ฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ของสหภาพแรงงาน คำสันธาน ความหมายและการใช้งาน

ยูเนี่ยนเป็นคำบริการที่ใช้เชื่อมต่อสมาชิกของประโยค พวกเขามีความสำคัญจริงๆเหรอ? ทำไมเราต้องมีคำสันธานในภาษารัสเซีย คำสันธานเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการพูดของเรา เพราะมันเชื่อมต่อหน่วยวากยสัมพันธ์และแสดงความเชื่อมโยงทางความหมายระหว่างคำและส่วนต่าง ๆ ของประโยค สหภาพมีความหมายทางไวยากรณ์ของตนเอง - บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างหน่วยของภาษา ขึ้นอยู่กับสิ่งนี้เรียกว่าการประสานงานและผู้ใต้บังคับบัญชา ทั้งคำเหล่านั้นและอื่น ๆ ในภาษารัสเซียรวมคำหรือบางส่วนของประโยคเข้าไว้ด้วยกัน และยังแสดงความสัมพันธ์ประเภทต่างๆ ระหว่างคำเหล่านั้น

บทบาทของคำสันธานในประโยค: ตัวอย่าง

สหภาพ "และ" มักใช้เพื่อรวมสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยค: "ฉันเห็นเสือและลิงที่สวนสัตว์"

คำสันธานและคำสันธานที่ขัดแย้งกันยังใช้ในประโยคประสม: "พ่อเรียกและเซอร์เกย์วิ่งเข้ามา" ส่วนประกอบของประโยคประสมประสานกันโดยคำสันธานประสาน "และ" สหภาพแรงงาน "a" และ "but" ใช้ในประโยคประสมของความขัดแย้ง: "ฟีโอดอร์ทำท่าโง่ ๆ และวิกเตอร์สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดของเขาได้"; “ลาริสารู้เกี่ยวกับการกระทำผิดของเขา แต่เธอไม่สามารถบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้”

สหภาพมีบทบาทสำคัญมากในประโยคที่ซับซ้อน พวกเขาแสดงความสัมพันธ์ที่หลากหลายระหว่างส่วนหลักของประโยคและประโยคย่อย

ดังนั้นสหภาพแรงงานสามารถมีส่วนร่วมในการก่อตัวของประโยคที่ซับซ้อนด้วยประโยคอธิบายซึ่งอธิบายเผยให้เห็นความคิดที่เริ่มต้นในประโยคหลักในประโยค ตัวอย่าง: "Yana บอกว่าเธอพักผ่อนในฤดูร้อนได้อย่างไร" (เล่าเรื่องอะไร?); "เขาตัดสินใจว่าถึงเวลาหางานทำ" (เขาตัดสินใจอะไร?)

อีกตัวอย่างหนึ่งของประโยคที่ซับซ้อน ซึ่งสหภาพ "ถ้า" สื่อถึงเงื่อนไข (ประโยคย่อยของประเภทเงื่อนไข): "ถ้าพรุ่งนี้อากาศไม่ดีฉันจะไม่ไปเดินเล่น" (ฉันจะไม่ไป เดินภายใต้เงื่อนไขอะไร?)

และนี่คือประโยคที่สหภาพ "เมื่อ" สื่อถึงลักษณะชั่วคราวของผู้ใต้บังคับบัญชา: "เมื่อวันหยุดเริ่มต้นพ่อแม่ของฉันและฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศ" (เมื่อไหร่เราจะไปพักผ่อนในต่างประเทศ?)

และให้ตัวอย่างสุดท้ายของประโยคที่ซับซ้อนซึ่งสหภาพ "เพราะ" เป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างส่วนหลักและอนุประโยคย่อย: "เธอขุ่นเคืองเพราะคุณทำสิ่งเลวร้ายกับเธอ" (คำถามไปยังประโยคย่อย : ทำไมเธอถึงโกรธเคือง?)

