เครื่องมือคำศัพท์: วลี, หน่วยวลี (หน่วยวลี), บรรทัดฐานทางวลี, ข้อผิดพลาดทางวลี
สถานที่พิเศษในระบบภาษาถูกครอบครองโดยหน่วยวลี - แบ่งแยกไม่ได้, มีความเสถียรในองค์ประกอบและโครงสร้าง, การรวมกันของคำที่เป็นส่วนประกอบในความหมาย, ทำซ้ำในรูปแบบของหน่วยคำพูดสำเร็จรูป (ไปกับการไหล, Keep จมูกของคุณอยู่ในสายลม หมุนนิ้วของคุณ พูดอะไร ให้การสนับสนุนและเ
หน่วยดังกล่าวได้รับการศึกษาในส่วนของภาษาศาสตร์ที่เรียกว่า "วลีวิทยา" วลีที่เป็นสาขาวิชาภาษาศาสตร์อิสระเกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว ดังนั้น คำถามบางข้อที่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะของหน่วยภาษานี้จึงไม่ได้รับคะแนนเต็ม 32
และครอบคลุมสม่ำเสมอในวรรณคดีวิทยาศาสตร์
ตัวอย่างเช่น ขอบเขตของการใช้ถ้อยคำยังไม่ชัดเจน: นักวิจัยบางคนเข้าใจมันอย่างแคบและให้เหตุผลกับนักวลีวิทยาเฉพาะกลุ่มของคำที่แต่ละคำไม่ได้ตระหนักถึงคุณสมบัติทั้งหมดของพวกเขา (ความชัดเจนของความหมายหายไป คำนั้นไม่ได้ ใช้ในทุกรูปแบบ) ความสำคัญของการใช้ถ้อยคำมีการแปลบ่อยในคำเดียว ตัวอย่างเช่น หนังสือที่มีตราประทับเจ็ดดวง - "MYSTERY" ในกรณีนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ WORD Book เป็นพหูพจน์อยู่แล้ว หรือแทนที่องค์ประกอบ 7 ถึง 5 ตัวอย่างเช่น นั่นเป็นคุณสมบัติของหน่วยภาษาศาสตร์ใหม่ที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนประกอบที่รวมอยู่ในนั้น ด้วยความเข้าใจในปรัชญานี้ คุณสมบัติหลักจึงทำให้องค์ประกอบมีความคงตัวและความเป็นไปไม่ได้ในความสำคัญของการใช้ถ้อยคำจากความสำคัญของส่วนประกอบ
ด้วยความเข้าใจอย่างกว้างไกลเกี่ยวกับปรัชญา ซึ่งรวมถึงสุภาษิต สุนทรพจน์ คำพังเพย (“ผู้ชาย - มันฟังดูน่าภาคภูมิใจ!” A. M. GORKY); ชุดค่าผสมบุพบทเล็กน้อย (ในปริมาณที่พอเหมาะ ระหว่างเดินทาง); การรวมคำศัพท์ (การรถไฟ, กระทรวงศึกษาธิการ, การตรวจสอบภาษี); สูตร มารยาทในการพูด(อรุณสวัสดิ์ ใจเย็นๆ) ในกรณีนี้ เกณฑ์การใช้ถ้อยคำเป็นหน่วยภาษาศาสตร์จะเบลอ เนื่องจากองค์ประกอบของการใช้ถ้อยคำยังคงรักษาคุณภาพของคำนั้นไว้ และความหมายของการใช้ถ้อยคำก็ไม่แตกต่างจากความหมายซึ่งส่งโดยวลีหรือประโยคอิสระ
อย่างไรก็ตาม คุณภาพพื้นฐานของวลีวิทยา (ทั้งในแบบย่อและแบบกว้าง) - ความเสถียรขององค์ประกอบของส่วนประกอบ - ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ลักษณะเฉพาะของการใช้ถ้อยคำนี้มีความเกี่ยวข้องกับการทำซ้ำ สาระสำคัญคือผู้พูดในขณะที่กำหนดความคิดของเขา สามารถใช้หน่วยภาษาเป็นสื่อในการก่อสร้างพร้อมได้ พึงระลึกไว้เสมอว่าการใช้ถ้อยคำเชิงความหมายนั้นเกี่ยวข้องกับคำหนึ่งคำและเป็นทางการกับวลีหนึ่งๆ สถานการณ์สุดท้ายเป็นตัวกำหนดความแปรผันของวลีวิทยา
ความแปรปรวนหมายถึงการดัดแปลงดังกล่าวของหน่วยวลีซึ่งไม่อนุญาตให้บิดเบือนความหมายลักษณะโวหารและฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ ตัวอย่างเช่น เพนนีทองแดง (หัก) ไม่คุ้มค่า หัวใจไปที่ส้นเท้า (หัวใจอยู่ที่ส้นเท้า); ไปที่สวนหลังบ้าน (กลับลงมา)
ถ้อยคำส่วนใหญ่ในภาษารัสเซียอนุญาตให้มีคำสั่งฟรี (เพื่องอหลังของคุณ - งอหลังของคุณ) อย่างไรก็ตาม ในบางกรณีสิ่งนี้นำไปสู่การทำลายล้างของการใช้ถ้อยคำ (เราสามารถพูดได้ว่า: เท้าห่าน แต่มันเป็นไปไม่ได้: มือเท้าห่าน เงินไม่ได้จิกไก่)
คุณสมบัติของวลีวิทยาที่มีองค์ประกอบที่เสถียรทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการพูดจำนวนมาก:
1) การเปลี่ยนส่วนประกอบ FE ที่ผิดกฎหมาย (ความเป็นผู้นำของภูมิภาคนั้นไม่ควรนั่งเฉยๆ: ไม่ใช่แขนเสื้อ แต่ใช้มือ);
2) ตัดองค์ประกอบของ PU (ทั้งหมดนี้เต็มไปด้วย: จำเป็นต้องเพิ่มผลที่ตามมา);
3) การรวมส่วนประกอบพิเศษเข้ากับ FE (โหวต "สำหรับ" ด้วยมือทั้งสองข้าง: คุณต้องถอดออกด้วยมือของคุณเอง)
4) การเปลี่ยนรูปแบบของหน่วยการใช้ถ้อยคำ (พวกเขาอยู่เหนือหัวของทุกคนที่แข่งขันในการแข่งขัน: คุณต้องแทนที่กรณีสัมพันธการกด้วยข้อกล่าวหา - เพื่อให้เป็นหัวหน้าและไหล่เหนือคนอื่น)
5) การปนเปื้อน ซึ่งเข้าใจว่าเป็นการรวมกันที่ผิดพลาดโดยอาศัยการเชื่อมโยงของหน่วยวลีที่แตกต่างกันสองหน่วยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยหนึ่ง (เรื่องราวนี้จมลงไปในตัวไรมาอย่างยาวนาน: การเชื่อมต่อของวลีวิทยาถูกลืมเลือนและมีส่วนสนับสนุน)
ระบบสำนวนของภาษาเป็นตัวแทนจากการจำแนกประเภทที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น คุณสมบัติที่แตกต่างในสไตล์ องค์ประกอบทางภาษารัสเซียส่วนใหญ่หมายถึงรูปแบบการพูดเนื่องจากโดยกำเนิดจะกลับไปเป็นคำพูดพื้นบ้าน: ห้องแห่งความคิดหัวยาวในหัวไหล่ทั้งหมดหมีเหยียบหู
หากการใช้ถ้อยคำมีคำหยาบ พวกเขาจะอ้างถึงวลีที่ใช้พูดกันทั่วไป: เพื่อพลิกเพลา ปากไม่ใช่คนโง่ ให้ต่อสู้เหมือนแพะของ Sidor
ลักษณะของสไตล์ถูกกำหนดโดยมากจากต้นกำเนิดของการใช้ถ้อยคำ ดังนั้น วลีที่มาจากภาษาอื่น ตามกฎแล้ว เกี่ยวข้องกับรูปแบบหนังสือ นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาษาสลาฟโบราณ สำหรับการนอนหลับที่จะมาถึง สัญญาณของเวลา ศิลามุมเอก นรกของชาวบาบิโลน
ขอบเขตของการใช้สำนวนวรรณกรรม-หนังสือ - สาธารณะ ทางการ-ธุรกิจ รูปแบบวิทยาศาสตร์
วลีวิทยาจำนวนมากมาถึงภาษารัสเซียจากคำพูดของมืออาชีพ: สับสน - จากคำพูดของคนงานรถไฟช้อนชาต่อชั่วโมง - จากคำพูดของแพทย์เกมไม่คุ้มกับเทียน - จากคำพูดของ FURNIERS ลมครั้งที่สอง - จากคำพูดของนักกีฬา ฯลฯ การพูดอย่างมืออาชีพทำให้เกิดการใช้ถ้อยคำในลักษณะที่พูดได้เป็นกฎเกณฑ์
วลีที่ใช้วลีที่เป็นกลางอย่างมีสไตล์รวมถึงวลีที่ใช้วลีที่ทำหน้าที่ในการตั้งชื่อ: พวกมันตั้งชื่อวัตถุ การกระทำ และปรากฏการณ์โดยไม่ต้องประเมิน ตัวอย่างเช่น รักษาคำพูดของคุณ อย่างน้อยก็ครั้งแล้วครั้งเล่า ปีแล้วปีเล่า
หน่วยวลีแบ่งตามแหล่งกำเนิด ส่วน MOST ประกอบด้วยหน่วยวลีดั้งเดิมของรัสเซีย ส่วนที่มีขนาดเล็กกว่าจะยืมมา ผลัดกันยืมในต้นฉบับในจดหมายถูกส่งเป็นภาษาละตินซึ่งมีชื่อเสียงที่สุด - ในตัวอักษรของตัวอักษรรัสเซีย (post factum - "หลังจากเสร็จสิ้น" และ Latin post factum)
ชุดค่าผสมที่เสถียรที่เกิดจากการแปลแบบคำต่อคำเรียกว่า วลีเชิงวลี (รถไฟ - ภาษาฝรั่งเศส chemin de fer) ในบางกรณี การติดตามผลรวมคำที่ใช้ในภาษารัสเซียเป็นการยืม (ใช้การลงมติ - การแก้ปัญหาภาษาฝรั่งเศส prendre une) มิฉะนั้น หน่วยดังกล่าวจะเรียกว่าเซมิแคล
ควรจำไว้ว่าความเป็นไปได้ในการแสดงออกของการใช้ถ้อยคำนั้นยอดเยี่ยม การใช้หน่วยวลีในการพูดจะสร้างอุปมาอุปไมยความสว่างและตามกฎแล้วจะบ่งบอกถึงระดับการฝึกภาษาที่ดีของผู้พูด อย่างไรก็ตาม ปัญหาอยู่ที่ว่าไม่ใช่เจ้าของภาษาทุกคนที่สามารถใช้สำนวนสำนวนได้ถูกต้อง ดังนั้นวลีวลีจึงสามารถใช้ได้ก็ต่อเมื่อเข้าใจความหมายอย่างชัดเจนเท่านั้น
งานสำหรับการควบคุมตนเอง
5.1. เตรียมข้อความในหัวข้อ “V.V. Vinogradov และการจำแนกหน่วยวลีตามระดับของความหมายฟิวชั่น ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความเป็นไปได้ของการใช้หน่วยวลีในสถานการณ์การสื่อสารต่างๆ
5.2. แก้ไขข้อผิดพลาดโดยคำนึงถึงบรรทัดฐานของความเข้ากันได้ของคำศัพท์และวลี อธิบายลักษณะของข้อผิดพลาด
ตัวเลือกที่ 1 1. คำนับคุณอย่างสูง! 2. เธอทำตามคำขอและความคิดเห็นของเราทั้งหมด 3. บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ทั้งหมดแล้ว 4. การปรากฏตัวของนิโคไล บาสคอฟทำให้เกิดปัญหาบางอย่างในเรื่องนี้ 5. ฉันจะโหวตให้ด้วยสองมือของฉัน 6. ฉันถามคุณด้วยขาวดำ 7. Dmitriev ออกไป Ruslan หยิบฝ่ามือขึ้น 8. พวกเขาอยู่เหนือหัวของทุกคนที่เข้าแข่งขัน 9. ความเป็นผู้นำของภูมิภาคนั้นไม่ควรนั่งเฉย 10. ผู้พูดไม่พอใจการขายอาราม: "อันที่จริง มันสายเกินไปที่จะโบกมือ" 11. การอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ที่ปลูกฝังให้ชายหนุ่มรักการเดินทาง ความฝันที่จะพิชิตอวกาศ 12. ความช่วยเหลือพิเศษและการมีส่วนร่วมส่วนบุคคลในการดำเนินการของ Spartakiad จัดทำโดยหัวหน้าคลังและประธานคณะกรรมการสหภาพแรงงาน 13. กี่ปีในตอนบ่ายกับตะเกียงประเทศกำลังมองหาแนวความคิดระดับชาติ แต่กลับกลายเป็นว่าอยู่บนพื้นผิว 14. ฉันได้ยินสิ่งที่กำลังพูด 15. จะหยุดทรมาน Sisyphean เหล่านี้ได้อย่างไร?16. ในกิโลเมตรสุดท้าย เธอต้องกัดฟันและวิ่งหนี
ตัวเลือกที่ 2 1. ปากของฉันถึงกับก้มหน้าอย่างแปลกใจ 2. อาการของผู้ป่วยดีขึ้นเขาเหยียดขาด้วยตัวเอง 3. กองทหารของเราทำการถล่มศัตรูก็พ่ายแพ้ 4. แล้วใครบ้างที่ได้เป็นเจ้าภาพเรา? (เรากำลังพูดถึงการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก) 5. แพนเค้กก้อนแรก 6. Azazello ในนิยายเป็นมือแรกของ Woland 7. ผู้นำที่ดีควรยกตัวอย่างให้ลูกน้องเห็นในทุกเรื่อง 8. หลายคนสังเกตเห็นมิตรภาพอันแข็งแกร่งของพวกเขา 9. เมื่อวานฉันเศร้า10. ตำรวจยิงกระบอง ระเบิดแก๊สน้ำตา และอาวุธปืนใส่เยาวชน 11. ฉันไม่คิดว่าจะสามารถทำตามคำสั่งนี้ได้ 12. เรื่องนี้จมดิ่งลงไปในตัวไรมาอย่างยาวนาน 13. อาชญากรรมลดลงถึงขีด จำกัด ที่สำคัญ 14. เขาเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในความมั่นใจ 15. เขาต้องการแสดงความไม่พอใจ แต่ลิ้นของเขาก็ตกตะลึง
