บ้าน

คำศัพท์เครื่องเขียน แสตมป์คำพูด: คำจำกัดความของแนวคิด

ทำเนียบรัฐบาล

- คำ, ชุดวลี, รูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้าง, การใช้ในจุด ภาษาถูกกำหนดให้เป็น of.-del สไตล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังรูปแบบย่อยการบริหาร (ดู) K. ถือว่าเป็น คำแต่ละคำด้วยสีของ. สไตล์ ( แจ้งให้ทราบ, ขอ, ตั้งชื่อ, เนื่องจากเป็นต้น) เช่นเดียวกับโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นตามแบบจำลองบางแบบ ("ลูกโซ่" ของคำนามรูปแบบสัมพันธการก เช่น กิจกรรมที่ไม่แสวงหาผลกำไร ชี้แจงเงื่อนไขในการก่ออาชญากรรม; การรวมกันของคำนามกับกริยา delexicalized เช่น: ช่วยแทน เพื่อช่วย, การควบคุมการออกกำลังกายแทน ควบคุม).

ท. เป็นองค์ประกอบโครงสร้างที่จำเป็นของสำนักงานใด ๆ ข้อความ. ตัวอย่างเช่น: โรงงาน "ความคืบหน้า" ถามคุณ ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการพัฒนาแบบร่างของสถานีสูบน้ำ. เนื่องจากการติดตั้งกำลังดำเนินการอยู่ กรุณาทำงานนี้โดยตรงบนเว็บไซต์(จากหนังสือค้ำประกัน)

โดยธรรมชาติในการพูดทางธุรกิจ นอกนั้น K. กลายเป็นมนุษย์ต่างดาวและไม่พึงปรารถนา บางคนเคร่งขรึมในสมัยโบราณ: ดังกล่าว, ตั้งชื่อ, ครบกำหนด, เรียกเก็บ, มีผล, เรียกร้อง, ส่งต่อ, เช่นนี้, ผู้ให้สิ่งนี้. อื่นๆ เป็นลักษณะเฉพาะของคำพูดของเจ้าหน้าที่สมัยใหม่และมีลักษณะเหมือนธุรกิจทุกวัน: มีส่วนร่วมพูด(หมายถึง "อภิปราย") ปริศนา ได้ยิน ความคืบหน้า การพัฒนา ลักษณะเฉพาะฯลฯ การใช้คำนามเช่น ลูกค้า, ปาร์ตี้, เจ้าของ, เงินต้น, ลูกค้า, บุคคล, เช่นเดียวกับคำคุณศัพท์และผู้มีส่วนร่วม, รวมถึงสาระสำคัญ บันทึก, ว่าง, ได้รับบาดเจ็บ, ใบกำกับสินค้า, ขาออก, ต่อวัน, คำวิเศษณ์ประเภท ทันทีโดยไม่ชักช้า ไม่มีค่าใช้จ่าย, กิริยาเชื่อม เป็น, เป็น, เป็น (เป็น)ฯลฯ

คำนามทางวาจาที่มีส่วนต่อท้ายให้และเพิ่มสีของคำพูด -eni, -ani, -ที่, -ut, ตัวอย่างเช่น: กำจัด, ดำเนินการ, หา, รับ, ถอน, ดำเนินการ, ชนิดไม่ต่อท้าย ขโมย, วันหยุด, ต้อนรับ, จ้าง, ตัดเสื้อ, ควบคุมดูแล, เช่นเดียวกับคำที่มีคำนำหน้า ไม่-, ใต้-: ผลงานน้อยไป, ไม่ตรวจเจอ, ขาด, ส่งน้อยไป, ไม่รับเข้า, ไม่ตรวจเจอฯลฯ

สดใสของ.-เดล. คำบริการพิเศษยังโดดเด่นด้วยการใช้สี - คำบุพบทตัวหารที่ซับซ้อน - โดยค่าใช้จ่ายของ, ไปยังที่อยู่, บางส่วน, ตามเส้น, บนพื้นฐานของและอื่นๆ เช่น ในการเชื่อมต่อกับการหมดอายุของสัญญา, ตามคำสั่ง, เมื่อไรการชำระเงินล่าช้า, ผลที่ตามมาศึกษา, เช่นเดียวกับสหภาพแรงงาน: เนื่องจากการที่แม้ว่าเนื่องจากข้อเท็จจริงคือเช่นเดียวกับเช่นเดียวกับฯลฯ

การหมุนเวียนของลักษณะธุรการยังรวมถึงชื่อประสมของประเภท หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย, สินทรัพย์วัสดุ, ผลิตภัณฑ์อาหาร, ยานพาหนะ, ทางการทูต, ภาครัฐ, เงินก้อน, ร้องเรียน Cassation, การรวมกันกริยาเล็กน้อย (ที่เรียกว่า "split predicates") ให้คำแนะนำ (ระบุ) ช่วยเหลือ (อิทธิพล) นำไปสู่ความยุ่งยาก (ซับซ้อน)และอื่น ๆ.

คำศัพท์และวลีที่อธิบายจาก of.-del การระบายสีจะได้รับชื่อ K. เฉพาะในกรณีเหล่านั้นเมื่อถูกใช้ในทรงกลมของมนุษย์ต่างดาว, นอกกรณีราชการ. สไตล์. มีความเกี่ยวข้องและจำเป็นเพียงพอในสถานการณ์ซ้ำๆ ของ.-กรณี การสื่อสารคำและนิพจน์สีเสมียนเข้าสู่ข้อความของฟังก์ชันอื่น ๆ ลักษณะการพูด มีลักษณะเป็นทางการ ไม่แสดงออก ทำให้ขาดความมีชีวิตชีวา อารมณ์ ความเรียบง่าย และความเป็นธรรมชาติ ก.ใช้ในทางวิทยาศาตร์ และสาธารณะ คำพูดควรไตร่ตรองและจำกัด และในภาษาพูด - ไม่มีแรงจูงใจโวหารพิเศษ - ไม่เพียง แต่ไม่พึงประสงค์ แต่ยังยอมรับไม่ได้ หากใช้โดยไม่ได้ตั้งใจ ถือเป็นการฝ่าฝืนบรรทัดฐานโวหาร เช่น พูดผิด, ตัวอย่างเช่น: ในของเรา พื้นที่สีเขียวเห็ดและผลเบอร์รี่มากมาย จำเป็นต้องขจัดงานค้างที่ด้านหน้า ความเข้าใจผิดเสียดสี; ต่อหน้าฉัน เกิดปัญหาขึ้น; เราจบลงแล้ว ในกำมือของภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก .

การใช้ K. ในบริบทโวหารที่ผิดปกติสำหรับพวกเขา (ไม่ใช่ในตำราอย่างเป็นทางการ) โดยไม่มีงานโวหารเป็นข้อบกพร่องของคำพูดที่เรียกว่า " พนักงาน" (เค.ไอ. Chukovsky, 1963, น. 119) ดังนั้นเราจึงสังเกตเห็นการใช้ K. ที่ไม่เหมาะสมในข้อความต่อไปนี้: ฝ่ายบริหารส่วนภูมิภาคถือว่านโยบายความร่วมมือเป็นที่ยอมรับมากที่สุด แต่ไม่ได้หมายความว่าวิสาหกิจของภูมิภาค เช่นจะถูกกำหนด: ตอนนี้ทุกคนมีความคิดของตัวเอง เกี่ยวกับวิธีการอยู่รอด(Krasnoyarsk Komsomolets, 7 กุมภาพันธ์ 1998). เปรียบเทียบ: ฝ่ายบริหารระดับภูมิภาคถือว่านโยบายความร่วมมือเป็นที่ยอมรับมากที่สุด แต่ไม่ได้หมายความว่าจะบังคับใช้กับองค์กรธุรกิจ ตอนนี้ทุกคนมีความคิดของตนเองเกี่ยวกับวิธีการอยู่รอด

การใช้ K. โดยเจตนาเป็นสื่อโวหาร ตัวอย่างเช่น ในงานศิลปะ ไม่ใช่ข้อบกพร่องในการพูด คำพูดเป็นวิธีการกำหนดลักษณะการพูดของตัวละคร: Davydov ออกไปและคลี่โน้ตออก มันเขียนด้วยดินสอสีน้ำเงิน: "ลิซ่า! ข้าพเจ้าแนะนำอย่างเด็ดขาดว่าควรจัดเตรียมอาหารเย็นให้แก่ผู้ถือบันทึกนี้ทันทีและไม่มีเงื่อนไข G. Korchzhinsky" - "ไม่ ดีกว่าไม่มีอาหารกลางวันดีกว่าด้วยอาณัติเช่นนี้" Davydov ผู้หิวโหยตัดสินใจอย่างเศร้าหลังจากอ่านบันทึกและมุ่งหน้าไปยังสหภาพภาคสนาม(โชโลคอฟ).

หรือ: - แต่ฉัน ลำดับการขาดแคลนที่อยู่อาศัยชายหนุ่มกระซิบ - พลเมือง!(อิลฟ์, เปตรอฟ).

เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่ตลกขบขัน K. ถูกใช้ในตัวอย่างต่อไปนี้: ไม่ได้มีการแสดงรำพึงให้กับเขาเป็นเวลานาน และเมื่อได้รับ กวีรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่เขาทำกับเธอ อย่างไรก็ตาม, หลังจากอ่านผลิตภัณฑ์เห็นได้ชัดว่าไม่มีคำถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม(โซชเชนโก้).

การเจาะอย่างไม่เป็นธรรมของ ก. จากสำนักงาน ทรงกลมในงานศิลปะ สว่าง ในชีวิตประจำวันการพูดด้วยวาจาเกิดขึ้นมาก่อนและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างถูกต้องไม่เพียง แต่โดยนักภาษาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเขียนด้วย: M. Saltykov-Shchedrin, A. Chekhov, A. Tolstoy, I. Ilf และ E. Petrov, L. Kassil , K. Paustovsky, V. Ardov และคนอื่นๆ

สไตไลเซชันสำหรับสุนทรพจน์ของข้าราชการเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว เช่น ห้ามเหมือนกัน เซาะร่องตา กัดออกจมูก...หัวขาด(Saltykov-Shchedrin); ฆ่าเกิดขึ้นเนื่องจาก จมน้ำ (เชคอฟ); กรณีของ แทะวางแผน ของสิ่งนี้หนู(เฮอร์เซน); กรณีเกี่ยวกับ รายการและ ทำลายแก้วสีดำ(ปิซาเรฟ); ความอัปยศ ตัวก่อกวนรณรงค์ต่อสู้ การดำเนินการตามแผนการจัดแคมเปญต่อต้าน (Ilf และ Petrov).

ในประวัติศาสตร์ของเมือง M. Saltykov-Shchedrin ล้อเลียนรูปแบบของกฎหมายซาร์โดยใช้ K. กับงานโวหารพิเศษเพื่อให้แสดงออก: 1. ให้ทุกคนอบพายในวันหยุดไม่ห้ามคุกกี้ดังกล่าวในวันธรรมดา ... 4. หลังจากออกจากเตาอบให้ทุกคนถือมีดในมือแล้วตัดส่วนหนึ่งจากตรงกลางปล่อยให้เขานำมา เป็นของขวัญ ...

ตัวอย่างของการล้อเลียนคำพูดของข้าราชการสมัยใหม่เป็นของปากกาของ M. Zhvanetsky: พระราชกฤษฎีกาให้ขยายขอบเขตของมาตรการเชิงสร้างสรรค์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการควบรวมกิจการ เพื่อปรับปรุงสถานะของปฏิสัมพันธ์ทั่วโลกของโครงสร้างการอนุรักษ์ทั้งหมด และรับรองการลงทัณฑ์คนงานจากมวลชนที่เข้มข้นยิ่งขึ้นตามลำดับความสำคัญในการหมุนเวียนของการทำให้เป็นมาตรฐานในอนาคต ความสัมพันธ์ของคนงานเดียวกันตามคำสั่งของตนเอง.

สำนักงานมีการกระจายมากที่สุดในประเทศของเราในช่วงหลายปีของความซบเซาเมื่ออยู่ในขอบเขตของการเมือง สังคม วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ และแม้แต่การสื่อสารในชีวิตประจำวันก็มีวาจาประทับของลักษณะพิธีกรรมซึ่งเต็มไปด้วยคำพูดที่ว่างเปล่าเช่น คำถาม เรื่อง งาน ปัญหา ข้อเท็จจริงฯลฯ

ต่อจากนี้ ภาษาราชการที่คลุมเครือและงุ่มง่ามนี้ถูกเรียกว่า Newspeak หนึ่งในความสำเร็จทางภาษาศาสตร์ของเปเรสทรอยก้าคือการปฏิเสธสุนทรพจน์ในพิธีกรรมเพื่อสนับสนุนการใช้ชีวิต ตำราธรรมดาที่มีสไตล์ ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่เคยรู้หนังสือมาก่อน

วันนี้เคในฐานะดาวเทียมของระบบราชการสั่งการในฐานะมรดกของยุคก่อนกำลังสูญเสียตำแหน่งในการกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะในข้อความสื่อส่วนใหญ่เนื่องจาก "กลัวคำใหญ่" เนื่องจากการปฏิเสธ ของโครงสร้างที่เป็นหนังสืออย่างเด่นชัดโดยเฉพาะจากการปฏิวัติกริยาเล็กน้อยซึ่งทำหน้าที่เป็นส่วนสำคัญของ office-del., ทางวิทยาศาสตร์ และภาษาราชการโดยทั่วไป วีจี Kostomarov ยังตั้งข้อสังเกตว่า "การประเมินคำพูดในปัจจุบันไม่ได้กล่าวถึง "เสมียน" ซึ่ง K.I. Chukovsky มองเห็นข้อบกพร่องหลักของคำพูดร่วมสมัยของเขา"

ไฟ: Shcherba L.V. ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ // ผลงานที่เลือกในภาษารัสเซีย - ม. 2500; Chukovsky K.I. ใช้ชีวิตเหมือนมีชีวิต (เกี่ยวกับภาษารัสเซีย). - ม., 2506; วิโนคูร์ ที.จี. เมื่อใดที่ "ลัทธินิยมนิยม" และ "แสตมป์" กลายเป็นโรคอันตราย? // คำพูดของเรา วิธีที่เราพูดและเขียน - ม., 2508; โกโลวิน บี.เอ็น. พื้นฐานของวัฒนธรรมการพูด - ม. , 1980; เขา: พูดอย่างไรให้ถูกต้อง. หมายเหตุเกี่ยวกับวัฒนธรรมการพูดภาษารัสเซีย - ม., 1988; Kozhin A.N. , Krylova O.A. , Odintsov V.V. ประเภทฟังก์ชันคำพูดของรัสเซีย - ม., 2525; Skvortsov L.I. เกี่ยวกับระบบราชการและแสตมป์ // คำพูดภาษารัสเซีย - 1982. - หมายเลข 1; Gal N.Ya. คำว่ามีชีวิตอยู่และตายไปแล้ว จากประสบการณ์นักแปลและบรรณาธิการ - ม., 2530; โรเซนธาล ดี.อี. สไตล์การปฏิบัติ - ม., 2530; เขา: คู่มือการสะกดและการแก้ไขวรรณกรรม - ม., 2539; Borisova I.N. , Kupina N.A. , Matveeva T.V. พื้นฐานของโวหาร วัฒนธรรมการพูด และวาทศิลป์ - เยคาเตรินเบิร์ก 1995; Kasatkin L.L. , Klobukov E.V. , Lekant P.A. หนังสืออ้างอิงสั้น ๆ เกี่ยวกับภาษารัสเซียสมัยใหม่ - ม., 2538; Solganik G.Ya. ภาษารัสเซีย เกรด 10-11 โวหาร - ม., 2538; โกลิบ ไอ.บี. โวหารของภาษารัสเซีย - ม., 1997; Kozhina M.N. โวหารของภาษารัสเซีย - ม., 1997; Lvov M.R. หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกี่ยวกับวิธีการของภาษารัสเซีย - ม., 1997; รัคมานิน L.V. รูปแบบของคำพูดทางธุรกิจและการแก้ไขเอกสารราชการ - ม., 1997; Schwarzkopf BS สถานเอกอัครราชทูต // ภาษารัสเซีย. สารานุกรม. - ม., 1997; Koltunova M.V. ภาษาและการสื่อสารทางธุรกิจ บรรทัดฐานวาทศิลป์มารยาท - ม., 2000.