มาสรุปกันว่าทำไมต้องใช้คำสันธานในภาษารัสเซีย ด้วยคำสันธาน คำพูดของเราจึงเชื่อมโยงกันและมีเหตุผล จำเป็นสำหรับการแสดงความคิดด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร สหภาพเชื่อมต่อคำและส่วนต่าง ๆ ของประโยคที่ซับซ้อน แสดงความเชื่อมโยงความหมายต่างๆ ระหว่างกัน

แนวคิดของสหภาพ

ยูเนี่ยน

1. แนวคิดของสหภาพแรงงาน

2. อันดับของสหภาพแรงงานแยกตามหน้าที่

3.กลุ่มประสานงานสหภาพแรงงานตามความหมาย

4. กลุ่มของสหภาพแรงงานที่อยู่ใต้บังคับบัญชาตามมูลค่า

5. อันดับของสหภาพแรงงาน จำแนกตามการศึกษาและโครงสร้าง

6. อันดับของสหภาพแรงงานตามการใช้งาน

7. สหภาพแรงงานและคำพูดของพันธมิตร

สหภาพแรงงาน- เป็นคำบริการที่แสดงความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกของประโยค ส่วนของประโยคที่ซับซ้อน และประโยคแต่ละประโยค

คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป และตามอำเภอใจ

แต่ยอมจำนนนานแล้ว

เพราะว่ามากมายหลายชีวิต

คุณรู้วิธีรวมเป็นหนึ่งเดียว

สหภาพแรงงานระบุความสัมพันธ์ทางความหมายระหว่างหน่วยภาษาที่ระบุชื่อ A. A. Shakhmatov เขียนว่า "Union" "ไม่สำคัญในตัวเอง แต่ในฐานะตัวแทนของสิ่งนี้หรือชุดค่าผสมนั้นในฐานะวาจา

การหาส่วนผสมดังกล่าว

V. V. Vinogradov เน้นว่าสหภาพแรงงาน "โดยพื้นฐานแล้วอยู่นอกเหนือสัณฐานวิทยา" แต่ไม่ได้แยกจากส่วนอื่นของคำพูด:

1) คำสันธานสามารถเกิดขึ้นได้ในลักษณะทางสัณฐานวิทยา - วากยสัมพันธ์จากส่วนอื่น ๆ ของคำพูด ตัวอย่างเช่น ฉันได้ยิน อะไรคุณกลับมาแล้ว ( อะไร- เปลี่ยนจากสรรพนามเป็นสหภาพ); คุณก็เหมือนกัน เช่นก่อน ( เช่น- การเปลี่ยนคำวิเศษณ์เป็นสหภาพ)

2) สามารถพิสูจน์ได้: ฉันไม่ยอมรับใด ๆ แต่.

สหภาพแรงงานไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ได้เป็นสมาชิกของข้อเสนอ

(หรือโดยธรรมชาติของความสัมพันธ์ที่แสดงออกมา - Grammar-70)

สหภาพทั้งหมดแบ่งออกเป็นการประสานงานและการอยู่ใต้บังคับบัญชาทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความหมายในการใช้งาน

คำสันธานที่ประสานกันบ่งบอกถึงเอกราช ความเท่าเทียมกันของหน่วยที่เกี่ยวโยงกัน: บิดา และเด็ก สีขาว หรือสีดำ.

คำสันธานที่อยู่ใต้บังคับบัญชาบ่งบอกถึงการพึ่งพาหน่วยหนึ่งไปอีกหน่วยหนึ่งและแนบมากับส่วนรองของประโยค:

เรากำลังรอการเก็บเกี่ยวจากเถาวัลย์ที่ดีที่สุด

ดังนั้นความสวยอยู่ได้ไม่เสื่อมคลาย...

การประสานงานจะอยู่ในตำแหน่งที่เป็นอิสระระหว่างหน่วยที่เชื่อมต่อโดยไม่ต้องเข้าสู่ตำแหน่งใด ๆ พวกเขาเชื่อมโยงสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน ส่วนของประโยคประสมและประโยคในข้อความ:

เพราะที่ไหนสักแห่งมีชีวิตที่เรียบง่าย และแสงสว่าง.

ขอให้สักวันหนึ่งชื่อของฉัน

เด็กอ่านหนังสือเรียน

และได้เรียนรู้เรื่องเศร้า

ปล่อยให้พวกเขายิ้มเจ้าเล่ห์...

การประสานสันธานเกิดขึ้นเร็วกว่าการประสานรองและในตอนแรกสามารถใช้เป็นคำสันธานรองได้

คำสันธานรองใช้ในประโยคที่ซับซ้อนโดยเชื่อมโยงอนุประโยคย่อยกับประโยคหลัก:

ฉันชอบ, อะไรคุณไม่เบื่อฉัน...