5.3. แบ่งตัวอย่างออกเป็นสองกลุ่ม: 1) มีการละเมิดรูปแบบขององค์ประกอบหน่วยวลี 2) ด้วยการแทนที่องค์ประกอบหน่วยวลีอย่างผิดกฎหมาย
เงิน - แมวร้องไห้; ส่วนแบ่งกำไรของสิงโต มีบทบาทในการพัฒนาวิสาหกิจ เล่นไวโอลินหลักในคดีอาญา ประสบความสำเร็จในการแข่งขันที่สำคัญ เสียประสาทของญาติของคุณ ชีสโบรอนถูกต้ม สรรเสริญช่างตีเหล็ก จับวัวด้วยเขา นำไปด้านที่สะอาด อย่ามองม้าของขวัญในหู ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ เอาชนะด้วยเหรียญ; แมวทุกตัวมีสีดำในตอนกลางคืน เจื้อยแจ้วจะนับในฤดูใบไม้ร่วง ราวกับว่าเขาเอาน้ำเย็นเข้าปาก ทำให้ฉันตะลึงเหมือนหิมะในหัว ไม่อยากโดนสิ่งสกปรก ถามคำถามใส่ร้าย หันขึ้นที่มือ
แง่มุมเชิงบรรทัดฐานของวัฒนธรรมการพูด
แนวความคิดของบรรทัดฐานภาษา
บรรทัดฐานของภาษา (บรรทัดฐานวรรณกรรม) เป็นกฎสำหรับการใช้คำพูดหมายถึงในช่วงหนึ่งของการพัฒนาภาษาวรรณกรรมเช่นกฎการออกเสียงการใช้คำการใช้ไวยากรณ์โวหารและอื่น ๆ เครื่องมือภาษาเป็นที่ยอมรับในการปฏิบัติทางสังคมและภาษาศาสตร์ นี่เป็นการใช้องค์ประกอบภาษาที่สม่ำเสมอ เป็นแบบอย่าง และเป็นที่จดจำโดยทั่วไป (คำ วลี ประโยค)
บรรทัดฐานมีผลบังคับใช้สำหรับทั้งการพูดด้วยวาจาและการเขียน และครอบคลุมทุกด้านของภาษา มีออร์โธปิก, การสะกด, ศัพท์, การสร้างคำ, สัณฐานวิทยา, วากยสัมพันธ์, เครื่องหมายวรรคตอน
บรรทัดฐานของภาษาไม่ได้ถูกคิดค้นโดยนักวิทยาศาสตร์ สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงกระบวนการและปรากฏการณ์ปกติที่เกิดขึ้นในภาษาและได้รับการสนับสนุนโดยการฝึกพูด แหล่งที่มาหลักของบรรทัดฐานภาษารวมถึงผลงานของนักเขียนคลาสสิกและ นักเขียนร่วมสมัย, ภาษาของสื่อมวลชน, การใช้งานสมัยใหม่ทั่วไป, …
ข้อมูลจากการสำรวจสดและแบบสอบถาม การวิจัยทางวิทยาศาสตร์โดยนักภาษาศาสตร์
บรรทัดฐานช่วยภาษาวรรณกรรมเพื่อรักษาความสมบูรณ์และความชัดเจนโดยทั่วไป พวกเขาปกป้องภาษาวรรณกรรมจากการไหลของภาษาถิ่นคำแสลงทางสังคมและอาชีพและพื้นถิ่น สิ่งนี้ทำให้ภาษาวรรณกรรมสามารถทำหน้าที่หลักได้อย่างเต็มที่
บรรทัดฐานวรรณกรรมขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในการพูด ภาษาหมายถึงความเหมาะสมในสถานการณ์หนึ่ง (การสื่อสารในชีวิตประจำวัน) อาจกลายเป็นเรื่องไร้สาระในอีกสถานการณ์หนึ่ง (การสื่อสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ) บรรทัดฐานไม่ได้แบ่งความหมายของภาษาออกเป็นดีและไม่ดี แต่ชี้ให้เห็นถึงความได้เปรียบในการสื่อสาร
บรรทัดฐานของภาษาเป็นปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานวรรณกรรมเกิดจากการพัฒนาภาษาอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เป็นบรรทัดฐานในศตวรรษที่ผ่านมาและแม้กระทั่งเมื่อ 15-20 ปีที่แล้วก็อาจกลายเป็นสิ่งที่เบี่ยงเบนไปจากทุกวันนี้ได้ ตัวอย่างเช่น ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 คำว่า นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและ นักเรียนถูกนำมาใช้เพื่อแสดงแนวคิดเดียวกันคือ "นักศึกษาทำวิทยานิพนธ์" คำ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเป็นเวอร์ชั่นภาษาพูดของ นักเรียน.ในบรรทัดฐานวรรณกรรมของยุค 50-60 มีความแตกต่างในการใช้คำเหล่านี้: ภาษาพูดเดิม นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาตอนนี้หมายถึงนักเรียนนักศึกษาในช่วงปกป้องวิทยานิพนธ์ได้รับประกาศนียบัตร คำ นักเรียนพวกเขาเริ่มตั้งชื่อผู้ชนะการแข่งขัน, ผู้ได้รับรางวัลจากการวิจารณ์, การแข่งขันที่ได้รับประกาศนียบัตร (เช่น ผู้ได้รับรางวัลจากการแข่งขันเปียโน All-Union, ผู้ชนะเลิศการแข่งขัน International Vocal Competition)
การแข่งขันระหว่างบรรทัดฐานเดิมเดิม (A) และบรรทัดฐานใหม่ (B) เกิดขึ้นในสี่ขั้นตอน
ขั้นตอนแรกถูกครอบงำโดย แบบฟอร์มเดียว A ตัวเลือก B ของเธออยู่นอกภาษาวรรณกรรมและถือว่าไม่ถูกต้อง ในขั้นตอนที่สองตัวเลือก B แทรกซึมภาษาวรรณกรรมแล้วถือว่ายอมรับได้ (ทำเครื่องหมายเพิ่มเติม) และมีคุณสมบัติเป็นภาษาพูด (เครื่องหมาย) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับของการกระจาย ภาษาปาก)ในความสัมพันธ์กับบรรทัดฐาน A หรือเท่ากับมัน (ครอก และ).ในขั้นตอนที่สาม บรรทัดฐานที่เก่ากว่า A สูญเสียบทบาทที่โดดเด่น ในที่สุดก็หลีกทางให้กับบรรทัดฐานที่อายุน้อยกว่า B และผ่านเข้าสู่หมวดหมู่ของบรรทัดฐานที่ล้าสมัย ในขั้นตอนที่สี่ B กลายเป็นบรรทัดฐานเดียวของภาษาวรรณกรรม
แหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงในบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมนั้นแตกต่างกัน: สดคำพูด; ภาษาถิ่น; ภาษาพื้นถิ่น; ศัพท์แสงมืออาชีพ ภาษาอื่น ๆ.
การเปลี่ยนแปลงของบรรทัดฐานนำหน้าด้วยการปรากฏตัวของตัวแปรที่มีอยู่จริงในภาษาในขั้นตอนหนึ่งของการพัฒนาซึ่งถูกใช้อย่างแข็งขันโดยวิทยากร บรรทัดฐานต่างๆ สะท้อนให้เห็นในพจนานุกรมของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่
ตัวชี้วัดของพจนานุกรมเชิงบรรทัดฐานต่าง ๆ ให้เหตุผลในการพูดถึงกฎเกณฑ์สามระดับ:
บรรทัดฐาน 1 องศา - เข้มงวด, เข้มงวด, ไม่อนุญาตให้มีตัวเลือก;
บรรทัดฐานของระดับที่ 2 เป็นกลางช่วยให้มีตัวเลือกที่เทียบเท่า
บรรทัดฐานของระดับที่ 3 นั้นคล่องตัวกว่าทำให้สามารถใช้ภาษาพูดได้เช่นเดียวกับรูปแบบที่ล้าสมัย
การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและเป็นรูปธรรม ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจตจำนงและความต้องการของเจ้าของภาษาแต่ละคน การพัฒนาสังคม การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตทางสังคม การเกิดขึ้นของประเพณีใหม่ การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน การทำงานของวรรณกรรมและศิลปะนำไปสู่การต่ออายุภาษาวรรณกรรมและบรรทัดฐานอย่างต่อเนื่อง
นักวิทยาศาสตร์ระบุว่า กระบวนการเปลี่ยนบรรทัดฐานของภาษาเริ่มมีบทบาทอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา
บรรทัดฐานศัพท์
บรรทัดฐานศัพท์ , กล่าวคือ กฎการใช้คำในการพูดต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ คำนี้ควรใช้ในความหมาย (ตามตัวอักษรหรือในเชิงเปรียบเทียบ) ที่มีและบันทึกไว้ในพจนานุกรมของภาษารัสเซีย การละเมิดบรรทัดฐานคำศัพท์นำไปสู่การบิดเบือนความหมายของข้อความ
สำหรับการใช้คำที่ถูกต้องในการพูดนั้นไม่เพียงพอที่จะรู้ความหมายที่แน่นอน แต่ยังจำเป็นต้องคำนึงถึงคุณสมบัติของความเข้ากันได้ของคำศัพท์นั่นคือความสามารถในการเชื่อมต่อซึ่งกันและกัน ดังนั้น คำคุณศัพท์ "คล้ายกัน" ยาว, ยาว, ยาว, ยาว, ยาวรวมกับคำนามในรูปแบบต่างๆ: นาน นาน นาน(แต่ไม่ นาน นาน นาน) ทางยาวทางยาว ค่าธรรมเนียมระยะยาว, สินเชื่อระยะยาวมักจะพูดกับ มีค่าเท่ากันอาจมีการรวมคำศัพท์ที่แตกต่างกัน (เพื่อนแท้- เอกสารต้นฉบับ)
การรวมคำเป็นวลีอาจมีข้อจำกัดหลายประเภท ประการแรก ไม่สามารถรวมคำได้เนื่องจากความหมายไม่เข้ากัน พูดไม่ได้ สีส้มอมม่วง เอนหลัง น้ำกำลังไหม้ประการที่สอง การรวมคำในวลีสามารถยกเว้นได้เนื่องจากลักษณะทางไวยากรณ์ของคำเหล่านั้น (ของฉัน- ว่ายน้ำอย่างใกล้ชิด- ร่าเริง).ประการที่สาม การรวมกันของคำอาจถูกขัดขวางโดยลักษณะศัพท์ของคำเหล่านั้น ใช่ มันเป็นธรรมเนียมที่จะพูดว่า ทำให้เกิดความเศร้าโศก, ปัญหา,แต่พูดไม่ได้ นำความสุขความสุข
การละเมิดความเข้ากันได้ของคำศัพท์สามารถกำหนดได้ด้วยความปรารถนาอย่างมีสติของผู้พูด (ผู้เขียน) เพื่อทำให้ผู้ฟัง (ผู้อ่าน) ประหลาดใจด้วยการใช้คำผสมกันที่ผิดปกติ ซึ่งมักจะนำไปสู่เอฟเฟกต์การ์ตูน
การละเมิดบรรทัดฐานศัพท์อาจเกิดจากการที่ผู้พูดผสมคำที่มีเสียงคล้ายคลึงกันแต่มีความหมายต่างกัน
เพื่อชี้แจงบรรทัดฐานศัพท์ของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ ขอแนะนำให้ใช้พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย วรรณกรรมอ้างอิงพิเศษ
ประเภทหลักของข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคำศัพท์แสดงอยู่ในตาราง
ประเภทข้อผิดพลาด | ตัวอย่าง | |
1. | การใช้คำในความหมายที่ไม่ปกติ | เราตกใจกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง ความคิดพัฒนาต่อความต่อเนื่องของข้อความทั้งหมด |
2. | ไม่แยกแยะคำพ้องความหมาย | ทัศนคติของฉันต่อปัญหานี้ไม่เปลี่ยนแปลง มีการใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพ |
3. | แยกคำพ้องความหมาย | ในประโยคสุดท้ายผู้เขียนใช้การไล่ระดับ |
4. | การใช้คำและหน่วยวลีที่ไม่เหมาะสมของสีโวหารที่แตกต่างกัน | ผู้เขียนกำลังพูดถึงปัญหานี้ กำลังพยายามส่งผู้คนไปสู่ความแตกแยกที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย Astafiev ตอนนี้แล้วหันไปใช้อุปมาอุปมัยและตัวตน |
5. | การใช้คำที่ไม่สมเหตุสมผล | คนเหล่านี้มักจะหลอกคนอื่นเสมอ |
6. | การละเมิดความเข้ากันได้ของคำศัพท์ | ผู้เขียนเพิ่มความประทับใจ ผู้เขียนใช้คุณสมบัติทางศิลปะ |
7. | การใช้คำที่ไม่จำเป็น รวมทั้ง ความไพเราะ | ผู้เขียนได้ถ่ายทอดความงามของภูมิทัศน์ให้เราด้วยความช่วยเหลือของ เทคนิคทางศิลปะ. หนุ่มหล่อสุดหล่อ... |
การใช้หน่วยวลีอย่างถูกต้อง
ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการใช้หน่วยวลีในการพูด กล่าวคือ หน่วยภาษาศาสตร์ที่มีความซับซ้อนในการจัดองค์ประกอบและมีลักษณะที่มั่นคง (ปริศนา, เกินจริง, แมวร้องไห้, คว่ำ).