จีเอ คอปนีนา O.V. โปรโตโปปอฟ

โวหาร พจนานุกรมสารานุกรมภาษารัสเซีย. - ม:. "หินเหล็กไฟ", "วิทยาศาสตร์". แก้ไขโดย M.N. โคซินา. 2003 .

ดูว่า "Chancery" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

เครื่องเขียน- คำ วลี รูปแบบไวยกรณ์ และลักษณะโครงสร้างวากยสัมพันธ์ของทางการ สไตล์ธุรกิจ(ขาเข้า ขาออก แจ้งให้คุณทราบ เป็นต้น) … พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ทำเนียบรัฐบาล- เสมหะเป็นคำหรือลักษณะของคำพูดของรูปแบบเอกสารทางธุรกิจและเอกสาร เอกสาร, การกระทำ, คำชี้แจง, ใบรับรอง, หนังสือมอบอำนาจถูกเขียนขึ้นตามแบบฟอร์มที่ยอมรับซึ่งเป็นผลมาจากสูตรอย่างเป็นทางการและตราประทับของคำพูดทางธุรกิจที่จำเป็น ... ... Wikipedia

นักบวช- หมวดหมู่ขององค์ประกอบคำศัพท์แฝงที่ใช้ในงานวรรณกรรมเพื่อเลียนแบบรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ ผู้เขียนใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องสร้างภาพประกอบของเอกสารหรือภาพเสียดสีของข้าราชการ ... ... สารานุกรมวรรณกรรม

นักบวช- คำ วลี รูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้างวากยสัมพันธ์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ (“ขาเข้า”, “ควร”, “แสดงความสนใจของคุณ” เป็นต้น) * * * สำนักงาน, คำ, ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

ทำเนียบรัฐบาล- คำพูดและลักษณะการพูดของรูปแบบของเอกสารทางธุรกิจและเอกสาร เอกสาร การกระทำ คำชี้แจง ใบรับรอง หนังสือมอบอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษรตามแบบฟอร์มที่ยอมรับ อย่างไรก็ตามเราไม่ควรโอนสูตรอย่างเป็นทางการและตราประทับของคำพูดทางธุรกิจที่จำเป็น ... ... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

นักบวช- ป. คำพูดหรือการเปลี่ยนคำพูดการใช้ภาษาวรรณกรรมถูกกำหนดให้เป็นรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ เครื่องใช้สำนักงาน. พจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม ที.เอฟ.เอเฟรโมว่า 2000... ทันสมัย พจนานุกรมภาษารัสเซีย Efremova

นักบวช- คำ, ชุดวลี, รูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้าง, การใช้ภาษาวรรณกรรมถูกกำหนดให้เป็นรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรูปแบบธุรกิจธุรการ ... พจนานุกรมการแปลอธิบาย

เครื่องเขียน- คำ วลี รูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ใช้เป็นหลักในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการของภาษา ("ควร", "ขาเข้า", "ทำให้คุณสนใจ" ฯลฯ ) ... การศึกษาระดับมืออาชีพ. คำศัพท์

นักบวช- คำพูดและลักษณะการพูดของรูปแบบของเอกสารทางธุรกิจและเอกสาร ในการพูดด้วยวาจา k. มีเชิงลบ ผลกระทบทางจิตต่อผู้ฟัง... พจนานุกรมสารานุกรมจิตวิทยาและการสอน

แสตมป์- เป็นสำนวนที่มีความหมายแฝงและความหมายที่เลือนลาง แสตมป์คือคำ วลี และแม้แต่ประโยคทั้งหมดที่ปรากฏเป็นคำพูดที่แสดงออกถึงรูปแบบใหม่ แต่เนื่องจากการใช้บ่อยเกินไป สิ่งเหล่านี้จึงทำให้ภาพเดิมหายไป ตัวอย่าง: ป่าของมือขึ้นไปในการลงคะแนนแสตมป์ที่หลากหลายเป็นคำสากล คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้ในความหมายทั่วไปและไม่แน่นอนที่สุด: คำถาม งาน ยกให้ฯลฯ โดยปกติคำสากลจะมาพร้อมกับจี้ลายฉลุ: ทำงาน - ทุกวัน ระดับ - สูง รองรับ - ร้อน. แสตมป์โฆษณามากมาย ( คนงานภาคสนาม เมืองบนแม่น้ำโวลก้า), วิจารณ์วรรณกรรม ( ภาพตื่นเต้นประท้วงโกรธ)

คำพูดและสำนวนที่มีความหมายที่ถูกลบทิ้งและสีทางอารมณ์ที่จางซึ่งกำลังแพร่หลายกลายเป็นคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ ดังนั้น ในบริบทที่หลากหลาย สำนวนการได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เริ่มถูกนำมาใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง (ลูกบอลแต่ละลูกที่บินเข้าไปในตาข่ายประตูจะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในตาราง รำพึงของเปตรอฟสกีมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในหัวใจ ; Aphrodite ได้เข้าสู่นิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ - ตอนนี้เธอได้ลงทะเบียนในเมืองของเราแล้ว )

คำพูดซ้ำๆ บ่อยๆ หมายถึง ตัวอย่างเช่น คำอุปมาที่เหมารวม คำจำกัดความที่สูญเสียอำนาจในเชิงเปรียบเทียบอันเนื่องมาจากการอ้างอิงถึงพวกเขาตลอดเวลา แม้แต่เพลงที่ไพเราะ (น้ำตา - ดอกกุหลาบ) ก็อาจกลายเป็นตราประทับได้ อย่างไรก็ตาม ในการใช้งานจริง คำว่า "ตราประทับคำพูด" ได้รับความหมายที่แคบกว่า นั่นคือชื่อสำหรับสำนวนโปรเฟสเซอร์ที่มีการระบายสีเชิงเสมียน

ในบรรดาถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจที่เกิดขึ้นจากอิทธิพลของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการที่มีต่อรูปแบบอื่น ๆ ก่อนอื่นเราสามารถแยกคำพูดแบบตายตัวออกมาได้: ในขั้นตอนนี้ในช่วงเวลาที่กำหนดวันนี้เน้นด้วยความคมชัดทั้งหมด ฯลฯ ตามกฎแล้วพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมใด ๆ กับเนื้อหาของคำแถลง แต่อุดตันคำพูดเท่านั้น: ในช่วงเวลานี้สถานการณ์ที่ยากลำบากได้เกิดขึ้นกับการชำระบัญชีให้กับผู้ประกอบการซัพพลายเออร์ ขณะนี้การชำระเงินอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างต่อเนื่อง ค่าจ้างคนงานเหมือง; ในขั้นตอนนี้การวางไข่ของไม้กางเขนเป็นเรื่องปกติ ฯลฯ การลบคำที่เน้นสีจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในข้อมูล

แสตมป์คำพูดยังรวมถึงคำสากลที่ใช้ในความหมายที่หลากหลาย มักจะกว้างเกินไปและไม่แน่นอน (คำถาม เหตุการณ์ ซีรีส์ ความประพฤติ ขยาย แยก เฉพาะเจาะจง ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น คำถามนามซึ่งทำหน้าที่เป็นคำสากล ไม่เคยระบุสิ่งที่กำลังถาม (ปัญหาด้านโภชนาการใน 10-12 วันแรกมีความสำคัญเป็นพิเศษ ปัญหาของการจัดเก็บภาษีจากองค์กรและโครงสร้างการค้าในเวลาที่เหมาะสมสมควรได้รับความสนใจอย่างมาก) ในกรณีเช่นนี้สามารถแยกออกจากข้อความได้อย่างไม่ลำบาก (cf.: โภชนาการใน 10-12 วันแรกมีความสำคัญอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเก็บภาษีจากองค์กรและโครงสร้างการค้าในเวลาที่เหมาะสม)

คำที่ปรากฏเป็นสากลก็มักจะฟุ่มเฟือยเช่นกัน เห็นได้จากการเปรียบเทียบประโยคสองประโยคจากบทความในหนังสือพิมพ์:

การใช้กริยาเชื่อมโยงอย่างไม่ยุติธรรมเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องด้านโวหารที่พบบ่อยที่สุดในวรรณคดีมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าควรจะห้ามการเชื่อมโยงกริยา

แสตมป์คำพูดประกอบด้วยคำที่จับคู่หรือคำจากดาวเทียม การใช้หนึ่งในนั้นจำเป็นต้องแนะนำการใช้อีกอันหนึ่ง (cf.: เหตุการณ์จัดขึ้น, ขอบเขตกว้าง, การวิพากษ์วิจารณ์เฉียบแหลม, ปัญหาไม่ได้รับการแก้ไข, เกินกำหนด ฯลฯ ) คำจำกัดความในคู่นี้มีข้อบกพร่องด้านคำศัพท์ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของคำพูด

แสตมป์คำพูดช่วยให้ผู้พูดไม่ต้องมองหาคำที่ถูกต้อง แม่นยำ กีดกันการพูดจาเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น: ฤดูกาลปัจจุบันจัดขึ้นที่ระดับองค์กรสูง - ข้อเสนอนี้สามารถแทรกลงในรายงานเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวหญ้าแห้งและการแข่งขันกีฬาและการเตรียมสต็อกที่อยู่อาศัยสำหรับฤดูหนาวและการเก็บเกี่ยวองุ่น ...

ชุดของตราประทับคำพูดเปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา: บางส่วนถูกลืมไปเรื่อย ๆ บางส่วนกลายเป็น "แฟชั่น" ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการและอธิบายกรณีการใช้งานทั้งหมด สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจสาระสำคัญของปรากฏการณ์นี้และป้องกันการเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของแสตมป์

มาตรฐานภาษาควรแตกต่างจากตราประทับคำพูด มาตรฐานภาษาเป็นแบบสำเร็จรูป ทำซ้ำได้โดยใช้วิธีการแสดงออกทางคำพูดที่ใช้ในการสื่อสารมวลชน ต่างจากตราประทับ "มาตรฐาน ... ไม่ได้ทำให้เกิดทัศนคติเชิงลบ เพราะมันมีความหมายที่ชัดเจนและเป็นการแสดงออกถึงแนวคิดในเชิงเศรษฐกิจ ซึ่งมีส่วนทำให้ความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูลเป็นไปอย่างรวดเร็ว" มาตรฐานภาษารวมถึงตัวอย่างเช่นชุดค่าผสมที่มีเสถียรภาพ: พนักงานภาครัฐ, บริการจัดหางาน, ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ, โครงสร้างทางการค้า, หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย, สาขาของรัฐบาลรัสเซีย, ตามแหล่งข้อมูล, วลีเช่นบริการในครัวเรือน (อาหาร, สุขภาพ พักผ่อน ฯลฯ) หน่วยคำพูดเหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยนักข่าว เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดค้นวิธีการแสดงออกใหม่ในแต่ละกรณี

ทำเนียบรัฐบาล- ตราประทับด้วยวาจาและเทมเพลตนิพจน์ รูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้างที่มีอยู่ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและเวอร์ชันปากเปล่า "ข้าราชการ" "เสมียน" พิเศษ (คำจำกัดความของ K. Chukovsky) ศัพท์แสงของเจ้าหน้าที่ "เจ้าหน้าที่" . ตัวอย่างเช่น "ขาเข้า" และ "ขาออก" (เอกสาร หมายเลขเอกสาร) "การดำเนินการตามการตัดสินใจมอบหมาย (รายงาน)" "ความช่วยเหลือ" "ความช่วยเหลือ" (แทนที่จะเป็น "ความช่วยเหลือ" "ความช่วยเหลือ") , "โปรดพิจารณา", "ดำเนินการแก้ไขปัญหา ( การตัดสินใจ)", "มีส่วนร่วม (ทรัพยากร, บุคลากร, แผนก ฯลฯ)", "ตามการตัดสินใจ", "ตามการตัดสินใจ" (แทนที่จะเป็น "โดยการตัดสินใจ") ฯลฯ ปรากฏการณ์; ช่วยให้เขียน อ่าน และทำงานด้านเอกสารได้ง่ายขึ้น เจ้าหน้าที่" ก. - สำนวนสำนวนพิเศษในหมู่พวกเขามีโบราณมากมายที่สืบทอดโดยระบบราชการสมัยใหม่จากรุ่นก่อนของศตวรรษที่ 19 ก. ถือได้ว่าเป็น ผลลัพธ์ภาษาศาสตร์ "การอนุรักษ์พลังงาน" - ด้วยความช่วยเหลือของตราประทับและแม่แบบ การเขียนและการพูดนั้นง่ายกว่าและเร็วกว่าการใช้คำพูดที่สดใส แสดงออกทางศิลปะ และวิธีการทางภาษาที่สดใส

องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการซึ่งนำเสนอในบริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขา เรียกว่า ลัทธินิยมนิยม ควรจำไว้ว่าคำพูดเหล่านี้เรียกว่า clericalisms เฉพาะเมื่อใช้ในคำพูดที่ไม่ผูกพันกับบรรทัดฐานของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

คำศัพท์และวลีเชิงวลีรวมถึงคำและวลีที่มีสีตามแบบฉบับสำหรับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ (การมีอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยง อยู่ ถอนตัว สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น ฯลฯ) การใช้งานทำให้พูดไม่ชัด (ถ้ามีความต้องการก็สามารถทำได้มากเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงาน ปัจจุบันมีอาจารย์ผู้สอนไม่เพียงพอ)

ตามกฎแล้ว คุณจะพบตัวเลือกมากมายในการแสดงความคิดเห็น หลีกเลี่ยงลัทธิลัทธินิยมนิยม ตัวอย่างเช่น เหตุใดนักข่าวจึงควรเขียนว่า: แต่งงานแล้ว ด้านลบในกิจกรรมของวิสาหกิจ ถ้าเราสามารถพูดได้ว่า: เป็นการไม่ดีเมื่อวิสาหกิจทำการสมรส การแต่งงานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในที่ทำงาน การแต่งงานเป็นความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องต่อสู้ จำเป็นต้องป้องกันการแต่งงานในการผลิต ในที่สุด ก็จำเป็นต้องหยุดการผลิตสินค้าที่มีข้อบกพร่อง!; แต่งงานไม่ได้! การใช้ถ้อยคำที่เรียบง่ายและเฉพาะเจาะจงมีผลอย่างมากต่อผู้อ่าน

สีของคำพูดของเสมียนมักถูกกำหนดโดยคำนามวาจาที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -eni-, -ani- ฯลฯ (ระบุ, หา, รับ, พอง, ปิด) และไม่ต่อท้าย (ตัดเย็บ, ขโมย, หยุดเวลา) ). เฉดสีของธุรการของพวกเขารุนแรงขึ้นด้วยคำนำหน้า non-, under- (ไม่ตรวจจับ, underfulfillment) นักเขียนชาวรัสเซียมักล้อเลียนพยางค์ที่ "ตกแต่ง" ด้วยคำพูดของข้าราชการดังกล่าว [กรณีของการแทะแผนโดยหนู (เฮิรตซ์); กรณีบินเข้าและทุบกระจกด้วยอีกา (ปิส.); ต้องประกาศให้หญิงม่าย Vanina ทราบว่าเธอไม่ได้ทำเครื่องหมายหกสิบโกเป็ก ... (Ch.)]

คำนามทางวาจาไม่มีหมวดหมู่ของกาล, ด้าน, อารมณ์, เสียง, บุคคล สิ่งนี้จำกัดความเป็นไปได้ในการแสดงออกเมื่อเปรียบเทียบกับกริยา ตัวอย่างเช่นประโยคดังกล่าวขาดความถูกต้อง: ในส่วนของหัวหน้าฟาร์ม V.I. Shlyk แสดงทัศนคติที่ประมาทต่อการรีดนมและให้อาหารวัว คุณอาจคิดว่าผู้จัดการรีดนมและให้อาหารวัวได้ไม่ดี แต่ผู้เขียนอยากจะบอกว่า Farm Manager V.I. Shlyk ไม่ได้ทำอะไรเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของสาวใช้นม เพื่อเตรียมอาหารสัตว์สำหรับปศุสัตว์ ความเป็นไปไม่ได้ในการแสดงความหมายของคำมั่นสัญญาด้วยวาจาสามารถนำไปสู่ความคลุมเครือในการสร้างเช่นคำบอกเล่าของศาสตราจารย์ (ศาสตราจารย์อนุมัติหรือได้รับการอนุมัติหรือไม่) ฉันชอบร้องเพลง (ฉันชอบร้องเพลงหรือฟังเวลาพวกเขา ร้องเพลง?).