โลกไม่มีฤดูร้อน ถ้าคุณไม่อยู่

L.D. Chesnokova ชี้ให้เห็นว่าสหภาพแรงงานบางแห่งสามารถทำหน้าที่เป็น

ประสานงานแล้วเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา:

- แม้ว่า (แต่) (และ) ... และ

เขา แต่เล็กน้อย, แต่ค่อนข้างดี (coordinative union: เชื่อมต่อภาคแสดงที่เป็นเนื้อเดียวกัน)

แม้ว่ามาสาย แต่เราไม่รีบร้อนที่จะแยกย้ายกันไป (เชื่อมโยงส่วนต่าง ๆ ของประโยคที่ซับซ้อน: ประโยคย่อยที่มีความหมายยอมจำนนและสิ่งสำคัญ)

– ถ้า... แล้ว

ถ้าเราจะไปดูคอนเสิร์ตกัน แล้วต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า (รอง: เชื่อมต่อประโยคย่อยกับประโยคหลัก)

ถ้าบนบกได้รับความทุกข์ทรมานเพียงบางส่วนจากการยิงปืนใหญ่ แล้วบนเรือพวกเขาได้รับบาดเจ็บจากกระสุนระเบิดเท่านั้น (การประสานงาน: เรื่องการเปรียบเทียบสามารถถูกแทนที่ด้วยสหภาพแรงงาน เอ).

3. กลุ่มคำสันธานตามความหมาย

กลุ่มคำสันธานการประสานงานต่อไปนี้มีความโดดเด่นตามความหมาย:

1) การเชื่อมต่อ - และ ใช่ (= และ) และ... และ ไม่... ไม่ด้วย เช่นกัน(ความสัมพันธ์การแจงนับด่วน): ดวงดาวกำลังจางหาย และออกไป.

2) ปฏิปักษ์ - แต่, แต่, ใช่ (= แต่) แต่อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ตาม(ความสัมพันธ์

ความแตกต่าง, ความไม่สอดคล้องกัน): ฉันได้ยินเสียงกริ่ง, ใช่คุณไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

เพลงเหนือบ้านก็เงียบ แต่เหนือสระน้ำนกไนติงเกลเริ่มด้วยตัวเขาเอง

3) การแยก - หรือ หรือ หรือ... หรือ อย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือ จากนั้น... นั่น ไม่ใช่นั้น... ไม่ใช่ว่า อย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือ(ความสัมพันธ์ของการยกเว้นหรือการสลับกัน):

ทำไมคุณหญิงชราของฉันเงียบที่หน้าต่าง?

หรือหอนพายุคุณเพื่อนของฉันเหนื่อย

หรือคุณกำลังงีบหลับภายใต้เสียงกระหึ่มของแกนหมุนของคุณหรือไม่?

4) เปรียบเทียบ - ชอบ ... ดังนั้นและไม่เพียง ... แต่ยังแม้ว่า ... แต่ถ้าไม่ใช่ ... ก็ไม่ใช่ว่า ... แต่ (แต่) ไม่มาก ... เท่าไหร่(V. V. Lopatin, I. G. Miloslavsky เรียกพวกเขาว่าการไล่ระดับ) ตัวอย่างเช่น: มีคุณลักษณะมากมายในไซบีเรีย เช่นในธรรมชาติ, ดังนั้นในมารยาทของมนุษย์

5) การเชื่อมต่อ - และใช่และใช่ใช่(ใช้แนบคำ วลี และประโยคที่มีข้อสังเกตเพิ่มเติม): น้องปรุงดี ใช่และเย็บอย่างดี

6) คำอธิบาย - กล่าวคือหรือ(อธิบายความสัมพันธ์ด่วน): ฉันพักที่นี่หนึ่งสัปดาห์ เช่นจนถึงวันอาทิตย์หรือวันจันทร์

การประสานงานสันธานเชื่อมต่อส่วนประกอบต่างๆ บนพื้นฐานของความเท่าเทียมกัน โดยไม่ระบุถึงการพึ่งพาส่วนประกอบใดส่วนประกอบหนึ่ง ตามความสัมพันธ์ที่แสดงออกมา การประสานคำสันธานแบ่งออกเป็นกลุ่ม:

1) การเชื่อมต่อซึ่งแสดงความสัมพันธ์ของการแจงนับ: และ, และ., และ ไม่ใช่ ... หรือใช่ (= และ) ฯลฯ .;

2) ฝ่ายตรงข้าม, แสดงความสัมพันธ์ของความขัดแย้ง, ความไม่สอดคล้องกัน, ความแตกต่าง: a, แต่, ใช่ (= แต่) อย่างไรก็ตามเหมือนกัน แต่ ฯลฯ ;