หน่วยวลีมีลักษณะเฉพาะโดยความคงตัวขององค์ประกอบซึ่งหมายถึงการป้องกัน แทนที่ใด ๆ. องค์ประกอบ สำนวนไม่สามารถแทนที่ได้ แมวร้องไห้สำนวน "แมวร้องไห้" กระจายความคิดของคุณ- "กระจายด้วยใจ" หรือ "กระจายหัว"
หน่วยวลีส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้รวมองค์ประกอบใหม่ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแจกจ่ายหน่วยการใช้ถ้อยคำ ก้มหัวลง หลับตาลง: ก้มหัวลงต่ำ ลดสายตาเศร้าลงให้ต่ำลงอีก
หน่วยวลีมีอยู่ในความเสถียรของโครงสร้างทางไวยากรณ์ซึ่งมักจะไม่เปลี่ยนรูปแบบของส่วนประกอบ พูดไม่ได้ ทุบถัง บด lyasแทนที่รูปแบบ พหูพจน์ บัคลัช ลยาสรูปแบบเอกพจน์
หน่วยการใช้ถ้อยคำส่วนใหญ่มีลำดับคำที่แน่นอน ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถสลับคำในนิพจน์ ไม่มีแสงหรือรุ่งอรุณ ทุกอย่างไหล ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงแม้ว่าในแวบแรก ค่าจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
เงื่อนไขหลักสำหรับความถูกต้องของคำพูดคือการใช้หน่วยวลีตามของพวกเขา ค่าที่แน่นอน. การบิดเบือนความหมายของชุดค่าผสมที่เสถียรไม่เป็นที่ยอมรับ: วันนี้เรา คุ้มกันการเดินทางครั้งสุดท้ายสหายเก่าของพวกเขา...
ตามกฎแล้วการใช้วลีจะใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี เนื้อหาของคำพูดแนะนำการตีความที่ไม่ถูกต้อง (ตามตัวอักษร) ตัวอย่างเช่น: ปีนี้แอโรฟลอตประสบความสำเร็จ รักษาการสัญจรของผู้โดยสาร ระดับสูง ; นักบินบนปีกตรงเวลาเสมอ มาช่วยชีวิต (เดินบนปีก?).
ผู้พูดและผู้เขียนที่ไม่ใส่ใจคำพูดมักบิดเบือนองค์ประกอบของหน่วยวลี ในเวลาเดียวกัน มีการใส่คำพิเศษเข้าไปในชุดค่าผสมที่เสถียรโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น: ผู้เขียนไปที่ หนึ่งให้ทันกับเวลาของคุณ หัวหน้าไฮไลท์ของรายการตอนเย็นคือการแสดงของนักมายากลการผสม (การปนเปื้อน) ของหน่วยการใช้ถ้อยคำเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ตัวอย่างเช่น รวมตัวกันที่นี่ วงกลมแคบๆของคนจำกัด (วงแคบ คนวงจำกัด); ของเขา โดนทัณฑ์บน (ติดใจตรงคำว่า.)
การลดหน่วยวลีไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่บางครั้งอาจได้รับไม่ถูกต้อง ละเว้นคำหนึ่งหรืออีกคำหนึ่ง ตัวอย่างเช่น พวกเขาพูดว่า: นี้เป็นเหตุสุดวิสัย(แทน ทำให้รุนแรงขึ้น ความผิดสถานการณ์).หน่วยวลีที่ถูกตัดทอนอย่างไม่ถูกต้องสูญเสียความหมายการใช้คำพูดสามารถนำไปสู่ความไร้สาระของคำสั่ง: ความสำเร็จของนักเรียนคนนี้ขออวยพรให้ดีที่สุด(แทน ออกจาก ขอให้ดีที่สุด); โค้ชวิลเลียมสัน ทำหน้าตาดี (ละเว้น: เกมไม่ดี)
มักจะมีการบิดเบือนองค์ประกอบคำศัพท์ของหน่วยวลี: ปราศจากปรัชญามาช้านาน (แทน ขี้เล่น)การเชื่อมโยงเท็จบางครั้งทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่ตลกและไร้สาระ: มาดูกันว่ามีตัวไหนกันบ้าง ซ่อนขวานไว้ในอกของเขา(ถือหินไว้ในอก); ยิ่งเข้าป่า ชิปยิ่งบิน; ธุรกิจนี้ ไม่คุ้มค่าเงิน.
การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของหน่วยวลีอาจเกิดจากการอัพเดทรูปแบบไวยากรณ์ ตัวอย่างเช่น เด็ก ฆ่าหนอนและขอให้สนุก(คุณไม่สามารถใช้พหูพจน์แทนเอกพจน์ในวลี แช่แข็งหนอน); หัวของเธอ มีผมหงอกขาว (แทน ขนสีเทา); เขาไม่ได้ จากคนที่ขี้อายสิบ(ขี้กลัวสิบ).
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยวลี ไม่ควรอนุญาตให้มีการบิดเบือนคำบุพบท: เขาไม่เคยคิดว่าคำเหล่านี้จะเป็นจริงในโชคชะตาของเขา อย่างเต็มพิกัด (แทน อย่างเต็มที่)มีอยู่ เลือกไม่ถูกรูปแบบเคสและคำบุพบทในหน่วยวลี: บรรดาผู้กุมอำนาจซึ่งใช้ผ้าปูโต๊ะของเขาอยู่บนท้องถนนอย่างไม่เต็มใจ หัวของเขากำลังหมุนไปอย่างไม่เต็มใจเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดดังกล่าว คุณควรอ้างอิงพจนานุกรมการใช้ถ้อยคำ
บรรทัดฐานศัพท์กำหนดกฎเกณฑ์การใช้คำ กล่าวคือ ความถูกต้องของการเลือกคำตามความหมายของข้อความและความเหมาะสมของการใช้งานในความหมายสาธารณะและการผสมผสานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เมื่อกำหนดบรรทัดฐานคำศัพท์ เราควรคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์ของภาษา: polysemy ของคำ, ปรากฏการณ์ของคำพ้องความหมาย, คำตรงข้าม, การพิจารณาคำศัพท์โวหาร, แนวคิดของคำศัพท์เชิงรุกและเชิงโต้ตอบ, ขอบเขตทางสังคมของการใช้คำศัพท์ ความจำเป็นในการเลือกคำที่เหมาะสมในสถานการณ์การพูดที่เฉพาะเจาะจง และอื่นๆ อีกมากมาย
การเปลี่ยนแปลงคำศัพท์ภาษารัสเซียเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของสังคมเพื่อแสดงถึงปรากฏการณ์ใหม่ใน ชีวิตทางสังคมสามารถสร้างคำใหม่ได้ด้วยความช่วยเหลือของการสร้างคำหมายถึงที่มีอยู่ในภาษาหรือคำต่างประเทศสามารถยืมได้หรือชื่อที่ซับซ้อนสามารถสร้างได้หรือในที่สุดคำที่มีอยู่แล้วในภาษา ถูกดัดแปลง ซึ่งในกรณีนี้จะปรับเปลี่ยนความหมายในลักษณะใดวิธีหนึ่ง (และมักใช้สีโวหาร)
ความคลุมเครือการมีอยู่ของคำที่มีความหมายหลายอย่าง (สองหรือมากกว่า) เรียกว่า ผลที่ตามมาของทัศนคติที่ไม่ระมัดระวังต่อคำที่มีหลายความหมายคือความกำกวมและความกำกวมของการแสดงออก เช่นเดียวกับการขยายความหมายของคำที่รู้จักอย่างผิดกฎหมายและมากเกินไป
คำพ้องเสียงควรแยกความแตกต่างจากความคลุมเครือ คำพ้องเสียง- คำเหล่านี้เป็นคำที่ตรงกันในรูปแบบเดียวกัน แต่ความหมายไม่เกี่ยวข้องกันเช่น ไม่มีองค์ประกอบทั่วไปของความหมาย จัดสรร คำพ้องความหมายคำศัพท์(คำที่ตรงกันทุกรูปแบบไวยากรณ์) คำพ้องเสียง(คำที่สะกดต่างกันแต่ออกเสียงเหมือนกัน เช่น ทุ่งหญ้า - โบว์), โฮโมฟอร์ม(คำที่ออกเสียงเหมือนกันในรูปแบบไวยากรณ์บางคำ เช่น แก้วเปล่า – กระจกหลังคา) และ คำพ้องเสียง(คำที่มีรูปแบบเหมือนกันแต่ เสียงที่แตกต่าง, ตัวอย่างเช่น: ล็อค – ล็อค). ลดความถูกต้องของความไม่รู้ในการพูดที่มีอยู่ในภาษา คำพ้องความหมาย- คำที่ใกล้เคียง คล้ายเสียงและการสะกดคำ แต่ความหมายต่างกัน (เช่น รถขุด – บันไดเลื่อน).
คำพ้องความหมายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับพหุนามและพ้องเสียง ด้วยคำพ้องความหมาย รูปร่างที่แตกต่างแสดงเนื้อหาที่เหมือนกัน (หรือคล้ายกัน) คำพ้องความหมาย- เป็นคำที่ออกเสียงต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก พวกเขาคือ แนวความคิด(ใกล้เคียงความหมายไม่เหมือนกันทุกประการ) และ โวหาร(ความหมายเหมือนกันแต่ใช้สีโวหารต่างกัน) การมีคำพ้องความหมายช่วยให้มั่นใจถึงความชัดเจนของคำพูดและในขณะเดียวกันก็บังคับให้ผู้พูดและนักเขียนทุกคนต้องใส่ใจกับการเลือกคำจากคำใกล้เคียงและใกล้เคียงกัน
คำตรงข้ามเป็นคำจาก ความหมายตรงข้าม. พวกมันถูกใช้เป็นเทคนิคในการสร้างลวดลายที่ตัดกันมานานแล้วเพื่อต่อต้านสัญญาณและปรากฏการณ์ที่คมชัด
ในพจนานุกรมอธิบายคำศัพท์จำนวนหนึ่งที่มีเครื่องหมาย "สูง", "เป็นหนังสือ" ในด้านหนึ่งและ "ภาษาพูด", "ภาษาพูด" - ในอีกทางหนึ่ง เครื่องหมายเหล่านี้บ่งบอกถึงการแบ่งชั้นโวหารของคำศัพท์ ส่วนหลักของกองทุนคำศัพท์คือสิ่งที่เรียกว่า “ เป็นกลางคำศัพท์กับพื้นหลังที่แสดงออกถึงความเป็นไปได้ในการแสดงออกของคำสีโวหารการใช้ซึ่งในการพูดต้องใช้สัญชาตญาณทางภาษาศาสตร์ที่พัฒนาแล้วและรสนิยมทางสุนทรียะ
สามารถดูคำศัพท์ได้ทั้งแบบ Active และ Passive คำศัพท์แบบพาสซีฟรวมถึงคำที่ล้าสมัย: archaisms(คำพ้องความหมายที่ล้าสมัยสำหรับคำสมัยใหม่) และ ประวัติศาสตร์นิยม(คำที่ล้าสมัยแสดงถึงแนวคิดเดิมที่ไม่มีอยู่ในตอนนี้) เช่นเดียวกับคำใหม่ (neologisms) แยกคำที่ล้าสมัย "คืน" ไปยังกองทุนที่ใช้งานของพจนานุกรมซึ่งบางครั้งได้รับความหมายใหม่เช่น: คิด, ผู้ว่าราชการจังหวัด, นายธนาคาร, ผู้รักษาประตู.