ในประโยคที่มีคำนามด้วยวาจา กริยามักจะแสดงในรูปของกริยาแบบพาสซีฟหรือกริยาสะท้อนซึ่งกีดกันการกระทำของกิจกรรมและช่วยเพิ่มสีของคำพูด [ในตอนท้ายของการทำความคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้ใช้ รูปภาพของพวกเขา (ดีกว่า: นักท่องเที่ยวได้แสดงสถานที่ท่องเที่ยวและอนุญาตให้ถ่ายรูปได้)]

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่คำนามวาจาในภาษารัสเซียทั้งหมดที่อยู่ในคำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ พวกเขามีความหลากหลายในการระบายสีโวหาร ซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลักษณะของความหมายศัพท์และการสร้างคำ คำนามทางวาจาที่มีความหมายของบุคคล (ครู สอนด้วยตนเอง สับสน คนพาล) คำนามจำนวนมากที่มีความหมายในการกระทำ (วิ่ง ร้องไห้ เล่น ซักผ้า ยิงปืน วางระเบิด) ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับระบบราชการ

คำนามทางวาจาที่มีคำต่อท้ายหนังสือสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม บางคนใช้โวหารที่เป็นกลาง (ความหมาย ชื่อ ความตื่นเต้น) สำหรับหลายคน -นี่เปลี่ยนเป็น -เน่ และพวกเขาก็เริ่มบ่งบอกว่าไม่ใช่การกระทำ แต่เป็นผลลัพธ์ (cf.: พายอบ - คุกกี้หวาน แยมเชอร์รี่ - แยมเชอร์รี่ ). คนอื่นๆ ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับกริยา โดยทำหน้าที่เป็นชื่อนามธรรมสำหรับการกระทำ กระบวนการ (การยอมรับ การไม่ตรวจจับ การไม่รับเข้าเรียน) เป็นคำนามที่แม่นยำซึ่งมักมีลักษณะเป็นสีเสมียน เฉพาะคำที่ได้รับความหมายทางคำศัพท์ที่เข้มงวดในภาษา (เจาะ, สะกด, ติดกัน) เท่านั้นที่ไม่มี

การใช้ลัทธินิยมประเภทนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "การแบ่งภาคแสดง" เช่น แทนที่กริยาด้วยวาจาอย่างง่ายด้วยการรวมกันของคำนามด้วยวาจากับกริยาช่วยที่มีความหมายคำศัพท์อ่อนลง (แทนที่จะซับซ้อนจะนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน) ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนว่า: สิ่งนี้นำไปสู่ความยุ่งยาก ความสับสนของการบัญชี และการเพิ่มขึ้นของต้นทุน แต่ควรเขียนว่า: สิ่งนี้ทำให้การบัญชีซับซ้อนและสับสน ทำให้ต้นทุนเพิ่มขึ้น

อย่างไรก็ตาม ในการประเมินโวหารของปรากฏการณ์นี้ เราไม่ควรไปสุดโต่ง ปฏิเสธกรณีใด ๆ ของการใช้คำกริยาผสมนามแทนคำกริยา ในรูปแบบหนังสือมักใช้ชุดค่าผสมดังกล่าว: พวกเขามีส่วนร่วมแทนการมีส่วนร่วม ให้คำแนะนำแทนการระบุ ฯลฯ ในรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ การผสมคำกริยาและคำนามได้รับการแก้ไขแล้ว: เพื่อแสดงความกตัญญู ยอมรับการดำเนินการ กำหนดบทลงโทษ (ในกรณีเหล่านี้ กริยาขอบคุณ เติมเต็ม ไม่เหมาะสม) เป็นต้น รูปแบบทางวิทยาศาสตร์ใช้การผสมผสานคำศัพท์เช่นความเหนื่อยล้าทางสายตาเกิดขึ้นการควบคุมตนเองดำเนินการปลูกถ่าย ฯลฯ สำนวนที่ใช้ในการสื่อสารมวลชนคือคนงานนัดหยุดงาน มีการปะทะกับตำรวจ มีการพยายามลอบสังหารรัฐมนตรี เป็นต้น ในกรณีเช่นนี้ คำนามด้วยวาจาเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้และไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องพิจารณาว่าเป็นคำนามที่เป็นเสมียน

การใช้กริยาผสมในบางครั้งอาจสร้างเงื่อนไขสำหรับการแสดงออกของคำพูด ตัวอย่างเช่น การรวมกันเพื่อเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นนั้นมีความหมายมากกว่าคำกริยาเพื่อเข้าร่วม คำจำกัดความพร้อมคำนามช่วยให้คุณสามารถให้ความหมายคำศัพท์ที่แน่นอน (cf.: help - จัดเตรียมด่วน) ดูแลรักษาทางการแพทย์). การใช้กริยาผสมนามแทนกริยายังสามารถช่วยกำจัดพหุนามของกริยา (cf.: give a beep - buzz) การตั้งค่าสำหรับกริยา-nominal รวมกันเหนือกริยานั้นเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องสงสัย; การใช้งานของพวกเขาไม่ทำลายรูปแบบ แต่ในทางกลับกันให้ประสิทธิภาพในการพูดมากขึ้น

ในกรณีอื่น การใช้กริยา-nominal รวมกันเป็นการนำสีของเสมียนมาใส่ในประโยค เปรียบเทียบสองประเภท โครงสร้างวากยสัมพันธ์- ด้วยการรวมกริยาเล็กน้อยและกริยา:

อย่างที่คุณเห็น การใช้การหมุนเวียนกับคำนามด้วยวาจา (แทน กริยาง่าย ๆ) ในกรณีเช่นนี้ใช้ไม่ได้ผล - ทำให้เกิดการใช้คำฟุ่มเฟือยและทำให้พยางค์รับภาระ

อิทธิพลของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการมักจะอธิบายการใช้คำบุพบทที่ไม่สมเหตุสมผล: ตามแนว, ในบริบท, บางส่วน, ในธุรกิจ, โดยอาศัย, ตามลำดับ, ไปยังที่อยู่, ในพื้นที่, ในแง่ของ, ที่ ระดับค่าใช้จ่าย ฯลฯ พวกเขาได้รับการแจกจ่ายจำนวนมากในรูปแบบหนังสือและภายใต้เงื่อนไขบางประการการใช้งานของพวกเขานั้นมีเหตุผลโวหาร อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่ความหลงใหลของพวกเขาส่งผลเสียต่อการนำเสนอ ทำให้ดูมีสไตล์และลงสีแทน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าคำบุพบทแบบระบุมักจะต้องใช้คำนามด้วยวาจาซึ่งนำไปสู่การเรียงคดี ตัวอย่างเช่น: โดยการปรับปรุงองค์กรของการชำระค่าจ้างและเงินบำนาญที่ค้างชำระ การปรับปรุงวัฒนธรรมของการบริการลูกค้า การหมุนเวียนในร้านค้าของรัฐและการค้าควรเพิ่มขึ้น - การสะสมของคำนามด้วยวาจา รูปแบบกรณีที่เหมือนกันหลายแบบทำให้ข้อเสนอหนักและยุ่งยาก ในการแก้ไขข้อความ จำเป็นต้องแยกคำบุพบทตัวหารออกจากมัน ถ้าเป็นไปได้ ให้แทนที่คำนามด้วยวาจาด้วยกริยา สมมติว่าตัวเลือกการแก้ไขต่อไปนี้: เพื่อเพิ่มมูลค่าการซื้อขายในร้านค้าของรัฐและร้านค้า คุณต้องจ่ายเงินเดือนตรงเวลาและไม่ล่าช้าเงินบำนาญของประชาชนตลอดจนปรับปรุงวัฒนธรรมการบริการลูกค้า

ผู้เขียนบางคนใช้คำบุพบทแบบตัวหารโดยอัตโนมัติ โดยไม่คำนึงถึงความหมาย ซึ่งยังคงถูกเก็บรักษาไว้บางส่วนในคำบุพบท ตัวอย่างเช่น เนื่องจากขาดวัสดุ การก่อสร้างจึงถูกระงับ (ราวกับว่ามีคนคาดการณ์ว่าจะไม่มีวัสดุ ดังนั้นการก่อสร้างจึงถูกระงับ) การใช้คำบุพบทที่เป็นคำบุพบทอย่างไม่ถูกต้องมักนำไปสู่ข้อความที่ไร้เหตุผล

การแยกคำบุพบทที่เป็นคำบุพบทออกจากข้อความดังที่เราเห็น ขจัดการใช้คำฟุ่มเฟือย ช่วยในการแสดงความคิดอย่างเป็นรูปธรรมและถูกต้องตามโวหารมากขึ้น

เนื่องจาก คำวัชพืชดำเนินการบ่อยที่สุด:

อนุภาค(ดัชนี ที่นี่สรุป ดี, โมดอล บางที, ยืนยัน ดังนั้น, ปุจฉา ใช่, การแสดงอารมณ์ เรียบง่ายและตรงไปตรงมาและเปรียบเทียบ เหมือนกับ), คำกิริยา (แน่นอน อาจจะ ดูเหมือนว่า), หน่วยเกริ่นนำ (โดยทั่วไป โดยทั่วไป ตามหลักการ หมายความว่า พูดสั้น ๆ เช่น เข้าใจ พูดอย่างนั้น ฟัง ตามความเป็นจริง ดังนั้น จึงจะพูด) และ สรรพนาม(สรรพนามสาธิต นี้, การรวมกันของคำสรรพนามชี้นำและคำสรรพนามชี้ขาดเหมือนกัน การรวมกันของคำสรรพนามคำถาม อะไรและอนุภาค, การรวมกันของคำวิเศษณ์สรรพนามและคำสรรพนามส่วนตัว เป็นอย่างไรบ้าง, คำวิเศษณ์สรรพนาม ที่นั่น).
ตัวอย่าง:
"ฉันมาหาคุณ ... ตอนนี้ ... แต่คุณ ... ตอนนี้ ... ฉันไม่พบคุณ" (นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7)
“ดังนั้น เมื่อเราไปเที่ยว นี่คือ ... นั่นคือ ... เมื่อเราลงไปที่แม่น้ำ ... นั่นคือ ... และที่ ... เราเห็นบีเวอร์ ... " (ระดับการศึกษา 7).
"ในหมู่บ้าน...ที่นี่...มีมากขึ้นทุกปี...ที่นี่...คนแปลกหน้า ฉันมา...ที่นี่... - และแทบไม่รู้จักใครเลย...ที่นี่" .
"เอาล่ะ สมมติว่าภาษาแบ่งออกเป็นรูปแบบ สมมติว่ามีห้ารูปแบบของภาษา" (นักเรียนของคณะอักษรศาสตร์)

19. ความสมบูรณ์ของคำพูด การสร้างคำเป็นแหล่งของความมั่งคั่งทางคำพูด

ความอุดมสมบูรณ์ของคำพูด- ชุด เครื่องมือภาษา(ศัพท์, ไวยากรณ์, โวหาร) ที่บุคคลแต่ละคนเป็นเจ้าของและใช้ความชำนาญตามสถานการณ์ ความสมบูรณ์ของคำพูดถูกกำหนดโดยความสามารถของบุคคลในการแสดงความคิดแบบเดียวกัน ความหมายทางไวยากรณ์เดียวกันในรูปแบบต่างๆ
ความสมบูรณ์ของคำพูดนั้นสัมพันธ์กับวิธีการพูดที่ใช้แสดงความคิด คำพ้องความหมาย วิธีสร้างคำพูด การจัดระเบียบข้อความ
เพื่อให้ได้คุณภาพนี้ คุณต้องเติมเต็ม คำศัพท์โดยการอ่านวรรณกรรม เน้นไวยากรณ์ และ คุณสมบัติโวหารอ่านข้อความ คิดเกี่ยวกับเฉดสีของความหมายของคำ สังเกตถ้อยคำที่ซ้ำซาก วลีที่ถูกแฮ็ก

ระดับของวัฒนธรรมการพูดขึ้นอยู่กับความรู้เกี่ยวกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมกฎแห่งตรรกะและการยึดมั่นอย่างเคร่งครัด แต่ยังขึ้นอยู่กับความร่ำรวยความสามารถในการใช้ในกระบวนการสื่อสาร

ภาษารัสเซียถูกเรียกอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ร่ำรวยที่สุดและมีการพัฒนามากที่สุดในโลก ความมั่งคั่งของมันอยู่ในคลังคำศัพท์และวลีที่คำนวณไม่ได้ ในความสมบูรณ์ของความหมายของพจนานุกรม ในความเป็นไปได้ที่ไร้ขอบเขตของสัทศาสตร์ การสร้างคำ และการผสมคำ ในความหลากหลายของคำพ้องความหมายและรูปแบบต่างๆ ของศัพท์ วลีและไวยกรณ์ การสร้างประโยคและน้ำเสียง . ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณแสดงเฉดสีที่สื่อความหมายและอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนที่สุดได้ “ไม่มีสิ่งใดในโลก ในชีวิตรอบตัวเรา และในจิตใจของเรา” K.G. Paustovsky กล่าว “สิ่งที่ไม่สามารถสื่อความหมายด้วยคำภาษารัสเซีย: เสียงเพลง และ ... ความเจิดจ้าของสีและ เสียงของฝน และความมหัศจรรย์แห่งความฝัน และเสียงก้องกังวานอย่างหนักของพายุฝนฟ้าคะนอง เสียงพูดของทารก และเสียงคำรามอันโศกเศร้าของคลื่น ความโกรธ และความปิติยินดีอย่างยิ่ง และความโศกเศร้าสำหรับการสูญเสีย และชัยชนะของชัยชนะ

ความร่ำรวยของคำพูดของแต่ละบุคคลถูกกำหนดโดยสิ่งที่คลังแสงของภาษาศาสตร์หมายความว่าเขาเป็นเจ้าของและเขาใช้พวกเขาในสถานการณ์เฉพาะตามเนื้อหาหัวข้อและงานของคำกล่าวได้อย่างไร คำพูดถือว่าสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ยิ่งใช้วิธีการและวิธีการที่หลากหลายในการแสดงความคิดแบบเดียวกัน ความหมายทางไวยากรณ์เดียวกันก็ยิ่งใช้ ยิ่งหน่วยภาษาเดียวกันซ้ำน้อยกว่าโดยไม่มีงานสื่อสารพิเศษโดยไม่ได้ตั้งใจ

หลายคนคิดว่าภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาของนิยาย อย่างไรก็ตาม การเข้าใจคำศัพท์นี้ไม่ถูกต้อง

ภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาของวัฒนธรรม มันเป็นภาษา คนมีวัฒนธรรม. ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ตอบสนองวัตถุประสงค์ทั้งสองนี้ แต่นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป ตัวอย่างเช่นในศตวรรษที่ XVII ในรัสเซีย ภาษาของวัฒนธรรมการเขียนส่วนใหญ่เป็น Church Slavonic และภาษาที่มีชีวิตของผู้คนที่มีวัฒนธรรมซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารในชีวิตประจำวันของพวกเขาคือภาษารัสเซีย

ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียถูกสร้างขึ้น งานศิลปะและงานวิทยาศาสตร์ก็เป็นภาษาของโรงละคร โรงเรียน หนังสือพิมพ์และนิตยสาร วิทยุและโทรทัศน์ ในขณะเดียวกันก็พูดกันในครอบครัว ที่ทำงาน ในหมู่เพื่อนฝูง ใน ในที่สาธารณะ. ความจริงที่ว่าภาษาเดียวกันทำหน้าที่ทั้งสองอย่างช่วยเสริมสร้างวัฒนธรรม มันถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของวิธีการสื่อสารที่มีชีวิตและมีพลวัตซึ่งสามารถถ่ายทอดความหมายใหม่ล่าสุดที่เกิดขึ้นใหม่และสื่อถึงไดนามิกของพวกเขาช่วยให้พวกเขาเกิดขึ้นและก่อตัวขึ้น และคำพูดในชีวิตประจำวันได้ประโยชน์จากสิ่งนี้: การสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่างคนกลายเป็นปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมประจำชาติ ภาษาวรรณกรรมได้รับการปกป้องด้วยความรักจากทุกสิ่งที่อาจเป็นอันตรายต่อมัน