3) การแยก, การแสดงความสัมพันธ์ของการกีดกันซึ่งกันและกัน, การสลับ: หรือ, หรือ, ไม่ว่า ... แล้ว ... แล้ว, หรือ ... อย่างใดอย่างหนึ่ง, ไม่ว่า ... ไม่ว่า, ฯลฯ .;

4) คำอธิบาย แสดงความสัมพันธ์ของคำอธิบาย: อย่างใด กล่าวคือ นั่นคือ;

5) เชื่อมต่อ ใช้สำหรับแนบคำ วลี ประโยคที่มีข้อสังเกตเพิ่มเติม: ใช่ และ และ เช่นกัน และด้วย เป็นต้น

คำสันธานรองทำหน้าที่เชื่อมต่อหน่วยที่ไม่เท่ากันทางวากยสัมพันธ์ ซึ่งมักจะเป็นส่วนหนึ่งของ NGN บ่งบอกถึงการพึ่งพาองค์ประกอบหนึ่งในส่วนอื่น ๆ อพาร์ตเมนต์มีความสะดวกสบายแม้ว่าจะมีขนาดเล็ก สหภาพแรงงานย่อยมีความโดดเด่นด้วยมูลค่า:

1) คำอธิบาย (แสดงว่าส่วนที่แนบมาพร้อมกับความช่วยเหลือของพวกเขาเผยให้เห็นเนื้อหาเฉพาะของคำแต่ละคำของส่วนอื่น ๆ ): อะไร เกิดอะไรขึ้นถ้า (จะ);

2) ชั่วคราว: เมื่อ, ในขณะที่, ในขณะที่, หลัง, แทบจะไม่, ก่อน, ก่อนและอื่น ๆ.;

3) เปรียบเทียบ: กว่า, ราวกับว่า, ราวกับว่า, อย่าง, อย่างตรงไปตรงมาและอื่น ๆ.;

4) ผลที่ตามมา: ดังนั้น;

5) สาเหตุ: เพราะ, เนื่องจาก, สำหรับ, เพราะ, เนื่องจากว่าและอื่น ๆ.;

6) เป้าหมาย: ถึง; จากนั้นไปที่; ดังนั้น;

7) เงื่อนไข: ถ้า ครั้งหนึ่ง ถ้า ถ้า ถ้า;

8) สัมปทาน: ทั้งๆ ที่และอื่น ๆ.

การสะกดของสหภาพ

1. ควรแยกความแตกต่างจากคำสรรพนามกับอนุภาค: สหภาพที่จะเขียนเป็นคำเดียวและคำสรรพนามที่มีอนุภาคในสองคำ: อะไรอนุภาคจากคำสรรพนามสามารถแยกและย้ายไปยังที่อื่นได้ ตัวอย่างเช่น ฉันมาที่ห้องอ่านหนังสือเพื่ออ่านหนังสือที่ฉันต้องการ ฉันควรอ่านอะไรในเรื่องนี้? ฉันควรอ่านอะไรในเรื่องนี้?

2. นิพจน์คำวิเศษณ์ทุกวิถีทางประกอบด้วยหกส่วนซึ่งเขียนแยกกัน

3. ยูเนี่ยนเขียนด้วยคำเดียวและคำสรรพนามและคำวิเศษณ์จะเขียนแยกจากกันด้วยอนุภาค ในกรณีหลัง อนุภาคสามารถละเว้นได้ บ่อยครั้ง กับคำสรรพนาม ตามด้วยอนุภาค คำสรรพนามคืออะไร และกับคำวิเศษณ์ ดังนั้น กับอนุภาค คำวิเศษณ์คืออย่างไร

4. ยูเนี่ยน ด้วยความหมายเท่ากับสหภาพ อีกด้วย,และทั้งสหภาพที่เท่าเทียมกัน และ , แทนกัน เช่น

1) ฉัน ด้วยอ่านหนังสือเล่มนี้ - ฉัน อีกด้วยอ่านหนังสือเล่มนี้ - และ ฉันอ่านสิ่งนี้

หนังสือ.

2) ฉันอ่าน เหมือนกัน , อย่างคุณ. - ฉันมี เหมือนกันเสื้อคลุมสีเทาที่คุณ

ฉันเห็นปีที่แล้ว - ฉันมี แล้วเสื้อคลุมสีเทาที่สุด

3) ฉันรู้ วิธีการเดียวกัน , ชอบคุณ. - ฉันรู้ ดังนั้น , ชอบคุณ.