จากมุมมองของขอบเขตการใช้งานทางสังคม คำทั้งหมดของภาษารัสเซียสามารถแบ่งออกเป็นคำศัพท์ของขอบเขตการใช้งานที่ไม่ จำกัด และคำศัพท์ของขอบเขตการใช้งานที่ จำกัด ซึ่งรวมถึง ความเป็นมืออาชีพ(คำและสำนวนที่ใช้ในวาจาของคนในวิชาชีพเดียวกัน) ภาษาถิ่น(องค์ประกอบของภาษาถิ่นที่ใช้โดยเจ้าของภาษาของภาษาวรรณกรรม) เงื่อนไข(การกำหนดแนวคิดที่แน่นอนของสาขาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีศิลปะ) ศัพท์แสง(องค์ประกอบของภาษาถิ่นต่าง ๆ ในวรรณคดี). คำพูดที่จำกัดการใช้ในที่สุดอาจป้อนองค์ประกอบศัพท์ของภาษาวรรณกรรม ในเวลาเดียวกัน คำในภูมิภาคจะสูญเสียสีภาษาถิ่นไป (เช่น: ชานเมือง, ไถ, ตอซัง) และข้อกำหนดต่างๆ จะถูกกำหนด (เช่น: ปฏิกิริยาสาธารณะ, วันพุธ, บรรยากาศ).
ความชัดเจนและความชัดเจนของคำพูดขึ้นอยู่กับการใช้คำที่ยืมมา (ภาษาต่างประเทศ) อย่างถูกต้อง ข้อผิดพลาดในการใช้งานมักเกี่ยวข้องกับความไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของคำ ซึ่งมักจะนำไปสู่ ความไพเราะ(ความซ้ำซ้อนของคำพูด) ตัวอย่างเช่น: เปิดตัวครั้งแรก ของที่ระลึกน่าจดจำ Pleonasm เป็นประเภท การพูดซ้ำซาก- การใช้คำรากเดียวที่อยู่ติดกันในการพูด
บรรทัดฐานทางวลี- เหล่านี้เป็นกฎสำหรับการใช้หน่วยวลีซึ่งเป็นชุดคำที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายซึ่งไม่ได้สร้างเป็นคำพูด แต่มีการทำซ้ำในนั้น สำนวนมีความโดดเด่นด้วยอัตราส่วนที่คงที่ของเนื้อหาเชิงความหมาย องค์ประกอบคำศัพท์ และโครงสร้างทางไวยากรณ์ ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและโครงสร้างของนิพจน์เหล่านี้จึงทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการพูด
คำถาม:
2. อธิบายคำศัพท์ของภาษารัสเซียในแง่ของขอบเขตการใช้งาน
3. ความร่ำรวยของคำศัพท์ภาษารัสเซียสมัยใหม่คืออะไร?
4. ให้คำอธิบายข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อกำหนดสำหรับการเลือกคำที่เหมาะสมในสถานการณ์การพูดบางอย่าง
5. คุณสมบัติอะไรบ้าง บรรทัดฐานทางวลี? อธิบายประเภทหลักของข้อผิดพลาดในการพูดเชิงวลี
งาน:
แบบฝึกหัดที่ 1กำหนดความหมายของคำต่อไปนี้ สร้างประโยคกับพวกเขา
อุทธรณ์ สมาธิ สุดยอด การจัดการ อะคูสติก สมัครสมาชิก วิ่ง สมดุล vernissage กระจกสี แรงโน้มถ่วง ขนาด แกมมา สมมติฐาน สูญญากาศ สนามหญ้า คั่ว ร้านอาหารรสเลิศ การเสื่อมสภาพ ทศวรรษ พิสัย เครื่องตรวจจับ ขนม สับสน สามัญ , ภาพพจน์, ภาพลวงตา, สัญชาตญาณ, น้ำเสียง, ขบวนแห่, ภาพยนตร์, ลัทธิ, ล็อบบี้, ความขัดแย้ง, พจนานุกรม, leitmotif, นางแบบ, บันทึกความทรงจำ, เมทริกซ์, เมริเดียน, น้อย, ไม่รู้, ชานเมือง, เครื่องประดับ, pleiad, อ้างสิทธิ์, ฉันทลักษณ์, นิยาย, สุนทรียศาสตร์, สุนทรียศาสตร์ .
งาน2. เขียนคำที่มีค่าเดียวก่อน ตามด้วยคำที่มีหลายความหมาย กระตุ้นคำตอบของคุณ
ข. พลเรือเอก, นักประดาน้ำ, ปี, รุก, มหาวิทยาลัย, วิ่ง, อังคาร, ฝึกหัด, โป๊ะโคม.
V. ผู้หลบหนี พิณ นักชีววิทยา รุ่งอรุณ สิ่ง ฮีโร่ ไป ดิน ไฟ บ้าน
ภารกิจที่ 3พิจารณาว่าคำที่ขีดเส้นใต้คำใดใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ
๑. เผาไหม้ด้วยเจตจำนงของตน หนุ่มบ่นกล้าหาญ (A. Pushkin.) 2. อยากหายใจใกล้ๆ ร่างกายที่อบอุ่นของศิลปะ(เอ็ม. สเวตลอฟ). 3. โกรธเคือง ลมผลักนักเดินทางที่อยู่ด้านหลัง (ม. มาตูซอฟสกี). 4. หนังสือคือ พินัยกรรมทางจิตวิญญาณจากรุ่นสู่รุ่น (อ. เฮิร์ซเซ่น) 5. มีคำที่ชอบและปู่ของพวกเขาก็ปล่อยพวกเขาออกไปในหนึ่งชั่วโมง (N. Nekrasov).
ภารกิจที่ 4ขจัดข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการใช้คำโดยไม่คำนึงถึงความหมายของคำ
1. การกระทำหนึ่งของ Chatsky ทำให้ฉันสับสน 2. ตอนนี้นักเขียนหลายคนเกี่ยวข้องกับการเมืองอย่างใกล้ชิด 3. นักเรียนตั้งใจฟังการแสดงของศิลปิน 4. แต่ก่อนที่จะใช้วัสดุและเขย่าเบา ๆ ฉันต้องการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Bazarov 5. ความคิดของงานนี้คือการเรียกร้องให้เจ้าชายรัสเซียมาจุติเป็นอาณาเขตเดียวและยืนขึ้นเพื่อปกป้องดินแดนรัสเซีย 6. ทั้งหมดนี้ดึงแนวคิดของ "The Tale of Igor's Campaign" 7. ภาพร่างยังช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจข้อความได้ดีขึ้น นี่คือคำอธิบายที่เอาแต่ใจ 8. นักเรียนสามารถถามคำถามกับผู้พูดได้ 9. "สร้อยข้อมือโกเมน" - หนึ่งในผลงานที่ยืนยันมากที่สุดของ Kuprin
งาน 5. ระบุข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดความเข้ากันได้ของคำศัพท์
1. นักเรียนฟังการสนทนาเกี่ยวกับงานของ อ.บุนิน สองครั้ง 2. เรื่อง "Duel" โดย Kuprin จัดทำขึ้นโดยกาแลคซีทั้งหมดที่อุทิศให้กับชีวิตของกองทัพ 3. "The Tale of Igor's Campaign" จะเป็นที่เข้าใจสำหรับทุกคนที่รักบ้านเกิดเมืองนอนของเขาอย่างแท้จริง 4. ลัทธิพุชกินที่แปลกประหลาดมาจากแม่ของบูนิน 5. หลายคนไม่สามารถแก้ปัญหาได้และจบลงด้วยความยากจน 6. ในภาพของอิกอร์มีความโดดเด่นความกล้าหาญและความร้อนแรงทางทหาร 7. บอกฉันทีว่าตอนนี้กี่โมง 8. นักเรียนแต่ละคนแสดงความนับถือของเขา
งาน 6. กำหนดความหมายของคำพ้องความหมายต่อไปนี้ อธิบายว่าอะไรทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการใช้งาน
สมาชิก - สมัครสมาชิก, แต่งตัว - สวม, นักการทูต - นักเรียน, โรแมนติก - โรแมนติก, เหตุผล - เหตุผล, มีน้ำหนัก - หนัก, ระมัดระวัง - ประหยัด, ผู้รับ - ที่อยู่, ข้าราชบริพาร - แสร้งทำเป็น, ทาส - เจ้าของข้าแผ่นดิน, กฎเกณฑ์ - สถานะ
งาน7. กระจายคำพ้องความหมายออกเป็นกลุ่ม: 1) ความหมาย 2) โวหาร
สงบ, สงบ, สงบ, สงบ; ปรบมือ, ปรบมือ, ปรบมือ; นำออก, นำออก; ซีด, สลัว, จางลง, ทื่อ; หน้าที่, ภาระผูกพัน; รัก, ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงใหล; ทำลาย, ผ่อนปรน, เปลี่ยนแปลง, พักควัน; กวี, กวี, piit, กวี, นักร้อง; สีเทา, ควัน, ขี้เถ้า, เมาส์
งาน 8. กำหนดว่าคำใดในวงเล็บสามารถรวมกับสมาชิกของชุดคำพ้องความหมายเดียวกัน ระบุคำอื่นๆ ที่สามารถนำมารวมกับคำอื่นๆ ได้
ก. เงียบ, เงียบ, เป็นใบ้ (การรับรู้, ป่า, ความเศร้าโศก, มนุษย์);ใหญ่ ใหญ่ สุขภาพดี (เด็ก, เมล็ดพืช, โอ๊ค, เมือง, ผลรวม, นักมวยปล้ำ);ต่างประเทศ ต่างประเทศ ต่างประเทศ (ผลิตภัณฑ์ ภาษา เหตุการณ์);ละเอียด ปราณีต (ลักษณะอาหาร).
ข. ส่วนตัว ปัจเจก ปัจเจก (ขนส่ง, รถยนต์, เสรีภาพ, ขวา);เหลือเชื่อ, นึกไม่ถึง, นึกไม่ถึง, เหลือเชื่อ (ความเกียจคร้าน, เสียง, ความตึงเครียด, ภาชนะ);กระฉับกระเฉง มีชีวิตชีวา (ถนน, การสนทนา, การค้าขาย, เกม);ไม่เป็นที่พอใจ, น่ารำคาญ, น่ารังเกียจ (ผิดพลาด, ละเลย, กำกับดูแล, ลื่น, เหตุการณ์)
งาน 9. อ่านตัวอย่างต่อไปนี้จากผลงานของ M.Yu เลอร์มอนตอฟ เขียนคำตรงข้ามของพวกเขา กำหนดว่าเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดใด ฟังก์ชั่นโวหารดำเนินการในข้อความวรรณกรรม มีคำตรงข้ามตามบริบทในตัวอย่างที่กำหนดหรือไม่??