ในยุคต่างๆ อันตรายที่คุกคามภาษาต่างกัน ในยุค 20 และ 90 ของศตวรรษที่ 20 นี่เป็นคำที่ยืมมาจำนวนมาก (ยิ่งกว่านั้น ยืมโดยไม่จำเป็น) คำศัพท์สแลง ไม่ใช่บรรทัดฐานปรากฏการณ์ในด้านการออกเสียงและไวยากรณ์

ในยุค 30 ของศตวรรษที่ 20 บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมากได้ต่อสู้กับอิทธิพลที่มากเกินไปของภาษาถิ่นที่มีต่อภาษาวรรณกรรม กับการไหลเข้าของศัพท์แสง Maxim Gorky เขียนว่า:“ คำพูดแปลก ๆ ในประเทศของเรามีความหลากหลายมากงานของนักเขียนที่จริงจังคือการคัดแยกคำพูดที่แม่นยำที่สุดกว้างขวางและน่าฟังออกจากความสับสนวุ่นวายและไม่ให้ขยะมูลฝอยไร้ความหมายเช่นนี้ คำพูด เช่น ตะโกน ด่า ย่อตัว และอื่นๆ" อันตรายนี้เอาชนะได้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อย่างแม่นยำเพราะนักเขียน ครู นักข่าว และนักวิทยาศาสตร์ต่อสู้กับมัน

ในสมัยของเรา อันตรายอย่างหนึ่งในการพูดในวรรณคดี (และในที่สุด ภาษา) คืออิทธิพลในชีวิตประจำวัน การสื่อสารมวลชน แม้แต่ใน สุนทรพจน์ทางศิลปะแสตมป์หนังสือ โดยเฉพาะแสตมป์รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ K.I. เป็นคนแรกที่พูดถึงอันตรายนี้ เกี่ยวกับการแพร่กระจายของ "เอกสารราชการ" ชูคอฟสกี

ในงานหลายชิ้นในสมัยโซเวียตและหลังโซเวียต ราชสำนักเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็น "ภาษาโซเวียต", "ภาษาเผด็จการ", "หนังสือพิมพ์" การศึกษาเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันระหว่างการแพร่กระจายของสุนทรพจน์ของเสมียนนอกเหนือจากรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการและอุดมการณ์ของรัฐโซเวียต ในงานอื่น สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับการศึกษาด้านออร์โธโลยี มันถูกตีความว่าเป็นการใช้เครื่องมือภาษารูปแบบธุรกิจในสภาวะการสื่อสารที่ไม่เหมาะสม ในด้านนี้ การแพร่กระจายของอธิการบดีสามารถอธิบายได้ด้วยการพัฒนาภาษาวรรณกรรม วัฒนธรรมมวลชนและการครอบงำในสังคมของวัฒนธรรมการพูดประเภทวรรณกรรมที่ทำงานได้ไม่สมบูรณ์และโดยเฉลี่ย คุณสมบัติที่โดดเด่นซึ่งก็คือ "การครอบครองนอกเหนือจากการพูดภาษาพูดเท่านั้น - สูงสุดสองรูปแบบการทำงาน" .

ดังนั้น เสมียนจึงมีความเข้าใจสองประการ ในกรณีแรกจะพิจารณาในแง่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ในกรณีที่สอง - เป็นแง่มุมของวัฒนธรรมการพูด

ปัญหาการทำงานของเสมียนในสภาพของสถานการณ์การพูดที่ทันสมัยยังคงมีความเกี่ยวข้อง นักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวว่าถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจของคำพูดอย่างเป็นทางการกำลังค่อยๆกลายเป็นอดีตไปแล้วคำพูดก็กลายเป็นอิสระ ตามที่คนอื่น ๆ การเขียนเชิงเสมียนไม่สามารถถือเป็นปรากฏการณ์เฉพาะของภาษาเผด็จการโซเวียตเท่านั้น เหตุผลประการหนึ่งที่ทำให้เสมียนมีอยู่ในปัจจุบันคือความจำเป็นที่เจ้าหน้าที่ของรัฐต้องนำเสนอข้อมูลใด ๆ ในลักษณะที่ปิดบัง

นรก. Vasiliev และ E.A. เซมสกายาตั้งข้อสังเกตว่าระบบราชการนั้นมีอยู่ในสังคมเผด็จการเท่านั้น แต่ยังมีอยู่ในรัฐ "ประชาธิปไตย" และทำหน้าที่ของความถูกต้องทางการเมืองและการควบคุมการยักยอกของผู้ชมจำนวนมาก

ในความเห็นของเรา งานธุรการยังคงเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่เจ้าของภาษารัสเซีย มันไม่ได้โดดเด่นเหมือนในสมัยโซเวียตเพราะมันถูกรวมเข้ากับคำศัพท์แบบต่างประเทศ มุมมองนี้ได้รับการพิสูจน์โดยการสำรวจที่เราดำเนินการ ซึ่งนักศึกษามหาวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลายเข้าร่วม (รวม 72 แบบสอบถาม) เมื่อวิเคราะห์คำตอบ ได้ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้

ผู้ตอบแบบสอบถามถือว่าการใช้คำและวลีผิดพลาด

ลักษณะการพูด (คำศัพท์ที่ลดทอนและใช้อารมณ์ ศัพท์แสง) แม้แต่ในข้อความที่พวกเขาระบุว่าเป็นภาษาพูด ในเวลาเดียวกัน อาสาสมัครถือว่าเป็นที่ยอมรับในการใช้ตราประทับคำพูดและเครื่องเขียนมากเกินไป ("รั้วของบันได", "จากทั้งหมดที่กล่าวมา") แม้กระทั่งในรูปแบบการพูดเนื่องจาก (ตาม 60% ของ ผู้ตอบแบบสอบถาม) สำนวนหนังสือดังกล่าวเป็นเครื่องยืนยันถึง "ความร่ำรวย" ของคำพูด

สถานเอกอัครราชทูตแสดงตนในระดับภาษาต่างๆ (ข้อความของสื่อมวลชนและสุนทรพจน์ของนักการเมือง การบันทึกคำพูดสดเป็นเนื้อหาสำหรับการศึกษาของเราด้วย) ชัดเจนที่สุดในความเห็นของเราในคำพูดสมัยใหม่นั้นประจักษ์ คุณสมบัติดังต่อไปนี้สำนักงาน:

การเสนอชื่อคือ การแทนที่คำกริยาด้วยคำนามวาจา, ผู้มีส่วนร่วม, การรวมกันกริยาเล็กน้อย - นาม การเสนอชื่อเป็นหนึ่งในคุณสมบัติของภาษาโซเวียต โดยเน้นที่บรรทัดฐานของเอกสาร

ในขณะนี้พบการแทนที่รูปแบบกริยาด้วยรูปแบบนามในคำพูดของนักข่าวมืออาชีพ, นักการเมือง, คนธรรมดา (การยิงเครื่องบิน, การปิดล้อมและทำให้สถานการณ์เป็นปกติ, นำ กระเป๋าถือทำให้ต้นทุนเครดิตถูกลง)

คำฟุ่มเฟือย (ระยะเวลาของ K.I. Chukovsky) การแทนที่วลีและคำง่าย ๆ ด้วยคำที่เป็นเสมียนนั้นเกิดจากการที่เจ้าของภาษารัสเซียหลายคนการใช้สำนวนดังกล่าวเป็นสัญญาณของคำพูดในหนังสือที่ถูกต้อง ตอนนี้การกล่าวสุนทรพจน์ดังกล่าวมักพบในตำราราชการเป็นหลัก (บุคคลที่ไม่มีจุดมุ่งหมาย กิจกรรมแรงงาน) ในขณะที่ในชีวิตประจำวันเลิกใช้แล้ว

แสตมป์คำศัพท์ ผู้ฟังสามารถรับรู้และหลอมรวมได้ง่ายเพราะพวกเขาไม่ต้องการการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของทิศทางค่านิยมของผู้สื่อสาร (ผู้รับใช้ของประชาชน, ควบคุมสถานการณ์, ต่อสู้เพื่อ ที่นั่ง, อัตราเร็ว, ตำแหน่งขั้นสูง) มักใช้วลีที่มีคำว่า ปัญหา (ปัญหาเกี่ยวกับความร้อน, ปัญหาครอบครัว, ปัญหาด้านวัตถุของรัสเซีย, ปัญหาของผู้รับบำนาญ, ปัญหาของ "ชุมชน")

บางครั้งมีการใช้ศัพท์เฉพาะ "ยืม" จากยุคโซเวียต (สายปาร์ตี้, การต่อสู้เพื่อเก็บเกี่ยว);

ข้ออ้างแบบกลุ่ม (ในระหว่างการประชุมของเรากับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า ... เนื่องจากมอสโกและภูมิภาค ...; เนื่องจากอายุของพวกเขา ในกรณีที่ไม่มีขาดแคลน พวกเขาถูกสอบปากคำเกี่ยวกับ dachas และรายได้) .

การประทับตราโครงสร้างตรรกะของข้อความราชการ สุนทรพจน์ของนักการเมืองสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบ (วาทศาสตร์ประชาธิปไตย, การยกย่องหัวหน้าพรรค, ความกระตือรือร้นในโปรแกรมของพวกเขา, ความไม่พอใจกับรัฐบาลปัจจุบัน) ปราศจากความเป็นปัจเจกและในแง่นี้แตกต่างเพียงเล็กน้อยจากสุนทรพจน์ของนักการเมืองของ ยุคโซเวียต แบบแผนดังกล่าวไม่เพียงแต่มีลักษณะเฉพาะสำหรับสุนทรพจน์ทางการเมืองเท่านั้น นี่คือ "ลักษณะเฉพาะของประเภทวรรณกรรมมวลชน" [Bykov, Kupina: 30]

ดังนั้น จากผลการสังเกตของเราแสดงให้เห็นว่า การเกิดขึ้นและการทำงานของอธิการบดีบน ระดับต่างๆภาษาในสมัยโซเวียตและหลังโซเวียตสามารถอธิบายได้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

สำนักงานตั้งอยู่ใน สมาคมสารสนเทศเจ้าหน้าที่ต้องการเขาเพื่อจัดการกับผู้ฟัง เพื่อทำให้เป็นจริง;

เจ้าของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่หลายคนไม่รู้ว่าจะแยกความแตกต่างระหว่างภาษาหนังสือและภาษาพูดอย่างไร เมื่อสร้างข้อความของคำพูดแบบปากเปล่า พวกเขาใช้คุณลักษณะทางภาษาของรูปแบบหนังสือเป็นพื้นฐาน

เจ้าของภาษาสมัยใหม่ของภาษาวรรณกรรมได้รับคำแนะนำจากบรรทัดฐานของสื่อมวลชนดังนั้นข้อผิดพลาดในการพูดของผู้พูดบุคคลสาธารณะจึงถูกมองว่าเป็นแบบอย่าง

สถานฑูตเป็นโรคทั่วไปแทรกซึมได้ทุกที่ นักแปล Nora Gal เปรียบเทียบกับเนื้องอกมะเร็งที่เติบโตขึ้นในสัดส่วนที่ไม่เคยมีมาก่อน หลายคนแม้จะเขียนประโยคเดียวก็สามารถฝังตราประทับการหมุนเวียนของรัฐได้ ราวกับว่าผู้คนลืมวิธีแสดงความคิดของตนอย่างเรียบง่ายและชัดเจนในภาษาที่มีชีวิต

มีตัวอย่างพนักงานนับไม่ถ้วน - จากที่คุ้นเคยอยู่แล้ว

เขารู้สึกปีติแทนที่จะชื่นชมยินดี
ย้ายไปรอบ ๆ เมืองแทนที่จะย้ายไปรอบ ๆ เมือง
· จำนวนมากของเงินแทนเงินจำนวนมาก
เปรียบเทียบแทนการเปรียบเทียบ
· ในกระบวนการถักฉันพักแทนการถักฉันพักผ่อน ...

ถึง "สัตว์ประหลาด" ด้วยวาจาที่แท้จริง:

·ใน ให้เวลางานที่กำลังดำเนินการภายใต้คำแนะนำที่เข้มงวด ...
เรากำลังต่อสู้เพื่อปรับปรุงความสะอาดของถนน
เนื่องจากไม่สามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันโดยซัพพลายเออร์ ...
กระบวนการสร้างกลไกระงับข้อพิพาทที่ทำงานได้ดี
องค์กรการผลิตอาหาร

การแสดงออกอย่างเป็นทางการในการพูดภาษาพูดทำให้ตกต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะฟังดูแข็งแกร่ง ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นคนจริงจังและมีการศึกษา ตัวอย่างเช่น ชายหนุ่มกับคำถามของหญิงสาวว่า "คุณทำอะไร" ตอบกลับ: "ตอนนี้ฉันทำงานเป็นผู้จัดการ" หรือดีกว่า: "In ช่วงเวลานี้... "แทนที่จะพูดว่า "ตอนนี้" หรือไม่มีกาลเวลาเลย เขาคงเชื่อว่าด้วยวิธีนี้เขาจะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับหญิงสาว เธอจะดูฉลาด เฉียบคม ท่าทางการแสดงออกเช่นนี้ทำให้เขา เสน่ห์ แท้จริงแล้วคำว่า "ให้" ในความหมายของ "สิ่งนี้" ใช้เฉพาะในเอกสารราชการหรือในงานทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นทั้งในนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ยอดนิยมหรือแม้แต่ในการสนทนาก็ไม่มีที่ (ประมาณ นิยายและไม่มีอะไรจะพูด) สำนวน "ณ เวลาปัจจุบัน" ฟังดูไร้สาระพอๆ กันในการสนทนา

หรือตัวอย่างเช่น ครูสอนวรรณคดีรัสเซีย (!) พูดว่า: "ฉันซาบซึ้งที่มีอารมณ์ขันในตัวบุคคล" จริงๆ แล้ว ถ้าเธอพูดว่า "ฉันซาบซึ้งในอารมณ์ขันในตัวบุคคล" ใครบางคนจะไม่เข้าใจว่าเธอซาบซึ้งกับการปรากฏตัวของอารมณ์ขันและไม่ใช่การขาดหายไป คำว่า "การมีอยู่" ไม่ได้มีความหมายใด ๆ และการใช้คำนี้โดยสัมพันธ์กับความรู้สึกหรือในกรณีของเราแทนที่จะเป็นลักษณะนิสัยนั้นแปลกอย่างสิ้นเชิง มันเหมือนกับการพูดว่า "การมีอยู่ของความรัก" หรือ " การมีอยู่ของความเมตตา" บ่อยครั้งมากในคำพูดของผู้คนมี "การมีอยู่" หรือ "ไม่มี", "การมีอยู่" (เช่น "การมีอยู่ของเวลาว่าง" เป็นต้น)