5. คำว่า ดังนั้น หมายถึง "ดังนั้น" จึงทำหน้าที่เป็นสหภาพ ต้องแยกความแตกต่างจากการรวมกันของสหภาพและคำวิเศษณ์ ดังนั้น ซึ่งเขียนด้วยคำสองคำเช่น: จบสิ้นแล้ว (จบไปหมดแล้ว) ผมหกล้มช้ำที่ขามากจนต้องไปหาหมอ

6. ในทางกลับกัน สหภาพมีความหมายใกล้เคียงกับสหภาพ แต่เขียนด้วยคำเดียว คำบุพบท for กับคำสรรพนามสาธิต จะถูกเขียนแยกกัน เช่น

1) อากาศเริ่มเย็นลงแต่ฝนหยุดตกแล้ว (แต่ = แต่)

2) ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ต้นนั้น

7. สหภาพแรงงาน และและ นอกจากมีค่าใกล้เคียงกับนิพจน์ ในเวลาเดียวกันและเขียนเป็นคำเดียว ข้ออ้าง ที่ด้วยสรรพนาม ปริมาณและ อย่างไรเขียนแยกกัน เช่น นักเรียนได้รับใบงานพร้อมงาน นอกจากพวกเขาได้รับคำเตือนว่าพวกเขามีเวลาสองชั่วโมงในการตัดสินใจ - นักเรียนได้รับใบงานพร้อมงาน และเตือน... - นักเรียนได้รับเอกสารและ ในเวลาเดียวกันเตือน...แต่: ในเวลาเดียวกัน แนบเป็นเอกสารที่จำเป็น ทำอะไร คุณจะอยู่ไหม

8. สหภาพแรงงานเขียนแยกกัน ราวกับว่าเพราะเพราะตั้งแต่นั้นมาทันทีไม่ใช่ว่า ... ไม่ใช่ว่านั่นคือ

ความแตกต่างของสหพันธ์ก็เช่นกัน ถึง แต่จากคำพ้องเสียง

ความแตกต่างของสหภาพจากคำพ้องเสียง
สหภาพแรงงาน	คำพ้องเสียง
คุณไม่สามารถละเว้นหรือย้ายส่วนหนึ่งของสหภาพ; สามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมาย มีบทบาทต่อกัน ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอ	คุณสามารถละเว้นหรือย้ายส่วนหนึ่งของสหภาพไปยังที่อื่น ไม่สามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมาย เป็นสมาชิกของข้อเสนอ
ถึง (= TO) ตัวอย่าง: ฉันมาที่นี่เพื่อ(เพื่อที่จะ) แล้วพบกัน.	สิ่งที่จะ (สรรพนาม + อนุภาค) (อนุภาคสามารถละเว้นหรือจัดเรียงใหม่ได้) ตัวอย่าง: คุณจะคิดอะไรได้อีกเปรียบเทียบ: คุณคิดอะไรได้อีก
นอกจากนี้ (=และ) ตัวอย่าง: - คุณพักผ่อนในคอเคซัสด้วยหรือไม่? และคุณพักผ่อนในคอเคซัส?	SAME (สรรพนามและอนุภาค) SAME (คำวิเศษณ์และอนุภาค) (สามารถละเว้นหรือจัดเรียงอนุภาคใหม่ได้) อย่าทำในสิ่งที่คนอื่นทำถ้าคนอื่นทำผิด
และเพราะ (หมายถึง "นอกเหนือจากนี้") ตัวอย่าง: การทดลองประสบความสำเร็จและเป็นครั้งแรก การนำเสนอมีข้อมูลและน่าสนใจในรูปแบบ	AT WHAT (บุพบท + คำสรรพนาม) ใช้ในประโยคคำถาม เขาจะทำอย่างไรกับการเรียกร้องของเขา? AT THEREFORE (กำหนดคำนามที่ตามมา) ที่โรงพิมพ์นั้นมีโรงพิมพ์เล็กๆ
ซาโต้ (= แต่) ทางขึ้นเขาสูงชันแต่ถนนสวย	FOR THEN (คำบุพบท + สรรพนาม) คนงานได้รับโบนัสสำหรับการซ่อมแซมสามวันก่อนกำหนด

การใช้การเชื่อมต่อในประโยคที่เรียบง่ายและซับซ้อน

กฎทั่วไปในการใช้คำบุพบท ในและ บน

การใช้คำบุพบท ในและ บน

คำสันธานสร้างลิงก์วากยสัมพันธ์สองประเภท - การประสานงานและการอยู่ใต้บังคับบัญชา ขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาแบ่งออกเป็นการประสานงานและการอยู่ใต้บังคับบัญชา

การประสานคำสันธานจะรวมสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคหรือบางส่วนของประโยคประสมเข้าด้วยกัน ตามลักษณะของการแสดงออกของความสัมพันธ์เชิงความหมายระหว่างสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคหรือบางส่วนของประโยคประสม คำสันธานของการผันคำกริยาจะแบ่งออกเป็นการเชื่อมต่อ การโต้แย้ง และการแบ่งแยก

1. Binders / และใช่ (ความหมาย และ) ไม่ ... หรือหรือ ... หรือ: ล้างด้วยเพลงเธอออกไปเพื่อระลึกถึงหิมะและฤดูร้อนก็หยุดนิ่งและเงาก็นอนด้วยความเหนื่อยล้า(ล.ทะเล); Shanuimosya เพื่อน ๆ ในวัยชราและใจกว้างเราจะรักกันเสมอให้เด็ก ๆ ยิ้มให้เราบินในความฝันในยามรุ่งสาง(จ.ตั๊ก).

2. น่ารังเกียจ อ่า แต่ใช่(ในความหมายของ ก) อย่างไรก็ตาม แต่อย่างไรก็ตาม: รักเพื่อประชาชน - นี่คือบริการเพื่อประชาชน ไม่ใช่แนวคิดในการให้บริการ(A. Dovzhenko); โกหกคนพูดคุณจะผ่านโลก แต่คุณจะไม่กลับมา "(G. Kvitka-Osnovyanenko)

3. การแบ่ง หรือ หรือ หรือ... หรือ ไม่ว่า..., แล้ว ... แล้วอย่างน้อย ..ถึงแม้จะไม่ใช่ว่า ...ไม่ว่าหรือ ... แล้ว: นี่คือ levadas สีเขียวที่กำลังคืบคลานกิ่งเหมือนผ้าปูโต๊ะ ในบางสถานที่ พุ่มไม้สีเขียวเข้มจะกระจัดกระจายอยู่บนผ้าปูโต๊ะสีเหลืองอมเขียว บางครั้งก็กลมเหมือนลูกบอล บางครั้งก็แหลมเหมือนต้นป็อปลาร์(I. Nechuy-Levitsky); ลูกฉันเป็นโจร จะแมวหรือหมา - เขาไม่กลัวอะไรเลยปีนขึ้นไปต่อสู้ (O. Oles)

คำสันธานที่อยู่ใต้บังคับบัญชาเชื่อมโยงส่วนที่ทำสัญญาของประโยคสัญญากับประโยคหลักและแบ่งออกเป็นความหมาย:

ก) z "yasuvalni (อะไร, ถึง, ราวกับว่า, ราวกับว่า, ราวกับว่า): คุณไม่เห็นหรือว่าท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีฟ้า, พระอาทิตย์ยิ้มต่ำในตอนเช้า, ที่โลกทั้งใบใน ความคาดหวังบางอย่างน่าอัศจรรย์และหายใจได้ง่ายขึ้นและดูสดใสขึ้น (A. Oles) เมื่อลองเสี่ยงที่จะขอให้ Vovka Leo ได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าของแกะ ... (L. Glebov);

b) ชั่วคราว (อย่างไรหลังจากนั้นทันทีเพียง ... แทบจะไม่เร็ว ๆ นี้เมื่อลาก่อนลาก่อน): เมื่อเธอกลับบ้านด้วยพวงหรีดข้าวไรย์ทุกคนแสดงความยินดีกับหญิงสาวร่างผอม (P. Voronko); เมื่อบลูเบอร์รี่สุก - เริ่มตัดหญ้าไรย์(พล.อ.สร้างสรรค์);

c) เป้าหมาย (เพื่อ, เพื่อ): ความพยายามในการเสียสละตนเองที่ยิ่งใหญ่ควรทำโดยปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์เพื่อยกระดับความประหม่าของคนร่วมสมัยของเราเพื่อปลุกชีวิตที่ลึกล้ำของจิตวิญญาณศักดิ์ศรีของชาติและเกียรติยศ (ก. กอนชาร์);

d) เหตุผล (เพราะเพราะเพราะแล้วอะไร): ตราบใดที่พระเจ้าประทานความแข็งแกร่งให้ฉันและตราบใดที่ฉันมีชีวิตอยู่ฉันก็จะทำ ... โชคชะตาของเราคือการทำงานเพราะการพักผ่อนของเรานั้นไม่มีที่สิ้นสุด (A. Kobylyanskaya );