1. แต่หัวใจดวงนี้เหี่ยวเฉาไปนานแล้ว และสันติสุขจงมีแด่เขา! - หยุดรักและเกลียดในเวลาเดียว: ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกลิขิตมาเพื่อความสุขเช่นนี้! 2. ไม่! การกดขี่ข่มเหงไม่เคยทำให้ความรักเย็นลง เธอคือความดีและความชั่วของเธอเอง! 3. ดูว่าควันที่ไม่เหมาะสมนั้นแดงกว่าที่ซึ่งฝุ่นหนาขึ้นและเสียงร้องแห่งความตายก็แรงขึ้นที่ที่คนตายและคนเป็นถูกปกคลุมไปด้วยเลือด ... 4. พุ่มไม้สีเข้มแขวนไปทางขวาแตะหมวกของพวกเขา .. . ทางซ้าย - เหว; ตามขอบหินสีแดงแถวๆนี้พร้อมจะยุบเสมอ . 5. และคุณจะไม่ชำระเลือดที่ชอบธรรมด้วยเลือดดำของกวี
งาน 10. เน้นคำโบราณ อธิบายว่าสิ่งเหล่านี้แตกต่างจากลัทธิประวัติศาสตร์อย่างไร กำหนดบทบาทของคำพูดที่ล้าสมัยในคำพูด
1. Caftan, Falconer, altyn, velmi
2. เสน่ห์ มนต์ขลัง จูบร้อนแรง
3. มีนาคม, ตั้งตรง, พูด, สร้างแรงบันดาลใจ
4. การต่อสู้ oprichnina ทีมกอง
5. นักเรียนยิมเนเซียม, เสิร์ฟ, อัศวิน, หญิงสาว
6. ปลัดอำเภอ bursa รถปราบดินโดยเฉพาะ (โดยเฉพาะ)
งาน 11. วิเคราะห์คำที่เน้นสีและระบุว่ากลุ่มคำศัพท์ใดในแง่ของขอบเขตการใช้งาน: 1) คำในภาษาประจำชาติ; 2) ภาษาถิ่น; 3) ศัพท์แสง; 4) ความเป็นมืออาชีพ
1. เท่าไรในวัยหนุ่มของเขาเขาไม่ชอบยังไม่เสร็จ (A. Surkov) 2. กองทหารแปรผัน การเดินและม้าก็ขับเหงื่อออกอย่างเห็นได้ชัด (M. Sholokhov) 3. สมบัติ ดนตรีไม่รู้จักเหนื่อย (D. Shostakovich) 4. หมวกผมสีบลอนด์ที่แกว่งไปมาบนหัวโตของเขา (M. Gorky) 5. หอบ Andrey ดึงบังเหียนแนะนำ บนฐานม้าเดินเซจากความเหนื่อยล้า (M. Sholokhov) 6. เหยี่ยว เหยี่ยวเพเรกรินฝูงเป็ดบินเต้นจากเบื้องบน (N. Przhevalsky) 7. เรือกลไฟออกเดินทางไปลงจอดที่ เวทีลงจอด(เค. เฟดิน). 8. หงส์ตอบเจ้าชาย: "แสงสว่างเกี่ยวกับกระรอกเป็นจริง เต้น"(ก. พุชกิน) 9. การต่อสู้ - การต่อสู้ไม่ใช่ของเล่น ถึงหน้าจะแผดเผาทั้งที่คนเยอรมันก็แดง yushkaตกแต่งเหมือนไข่ (A. Tvardovsky)
งาน 12.ค้นหาว่าคำศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใดในตัวอย่างที่ให้มา: 1) อธิบาย กระบวนการทางเทคนิค; 2) เป็นวิธีการของลักษณะเป็นรูปเป็นร่าง.
1. โรงงาน Pokrovsky ส่งเรา คันไถรถแทรกเตอร์ ไถพรวนฟัน(ป. โปรสกุรินทร์). 2. ใบหน้าของเขาดูน่าเกลียด แต่น่าดึงดูดมาก รูจมูกเป็นเนื้อ เคลื่อนที่ได้ และมีตา – เหมือนสอง ไฟจราจร(จี. นิโคเลวา). 3. การปลูกพืชหมุนเวียนได้รับการอนุมัตินั่งบนคันธนู (G. Nikolaev) 4. ลมเริ่มเข้าที่ป่าสน ชัดเจน ทางผ่านลมที่มาจากอีกทวีปหนึ่งมาที่นี่ (I. Petrov) 5. ช่องด้านใน วาล์วแยกออกจากสภาพแวดล้อมภายนอก สูบลมอุปกรณ์. 6. การแสดงเร็ว ตัวควบคุมอินทิกรัลกำลังไฟฟ้ามีผลต่อระบบควบคุมการจ่ายพลังงาน 7. มาร์ตินส์ เบ่งบาน กระสุนปืน– ดูเผ่าของรูปเคารพของคุณ คุณใช้ชีวิตอย่างนอนไม่หลับ แต่นอนหลับอย่างขี้ขลาด (E. Yevtushenko) 8. ฉันเป็นนักเลง เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเทอร์โบ(ก. วอซเนเซนสกี้). สิบ. กังหันไฮดรอลิกพวกมันถูกสร้างขึ้นโดยอยู่กับที่เท่านั้นและใช้ในโรงไฟฟ้าพลังน้ำเพื่อขับเคลื่อน ไฮโดรเจเนอเรเตอร์
งาน13. แต่งประโยคด้วยคำภาษาต่างประเทศต่อไปนี้ ระบุภาษาต้นฉบับสำหรับแต่ละภาษาโดยใช้ข้อมูลจากพจนานุกรมคำต่างประเทศ
วงเวียน, แฟนตาซี, เผด็จการ, ตำแหน่งว่าง, จู่โจม, pate, ผู้รักชาติ, บาร์บีคิว, ศักดิ์ศรี, อุโมงค์, เจ้าหน้าที่, หัวโบราณ, แนวโน้ม, ยาม, พรสวรรค์, สากล, ตลาดสด, เปียโน, หน้าจอ, กลิ่นหอม
งาน 14.ค้นหาลัทธินิยม แก้ไขประโยค
1. เนื่องจากขาดวินัย ชั้นเรียนจึงไม่ไปโรงละคร 2. นักเรียนทุกคนควรตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงตารางเรียน 3. นักเรียนข้างต้นไม่ได้มาโรงเรียน 4. จำเป็นต้องแจ้งให้นักเรียนทุกคนทราบเกี่ยวกับความประพฤติ ประชุมใหญ่. 5. ประเด็นเรื่องวินัยรุนแรงในที่ประชุม
งาน 15. แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการใช้คำฟุ่มเฟือยกำหนดประเภท
1. ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของฉันแล้วในบทความเบื้องต้น 2. สถาบันได้พัฒนาวิธีการและการพัฒนาใหม่ๆ ในประเด็นนี้ 3. ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลทันที 4. ประกาศรับสมัครงาน หัวหน้าฝ่ายบัญชี 5. ยังไม่ทราบว่าใครเป็นผู้สร้างสิ่งสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใครนี้ 6. เมื่อเริ่มต้นอาชีพการเป็นนักเขียน มีการระบุจุดแข็งและจุดอ่อน 7. ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างธรรมชาติกับมนุษย์อีกต่อไป 8. นวนิยายของพุชกิน "Eugene Onegin" เป็นหนึ่งในผลงานที่ซับซ้อนที่สุดของพุชกิน 9. เธอมีดวงตาที่โตมาก 10. ประธานบริษัทเรียกร้องให้ทุกคนทำงานร่วมกัน 11. จำเป็นต้องพิจารณาตามความเป็นจริงและปราศจากภาพลวงตาเพื่อชั่งน้ำหนักโอกาสทางเศรษฐกิจของเรา 12. เจ้าชายไม่ต้องการเข้าใจว่าการรวมกองกำลังของพวกเขาเป็นกองทัพเดียวเป็นสิ่งจำเป็น
งาน 16.อธิบายความหมายของคำที่ยืมมา ประเมินความเหมาะสมในการใช้งาน
1. เพื่อนของฉันเพิ่งซื้อจักรยาน 2. สำหรับศิลปิน เงินและเงินไม่ใช่สิ่งสำคัญในชีวิต 3. ชาวต่างชาติจ่ายเงิน 15 กรีนอเมริกันที่สะอาดสำหรับภาพวาด 4. คุณลักษณะหนึ่งของเศรษฐกิจที่ไม่ใช่ตลาดคือการขาดแคลนสินค้าและบริการ 5. งานของรัฐบาลคือการควบคุมอัตราเงินเฟ้อ 6. ฮีโร่ประจำวันนำเสนอเคสแฟชั่น 7. หลังจากอภิปรายกันหลายครั้ง ที่ประชุมก็ได้ข้อสรุปเป็นเอกฉันท์ 8. มีความจำเป็นต้องให้รูปแบบการประท้วงที่ถูกต้องตามกฎหมาย 9. เมื่อซื้อของนำเข้าควรศึกษาฉลาก (label) 10. ผู้จัดงานการแสดงละครทุกประเภทพยายามหาผลกำไรไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประชาสัมพันธ์ด้วย
งาน 17.ให้โวหาร ลักษณะของการแสดงออกทางวลีที่กำหนด.
อคิลลีส อีกาขาว ล้างมือ รัฐบาลหุ่นเชิด เล่นคนโง่ ทะเลลึกถึงเข่า กลืนครั้งแรก เดือดร้อน กลางแดด นำจมูก ตกเหยื่อ แมวร้องไห้ อาบน้ำ .
งาน 18.ใช้พจนานุกรมกำหนดความหมายของหน่วยวลีและขอบเขตการใช้งาน เลือกหน่วยวลี - คำพ้องความหมายสำหรับพวกเขา
ถูแก้วหนึ่งหรือสองแก้วและคำนวณผิดใน openwork เต็มวง ล้างมือใต้รองเท้าของคุณ ตกลงไปในมหาสมุทร ยากเกินไป ปีนขึ้นไปบนอาละวาด เส้นทางเป็นหวัด แสงเล็กน้อย ตัด ด้วยหวีเดียว
บทที่ 4
บรรทัดฐานทางสัณฐานวิทยา
สำนวน(หน่วยวลี, การเปลี่ยนวลี, วลี) มีความเสถียร, การรวมคำที่ไม่มีความหมาย, ค่าคงที่ในความหมาย, องค์ประกอบและโครงสร้าง, ทำซ้ำในคำพูดเป็นหน่วยคำศัพท์สำเร็จรูปและครบถ้วน สำนวนสามารถรวมคุณสมบัติของคำ วลี และประโยคได้ดังนี้ อีกาขาว ทะยานไปในเมฆ มีคราดอยู่บนน้ำ. พวกเขาสามารถชัดเจน ด้วยใจที่เปิดกว้าง- "ปราศจากอคติ") และ - ไม่ชัดเจน - คลุมเครือ ( อัลฟ่าและโอเมก้า- "จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด", "แก่นแท้, พื้นฐาน, สำคัญที่สุด") อาจมีคำพ้องความหมาย ( จากทุกขา, อย่างเต็มกำลัง หัวเถิก) คำตรงข้าม ( ในหน้าเหงื่อของคุณ - ผ่านแขนเสื้อ) และ – ไม่ค่อย – คำพ้องเสียง ( เปิด (เปิด) ปาก- “เริ่มพูด ไม่เห็นด้วย คัดค้านอย่างรุนแรง”; เพื่อเปิด (เปิด) ปาก- "ประหลาดใจอย่างยิ่ง, ฟัง, เพิกเฉย, ไม่ตั้งใจ")
สหภาพวลี(สำนวน - จากภาษากรีก สำนวน - การแสดงออกที่แปลกประหลาด) - วลีที่ไม่สามารถแยกความหมายได้ซึ่งความหมายไม่ได้มาจากความหมายของคำที่เป็นส่วนประกอบ: ทุบถัง เล่นโง่ กินหมา เลอะเทอะ ลับจิ้งจอก หัวข้อประจำวัน ทอล์คออฟเดอะทาวน์ ไม่ลังเลใจฯลฯ
หน่วยวลี- การผสมผสานที่เสถียร ความหมายเดียวและครบถ้วนซึ่งมีแรงจูงใจเชิงเปรียบเทียบโดยความหมายโดยตรงของคำที่เป็นส่วนประกอบ: อีกาขาว ให้ช้างบิน นำไปให้ไฟขาว ยิงนกกระจอก เกาด้วยลิ้นและอื่น ๆ.
สหภาพวลีและ หน่วยวลีเทียบเท่ากับคำและมีลักษณะเหมือนกัน (ความสามารถในการทำซ้ำ ความสมบูรณ์ การเสนอชื่อ ความเป็นอิสระ ลำดับชั้น ความเป็นสองด้าน ฯลฯ)
การผสมวลีแยกตามความหมายแต่ละคำในนั้นมีความหมายของตัวเอง แต่พร้อมกับคำที่มีความหมายอิสระมีคำที่ไม่เกี่ยวข้องกับความหมายทางวลี: อกเพื่อน, ร้องไห้แฟชั่น, ใจแข็งตาร้องไห้ ที่ร้องไห้.
สำนวนสำนวน- วลีและประโยคที่แบ่งตามความหมายและประกอบด้วยคำที่มีความหมายอิสระทั้งหมด แต่ในกระบวนการสื่อสาร ได้ทำซ้ำเป็นหน่วยภาษาศาสตร์สำเร็จรูปที่มีองค์ประกอบและความหมายคงที่ สำนวนสำนวนรวมถึงคำพังเพย (คำที่มีปีก) สุภาษิตและคำพูด: รักทุกวัย(พุชกิน); กลัวหมาป่าอย่าเข้าป่า(สุภาษิต); รักบัญชีเงิน(สุภาษิต).
พังเพย(จากภาษากรีก คำพังเพย- คำพูด) - ความคิดที่สมบูรณ์แสดงรัดกุมและรัดกุม: อัจฉริยะและความชั่วร้าย - สองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้(พุชกิน).