บ่อยครั้งที่คำว่า "อย่างแข็งขัน" ถูกใช้ในปัจจุบัน: "ทำงานอย่างแข็งขัน", "ใช้อย่างแข็งขัน", "สื่อสารอย่างแข็งขัน", "ร่วมมืออย่างแข็งขัน", "ทำอะไรอย่างแข็งขัน", "ต่อสู้อย่างแข็งขัน" ราวกับว่าคุณสามารถทำงานและทำอะไรที่เฉยเมยได้ คุณสามารถพูดว่า "การพักอย่างแข็งขัน" ได้เพราะมีการพักผ่อนแบบพาสซีฟด้วย แต่คุณไม่สามารถใช้คำว่า "อย่างแข็งขัน" ที่สัมพันธ์กับกริยาซึ่งในตัวเองหมายถึงการกระทำที่กระตือรือร้น ในหลายกรณี ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะทำโดยไม่มีคำจำกัดความ: เหตุใดจึงจำเป็นต้องพูดว่า "เธอฝึกโยคะอย่างแข็งขัน" ในเมื่อคุณสามารถพูดว่า "เธอฝึกโยคะ" ได้ง่ายๆ หากคุณยังต้องเน้นความเข้มข้นของการกระทำ คุณสามารถแสดงออกดังนี้: "ใช้กันอย่างแพร่หลาย", "ทำงานหนัก", "พูดมาก", "ต่อสู้อย่างกระตือรือร้น" แต่แทนที่จะใช้คำพ้องความหมายต่างๆ มากมาย เรามีตัวเลือกเดียวสำหรับทุกโอกาส - "อย่างแข็งขัน" นี่คือวิธีที่ภาษากลายเป็นคนยากจน เมื่อคุณต้องเขียนอะไรบางอย่าง หน่วยความจำจะช่วยให้คุณมีความคิดโบราณแบบสำเร็จรูป - "มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน" และไม่ต้องพยายามมองหา คำที่ถูกต้อง… บางทีสิ่งนี้ "อย่างแข็งขัน" สะท้อนความเป็นจริงสมัยใหม่: เราสามารถทำงานในลักษณะที่เหมือนไม่ทำงาน เหมือนกับการทำ แต่ไม่เหมือน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเน้นว่าทำงานอย่างแข็งขันนั่นคือคนกำลังทำงานอยู่

กี่ครั้งแล้วที่อ่านข้อความ เราเจอ "ควรสังเกต" "ควรเน้น" "ควรแยกให้ออก" ก่อนที่จะพูดอะไรตรงประเด็น คนๆ หนึ่งต้องรวบรวมคำที่ไม่มีความหมายมากมาย

หนึ่งในแหล่งที่มาของการอุดตันของภาษาวรรณกรรมคือคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ - คำพูดและสำนวนที่ปราศจากการเปรียบเทียบบ่อยครั้งและซ้ำซากจำเจโดยไม่คำนึงถึงบริบทคำพูดที่ยากจนเติมด้วยการพลิกกลับตายตัวฆ่าการนำเสนอที่มีชีวิตชีวา A. N. Tolstoy ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง: "ภาษาของสำนวนสำเร็จรูป clichés ... แย่มากจนสูญเสียความรู้สึกของการเคลื่อนไหวท่าทางภาพ วลีของภาษาดังกล่าวร่อนผ่านจินตนาการโดยไม่กระทบกับแป้นพิมพ์ที่ซับซ้อนที่สุด ของสมองของเรา”

ส่วนใหญ่มักจะสร้างตราประทับคำพูดโดยใช้สิ่งที่เรียกว่าลัทธิ - สูตรมาตรฐาน คำพูดทางธุรกิจอย่างเป็นทางการในบางประเภทที่การใช้งานนั้นสมเหตุสมผลตามประเพณีและความสะดวกของการทำเอกสารทางธุรกิจให้เป็นแบบแผน

ตัวอย่างของลัทธิบวช: "เหตุการณ์", "ถ้ามี", "ขอรับรอง" "ประกาศ", "จะ"; "เพื่อช่วย" (แทนที่จะเป็น "ช่วยเหลือ"), "ขอแจ้งให้คุณทราบ"; "ตามอะไร" กับสกุล กรณีแทนวรรณกรรมทั่วไป; โครงสร้างระบุแบบหลายองค์ประกอบพร้อมสกุล กรณีเช่น "การกู้คืนความเสียหายต่อทรัพย์สินจากพนักงาน" เป็นต้น

เมื่อใช้อย่างไม่เหมาะสมนอกกรอบของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ ต่างจากการใช้แบบดั้งเดิม การใช้สีเชิงโวหารของลัทธินิยมลัทธิอาจขัดแย้งกับสภาพแวดล้อม การใช้ดังกล่าวถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานโวหาร (พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์).

นักเขียนใช้การก่อตัวดังกล่าวเพื่อแสดงลักษณะของตัวละครในนิยายในฐานะอุปกรณ์ที่มีสติและโวหาร ตัวอย่างเช่น: "หากไม่มีข้อตกลงใด ๆ หมูตัวนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ขโมยกระดาษ" (โกกอล); "ในทำนองเดียวกันห้ามเจาะตากัดจมูก ... เอาหัวออก ... " (Saltykov-Shchedrin); "... บินเข้ามาและทำลายแว่นตาด้วยอีกา ... " (Pismsky); "การสังหารเกิดขึ้นเนื่องจากการจมน้ำ" (เชคอฟ)

การใช้ภาษาหมายถึงรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ นอกรูปแบบนี้ นำไปสู่การอุดตันของภาษา - สเตชันเนอรี

มักจะส่งผ่านการติดต่อเป็นลายลักษณ์อักษร มันถูกหามโดยเสมียนเห็บ ที่อยู่อาศัยหลักคือเก้าอี้ข้าราชการ โรค "ไวรัสธุรการ" เป็นลักษณะเฉพาะของคนที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมกระดาษเป็นหลัก ผู้ใหญ่ของ Homo Bureaucraticus อ่อนแอต่อการติดเชื้อมากที่สุด

โรคนี้แสดงออกด้วยการสร้างวลีที่สับสนและเข้าใจยาก ในการพูดที่ผิดธรรมชาติและผิดธรรมชาติ คำพูดของผู้ป่วยสูญเสียความเรียบง่าย ความมีชีวิตชีวา และอารมณ์ความรู้สึก กลายเป็นสีเทา ซ้ำซากจำเจ และแห้งแล้ง

การรักษา - แช่ตัวในสภาพแวดล้อมทางภาษาที่ดีต่อสุขภาพ

โพสต์เมื่อ http://site

บทนำ

แสตมป์คำพูดของนักบวช

ส่วนสำคัญของกิจกรรมวรรณกรรมคือโวหาร ที่น่าสนใจที่สุด งานวรรณกรรมอาจขับไล่ผู้อ่านด้วยรูปแบบการเขียนที่ไม่ดี "ความผิดปกติ" โวหารประเภทหนึ่งคือสเตชันเนอรี เขาเป็นตัวแทนของอะไร?

ในยุคของระบบราชการและการสื่อสารทางธุรกิจ หลายคน "ติด" กับรูปแบบการพูดอย่างเป็นทางการ และพวกเขาใช้มันในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมที่สุด จำเพื่อนของคุณ ผู้ที่พยายามใช้คำพูดเชิงธุรกิจและศัพท์เทคนิคที่จริงจังมากขึ้น ซึ่งมักมาจากต่างประเทศ

ข้อบกพร่องในการพูดเช่นนี้เรียกว่าอธิบดี คำนี้แนะนำโดย K.I. Chukovsky มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาไม่ใช่แค่นักเขียนที่เก่งเท่านั้น แต่ยังเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีพรสวรรค์ไม่แพ้กันอีกด้วย ในฐานะนักปรัชญาที่แท้จริง เขารักภาษาแม่ของเขาและพยายามระบุโรคเกี่ยวกับคำพูดเพื่อที่จะสามารถรักษาได้

อย่างที่คุณเข้าใจ งานในสำนักงานคือการใช้คำพูดทางธุรกิจที่ไม่เหมาะสมและไม่ถูกต้อง ซึ่งเป็นการใช้ตราประทับคำพูดของภาษาราชการ บ่อยครั้งที่เราได้ยินวลีเช่น "ฉันแนะนำ" แทน ประโยคง่ายๆ"ฉันถือว่า." ผู้คนมักแทนที่คำภาษารัสเซียด้วยคำต่างประเทศ เช่น "electorate" แทนที่จะเป็น "voters"

ทั้งหมดนี้ทำให้คำพูดซับซ้อนทำให้น่าเกลียดและเป็นมุม การใช้ลิ้นผูกลิ้นข้าราชการมักพบในวารสารศาสตร์และแม้กระทั่งในวรรณคดีสมัยใหม่ ผู้คนใช้ความคิดโบราณในการสื่อสารทางธุรกิจ มันทำให้คำพูดแห้ง เบี่ยงเบนจากความหมายของสิ่งที่เขียน

ด้วยเหตุนี้ หัวข้อของการศึกษาของเราคือ "ปัญหาของเสมียนในการพูดในที่สาธารณะสมัยใหม่"

ปัญหาพื้นฐานของการศึกษาของเราคือการใช้การเขียนเสมียนในวารสารศาสตร์ การพูดในที่สาธารณะ ทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษร เกี่ยวกับสถานะและลักษณะที่ยังไม่มีความเห็นพ้องต้องกัน

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือเพื่อศึกษาปัญหาการทำงานในสำนักงานด้วยภาษาพูดสมัยใหม่

วัตถุประสงค์ของการวิจัยคือแนวคิดของพนักงานออฟฟิศ

หัวข้อของการวิจัยคือการใช้เสมียนในการพูดในที่สาธารณะ

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการกำหนดลักษณะเฉพาะของการใช้เครื่องเขียนในการพูดสมัยใหม่

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการศึกษา เราได้กำหนดภารกิจต่อไปนี้:

พิจารณาประวัติการศึกษางานสำนักงานและงานสำนักงาน

สำรวจคุณสมบัติของตราประทับคำพูดและลัทธิลัทธิ

ดำเนินการวิเคราะห์เชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการใช้ลัทธินิยมในสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ

โครงสร้างการวิจัย งานประกอบด้วยบทนำ สองบท - เชิงทฤษฎีและปฏิบัติ บทสรุป รายการอ้างอิง

บทที่ 1

1.1 ปัญหาการศึกษาพระธรรม

ภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาของวัฒนธรรม มันเป็นภาษาของคนมีวัฒนธรรม ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ตอบสนองวัตถุประสงค์ทั้งสองนี้ แต่นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป ตัวอย่างเช่นในศตวรรษที่ XVII ในรัสเซีย ภาษาของวัฒนธรรมการเขียนส่วนใหญ่เป็น Church Slavonic และภาษาที่มีชีวิตของผู้คนที่มีวัฒนธรรมซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารในชีวิตประจำวันของพวกเขาคือภาษารัสเซีย

งานศิลปะและผลงานทางวิทยาศาสตร์ถูกสร้างขึ้นในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย เป็นภาษาของโรงละคร โรงเรียน หนังสือพิมพ์และนิตยสาร วิทยุและโทรทัศน์ ในขณะเดียวกันก็พูดกันในครอบครัว ที่ทำงาน ในหมู่เพื่อนฝูง ในที่สาธารณะ ความจริงที่ว่าภาษาเดียวกันทำหน้าที่ทั้งสองอย่างช่วยเสริมสร้างวัฒนธรรม มันถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของวิธีการสื่อสารที่มีชีวิตและมีพลวัตซึ่งสามารถถ่ายทอดความหมายใหม่ล่าสุดที่เกิดขึ้นใหม่และสื่อถึงไดนามิกของพวกเขาช่วยให้พวกเขาเกิดขึ้นและก่อตัวขึ้น และคำพูดในชีวิตประจำวันได้ประโยชน์จากสิ่งนี้: การสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่างผู้คนกลายเป็นปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมของชาติ ภาษาวรรณกรรมได้รับการปกป้องด้วยความรักจากทุกสิ่งที่อาจเป็นอันตรายต่อมัน

ในสมัยของเรา อันตรายประการหนึ่งสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ในวรรณกรรม (และท้ายที่สุดสำหรับภาษา) คืออิทธิพลของตราประทับหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตราประทับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ ในชีวิตประจำวัน การสื่อสารมวลชน แม้แต่สุนทรพจน์ทางศิลปะ K.I. เป็นคนแรกที่พูดถึงอันตรายนี้ เกี่ยวกับการแพร่กระจายของ "เอกสารราชการ" ชูคอฟสกี

ในงานหลายชิ้นในสมัยโซเวียตและหลังโซเวียต ราชสำนักเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็น "ภาษาโซเวียต", "ภาษาเผด็จการ", "หนังสือพิมพ์" การศึกษาเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันระหว่างการแพร่กระจายของสุนทรพจน์ของเสมียนนอกเหนือจากรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการและอุดมการณ์ของรัฐโซเวียต ในงานอื่น สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับการศึกษาด้านออร์โธโลยี มันถูกตีความว่าเป็นการใช้เครื่องมือภาษารูปแบบธุรกิจในสภาวะการสื่อสารที่ไม่เหมาะสม ในด้านนี้ การแพร่กระจายของทำเนียบอธิการบดีสามารถอธิบายได้ด้วยการพัฒนาภาษาวรรณกรรมของวัฒนธรรมมวลชนและการครอบงำในสังคมของวัฒนธรรมการพูดประเภทวรรณคดีที่ทำงานได้ไม่สมบูรณ์และโดยเฉลี่ย ลักษณะเด่นคือ "การครอบครอง นอกเหนือจากการพูดภาษาพูด ของรูปแบบการทำงานเพียงหนึ่ง - สูงสุดสองรูปแบบ"

นรก. Vasiliev และ E.A. เซมสกายาตั้งข้อสังเกตว่าระบบราชการไม่ได้มีอยู่ในสังคมเผด็จการเท่านั้น แต่ยังมีอยู่ในรัฐ "ประชาธิปไตย" และทำหน้าที่ของความถูกต้องทางการเมืองและการควบคุมการยักยอกของผู้ชมจำนวนมาก

ผู้ตอบแบบสอบถามถือว่าการใช้คำและวลีผิดพลาด

สถานเอกอัครราชทูตแสดงตนในระดับภาษาต่างๆ (ข้อความของสื่อมวลชนและสุนทรพจน์ของนักการเมือง การบันทึกคำพูดสดเป็นเนื้อหาสำหรับการศึกษาของเราด้วย) ชัดเจนที่สุดในความเห็นของเราคุณลักษณะต่อไปนี้ของพนักงานออฟฟิศเป็นที่ประจักษ์ในคำพูดที่ทันสมัย:

ในขณะนี้พบการแทนที่รูปแบบกริยาด้วยคำนามในคำพูดของนักข่าวมืออาชีพนักการเมืองและคนธรรมดา (การยิงเครื่องบิน, การยกการปิดล้อมและทำให้สถานการณ์เป็นปกติ, กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง, ลดค่าใช้จ่าย ของเงินกู้)

คำฟุ่มเฟือย (ระยะเวลาของ K.I. Chukovsky) การแทนที่วลีและคำง่าย ๆ ด้วยคำที่เป็นเสมียนนั้นเกิดจากการที่เจ้าของภาษารัสเซียหลายคนการใช้สำนวนดังกล่าวเป็นสัญญาณของคำพูดในหนังสือที่ถูกต้อง ในตอนนี้ การเปลี่ยนคำพูดดังกล่าวมักพบในตำราทางการ (บุคคลที่ไม่มีจุดประสงค์ที่ไม่แน่นอน มีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านแรงงาน) ในขณะที่ในชีวิตประจำวันพวกเขาเลิกใช้จริง

การประทับตราโครงสร้างตรรกะของข้อความราชการ สุนทรพจน์ของนักการเมืองสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบ (วาทศาสตร์ประชาธิปไตย, การยกย่องหัวหน้าพรรค, ความกระตือรือร้นในโปรแกรมของพวกเขา, ความไม่พอใจกับรัฐบาลปัจจุบัน) ปราศจากความเป็นปัจเจกและในแง่นี้แตกต่างเพียงเล็กน้อยจากสุนทรพจน์ของนักการเมืองของ ยุคโซเวียต แบบแผนดังกล่าวไม่เพียงแต่มีลักษณะเฉพาะสำหรับสุนทรพจน์ทางการเมืองเท่านั้น นี่คือ “ลักษณะเฉพาะประเภทวรรณกรรมมวลชน” [Bykov, Kupina: 30]

ดังนั้น จากผลการสังเกตการณ์ของเรา การเกิดขึ้นและการทำงานของราชสำนักในระดับต่างๆ ของภาษาในสมัยโซเวียตและหลังโซเวียตสามารถอธิบายได้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

สภาผู้แทนราษฎรมีอยู่ในสังคมข้อมูล ทางการจำเป็นต้องใช้เพื่อจัดการกับผู้ฟัง เพื่อทำให้เป็นจริง

มีตัวอย่างพนักงานนับไม่ถ้วน - จากที่คุ้นเคยอยู่แล้ว

เขารู้สึกปีติแทนที่จะชื่นชมยินดี

ย้ายไปรอบ ๆ เมืองแทนที่จะย้ายไปรอบ ๆ เมือง

เงินจำนวนมากแทนเงินจำนวนมาก

เปรียบเทียบแทนการเปรียบเทียบ

· ในกระบวนการถัก ฉันพักแทนการถัก ฉันพัก...