d) เงื่อนไข (ถ้า, ถ้า, เมื่อไหร่, อย่างไร, ดังนั้นถ้า): หากคุณประสบความสำเร็จในการเลือกงานและทุ่มเททั้งชีวิตของคุณเข้าไป ความสุขจะพบคุณ (Kol. Ushinsky);

e) อนุญาต (แม้ว่าจะเป็นไปโดยเปล่าประโยชน์ก็ตาม): แม้ว่าจะเป็นเพียงครึ่งแรกของเดือนพฤษภาคม แต่ดวงอาทิตย์ก็แผดเผาอย่างไร้ความปราณีเช่นฤดูร้อน (V. Malik);

e) เปรียบเทียบ (ราวกับว่าราวกับว่าราวกับว่าราวกับว่าราวกับว่าควรจะเป็นเช่นอะไร): จิตวิญญาณของฉันเปิดรับความรักเหมือนทุ่งสำหรับเมล็ดพืชหวาน ... (T . เศรษรยุก).

ในการทำงานของสหภาพแรงงานสามารถใช้คำที่มีความหมายเต็มซึ่งเรียกว่าคำเชื่อม: ใคร อะไร ใครที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน ต่างจากสหภาพแรงงานซึ่งไม่ได้ทำหน้าที่เป็นสมาชิกของประโยค คำเชื่อมต่อมีบทบาทของสมาชิกหลักหรือรองของส่วนรองของประโยคที่ซับซ้อน ตัวอย่างเช่น: / หัวข้อ ตายในรุ่งสางของฤดูใบไม้ผลิ เราไม่สามารถวางไม้กางเขนได้ทันเวลา หนึ่งสายัณห์ทักทายหลุมศพของพวกเขา คนหนึ่งสายัณห์พินัยกรรมของพวกเขา(G. Filyansky); / เธอเองก็อารมณ์เสีย ทำไมไม่เคยอยู่กับเธอมาก่อน (A. Gonchar) ในประโยคแรก คำที่เกี่ยวข้องที่เน้นคือประธาน และในประโยคที่สอง - แอปพลิเคชัน