คำพูดติดปีก - อุปมาอุปมัย สำนวนเด็ด คำพูด (คำพูด) ที่ใช้กันทั่วไป คำที่มีปีก (คำพังเพย) แตกต่างจากหน่วยวลีสุภาษิตและคำพูดที่พวกเขามีผู้แต่ง: ใครก็ตามที่มายังดินแดนของเราด้วยดาบ - เขาจะตายด้วยดาบ(อ. เนฟสกี้); ผู้ชาย - ฟังดูน่าภาคภูมิใจ(ขม); และเรารีบมีชีวิตอยู่ และเรารีบรู้สึก(เลอร์มอนตอฟ); พูดให้ฉันเห็นคุณ(โสกราตีส) เป็นต้น
สุภาษิต- นิพจน์สั้น ๆ ที่มั่นคงซึ่งส่วนใหญ่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งไม่เหมือนกับสุภาษิตซึ่งไม่ถือเป็นข้อความที่สมบูรณ์ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษร: แอปเปิลไม่เคยหล่นจากต้น คนฉลาดไม่บอก คนโง่จะไม่เข้าใจ เชือกลมแรงแค่ไหนก็ยังมีจุดจบ ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่าเท่าไหร่ ทุกคนก็มองเข้าไปในป่า พระเจ้ารักตรีเอกานุภาพและอื่น ๆ.
สุภาษิต- สำนวนพื้นบ้านสั้นๆ ที่มีความหมายครบถ้วน เนื้อหาที่ให้ความรู้ และความหมายเชิงเปรียบเทียบ: อยู่และเรียนรู้; คุณไม่สามารถแม้แต่จะดึงปลาออกจากบ่อโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม คุณชอบที่จะขี่ - ชอบที่จะลากเลื่อน; ยิ่งคุณเงียบมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งไปได้ไกลเท่านั้น ดูแลชุดอีกแล้ว ให้เกียรติ - ตั้งแต่อายุยังน้อยและอื่น ๆ.
บรรทัดฐานการใช้วลี- กฎสำหรับการใช้หน่วยวลีตามความหมายองค์ประกอบและรูปแบบของคำในองค์ประกอบรวมถึงความเข้ากันได้
ข้อผิดพลาดทางวลี- นี่คือการบิดเบือนองค์ประกอบของหน่วยวลีรูปแบบคำในองค์ประกอบใช้ในความหมายที่ผิดปกติการละเมิดความเข้ากันได้ทางความหมายและโวหารของหน่วยวลี
ประเภทของข้อผิดพลาดทางวลี
1.การแทนที่คำในหน่วยการใช้ถ้อยคำ: เธอเก็บเขาไว้ในเม่นของเธอ ถุงมือ(ถุงมือ); มาถึง หมวกการแยกวิเคราะห์ (ต่อยอด); พวกเขาวางเขา บาร์ในล้อ (แท่ง); Ivanushka เติบโตอย่างก้าวกระโดดแต่ ตอนกลางคืน(รายชั่วโมง); ได้บรรลุราชโองการแล้ว ส่วนหนึ่งงาน (แบ่งปัน) เป็นต้น
2.การตัดทอนหน่วยวลี(คำที่หายไป): I มากหรือน้อยพร้อมสำหรับการสอบ (over หรือน้อย); ความสำเร็จของเขาปล่อยให้เป็นที่ต้องการ ... ( ที่สุด); คุณทำงานเพื่อการสึกหรอและนี่เต็มไปด้วย ... ( ผลกระทบร้ายแรง / ไม่พึงประสงค์); ไม่มีอะไรจะสู้ ... กับกำแพง - เป็นความผิดของคุณเอง ( ศีรษะ); Khlestakov ขว้างลูกปัด ... และทุกคนก็เชื่อเขา ( ต่อหน้าหมู) เป็นต้น
3. การขยายตัวขององค์ประกอบคำศัพท์ของหน่วยวลี(คำเพิ่มเติม) : ได้เวลาลงมือแล้ว ของฉันจิตใจ; ไม่ใช่ทุกคนที่จะให้ได้ ดีคุ้มค่าปฏิเสธ; ฉันถึงสิ่งนี้ ของเขาฉันจะไม่ลืมโลงศพ ไม่ได้สมัคร เพื่อที่ที่อยู่; กลับไปที่ บิดาเพเนทพื้นเมือง; เขาหนัก แข็งแกร่งมือ ฯลฯ . .
4.การบิดเบือนรูปแบบไวยากรณ์ของส่วนประกอบ (คำ) ในองค์ประกอบของหน่วยวลี: หยุดตี ถัง- ได้เวลาทำงานแล้ว ถัง); ไม่มีอะไรจะเท จระเข้น้ำตา ( จระเข้); โจรกรรม ท่ามกลางความขาววัน ( กลางขาว); อย่าไปเ เท้าเปล่าขา ( เท้าเปล่า); ฉันบ้าไปหน่อย เพียงพอ(เพียงพอ); เขาทำงาน ได้ล้มลงแขนเสื้อ ( ภายหลัง); กลับมา เพื่อเพเนทพื้นเมือง (ถึงญาติ penates) เป็นต้น
5.การปนเปื้อน(จากภาษาละติน การปนเปื้อน- การผสม) - การผสมและการรวมส่วนของสองหน่วยการใช้ถ้อยคำที่คล้ายคลึงกันในรูปแบบหรือความหมาย: เขาออกจากผิวหนังของเขา(ปีนออกจากผิวหนัง + หมดแรง); ฉันคือนกกระจอกขูด(กระจอกขูด + นกกระจอกเทศ); มีบทบาทสำคัญ(ความหมาย + มีบทบาท); ปัญหานี้ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง(ใส่ใจ + ให้ความสำคัญ); หนังสือที่ผลิตกับคน อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ (สร้างความประทับใจ + อิทธิพล) เป็นต้น
6. การผสมผสานที่ลงตัวกับหน่วยการใช้ถ้อยคำ: สุ่มกระสุนหลงทาง, นำทางด้าย Ariadne, เปราะบางส้นเท้าของอคิลลิส, ไร้สาระงานลิง ร้องเพลง สรรเสริญสรรเสริญ ไม่คล้องจองโองการสีขาว ฯลฯ
7. การใช้หน่วยวลีในความหมายที่ผิดปกติและด้วยเหตุนี้ ความหมายไม่ตรงกัน: การเดินทางไปอิตาลีคือสิ่งที่ฉันหวงแหน เพลงหงส์ (เพลงหงส์- กำลังจะตายเพลงอำลา); "ถึงเวลาของเราแล้ว ออกไป ถนนใหญ่ ", - บัณฑิตวิทยาลัยกล่าว ( ออกถนนใหญ่- มีส่วนร่วมในการโจรกรรม, การโจรกรรม); เราเสร็จงานแล้วสำหรับวันนี้ของเรา เพลงที่ร้อง(เพลงที่ร้อง- ความสำเร็จความเจริญรุ่งเรืองชีวิตสิ้นสุดลงหรือใกล้จะสิ้นสุด); ดูการแสดง อย่างเต็มที่ (อย่างเต็มที่, เช่น. อ่านหนังสืออย่างเต็มที่); ของเขา แรงงาน Sisypheanในที่สุดก็ได้ผลลัพธ์ที่ดี แรงงาน Sisyphean- ทำงานหนักไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ผล) ฯลฯ
8.การละเมิดความเข้ากันได้ของโวหารของหน่วยการใช้ถ้อยคำ(การใช้หน่วยวลีของการระบายสีโวหารในรูปแบบหนังสือและในทางกลับกัน - หน่วยวลีของหนังสือในสถานการณ์ประจำวัน): Kalashnikov ตั้งความร้อนคิริเบวิช; เฮเลนสร้างปิแอร์ เบซูคอฟ วัวเงินสดและตัวเธอเอง สั่งสอนเขา เขา; สามีของฉัน ลูกวัวทองคำเอาชนะ; ฯลฯ
1.Ashukin, N.S.คำมีปีก / N.S. อาชูกิน, เอ็ม.จี. อาซูคินะ. - ม., 1987.
2.Golub, ไอ.บี.โวหารของภาษารัสเซีย / I.B. โกลับ. - ม., 1997.
3.Zhukov รองประธานพจนานุกรมสุภาษิตรัสเซียและคำพูด - ม., 1991.
4. พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย - ม., 2529.
6. บรรทัดฐานของสัณฐานวิทยาและข้อผิดพลาดทางสัณฐานวิทยา
ไวยากรณ์(จากภาษากรีก ไวยากรณ์ē
- ศิลปะแห่งการอ่านและการเขียน
1) โครงสร้างของภาษา ระบบของรูปแบบทั่วไปที่สุดของการใช้หน่วยที่สำคัญ - คำและประโยค ภายในกรอบของไวยากรณ์ ระบบย่อยสองระบบมีความโดดเด่น - สัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์;
2) สาขาภาษาศาสตร์ที่ศึกษาโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาที่แสดงโดยสองสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง - สัณฐานวิทยาและ ไวยากรณ์.
สัณฐานวิทยา(จากภาษากรีก morphē - แบบฟอร์มและ โลโก้ - การสอน) -
1) ส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาซึ่งเป็นระบบหมวดหมู่ทางสัณฐานวิทยาที่สะท้อนถึงคุณสมบัติทางไวยากรณ์ของคำและรูปแบบ (รูปแบบคำ)
2) ส่วนของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาคุณสมบัติทางไวยากรณ์ของคำ (รูปแบบคำ) หลักคำสอนทางไวยากรณ์ของคำ (ส่วนของคำพูดและคุณลักษณะ)
บรรทัดฐานทางสัณฐานวิทยา- กฎสำหรับการสร้างหรือการเลือกรูปแบบของคำที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่าง ๆ ของคำพูด (คำนาม, คำคุณศัพท์, สรรพนาม, ตัวเลข, กริยาและรูปแบบพิเศษของพวกเขา - ผู้มีส่วนร่วมและผู้มีส่วนร่วม)
ประเภท คำนามที่ปฏิเสธไม่ได้กำหนด:
1) ตามหมวดหมู่ของแอนิเมชั่น / ไม่มีชีวิต ภาพเคลื่อนไหวคำนามเป็นเพศชายเว้นแต่บริบทระบุว่าเป็นผู้หญิง ( จิงโจ้สีเทา, ชิมแปนซีเปรียว, ฟลามิงโกสีชมพู, ม้าตลก, นกกระตั้วที่มีเสียงดัง, เซบูเอเชีย, แต่ ลิงชิมแปนซีกำลังให้อาหารลูก จิงโจ้กำลังอุ้มจิงโจ้ในถุง). ไม่มีชีวิตคำนามเป็นเพศ ( ทางหลวงสายใหม่ ผ้าพันคอสวยงาม บทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจ รถแท็กซี่ประจำทางข้อยกเว้น - กาแฟ- ชาย);
2) ตามแนวคิดทั่วไป: รับ-รับ(โรค), kohlrabi(กะหล่ำปลี), ซาลามี่(ไส้กรอก), อิวาชิ(ปลา), มิสซิสซิปปี้(แม่น้ำ), หนุ่ม frau(ภูเขา), เวลา(หนังสือพิมพ์) - หญิง; ซิรอคโค(ลม), เบงกาลี, สวาฮีลี, ปัชโต, ฮินดี, ซามี(ภาษา); โซซี, ทบิลิซี(เมือง), คาปรี(เกาะ), "นักลิตรฟิกาโร"(นิตยสาร) - ผู้ชาย; อีรี(ทะเลสาบ) - เพศเมีย;
3) โดยเทียบเท่าหรือคำพ้องความหมาย: อเวนิว(เทียบเท่าในรัสเซีย - ถนน) - หญิง; ซู, เปโซ, ยูโร(สกุลเงิน ) คำสแลง(ศัพท์แสง), นาร์กิเล(มอระกู่) - ผู้ชาย;
4) โดยแนวคิดหลัก (ในคำย่อ): Tyumen ที่(มหาวิทยาลัย) - ผู้ชาย F กับ B (บริการ) - ผู้หญิง IT แต่ P (เอเจนซี่) - เพศ
5) เกี่ยวกับเพศที่แท้จริงของบุคคลที่กำหนด: คนเช่ารวย ขี้เบื่อ หญิงชรา ใจดี นับถือคุณผู้หญิง
คำพูดเป็นเรื่องใหญ่ คู่หู, protégé, ไม่ระบุตัวตน, ฮัมมิ่งเบิร์ดชื่อของตัวอักษรของตัวอักษรรัสเซียเป็นเพศกลาง: ในคำว่า "แอปพลิเคชัน" สอง "pe" หนึ่ง "el" ถูกเขียนและในคำว่า "อุทธรณ์" - หนึ่ง "pe" สองเอล
คำนามจำนวนมากที่แสดงถึงบุคคลตามอาชีพ ตำแหน่ง งานที่ทำ อาชีพ ตำแหน่งทางวิชาการ ฯลฯ ยังคงรูปแบบผู้ชายไว้แม้ว่าจะหมายถึงผู้หญิง: ผู้พิพากษา ผู้อำนวยการ นักธรณีวิทยา ทนายความ นักเคมี นักชีววิทยา รองศาสตราจารย์ ปริญญาเอกเป็นต้น กล่าวคือ ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกันทั่วไป การกำหนดคุณสมบัติพิเศษบางอย่างมีเฉพาะรูปแบบผู้หญิงเท่านั้น: ช่างทำเล็บ, พนักงานพิมพ์ดีด(บนเครื่องพิมพ์ดีด) พยาบาล พยาบาลและอื่น ๆ.