ถึง "สัตว์ประหลาด" ด้วยวาจาที่แท้จริง:

ขณะนี้งานกำลังดำเนินการภายใต้คำแนะนำที่เข้มงวดของ...

เรากำลังต่อสู้เพื่อปรับปรุงความสะอาดของถนน

เนื่องจากไม่สามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันโดยซัพพลายเออร์ ...

กระบวนการสร้างกลไกการระงับข้อพิพาทที่ทำงานได้ดี

องค์กรการผลิตอาหาร

การแสดงออกอย่างเป็นทางการในการพูดภาษาพูดทำให้ตกต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะฟังดูแข็งแกร่ง ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นคนจริงจังและมีการศึกษา ตัวอย่างเช่น ชายหนุ่มเมื่อถูกถามโดยผู้หญิงว่า “คุณทำอะไร” ตอบกลับ: "ฉันกำลังทำงานเป็นผู้จัดการ" หรือดีกว่านั้น: "ในขณะนี้ ... " แทนที่จะพูดว่า "ตอนนี้" หรือไม่เครียดเลย เขาอาจเชื่อว่าด้วยวิธีนี้ เขาจะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับหญิงสาว เธอจะดูฉลาด คล่องแคล่วว่องไว ท่าทางที่แสดงออกเช่นนี้ทำให้เขามีเสน่ห์ อันที่จริง คำว่า "ให้" ในความหมายของ "สิ่งนี้" นั้นใช้เฉพาะในเอกสารทางการหรือในงานทางวิทยาศาสตร์ ทั้งในนิตยสารจำนวนมากหรือในหนังสือพิมพ์ หรือแม้แต่ในการสนทนา (ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับนิยาย) สำนวน “ณ ปัจจุบัน” ฟังดูไร้สาระพอๆ กันในการสนทนา

หรือตัวอย่างเช่น ครูสอนวรรณคดีรัสเซีย (!) พูดว่า: "ฉันซาบซึ้งที่มีอารมณ์ขันในตัวบุคคล" จริงๆ แล้ว ถ้าเธอพูดว่า “ฉันซาบซึ้งในอารมณ์ขันในตัวบุคคล” ใครบางคนจะไม่เข้าใจว่าเธอซาบซึ้งกับการปรากฏตัวของอารมณ์ขันและไม่ใช่การขาดหายไป คำว่า "การมีอยู่" ไม่ได้มีความหมายใด ๆ และการใช้คำนี้โดยสัมพันธ์กับความรู้สึกหรือในกรณีของเราแทนที่จะเป็นลักษณะนิสัยนั้นแปลกอย่างสิ้นเชิง มันเหมือนกับการพูดว่า "การมีอยู่ของความรัก" หรือ " การมีอยู่ของความเมตตา" บ่อยครั้งที่คำพูดของผู้คนมี "การมีอยู่" หรือ "ไม่มี", "การมีอยู่" ("การแสดงตนของเวลาว่าง" เป็นต้น)

บ่อยครั้งที่คำว่า "ใช้งานอยู่" ถูกใช้ในปัจจุบัน: "ใช้งานจริง", "ใช้งานจริง", "สื่อสารอย่างแข็งขัน", "ร่วมมืออย่างแข็งขัน", "ทำบางสิ่งบางอย่างอย่างแข็งขัน", "ต่อสู้อย่างแข็งขัน" ราวกับว่าคุณสามารถทำงานและทำอะไรที่เฉยเมยได้ คุณสามารถพูดว่า "actively resting" ได้เพราะมีการพักแบบพาสซีฟด้วย แต่คุณไม่สามารถใช้คำว่า "actively" ที่สัมพันธ์กับกริยาได้ ซึ่งในตัวเองหมายถึงการกระทำที่กระฉับกระเฉง ในหลายกรณี ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะทำโดยไม่มีคำจำกัดความ: เหตุใดจึงจำเป็นต้องพูดว่า "เธอฝึกโยคะอย่างแข็งขัน" ในเมื่อคุณสามารถพูดว่า "เธอฝึกโยคะ" ได้ หากคุณยังต้องเน้นความเข้มข้นของการกระทำ คุณสามารถแสดงออกดังนี้: "ใช้กันอย่างแพร่หลาย", "ทำงานหนัก", "พูดมาก", "ต่อสู้อย่างกระตือรือร้น" แต่แทนที่จะใช้คำพ้องความหมายต่างๆ มากมาย เรามีตัวเลือกเดียวสำหรับทุกโอกาส - "อย่างกระตือรือร้น" นี่คือวิธีที่ภาษากลายเป็นคนยากจน เมื่อคุณต้องเขียนอะไรบางอย่าง หน่วยความจำจะช่วยให้คุณมีความคิดโบราณแบบสำเร็จรูป - "มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน" และไม่จำเป็นต้องใช้ความพยายามใดๆ เพื่อค้นหาคำที่ถูกต้อง... บางที "อย่างแข็งขัน" นี้อาจสะท้อนถึงความเป็นจริงสมัยใหม่: เราสามารถทำงานในลักษณะที่เหมือนไม่ทำงาน ทำอะไรอยู่บ้าง แต่ไม่เป็นเช่นนั้น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเน้นว่าทำงานอย่างแข็งขันนั่นคือคนกำลังทำงานอยู่

กี่ครั้งแล้วที่อ่านข้อความนี้ เราสะดุดกับคำว่า "ควรสังเกต" "ควรเน้น" "ควรแยกให้ออก" ก่อนที่จะพูดอะไรตรงประเด็น คนๆ หนึ่งต้องรวบรวมคำที่ไม่มีความหมายมากมาย

หนึ่งในแหล่งที่มาของการอุดตันของภาษาวรรณกรรมคือคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ - คำพูดและสำนวนที่ปราศจากการเปรียบเทียบบ่อยครั้งและซ้ำซากจำเจโดยไม่คำนึงถึงบริบทคำพูดที่ยากจนเติมด้วยการพลิกกลับตายตัวฆ่าการนำเสนอที่มีชีวิตชีวา A. N. Tolstoy ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง: “ ภาษาของสำนวนสำเร็จรูป, ความคิดโบราณ ... แย่มากจนสูญเสียความรู้สึกของการเคลื่อนไหวท่าทางและภาพลักษณ์ วลีของภาษาดังกล่าวเลื่อนผ่านจินตนาการโดยไม่ต้องแตะแป้นพิมพ์ที่ซับซ้อนของสมองของเรา

ส่วนใหญ่มักจะสร้างตราประทับคำพูดโดยใช้สิ่งที่เรียกว่า clericalisms ซึ่งเป็นสูตรมาตรฐานสำหรับการพูดทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ ในบางประเภทที่การใช้งานนั้นสมเหตุสมผลตามประเพณีและความสะดวกของการทำเอกสารทางธุรกิจให้เป็นแบบแผน

ตัวอย่างของลัทธิธุรการ: “เหตุการณ์”, “ถ้ามี”, “ขอรับรอง” “ประกาศ”, “จะ”; "เพื่อช่วย" (แทนที่จะเป็น "ช่วยเหลือ"), "ขอแจ้งให้คุณทราบ"; "ตามอะไร" กับสกุล กรณีแทนวรรณกรรมทั่วไป; โครงสร้างระบุแบบหลายองค์ประกอบพร้อมสกุล กรณีเช่น "การกู้คืนความเสียหายต่อทรัพย์สินจากพนักงาน" เป็นต้น

การป้องกัน - การป้องกันจากการเชื่อมต่อทางธุรกิจทั่วไป

การรักษา - แช่ตัวในสภาพแวดล้อมทางภาษาที่ดีต่อสุขภาพ

1.2 ตราประทับคำพูดและลัทธิธุรการ

ความบริสุทธิ์ของคำพูดถูกละเมิดเนื่องจากการใช้สิ่งที่เรียกว่าแสตมป์คำพูดของสำนวนที่มีความหมายศัพท์จาง ๆ และความหมายที่ถูกลบและลัทธิ - คำและสำนวนลักษณะของข้อความรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการที่ใช้ในการพูดสดหรือในนิยาย (ไม่มี งานโวหารพิเศษ) .

นักเขียน L. Uspensky ในหนังสือ "Culture of Speech" เขียนว่า: "เราเรียกแสตมป์ เครื่องใช้ต่างๆทรงไม่เปลี่ยนแปลงและมีลายที่เหมือนกันมากมาย นักภาษาศาสตร์และวรรณกรรมมี "ตราประทับ" ของคำพูดหรือคำที่ครั้งหนึ่งเคยใหม่และแวววาวเหมือนเหรียญกษาปณ์ใหม่ ๆ แล้วทำซ้ำหลายแสนครั้งและถูกจับเหมือนเพนนีที่สึกกร่อน ": น้ำค้างแข็งรุนแรงขึ้น , เบิกตากว้าง, หลากสีสัน (แทนดอกไม้) ด้วยความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่, ฯลฯ.

ข้อเสียของแสตมป์คำพูดคือ กีดกันคำพูดของความคิดริเริ่ม ความมีชีวิตชีวา ทำให้เป็นสีเทา น่าเบื่อ นอกจากนี้ ยังสร้างความประทับใจที่สิ่งที่พูด (หรือเขียน) รู้อยู่แล้ว โดยธรรมชาติแล้ว คำพูดดังกล่าวไม่สามารถดึงดูดและรักษาความสนใจของผู้รับได้ นี่คือเหตุผลที่ต้องต่อสู้กับแสตมป์

นำเข้าสู่การพูดและลัทธินิยมอย่างกว้างขวาง เรามักจะพบพวกเขาในการนำเสนอด้วยวาจาและในการพิมพ์ โดยสังเกตว่าไม่จำเป็นเสมอไป นี่คือตัวอย่างจาก B.N. Golovin "วิธีพูดอย่างถูกต้อง": "จำไว้ว่า "โหลด" คำว่า "คำถาม" ชนิดใดในทุกรูปแบบที่ได้รับในคำพูดของผู้พูดบางคน: ที่นี่และ "ส่องสว่างคำถาม" และ "เชื่อมโยงคำถาม" และ " ยืนยันคำถาม" และ "ตั้งคำถาม" และ "ส่งเสริมประเด็น" และ "คิดให้รอบด้าน" และ "ยกประเด็น" (และแม้กระทั่ง "ระดับที่เหมาะสม" และ "ส่วนสูงที่เหมาะสม")

ทุกคนเข้าใจดีว่าคำว่า "คำถาม" ในตัวเองไม่ได้แย่ขนาดนั้น ยิ่งกว่านั้น คำนี้มีความจำเป็น และให้บริการและให้บริการสื่อสารมวลชนและคำพูดทางธุรกิจของเราเป็นอย่างดี แต่เมื่อในการสนทนาธรรมดา ในการสนทนา ในการแสดงสด แทนที่จะใช้คำว่า "บอก" ที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ ผู้คนจะได้ยิน "ได้ยินคำถาม" และแทนที่จะ "เสนอให้แลกเปลี่ยนประสบการณ์" "กลับตั้งคำถามว่า แลกเปลี่ยนประสบการณ์" พวกเขากลายเป็นเศร้าเล็กน้อย " พิจารณาวลีเช่นความคิดเห็นนี้ (แทนที่จะเป็นความคิดเห็นนี้) ความเอาใจใส่อย่างเหมาะสม ถูกต้อง ฉันจะพูดถึงผลการเรียน คำพูดที่อุดกั้นด้วยคำพูดเช่นนี้เป็นความเจ็บป่วยของเขาเอง เสมียน แม้แต่ N.V. Gogol ก็เยาะเย้ยสำนวนเช่น: ก่อนอ่าน ยาสูบจ่าหน้าถึงจมูก เพื่อป้องกันเจตนาของเขา เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ นักเรียนมัธยมปลายมักจะเขียนเรียงความ เกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีรัสเซียในรูปแบบดังกล่าว: Andrei Bolkonsky ต้องการหลบหนีจาก สิ่งแวดล้อม; โอ๊คมีบทบาทสำคัญในการเริ่มต้นชีวิตใหม่

จึงทำได้ กำลังติดตามผลงาน. ในการพูดด้วยวาจาและการเขียน วลีที่มีคำบุพบทอนุพันธ์ถูกใช้โดยไม่มีการวัดและความจำเป็น: จากด้านข้าง, ตาม, ตามแนว, ในบริบท, ตามลำดับ, ในการกระทำ, โดยคุณธรรม ฯลฯ อย่างไรก็ตามในนิยาย สิ่งปลูกสร้างดังกล่าว สามารถใช้กับงานโวหารพิเศษ ทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ศิลปะ

บทที่ 2 การวิเคราะห์เชิงปฏิบัติของการใช้ลัทธินิยมในการพูดในที่สาธารณะ

เมื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการใช้คำศัพท์ที่มีสีอย่างไม่ยุติธรรม ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการซึ่งนำเสนอในบริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขา เรียกว่า ลัทธินิยมนิยม ควรจำไว้ว่าคำพูดเหล่านี้เรียกว่า clericalisms เฉพาะเมื่อใช้ในคำพูดที่ไม่ผูกพันกับบรรทัดฐานของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

ตามกฎแล้ว คุณจะพบตัวเลือกมากมายในการแสดงความคิดเห็น หลีกเลี่ยงลัทธิลัทธินิยมนิยม ตัวอย่างเช่น เหตุใดนักข่าวจึงควรเขียนว่า: การสมรสเป็นด้านลบของกิจกรรมขององค์กร ถ้าใครสามารถพูดได้ว่า: เป็นเรื่องไม่ดีเมื่อองค์กรปล่อยการแต่งงาน การแต่งงานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในที่ทำงาน การแต่งงานเป็นความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องต่อสู้ จำเป็นต้องป้องกันการแต่งงานในการผลิต ในที่สุด ก็จำเป็นต้องหยุดการผลิตสินค้าที่มีข้อบกพร่อง!; แต่งงานไม่ได้! การใช้ถ้อยคำที่เรียบง่ายและเฉพาะเจาะจงมีผลอย่างมากต่อผู้อ่าน

การแทนที่กริยาด้วยคำนามกริยา, กริยา, กริยา

นี่คือตัวอย่างที่มีคำนามด้วยวาจา: "คุณดื่มเบียร์กับเพื่อนในคืนวันศุกร์เกี่ยวกับอัลกอริทึมเพื่อเพิ่มยอดขายหรือไม่" ฟังดูยาก แต่คุณสามารถพูดได้ว่า: “ในคืนวันศุกร์ที่ดื่มเบียร์กับเพื่อน พูดถึงวิธีเพิ่มยอดขายได้อย่างไร”

กริยาคือการกระทำ, พลวัต, ชีวิตเอง. คำนามด้วยวาจานั้นนิ่ง, แข็ง, ตาย - ดังนั้นข้อความของคุณจะแห้งและน่าเบื่อสำหรับผู้อ่าน กริยาจะช่วยให้มันมีชีวิต

การมีผู้เข้าร่วมและผู้มีส่วนร่วมจำนวนมาก (การหายใจ ชื่นชม หันกลับมา และยิ้ม) ทำให้ข้อความไม่สอดคล้องกัน การใช้ participles และ gerunds หลายตัวพร้อมกันในประโยคเดียวทำให้เกิด hiss อย่างต่อเนื่อง แทบไม่เคยมีการใช้ผู้มีส่วนร่วมในการพูดภาษาพูดเลย และคุณควรระมัดระวังเมื่อเขียนด้วย พวกเขาทำให้ข้อความหนักขึ้น ทำให้ยุ่งยาก สับสน

กองคำนามในกรณีเฉียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายคำนามในกรณีสัมพันธการก

ในตัวอย่างของเรา - "อัลกอริทึมสำหรับการเพิ่มปริมาณการขาย" - มีคำนามสามคำในกรณีสัมพันธการก และยังมีอีกมากมาย! โครงสร้างดังกล่าวทำให้การอ่านซับซ้อน ประโยคจำเป็นต้องปรับโครงสร้างใหม่ ในกรณีของเรา การใช้กริยาอีกครั้งก็เพียงพอแล้ว