2) นามสกุลหญิงที่ลงท้ายด้วยตัวอักษรพยัญชนะ (y อดัม มิกกี้วิช, แต่ Maria Mickiewicz). แต่ถ้านามสกุลเป็นพยัญชนะกับชื่อสัตว์หรือสิ่งของที่ไม่มีชีวิต ( ด้วง ห่าน เข็มขัด) จะถูกเก็บรักษาไว้ในรูปแบบเริ่มต้น กล่าวคือ ผู้ชายไม่โค้งคำนับ
3) นามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยสระ (ยกเว้น unstressed -และฉัน): ร้อยแก้ว ดันเต้, นวนิยาย โซล่า, โอเปร่า แวร์ดี.
4) ชื่อหญิง นีเนล, ราเชล, นิโคล, กาเบรียล, นาเดลฯลฯ
1) ไม่ใช้ในรูปของบุคคลที่ 1 - 2 เอกพจน์และพหูพจน์ เนื่องจากหมายถึงกระบวนการที่เกิดขึ้นในโลกของสัตว์และพืชใน ธรรมชาติที่ไม่มีชีวิตฯลฯ ( น่อง, ตา, ไหล, ดูทะลุ, ขึ้นสนิมและอื่น ๆ.); การใช้งานในรูปแบบที่ระบุเป็นไปได้เฉพาะภายใต้เงื่อนไขพิเศษ (ด้วยการแอบอ้าง, ที่อยู่เชิงโวหาร);
2) ผู้ที่ไม่เป็นเอกพจน์บุรุษที่ 1 ของกาลปัจจุบัน (อนาคตที่เรียบง่าย) ส่วนหนึ่งเนื่องจากเหตุผลการออกเสียง - ออร์โธปิกส่วนหนึ่งเนื่องจากประเพณีการใช้งาน ( ชนะ, โน้มน้าวใจ, ค้นหาตัวเอง, รู้สึกสงสัยและอื่น ๆ.). หากจำเป็นต้องใช้กริยาเหล่านี้ในบุคคลที่ 1 จะใช้รูปแบบพรรณนา (วิเคราะห์) : ฉันจะสามารถ (ควร) ชนะ ฉันต้องการ (พยายาม) โน้มน้าวใจ ฉันสามารถ (หวัง) ค้นหาตัวเองได้ ฉันต้องการ (ฉันจะพยายาม) รู้สึก ฉันจะไม่แปลก
7. บรรทัดฐานของไวยากรณ์และข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
ไวยากรณ์(จากภาษากรีก ไวยากรณ์- การรวมกัน, การก่อสร้าง, การสั่งซื้อ, การรวบรวม) -
1. หนึ่งในระบบย่อย (พร้อมกับสัณฐานวิทยา) ของโครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาซึ่งมีการใช้หมวดหมู่ทางสัณฐานวิทยาและการผันคำกริยาและยังมีหน่วยหมวดหมู่และความหมายของตัวเองอีกด้วย หน่วยพื้นฐานของวากยสัมพันธ์ - ประโยค - ไม่ได้ระบุชื่อวัตถุ คุณลักษณะ การกระทำ ฯลฯ แต่ละรายการ แต่รายงานเหตุการณ์ สถานการณ์ ฟังก์ชั่นภาษาของประโยคคือการสื่อสาร (การสื่อสาร, ข้อความ) ความจำเพาะของวากยสัมพันธ์ปรากฏในการแสดงออกของความสัมพันธ์: ระหว่างรูปแบบคำ, หน่วยกริยา, ส่วนประกอบข้อความ; ระหว่างผู้เข้าร่วมสถานการณ์การพูด ระหว่างผู้พูด คำพูด ความเป็นจริง เป็นต้น
2. ส่วนของภาษาศาสตร์ซึ่งเป็นหัวข้อของหน่วยวากยสัมพันธ์ - ประโยคและวลีความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ (การเชื่อมต่อ) และความหมายวากยสัมพันธ์
วลี- โครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากการรวมกันของคำสองคำหรือมากกว่า (เป็นอิสระและมีมูลค่าเต็ม) ที่เกี่ยวข้องกันทางไวยากรณ์และความหมาย วลีถูกสร้างขึ้นในประโยคและแยกออกจากมัน
เสนอ- 1) บล็อกไดอะแกรม, รุ่น, สูตรของข้อความพูดขั้นต่ำ; 2) การใช้คำพูดของสูตรนี้เป็นข้อความเฉพาะ (คำสั่ง, วลี) ประโยคในรูปแบบโครงสร้างเป็นความจริงของภาษา คำสั่ง (วลี) เป็นความจริงของคำพูด การรวมกันของสัญญาณ (คำและหน่วยวลี) ที่ทำหน้าที่สื่อสาร ประโยค (คำสั่ง) เป็นห่วงโซ่ของคำที่เชื่อมต่อกันตามลำดับ ผลิตภัณฑ์คำพูดเฉพาะขั้นต่ำที่มีโครงสร้างเนื้อหาคำศัพท์และความหมาย
Valence- นี่คือความสามารถในการรวมกัน, ศักยภาพของการผสมผสานของหน่วยภาษาศาสตร์, อย่างแรกเลย - คำ แยกแยะ คำศัพท์ความจุ (ความเข้ากันได้) และ ไวยากรณ์(หมวดหมู่, วากยสัมพันธ์). คำจะรวมกันเป็นประโยคตามความจุ: ฉันไม่เข้าใจคุณ,แต่ไม่ * ของฉันไม่เข้าใจของคุณวาเลนซีของวากยสัมพันธ์เกิดขึ้นในลักษณะ (ประเภท) ของการเชื่อมต่อวากยสัมพันธ์ของคำในประโยค: ข้อตกลง, การควบคุม, คำต่อท้าย
การประสานงาน- นี่คือการเปรียบเทียบรูปแบบตัวเลข กรณีและเพศ หรือเฉพาะจำนวนและกรณีของคำที่ขึ้นต่อกันกับรูปแบบของคำเด่น (หลัก): หิมะสีขาว น้องสาวของฉัน วันที่สาม เล่มใหม่. เมื่อเปลี่ยนคำหลัก คำที่ขึ้นต่อกันจะเปลี่ยนไปในทำนองเดียวกัน: หิมะสีขาว น้องสาวของฉัน วันที่สาม หนังสือเล่มใหม่
ควบคุม- กรณีอยู่ใต้บังคับบัญชาของคำนามหรือคำยืนยันโดยตรงหรือมีส่วนร่วมของคำบุพบทกับคำหลัก: พูด(อะไรนะ วิน พี) สุนทรพจน์ วิ่งข้ามถนน ความหนาวเย็นของฤดูใบไม้ร่วง บ้านอิฐ ป่าริมแม่น้ำเมื่อเปลี่ยนคำหลัก รูปแบบคำที่ขึ้นต่อกันจะไม่เปลี่ยนแปลง: ฉันทำ / ฉันจะกล่าวสุนทรพจน์ฉันวิ่ง / ฉันจะวิ่งข้ามถนนในฤดูหนาวที่หนาวเย็นบ้านอิฐในป่าริมแม่น้ำ
ติดกัน- การพึ่งพาคำที่ไม่เปลี่ยนแปลง (กริยาวิเศษณ์, กริยาวิเศษณ์, infinitives, การเปรียบเทียบ): พูดเบาๆ จ้องไม่กระพริบ คิดได้ หน้าใสกว่ากุหลาบ เดินเร็วขึ้น. คำหลักที่มีรูปแบบไวยากรณ์และ / หรือความหมายจะกระตุ้นรูปแบบคำที่ขึ้นต่อกัน
ประโยคง่ายๆ(PP) - ประเภทโครงสร้างหลักของข้อเสนอซึ่งมีหนึ่ง พื้นฐานกริยา(ประธานและภาคแสดงหรือเฉพาะเรื่องหรือภาคแสดงเท่านั้น): หิมะละลายแล้ว ฤดูใบไม้ผลิ; ก็อุ่นขึ้น
เรื่อง- สมาชิกหลักของประโยคสองส่วนซึ่งสัมพันธ์กับภาคแสดงซึ่งแสดงถึงวัตถุ (ประธาน) หรือการกระทำ (หัวเรื่องแบบอินฟินิตี้): หนังสือ- แหล่งความรู้ เรียนจะมีประโยชน์เสมอ ในบทบาทของหัวเรื่อง สามารถใช้ส่วนสำคัญของคำพูดทั้งหมด (ยกเว้นกริยา) และวลีได้
ภาคแสดง- สมาชิกหลักของประโยคสองส่วน สัมพันธ์กับประธาน รองตามหลักไวยากรณ์ แสดงถึงเครื่องหมายกริยา (การกระทำ สถานะ คุณภาพ ฯลฯ ของประธาน - ประธาน): น้ำมัน ไป; นักธรณีวิทยา มีความยินดี; การทำงานของพวกเขา ไม่ได้ไร้ประโยชน์.
ลำดับคำในประโยคง่ายๆเป็นการจัดเรียงคำที่เกี่ยวข้องกันโดยทั่วไปในหน้าที่เฉพาะของคำเหล่านั้น ไวยากรณ์ ลำดับคำ (ทางตรง) ถูกกำหนดโดยกฎต่อไปนี้: หัวเรื่องนำหน้าภาคแสดง, คำจำกัดความที่ตกลงกัน - คำที่กำหนดไว้, สถานการณ์ - ภาคแสดง (กริยา), การเพิ่มจะอยู่หลังกริยา: คนงานน้ำมัน Tyumen ทำงานอย่างเสียสละเพื่อประโยชน์ของมาตุภูมิ. การสื่อสาร ลำดับคำ (ย้อนกลับ): อย่างแรกคือรูปแบบคำที่แสดงหัวข้อ (ให้ไว้) หลังจากนั้นจะมีคำคล้องจอง (ใหม่): ทางตอนเหนือของภูมิภาค // นักธรณีวิทยาค้นพบแหล่งน้ำมันแห่งใหม่ โวหารแสดงออก ลำดับคำ (ผกผัน) ทำหน้าที่นำ “โดดเด่น” วางคำสำคัญสำหรับความหมาย: บน ริมถนนเป็นต้นโอ๊ก(แอล. ตอลสตอย); เข้ามาอย่างเงียบ ๆ สมดุลตาชั่งใจไม่มั่นคง(บรีซอฟ); สู่ความบ้าคลั่งของผู้กล้าที่เราร้องเพลง! (ขม).
ประโยคที่ยาก(SP) เป็นความสัมพันธ์เชิงโครงสร้าง ความหมาย และน้ำเสียงของหน่วยกริยาตั้งแต่สองหน่วยขึ้นไป ซึ่งคล้ายกับประโยคทั่วไปตามหลักไวยากรณ์ ความแตกต่างระหว่าง SP และ PP ไม่ใช่เชิงปริมาณ แต่เชิงคุณภาพ: ความหมายทางไวยากรณ์ของ SP เป็นความสัมพันธ์แบบวากยสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ ในภาษารัสเซียมีชุดของวิธีการที่เชื่อมโยงส่วนต่าง ๆ ของการร่วมทุนและแสดงความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา: น้ำเสียง, คำสันธาน, คำที่เกี่ยวข้อง, คำสาธิตและอัตราส่วนของรูปแบบกริยา กิจการร่วมค้าถูกแยกออกจากกัน บน พันธมิตรและ ไร้สหภาพการร่วมทุนของพันธมิตรแบ่งออกเป็นสองประเภทย่อยเชิงโครงสร้างและความหมาย: สารประกอบและ ซับซ้อน.
ประโยคความรวม(SSP) เป็นประเภทของ SP ที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของการเชื่อมต่อวากยสัมพันธ์ที่ประสานกัน: ความเป็นอิสระร่วมกันอย่างเป็นทางการของชิ้นส่วน (SP) ที่รวมอยู่ในนั้นและความสม่ำเสมอของการทำงานและวากยสัมพันธ์ ตัวบ่งชี้หลักของความหมายนี้ ซึ่งเป็นวิธีเชื่อมโยงส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันทั้งหมดและแสดงความสัมพันธ์ระหว่างกัน เป็นการประสานร่วม: ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วและธรรมชาติก็มีชีวิตขึ้นมา
ประโยคที่ซับซ้อน(SPP) - ประเภทของ SP ที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์ย่อยของชิ้นส่วน (SP) ซึ่งอันหนึ่งเป็นส่วนหลักส่วนอีกอันหนึ่งเป็นรอง (ขึ้นอยู่กับส่วนหลัก) การสื่อสารและการแสดงออกของความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาดำเนินการโดยความช่วยเหลือของสหภาพแรงงานและ คำที่เกี่ยวข้องตั้งอยู่ในส่วนอุปกรณ์เสริม: เมื่อฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันจะเป็นวิศวกร. ใน NGN สามารถมีอนุประโยคย่อยได้หลายประโยค ในขณะที่ส่วนเดียวกันสามารถขึ้นอยู่กับ (รอง) และในขณะเดียวกันก็มีอำนาจเหนือกว่า (หลัก): บ่อยครั้งในฤดูใบไม้ร่วง ฉันจะเฝ้าดูใบไม้ที่ร่วงหล่นอย่างใกล้ชิดเพื่อจับวินาทีที่ใบไม้แยกจากกิ่งก้านและเริ่มร่วงลงสู่พื้น(เปาสตอฟสกี).
ประโยคประสมประสาน(BSP) เป็นหนึ่งในประเภทโครงสร้างและความหมายของ SP; โดดเด่นอย่างเป็นทางการ - การขาดสหภาพแรงงาน: ไม่มีเพนนีในรูเบิลและรูเบิลก็ไม่เต็ม(สุภาษิต).
คำพูดโดยตรง- รูปแบบวากยสัมพันธ์พิเศษ (วิธีการถ่ายทอดคำพูดของคนอื่นทุกคำ) ประกอบด้วยสองส่วน - อินพุต (คำพูดของผู้เขียน) และคำพูดของคนอื่นซึ่งแตกต่างกันในด้านการทำงานและรูปแบบ: มีคนพูดว่า: “หลายคนหมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในการเขียนหนังสือ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้สึกละอายใจในภายหลัง”(ขม); “พรุ่งนี้ฉันจะไปเที่ยว”- พ่อกล่าว
คำพูดทางอ้อม- วิธีถ่ายทอดเนื้อหาของคำพูดของคนอื่นให้สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ไม่รักษารูปแบบและรูปแบบ: พ่อบอกว่าพรุ่งนี้เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจ
มีส่วนร่วม- รูปแบบวากยสัมพันธ์ที่ทำให้โครงสร้างของ PP ซับซ้อนประกอบด้วยกริยาที่มีคำรอง: เขามองดูท้องฟ้า เต็มไปด้วยดวงดาวมากมาย.
มูลค่าการซื้อขายแบบมีส่วนร่วม- โครงสร้างวากยสัมพันธ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางโครงสร้างซึ่งเป็นรูปแบบวาจาพิเศษ - gerund ในการหมุนเวียนของคำวิเศษณ์ ความหมายของการกระทำและข้อความพื้นฐานเพิ่มเติมจะถูกรับรู้ มันสัมพันธ์กับประธาน (ประธาน) ของการกระทำหลัก (ภาคแสดง): ครั้งหนึ่ง กลับบ้านฉันเจอเพื่อนเก่า
บรรทัดฐานของไวยากรณ์- นี่คือกฎสำหรับการสร้างประโยคโดยคำนึงถึงความเข้ากันได้ของคำศัพท์และวากยสัมพันธ์ของคำ
8. โวหาร ข้อกำหนดด้านสไตล์
และข้อผิดพลาดทางโวหาร
โวหาร -ส่วนของภาษาศาสตร์ที่ศึกษารูปแบบการทำงาน (พันธุ์ต่างๆ) คุณภาพของคำพูดที่เป็นแบบอย่างและวิธีการที่เป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออกของภาษาวรรณกรรม ให้คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออก
สไตล์(จากภาษากรีก สไตลอส- คันสำหรับเขียน) - พัฒนาในอดีต หลากหลายฟังก์ชั่นภาษาวรรณกรรมที่ให้บริการด้านใดด้านหนึ่งในชีวิตมนุษย์ โดดเด่นด้วยการแยกตัวแบบสัมพัทธ์ ชุดของวิธีการทางภาษาศาสตร์และประเภทที่มีอยู่ ภาษาแบบนี้เรียกว่า สไตล์การทำงาน,เนื่องจากทำหน้าที่หนึ่ง (สอง) ที่สำคัญที่สุดของภาษา - การสื่อสาร การสื่อสาร ผลกระทบ ตามฟังก์ชันที่ดำเนินการ รูปแบบการทำงานต่อไปนี้มีความโดดเด่น: ภาษาพูดหรือ ครัวเรือนสนทนา(ฟังก์ชั่นการสื่อสาร); วิทยาศาสตร์และ ธุรกิจอย่างเป็นทางการ(ฟังก์ชั่นข้อความ); นักข่าวและ วรรณกรรมและศิลปะ(ฟังก์ชันกระทบ)
สไตล์หนังสือ- วิทยาศาสตร์, ธุรกิจอย่างเป็นทางการ, วารสารศาสตร์และวรรณกรรมและศิลปะ - กำหนดลักษณะของรูปแบบการพูดเป็นลายลักษณ์อักษร
สไตล์การสนทนามีอยู่ในรูปแบบของวาจาแบบโต้ตอบหรือแบบพหุวิทยา
ประเภท(จากภาษาฝรั่งเศส ประเภท- ประเภท, ประเภท) - ข้อความประเภทเฉพาะที่สร้างขึ้นในอดีตซึ่งมีคุณสมบัติและสัญญาณเฉพาะของสไตล์ที่มีอยู่ในประเภทนี้
การใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออก- หมายถึงที่ใช้ในการเพิ่มความชัดเจนของคำพูด: tropes และโวหาร
รูปแบบการสนทนา (สนทนา):
สไตล์นักข่าว:
ฉายา -นี่เป็นคำที่กำหนดวัตถุปรากฏการณ์หรือการกระทำในเชิงเปรียบเทียบและเน้นคุณสมบัติคุณภาพบางอย่าง
การเปรียบเทียบ- นี่คือการเปรียบเทียบของสองวัตถุปรากฏการณ์เพื่ออธิบายหนึ่งในนั้นด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่น
คำอุปมา- เป็นคำหรือสำนวนที่ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่ออ้างถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์โดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงกันในรูปร่าง ขนาด สี ฯลฯ กับวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่น
คำพ้องความหมาย- เป็นคำหรือสำนวนที่ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ โดยยึดตามวัตถุและปรากฏการณ์สองอย่างที่อยู่ติดกัน: 1) ระหว่างเนื้อหากับสิ่งที่บรรจุอยู่ (I สามจานกิน); 2) ระหว่างผู้เขียนกับผลงานของเขา (Read พุชกินและเนกราซอฟ); 3) ระหว่างการกระทำ (หรือผลของมัน) กับเครื่องมือของการกระทำนี้ (หมู่บ้านและทุ่งนาของพวกเขาสำหรับการจู่โจมอย่างรุนแรง เขาถึงวาระดาบและไฟ); 4) ระหว่างวัตถุกับวัสดุที่ใช้ทำวัตถุ ( อำพันในปากของเขา รมควัน); 5) ระหว่างสถานที่กระทำกับคนที่อยู่ในสถานที่นี้ ( Parterre และเก้าอี้นวม- ทั้งหมด เดือด).
Synecdoche- นี่เป็นคำพ้องความหมายชนิดหนึ่งตามการถ่ายโอนความหมายจากปรากฏการณ์หนึ่งไปยังอีกปรากฏการณ์หนึ่งบนพื้นฐานของความสัมพันธ์เชิงปริมาณระหว่างพวกเขาเช่น ใช้: 1) เอกพจน์แทนพหูพจน์ (ได้ยินก่อนรุ่งสาง ดีใจมาก ชาวฝรั่งเศส); 2) พหูพจน์แทนเอกพจน์ (เราทุกคนมองใน นโปเลียน); ชื่อของส่วนแทนชื่อทั้งหมด (ยังคงอยู่ ไม่มีหลังคาค่าโสหุ้ย); 4) ชื่อสามัญแทนชื่อเฉพาะ (อืม นั่งลง แสงสว่าง); 5) ชื่อสายพันธุ์แทนชื่อทั่วไป (ดูแล เงิน).
ไฮเพอร์โบลา- นี่คือนิพจน์เชิงเปรียบเทียบที่มีขนาด ความเข้มแข็ง มูลค่า ฯลฯ เกินจริงของวัตถุ: หนึ่งร้อยสี่สิบ พระอาทิตย์พระอาทิตย์ตกเรืองแสง
Litotes- เป็นนิพจน์ที่มีการกล่าวเกินจริงถึงขนาด กำลัง ความสำคัญของวัตถุหรือปรากฏการณ์: Boy ด้วยนิ้ว
ประชด- นี่คือการใช้คำหรือสำนวนในความหมายที่ตรงข้ามกับตัวอักษรโดยตรง ซึ่งสร้างการเยาะเย้ยเล็กน้อย: แตกแยก, ฉลาด เพ้อเจ้อหรือเปล่า(ในการอ้างอิงถึงลา) ระดับสูงสุดของการประชด - การเสียดสี- หัวเราะชั่วร้าย
ชาดก(ชาดก) เป็น trope ซึ่งประกอบด้วยการพรรณนาเชิงเปรียบเทียบของแนวคิดนามธรรมด้วยความช่วยเหลือของภาพชีวิตที่เฉพาะเจาะจง (สัตว์, วัตถุ, ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ)
ตัวตน -นี่คือ trope ซึ่งประกอบด้วยการถ่ายโอนคุณสมบัติของบุคคลไปยังวัตถุที่ไม่มีชีวิตหรือแนวคิดนามธรรม
ถอดความ -มูลค่าการซื้อขายที่ประกอบด้วยการแทนที่ชื่อของบุคคล วัตถุ หรือปรากฏการณ์ด้วยคำอธิบายคุณลักษณะที่สำคัญหรือบ่งชี้คุณลักษณะที่สำคัญของพวกเขา: ดวงอาทิตย์แห่งกวีรัสเซีย(เกี่ยวกับ A.S. Pushkin)
โวหาร (หรือวาทศิลป์) ตัวเลข- โครงสร้างวากยสัมพันธ์พิเศษที่ใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานที่เป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออกของคำพูด: anaphora, epiphora, ความขนาน, สิ่งที่ตรงกันข้าม, oxymoron, การไล่เฉดสี, การแบ่งส่วน, การผกผัน, จุดไข่ปลา, การละเลย, การอุทธรณ์เชิงวาทศิลป์, คำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์, สหพันธ์และไม่ใช่สหภาพ
Anaphora(ความสามัคคี) - การทำซ้ำของคำหรือวลี (บางครั้งเสียง) ที่จุดเริ่มต้น แยกชิ้นส่วนงบ.
Epiphora(สิ้นสุด) - การทำซ้ำคำหรือสำนวนที่ส่วนท้ายของข้อความที่อยู่ติดกัน
ความเท่าเทียม- การสร้างวากยสัมพันธ์เดียวกันของประโยคที่อยู่ติดกันหรือส่วนของคำพูด
ตรงกันข้าม -ความขัดแย้งที่คมชัดของแนวคิด (คำตรงข้าม) ปรากฏการณ์วัตถุ
Oxymoron(ไหวพริบโง่) - คำที่มีความหมายตรงกันข้ามโดยเจตนา (ตรงกันข้ามเชิงความหมาย): มีชีวิตอยู่ตาย, น่าเวทนา หรูหรา.
การไล่สี -การจัดเรียงคำในประโยคตามลำดับการเปลี่ยนแปลงในความหมาย
พัสดุ- อุปกรณ์วากยสัมพันธ์ที่ประโยคแบ่งออกเป็นส่วน ๆ อิสระ ส่วนที่สั้นมาก เน้นกราฟิกเป็นประโยคอิสระ: ฉันเชื่อ. ชั่วโมงจะมาถึง ถึงคิวฉัน
ผกผัน- การจัดเรียงสมาชิกของประโยคในลำดับพิเศษที่ละเมิดคำสั่งปกติโดยตรง
วงรี- การละเลยสมาชิกของประโยคใด ๆ (ซึ่งโดยนัย) เพื่อให้ไดนามิกของคำพูด
ค่าเริ่มต้น- การเปลี่ยนคำพูดโดยที่ผู้เขียนจงใจไม่แสดงความคิดอย่างเต็มที่ ปล่อยให้ผู้อ่านหรือผู้ฟังเดาสิ่งที่ไม่ได้พูด
อุทธรณ์วาทศิลป์ -อุทธรณ์ที่ขีดเส้นใต้เพื่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ไม่มากเพื่อระบุชื่อผู้รับคำพูด แต่เพื่อแสดงทัศนคติต่อบุคคล วัตถุ หรือลักษณะเฉพาะ
คำถามเชิงโวหาร- นี่เป็นคำถามที่ไม่ได้ถูกโพสต์เพื่อให้ได้คำตอบ แต่เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านหรือผู้ฟังในเรื่องการพูด
โพลิยูเนี่ยน- การสร้างคำพูดดังกล่าวโดยเจตนาทำซ้ำโดยเจตนาระหว่างสมาชิกของประโยคง่าย ๆ หรือระหว่างส่วนที่ซับซ้อน
Asyndeton- การสร้างคำพูดดังกล่าวโดยเจตนาละเว้นโดยเจตนาระหว่างสมาชิกของประโยคง่าย ๆ หรือระหว่างส่วนต่าง ๆ ของประโยคที่ซับซ้อนเพื่อให้คำแถลงแบบไดนามิก
ข้อกำหนดด้านสไตล์
kayabaparts.ru - โถงทางเข้า ห้องครัว ห้องนั่งเล่น สวน. เก้าอี้. ห้องนอน