อีกตัวอย่างหนึ่ง: “การลดลงของพนักงานเกิดจากการเพิ่มประสิทธิภาพผ่านการลดต้นทุนและการปรับโครงสร้างการบริหารความเสี่ยง” ตัดสินด้วยตัวคุณเองว่าประโยคดังกล่าวอ่านง่ายหรือไม่ แต่ความหมายสามารถสื่อความหมายได้ดังนี้: “การลดลงของพนักงานเกิดจากความปรารถนาที่จะเพิ่มประสิทธิภาพโดยการลดต้นทุนและจัดระบบการบริหารความเสี่ยงใหม่” การใช้กริยาสองคำแทนคำนามด้วยวาจา ("เพิ่มขึ้น" แทน "เพิ่มขึ้น" และ "จัดโครงสร้างใหม่" แทน "จัดระเบียบใหม่") ทำให้ประโยคเรียบง่ายและชัดเจน

การใช้เทิร์นพาสซีฟแทนแอคทีฟ

ตัวอย่างเช่น "เราเห็นว่าบริษัทเข้าใจปัญหา" แทนที่จะเป็น "เราเห็นว่าบริษัทเข้าใจปัญหา" มูลค่าการซื้อขายแบบพาสซีฟนั้นยากกว่าแบบแอคทีฟ แอ็คทีฟมีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติ และเป็นไปไม่ได้ที่จะแทนที่ด้วยแอคทีฟโดยไม่มีเหตุผลที่ดี

ใช้ คำต่างประเทศแทนที่จะเป็นภาษารัสเซีย ซับซ้อนแทนที่จะเรียบง่ายและเข้าใจได้

ตัวอย่างเช่น คุณได้ยินวลี "ระบุตำแหน่งของคุณ" จากผู้ที่มีการศึกษาบ่อยขึ้นเรื่อยๆ แทนที่จะเป็น "แสดงตำแหน่ง" "อธิบายตำแหน่ง"

พูดได้คำเดียวว่าไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่สิ่งที่แย่ที่สุดนั้นถูกเลือกจากวิธีการทางภาษาศาสตร์ ความสมบูรณ์ของภาษาถูกแทนที่ด้วยตราประทับสำเร็จรูปจำนวนจำกัด แทนที่จะไตร่ตรองถึงชีวิตในความหลากหลายทั้งหมด ภาษาดังกล่าวปิดตายทุกสิ่งที่สัมผัส

ตัวอย่างเสมียนจากการปฏิบัติงานด้านบรรณาธิการ

ลองพิจารณาตัวอย่างเสมียนจากการปฏิบัติงานด้านบรรณาธิการ เราให้ฉบับแก้ไข เพื่อให้คุณสามารถเปรียบเทียบและเห็นความแตกต่างได้

สรุปทั้งหมดที่กล่าวมา ผมขอเน้นในการเลือกเงื่อนไขและบริษัทประกันที่เหมาะสม

สิ่งที่คุณควรรู้เมื่อเลือกเงื่อนไขการประกันภัยและบริษัท?

Lexus ภูมิใจนำเสนอปรากฏการณ์ที่หายากในขณะนี้ - ความสามารถในการใช้งานถุงลมนิรภัยด้านหน้าในสองโหมด

Lexus นำเสนอคุณสมบัติที่หายากในปัจจุบัน: ถุงลมนิรภัยด้านหน้าสามารถทำงานได้สองโหมด

รถมีแนวโน้มที่จะลื่นไถลเด่นชัด

รถยกง่าย.

ฉันต้องการความสะดวกสบายมากกว่านี้ และนั่นก็เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนรถ

ฉันต้องการ สบายขึ้นและนี่คือเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ต้องเปลี่ยนรถ

ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเกิดขึ้นและตระหนักถึงความเสี่ยงมากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเรา

เหตุผลก็คือการตระหนักถึงความเสี่ยงมากมายที่เราเผชิญอยู่

บ่อยครั้งที่ลูกค้าจำนวนมากไม่สนใจเงื่อนไขการจ่ายเงินชดเชยเมื่อทำสัญญาประกันภัย ซึ่งต่อมานำไปสู่ความขัดแย้งประเภทต่างๆ ระหว่างลูกค้าและบริษัท

เมื่อทำสัญญาประกันภัย ลูกค้ามักจะไม่สนใจเงื่อนไขการชดเชย ซึ่งต่อมานำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างลูกค้าและบริษัท

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการสำรองพลังงานที่สำคัญของแป้นคันเร่งและเข็มวัดความเร็วรอบ แต่เราก็ไม่ได้เร่งรถให้สูงสุด 197 กม. / ชม.

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าไม่ได้เหยียบคันเร่งลงจนสุด และเข็มมาตรความเร็วยังไม่ลดระดับลง แต่เราก็ไม่ได้เร่งรถให้สูงสุด 197 กม. / ชม.

ฉันเข้ารับบริการที่ศูนย์บริการนิสสัน แต่ฉันประสบปัญหาหลายประการเหมือนกับเจ้าของแบรนด์นี้ส่วนใหญ่

ฉันเข้ารับบริการที่ศูนย์บริการนิสสัน แต่ฉันก็ทนต่อความไม่สะดวกเช่นเดียวกับเจ้าของแบรนด์ส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตาม การลดค่าเงินของประเทศอย่างมีนัยสำคัญ ณ สิ้นปี 2551 ทำให้ลูกค้าไม่สามารถชำระหนี้ให้กับธนาคารได้

สำหรับตอนนี้ เรายังคงมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการปรับปรุง NPLs ภายในสิ้นปีนี้

ภายในสิ้นปีนี้ เราคาดว่าสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้จะดีขึ้น

การลดจำนวนพนักงานที่มีนัยสำคัญนี้เป็นผลมาจากประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นจากการลดต้นทุนและการปรับโครงสร้างการบริหารความเสี่ยง ในขณะที่ยังคงให้สินเชื่อแก่ลูกค้าต่อไป

การลดลงอย่างมากในพนักงานนี้เกิดจากความปรารถนาที่จะเพิ่มประสิทธิภาพผ่านการลดต้นทุนและจัดโครงสร้างการบริหารความเสี่ยงใหม่ ในขณะที่ธนาคารยังคงให้สินเชื่อแก่ลูกค้าต่อไป

แม้ว่าปัจจัยเช่นคุณภาพของพอร์ตสินเชื่อจะไม่พลิกกลับแนวโน้มขาลงในช่วงสองปีที่ผ่านมา...

แม้ว่าคุณภาพของพอร์ตสินเชื่อจะไม่หยุดถดถอยในช่วงสองปีที่ผ่านมา...

สมมติฐานนี้สามารถสนับสนุนโดยสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพในปีที่แล้วและข้อมูลล่าสุดจากธนาคารแห่งชาติของประเทศยูเครนซึ่งแสดงให้เห็นการชะลอตัวอย่างมีนัยสำคัญในการเจริญเติบโตของเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีในระบบธนาคารของประเทศยูเครนโดยรวม

สมมติฐานนี้ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าปีที่แล้วสถานการณ์ทางเศรษฐกิจค่อนข้างมีเสถียรภาพและข้อมูลล่าสุดจากธนาคารแห่งชาติของประเทศยูเครนแสดงให้เห็นว่าอัตราการเติบโตของสินเชื่อไม่ดีในระบบธนาคารยูเครนโดยรวมได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ลองเปรียบเทียบประโยคอีกสองเวอร์ชัน:

1. ตลอดสิบปีที่ผ่านมา ประเทศเอธิโอเปียประสบความสำเร็จในการขจัดศัตรูนิรันดร์ของมนุษยชาติ เช่น ความเขลา โรคภัย ความยากจน

1. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เอธิโอเปียมีความก้าวหน้าอย่างมากในการต่อสู้กับความเขลา โรคภัย และความยากจน

2. Hans Weber ชนเข้ากับสายการแข่งขันความเร็วสูงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันมอเตอร์ไซค์

2. Hans Weber ชนในการแข่งขันรถจักรยานยนต์ระหว่างการแข่งขันความเร็วสูง

การใช้ตราประทับคำพูดมักเกี่ยวข้องกับอิทธิพลของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ คำพูดและสำนวนที่มีความหมายที่ถูกลบทิ้งและสีทางอารมณ์ที่จางซึ่งกำลังแพร่หลายกลายเป็นคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ ดังนั้น ในบริบทที่หลากหลาย สำนวนการได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เริ่มถูกนำมาใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง (ลูกบอลแต่ละลูกที่บินเข้าไปในตาข่ายประตูจะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในตาราง รำพึงของเปตรอฟสกีมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในหัวใจ ; Aphrodite ได้เข้าสู่นิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ - ตอนนี้เธอได้ลงทะเบียนในเมืองของเราแล้ว )

ในบรรดาถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจที่เกิดขึ้นจากอิทธิพลของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการที่มีต่อรูปแบบอื่น ๆ ก่อนอื่นเราสามารถแยกคำพูดแบบตายตัวออกมาได้: ในขั้นตอนนี้ในช่วงเวลาที่กำหนดวันนี้เน้นด้วยความคมชัดทั้งหมด ฯลฯ ตามกฎแล้วพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมใด ๆ กับเนื้อหาของคำแถลง แต่อุดตันคำพูดเท่านั้น: ในช่วงเวลานี้สถานการณ์ที่ยากลำบากได้เกิดขึ้นกับการชำระบัญชีให้กับผู้ประกอบการซัพพลายเออร์ ปัจจุบันการจ่ายค่าจ้างให้แก่คนงานเหมืองถูกควบคุมอย่างไม่ลดหย่อน ในขั้นตอนนี้การวางไข่ของไม้กางเขนเป็นเรื่องปกติ ฯลฯ การลบคำที่เน้นสีจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในข้อมูล

1. การใช้สารเคมีเพื่อการนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก

1. เพื่อจุดประสงค์นี้จำเป็นต้องใช้สารเคมี

2. เหตุการณ์สำคัญคือการว่าจ้างสายการผลิตในร้าน Vidnovsky

2. สายการผลิตใหม่ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ Vidnovsky จะเพิ่มผลิตภาพแรงงานอย่างมาก

การใช้กริยาเชื่อมโยงอย่างไม่ยุติธรรมเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องด้านโวหารที่พบบ่อยที่สุดในวรรณคดีมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าการโยงกริยาควรถูกห้าม แต่การใช้คำเหล่านี้ควรมีความเหมาะสม มีเหตุผลโวหาร

แสตมป์คำพูดบรรเทาผู้พูดจากความจำเป็นในการค้นหาคำที่ถูกต้องและถูกต้องกีดกันคำพูดของความจำเพาะ

ตัวอย่างเช่น: ฤดูกาลปัจจุบันจัดขึ้นที่ระดับองค์กรสูง - ข้อเสนอนี้สามารถแทรกลงในรายงานเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวหญ้าแห้งและการแข่งขันกีฬาและการเตรียมสต็อกที่อยู่อาศัยสำหรับฤดูหนาวและการเก็บเกี่ยวองุ่น ...

บทสรุป

ปัญหาการศึกษาระบบราชการไม่ใช่เรื่องใหม่ อย่างไรก็ตาม ยังดึงดูดความสนใจของนักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ที่ต่อสู้อย่างดื้อรั้นเพื่อความบริสุทธิ์ของคำพูดภาษารัสเซีย

คำว่า "เสมียน" ถูกนำมาใช้โดย Korney Chukovsky เขากำหนดให้เป็นรูปแบบของภาษาของเจ้าหน้าที่และทนายความ งานหลักของข้าราชการคือการสร้างรูปลักษณ์ของกิจกรรมที่มีพลัง ดังนั้นการแสดงออกที่ดังและละเอียดถี่ถ้วนเหล่านี้ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วไม่มีอะไรเลย พวกเขาเพียงเติมหมอกเพื่อไม่ให้ใครคาดเดาว่าอะไรซ่อนอยู่หลังคำเหล่านี้ และบ่อยครั้งที่สิ่งเลวร้ายถูกซ่อนไว้ สิ่งที่เป็นอันตรายต่อสังคม สำหรับข้าราชการนั้นไม่มีคนที่มีชีวิตอยู่ พวกเขาคิดอย่างเป็นนามธรรมซึ่งสะท้อนอยู่ในคำพูดของพวกเขา

มีเพียงเสมียนเท่านั้นที่ล่วงเกินสภาพแวดล้อมของราชการและเจาะเข้าไปในทรงกลมทั้งหมด บ่อยครั้งที่เว็บไซต์ของ บริษัท มีข้อความอิ่มตัวด้วยสำนวนที่เป็นทางการ ตามที่ผู้เขียนกล่าวว่าสิ่งนี้น่าจะสร้างความประทับใจให้กับความแข็งแกร่งความน่าเชื่อถือพวกเขากล่าวว่าเราไม่ได้ถักไม้กวาด แต่เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่จริงจัง แต่ในความเป็นจริง ผู้อ่านต้องจมอยู่กับโครงสร้างที่หนักหน่วง และไม่สามารถเชี่ยวชาญแม้แต่ข้อความสั้น ๆ

โดยสรุปต้องกล่าวในตัวเองว่าจำเป็นต้องใช้ตราประทับคำพูดคำศัพท์ทางธุรกิจและการใช้ถ้อยคำในคำพูดบางประเภทอย่างไรก็ตามต้องตรวจสอบให้แน่ใจอยู่เสมอว่าการใช้งานนั้นเหมาะสมเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโวหาร

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

1. Bykov L.P. , Kupina N.A. ธรรมชาตินิยมทางภาษาศาสตร์ของตำราวรรณคดีมวลชนในฐานะปัญหาของวิทยาวิทยา // ปัญหาของบรรทัดฐานภาษา บทคัดย่อของการประชุมนานาชาติ การอ่าน Shmelev ครั้งที่เจ็ด ม., 2549. ส. 29-31.

2. Vasiliev A.D. Word on Russian TV: บทความเกี่ยวกับการใช้คำล่าสุด ม., 2546.

3. Vinogradov V. V. เกี่ยวกับทฤษฎีการพูดเชิงศิลปะ - M. , 1971

4. Vinogradov V. V. Stylistics, ทฤษฎีการพูดเชิงกวี, กวีนิพนธ์.-- M. , 1963.

5. รูปแบบ Vinokur T. G การใช้โวหารหน่วยภาษา.-- ม., 1980.

6. Grigoriev V. P. กวีนิพนธ์ของคำว่า.-- M. , 1979.

7. Zemskaya E.A. นิวส์พีค นิว สเป็ค? โนโวโมว่า…อะไรต่อไป? // ภาษารัสเซียปลายศตวรรษที่ XX (1985-1995) ม., 2000. ส. 19-25.

8. วัฒนธรรมการพูดภาษารัสเซีย หนังสือเรียนสำหรับโรงเรียนมัธยม. เอ็ด ศ.

9. L.K. Graudina และศาสตราจารย์ อี.เอ็น. ชิรยาวา - M .: สำนักพิมพ์ NORMA - INFRA M, 1999. - 560 p.

10. กวีนิพนธ์และรูปแบบของวรรณคดีรัสเซีย ประมวลภาพความทรงจำของนักวิชาการ V.V. Vinogradov.-- L. , 1971.

11. Romanenko A.P. ภาพลักษณ์ของวาทศิลป์ในวัฒนธรรมทางวาจาของสหภาพโซเวียต ม., 2546.

12. Sirotinina O.B. ลักษณะของประเภทของวัฒนธรรมการพูดในขอบเขตของการกระทำของภาษาวรรณกรรม // ปัญหาการสื่อสารด้วยคำพูด มหาวิทยาลัยนานาชาติ นั่ง. วิทยาศาสตร์ ท. ปัญหา. 2. Saratov, 2003. S. 3-20

13. Solganik G.Ya. รูปแบบข้อความ: Proc. เบี้ยเลี้ยง. -M.: ฟลินตา, เนาก้า, 1997. - 256s.

14. Stepanov Yu. S. Stylistics // พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์. - ม.: SE, 1990.

15. โวหารของภาษารัสเซีย / เอ็ด น.ม. แชนสกี้. ล., 1989.

16. พจนานุกรมสารานุกรมโวหารของภาษารัสเซีย ม., 2546.

17. Tomashevsky B. V. ทฤษฎีวรรณคดี. กวี ม., 2539.

18. หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย, ed. ศ. V.I. Maksimova "ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด", M.: Gardariki, 2001

19. ตำราเรียนทั่วไป. เอ็ด L.A. Novikova "ภาษารัสเซียสมัยใหม่", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: เอ็ด "ลาน", 2542

20. ตำรา, เอ็ด. V.D. Chernyak "ภาษาและวัฒนธรรมการพูดของรัสเซีย", M.: Higher school; St. Petersburg: สำนักพิมพ์ของ RGPU ตั้งชื่อตาม A.I. Herzen, 2005

21. Fedorov A. V. บทความเกี่ยวกับโวหารทั่วไปและเปรียบเทียบ ม., 1971.

22. Chukovsky K.I. Alive as life เกี่ยวกับภาษารัสเซีย // K.I. Chukovsky ทำงานใน 2 เล่ม T. 1.M. , 1990

24. Schwarzkopf B. S. ภาษาธุรกิจอย่างเป็นทางการ // วัฒนธรรมการพูดและประสิทธิภาพการสื่อสารของรัสเซีย ม., 2539.

25. Shmelev D. N. ภาษารัสเซียใช้งานได้หลากหลาย ม., 1971.

ภาคผนวก

อภิธานศัพท์ของพนักงาน

ต่างประเทศ จากต่างประเทศ

นำเข้า (หมายถึงต่างประเทศ)

วัฒนธรรม (คน)

อาหาร)

ชายหนุ่ม หญิง (ตามชื่อเรื่อง)

ตารางการสั่งซื้อ

กองทุนสงเคราะห์

เครื่องหมายคุณภาพ

เมืองฮีโร่

เรื่องตลก

คณะกรรมการ

ตราสินค้า firmA (เกี่ยวกับสิ่งของ "นำเข้า")))

ความตายสีขาว, ทองคำสีดำ

อยู่แถวหน้า

การแสดงละคร (ของภาพยนตร์, การแสดง)

คนชอบรถ (เกี่ยวกับเจ้าของรถ)

ทางปัญญา

เจ้าภาพในต่างประเทศ

ทหารอเมริกัน (และอื่น ๆ )

อุดมคติทางจิตวิญญาณ

ค่านิยมของเรา

สวัสดิภาพของประชาชน

สหกรณ์

ปลูก

การประชุม

พลเมือง

ตำรวจ (ในยุค 90 มีตำรวจขยะ ฯลฯ อยู่แล้ว)

เป็นกันเอง

เหมาะสม

ได้รับ

รีสอร์ทเพื่อสุขภาพ

เอกสารที่คล้ายกัน

สำนวนเป็นศิลปะของคำ ประเภทของสุนทรพจน์และขั้นตอนการเตรียมการ การตั้งค่าเป้าหมายของขั้นตอนการพูดและวิธีการนำไปใช้ วิธีการเชิงปฏิบัติที่ผู้พูดใช้ในการพูด ลักษณะเชิงคุณภาพคำพูดที่มีประสิทธิภาพ

วิทยานิพนธ์, เพิ่ม 08/23/2014

แนวคิดและประเภทของการพูดในที่สาธารณะ ความหมายและการศึกษาคุณสมบัติหลักของสุนทรพจน์ในที่สาธารณะในอุดมคติ อิทธิพลของพวกเขาที่มีต่อประสิทธิภาพของการสื่อสารและระดับของวัฒนธรรมการพูดของผู้พูด การศึกษาไวยากรณ์ของภาษาและการประยุกต์ใช้ในการสร้างคำพูด

รายงานเพิ่มเมื่อ 26/06/2559

แนวคิดของการกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ วาทกรรมทางสังคม - การเมือง, วิชาการ, ประเภทโวหารโวหาร การถ่ายโอนแนวคิดหลัก เนื้อหาของรายงานเป็นเป้าหมายของการพูดในที่สาธารณะ องค์ประกอบของเทคนิคการพูด: พจน์, จังหวะ, น้ำเสียงสูงต่ำ หลักฐานประเภทหลัก

ทดสอบเพิ่ม 09/24/2014

แนวคิดของวาทศิลป์ในฐานะสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ สาระสำคัญ และคุณลักษณะต่างๆ หลักการเบื้องต้นและเทคนิคการใช้วาทศิลป์ รูปแบบของการนำเสนอสุนทรพจน์ การใช้วิธีการแสดงออก หน้าที่การเสนอชื่อ การสื่อสาร และการแสดงออกของสุนทรพจน์ในรัฐสภา

บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 11/06/2012

คุณสมบัติของสุนทรพจน์ทางการเมืองในที่สาธารณะ ปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์ในการเมือง แนวโวหารของข้อความของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียถึงสหพันธรัฐรัสเซีย ลักษณะเฉพาะของการใช้คำศัพท์ในข้อความ คุณค่าของการเขียนสุนทรพจน์ในกิจกรรมของนักการเมืองรัสเซีย

ภาคเรียนที่เพิ่ม 04/22/2011

สาระสำคัญ สัญญาณ วิธีการสร้าง บรรทัดฐานและการจำแนกเงื่อนไข การศึกษากฎสำหรับการใช้งานในสุนทรพจน์และบทความในที่สาธารณะ การพิจารณากรณีการใช้คำคลุมเครืออย่างไม่เหมาะสมโดยนักข่าว (สำนวนภาษาต่างประเทศ ความเป็นมืออาชีพ)

ภาคเรียนที่เพิ่ม 03/10/2011

ประเด็นการนำลัทธิมารใน หลากหลายสไตล์ภาษารัสเซีย. เหตุผลในการแพร่หลายของการใช้เครื่องมือภาษาเทมเพลตที่มีความจำดีในแวดวงธุรกิจ การอภิปรายเรื่องตราประทับคำพูดในสื่อสมัยใหม่ "บทกวีเกี่ยวกับสภาผู้แทนราษฎร" โดยผู้แต่งที่ไม่รู้จัก

บทคัดย่อ, เพิ่ม 06/08/2011

ลักษณะทั่วไปรูปแบบการพูด องค์ประกอบของสถานการณ์การพูด คุณสมบัติภาษารูปแบบการพูด น้ำเสียงและการออกเสียง คำศัพท์และการสร้างคำ สำนวนและสัณฐานวิทยา. คำสรรพนามและไวยากรณ์ของรูปแบบการพูด

บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 10/18/2011

แนวคิดและหน้าที่ของภาพ ลักษณะสำคัญของการพูดในที่สาธารณะ การวิเคราะห์เปรียบเทียบหลักการและกลวิธีทางภาษาเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของบุคคลสาธารณะในภาษาอังกฤษและ ภาษาอิตาลีตัวอย่างบทสัมภาษณ์นักแสดงสาว โมนิกา เบลลุชชี และเจนนิเฟอร์ โลเปซ

ภาคเรียนที่เพิ่ม 12/25/2008

ระเบียบเป็น ลักษณะเฉพาะการสื่อสารทางธุรกิจ คุณสมบัติของสุนทรพจน์ทางธุรกิจ การโฆษณา การสื่อสารทางโลก การสนทนาทางธุรกิจเป็นประเภทของการพูดในการปฏิบัติการสื่อสาร โต้เถียงกันอย่างหลากหลาย การสื่อสารทางธุรกิจ. ข้อกำหนดสำหรับการพูดในที่สาธารณะ

1 Chancellery - นี่คือคำวลีรูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้างที่เป็นลักษณะของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ แต่ยังเจาะรูปแบบอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะนักข่าวและภาษาพูดซึ่งนำไปสู่การละเมิดบรรทัดฐานโวหารให้แม่นยำยิ่งขึ้น การผสมผสานของสไตล์

หากมีความปรารถนาก็สามารถทำได้มากเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงาน

ปัจจุบันขาดแคลนคณาจารย์

ฉันได้ตัดผมฟรี

ฤดูใบไม้ผลิเติมเต็มจิตวิญญาณของหญิงสาวด้วยความรู้สึกลึกลับของการบินและความคาดหวังของการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในชีวิตส่วนตัวและการทำงานของเธอ

สัญญาณของลัทธินิยมรวมถึง:

การใช้คำนามด้วยวาจาทั้งคำต่อท้าย (ระบุ, ค้นหา, รับ, พอง, ปิด) และไม่ใช่คำต่อท้าย (ตัดเย็บ, ขโมย, เวลาพัก);

การแยกกริยา กล่าวคือ แทนที่กริยาธรรมดาด้วยกริยานามผสม: ตัดสินใจ - ตัดสินใจ, ปรารถนา - แสดงความปรารถนา, ช่วยเหลือ - ให้ความช่วยเหลือ;

การใช้คำบุพบทในนาม: ตามแนว, ในบริบท, บางส่วน, ในธุรกิจ, โดยอาศัยอำนาจตาม, เพื่อ, ไปยัง, ในพื้นที่, ในแง่ของ, ในระดับ, ค่าใช้จ่ายของ;

กรณีสตริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - สัมพันธการก: เงื่อนไขที่จำเป็นในการปรับปรุงระดับของวัฒนธรรมการพูดของเยาวชนในภูมิภาค; ผู้เขียนเสนอรูปแบบที่ประสบความสำเร็จในการนำเสนอแนวคิดของตนเองในการสร้างกระบวนการโต้ตอบการพูดระหว่างนักเรียนและครู

การแทนที่ของมูลค่าการซื้อขายแบบแอคทีฟโดยพาสซีฟ: เราตัดสินใจ (มูลค่าการซื้อขายแบบแอคทีฟ) - การตัดสินใจของเรา (มูลค่าการซื้อขายแบบพาสซีฟ)

การใช้พระธรรมในทางที่ผิดทำให้สุนทรพจน์กีดกันการแสดงออก, จินตภาพ, ความเป็นเอกเทศ, ความรัดกุม, นำไปสู่ความบกพร่องในการพูดเช่น:

การผสมผสานของรูปแบบ: หลังจากฝนตกในระยะสั้นในรูปของฝน สายรุ้งก็ส่องประกายเหนือทะเลสาบด้วยความงามหลากสีสัน

ความคลุมเครือ (เกี่ยวข้องกับการใช้คำนามวาจา): คำแถลงของศาสตราจารย์ (ศาสตราจารย์อนุมัติหรือได้รับการอนุมัติหรือไม่); ฉันชอบร้องเพลง (ฉันชอบร้องเพลงหรือฟังเวลาเขาร้อง?)

ความหนักเบาของพยางค์ ฟุ่มเฟือย: โดยการปรับปรุงองค์กรของการชำระค่าจ้างและเงินบำนาญที่ค้างชำระ การปรับปรุงวัฒนธรรมของการบริการลูกค้า การหมุนเวียนในร้านค้าของรัฐและการค้าควรเพิ่มขึ้น

คำพูดที่ซ้ำซากจำเจทำให้คำพูดของการแสดงออก จินตภาพ และการโน้มน้าวใจขาดหายไป - การแสดงออกที่ไม่เหมาะสมด้วยความหมายศัพท์ที่จางหายไปและความหมายที่ถูกลบออกไป ซึ่งรวมถึงคำอุปมาแม่แบบทุกประเภท การเปรียบเทียบ การถอดความ คำพ้องความหมาย - แสงสว่างแห่งจิตวิญญาณ แหล่งแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุด พร้อมเพรียง; หัวใจของพวกเขาเต้นพร้อมกัน ดวงตาที่ไหม้เกรียม, พรมดอกไม้ที่ทาสี; ทุ่งหญ้ามรกต สีฟ้าของสวรรค์ เสียงหัวเราะของไข่มุกน้ำตา (ตัวอย่างสุดท้ายจากหนังสือโดย J. Parandovsky "การเล่นแร่แปรธาตุของ Word") เมื่อพวกเขามีภาพที่สดใส แต่จากการใช้บ่อยๆ พวกเขาสูญเสียพลังในการแสดงออกจนหมด กลายเป็นแม่แบบที่ไร้จิตวิญญาณ

นักข่าวมักใช้ความคิดโบราณ ในสไตล์นักข่าวมีจุดเปลี่ยนมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง D. E. Rosenthal ตั้งข้อสังเกตว่า: "ในวัสดุที่แตกต่างกันพบชุดค่าผสมเดียวกันซึ่งกลายเป็น "นิกเกิลที่ถูกลบ" สิ่งเหล่านี้คือการผสมผสานระหว่างคำว่า "ทอง" ในทุกสี: "ทองคำขาว" (ผ้าฝ้าย), "ทองคำดำ" (ถ่านหิน), "ทองคำสีน้ำเงิน" (ไฟฟ้าพลังน้ำ), "ทองคำเหลว" (น้ำมัน) ตัวอย่างอื่นๆ ของแสตมป์: "big bread", "big ore", "big oil" (หมายถึง "มาก...") ชุดค่าผสม "ที่ชื่นชอบ" ดังกล่าวยังรวมถึง: "คนในชุดคลุมสีเทา", "ผู้คนในชุดหมวกสีเขียว" (คนป่า? เรนเจอร์? ผู้พิทักษ์ชายแดน?), "คนในชุดขาว" (แพทย์? ผู้ขาย?) ""

ในทางปฏิบัติโวหาร แนวคิดของตราประทับคำพูดได้รับความหมายที่แคบกว่า: นี่คือชื่อของการแสดงออกถึงโปรเฟสเซอร์ที่มีการระบายสีของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ: ในขั้นตอนนี้ในช่วงเวลาที่กำหนดวันนี้เน้นทั้งหมด ความคมชัด ฯลฯ

ควรแยกความแตกต่างจากถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ (มาตรฐานภาษา) จากการประทับคำพูด - ผลัดกันที่ใช้เป็นมาตรฐานที่ทำซ้ำได้ง่ายในเงื่อนไขและบริบทบางอย่าง ความคิดโบราณสร้างหน่วยสร้างสรรค์ที่คงไว้ซึ่งความหมายต่างจากตราประทับ และในหลายๆ กรณีก็สื่อความหมายได้ ช่วยให้คุณแสดงความคิดในเชิงเศรษฐกิจและมีส่วนสนับสนุนความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูล สิ่งเหล่านี้คือการรวมกันเช่น "พนักงานภาครัฐ", "บริการจัดหางาน", "ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ", "โครงสร้างทางการค้า", "หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย", "สาขาของรัฐบาลรัสเซีย", "ตามข้อมูลจากแหล่งข่าว", " บริการในครัวเรือน" , "บริการสุขภาพ" ฯลฯ

ไม่มีอะไรผิดปกติกับการใช้ความคิดโบราณ พวกเขาดีเพราะ:

สอดคล้องกับแบบแผนทางจิตวิทยาเป็นภาพสะท้อนในใจของปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจริงซ้ำแล้วซ้ำอีก

ทำซ้ำได้ง่ายในรูปแบบของสูตรคำพูดสำเร็จรูป

ทำให้กระบวนการเล่นเป็นไปโดยอัตโนมัติ

อำนวยความสะดวกในกระบวนการรับรู้และการสื่อสาร

ประหยัดความพยายามในการพูด พลังงานทางจิต และเวลาสำหรับทั้งผู้พูด (ผู้เขียน) และผู้ฟัง (ผู้อ่าน)

มีอะไรให้อ่านอีกบ้าง

"สวมหมวกบนบุทช์" หมายถึงอะไร? ในประเทศที่ไม่ห่างไกลนัก นักโทษทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสี่วรรณะในเรือนจำ (เรียกอีกอย่างว่า ...

คุณสามารถดื่มกาแฟจากชิกโครีได้มากแค่ไหน? หากแพทย์ห้ามไม่ให้คุณดื่มกาแฟอย่างเด็ดขาดอย่าสิ้นหวัง! ชิกโครีจะเป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งที่คุณโปรดปราน ...

อาหารอะไรส่งเสริมการสังเคราะห์เซโรโทนิน? เราทุกคนเคยได้ยินฮอร์โมนแห่งความสุขอันน่าอัศจรรย์ พบในช็อกโกแลตและกล้วยหลังจากนั้นอารมณ์ ...

คำศัพท์เครื่องเขียน แสตมป์คำพูด: คำจำกัดความของแนวคิด

ดูว่า "Chancery" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

เอกสารที่คล้ายกัน

มีอะไรให้อ่านอีกบ้าง

บันทึกล่าสุด

หมวดหมู่