คำสันธานเกี่ยวข้องกับคำบุพบท คำสันธานคืออนุภาคของคำพูดที่แสดงความสัมพันธ์เชิงตรรกะและไวยากรณ์และการเชื่อมต่อไม่เพียงแต่ระหว่างคำและวลีที่เป็นเนื้อเดียวกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวากยสัมพันธ์หรือประโยค แต่ยังรวมถึงระหว่างกลุ่มของคำ ระหว่างวากยสัมพันธ์ ประโยค วลีในโครงสร้างของหน่วยวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ต่างจากคำบุพบทที่แสดงความสัมพันธ์ของเงื่อนไขวากยสัมพันธ์และการพึ่งพารูปแบบเคส ความสัมพันธ์ของชื่อ "การกำหนด" กับคำที่ "กำหนด" คำสันธานแสดงความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ต่างๆ ของหน่วยคำพูดที่มีการทำงานเป็นเนื้อเดียวกันหรือตรงกันทางวากยสัมพันธ์ ภายในกรอบของหน่วยวากยสัมพันธ์ที่ง่ายที่สุด (syntagmas, ประโยค) สมาชิกทั้งหมดของวลีหรือประโยคที่เชื่อมโยงโดยคำสันธานจะถูกรวมเข้าด้วยกันโดยคิดว่าเป็นองค์ประกอบที่เป็นเนื้อเดียวกันทางไวยากรณ์หรือทางศัพท์และเชิงตรรกะของคำพูด คำสันธานส่วนใหญ่ที่สร้างการเชื่อมต่อระหว่างคำหรือการรวมกันของคำจะผลักดันพวกเขาเข้าสู่โครงสร้างโดยรวมที่ใหญ่ขึ้นเป็นเอกภาพที่สอดคล้องกัน A.M. Peshkovsky (1 ) เขียนว่า A.M. Peshkovsky (1 ).
คำสันธานไม่อยู่ใน "ส่วนนำหน้า" ของคำ เช่น คำบุพบท พวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ "การผันคำบุพบท" ของชื่อซึ่งคำบุพบทที่อ่อนแอเข้ามาใกล้และจะเปลี่ยนไปเมื่อสูญเสียความหมายที่แท้จริง คำสันธานภายในประโยคหรือ syntagma ไม่มีทางเชื่อมต่อหรือสัมพันธ์กับรูปแบบไวยากรณ์ของคำเหล่านั้นที่ใส่เข้าไปในโครงสร้างของวลี วากยสัมพันธ์ และประโยค (cf. ความแตกต่างทางไวยากรณ์ที่คมชัดระหว่างชุดค่าผสมเช่น Polkan กับ Barbos และ Polkan และ Barbos) (2) . วงกลมของความสัมพันธ์ที่แสดงโดยคำสันธานภายใน syntagmas และประโยคนั้นอยู่ไกลเกินขอบเขตของความสัมพันธ์ที่ระบุโดยคำบุพบท และในกรณีใด ๆ มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่มาติดต่อกับพวกเขา (3) สหภาพแรงงานเขียน Ovsyaniko-Kulikovsky "ทำหน้าที่สร้างมุมมองที่เป็นทางการ (วากยสัมพันธ์) ภายในประโยคและในการรวมกัน แต่ไม่ใช่มุมมองในเนื้อหาของวลีนั่นคือ ไม่ใช่มุมมองในอวกาศเวลาและในด้านอื่น ๆ ตามที่เป็นอยู่ คือทำให้คำบุพบท" (4).
มีความแตกต่างในหน้าที่ของสหภาพแรงงานที่เชื่อมโยง "ประโยค" กับสหภาพที่ทำหน้าที่เป็นพันธะสำหรับคำแต่ละคำและกลุ่มคำที่เป็นเนื้อเดียวกัน ขอบเขตของความสัมพันธ์ที่แสดงและแสดงออกโดยสหภาพแรงงานเมื่อเชื่อมโยง "ประโยค" นั้นกว้างและหลากหลายมากกว่าขอบเขตของความสัมพันธ์ที่แสดงโดยสหภาพแรงงานในการผสมผสานของประเภทในประโยค (เกี่ยวพัน การรวม การแบ่ง แจงนับ ปฏิปักษ์ ฯลฯ) ในความหมายของคำสันธานที่ใช้เชื่อมระหว่าง syntagmas และประโยค เราสามารถสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันทางตรรกะและไวยากรณ์บางส่วนกับความหมายของคำบุพบท ความสัมพันธ์บางอย่างที่ระบุโดยคำบุพบทภายในประโยคนั้นแสดงโดยคำสันธานในประโยครวมกัน ตัวอย่างเช่น เป็นความสัมพันธ์ชั่วคราว สาเหตุ เป้าหมาย เปรียบเทียบ เชิงปริมาณ และความสัมพันธ์อื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน แต่ถึงกระนั้นคำสันธานประเภทนี้ ซึ่งแตกต่างจากคำบุพบท ไม่ได้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อรูปแบบของคำแต่ละคำ โดยแสดงความสัมพันธ์เชิงความหมายและความสัมพันธ์ของกลุ่มคำภายในหน่วยวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อน และสหภาพประเภทนี้ไม่สามารถเปรียบเทียบได้โดยไม่ต้องจองด้วย "คำนำหน้า" ของวลี (syntagmas) หรือประโยค (5) เนื่องจากความสัมพันธ์ที่แสดงออกมาส่วนใหญ่เป็นแบบทวิภาคี (เปรียบเทียบคำสันธาน "คู่": if-then, แต่อย่างใด, ครั้งเดียว, ฯลฯ ; เมื่อเป็นเช่นนั้น, เฉพาะเหมือน, เหมือนกับคำที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆ ; เปรียบเทียบระบบที่คล้ายกันของความสัมพันธ์วากยสัมพันธ์และความสัมพันธ์ในสายคำพูดตาม โครงการ: ฉันไม่มีเวลาทำบางสิ่ง ... อย่างไร ...; มันคุ้มค่าที่จะทำอะไรบางอย่าง ... อย่างไร ... และอื่น ๆ เช่นนั้น) มันไปโดยไม่บอกว่าระดับของความใกล้ชิดของการเชื่อมต่อและธรรมชาติของการพึ่งพาประโยคหนึ่งไปยังอีกประโยคหนึ่งนั้นแตกต่างกันมากในการเชื่อมโยงพันธมิตรประเภทต่างๆ
การเปรียบเทียบแบบดั้งเดิมระหว่างสิ่งที่เรียกว่าอนุประโยคย่อยและสมาชิกของประโยคง่าย ๆ ที่ดำเนินการในหนังสือเรียนของโรงเรียนที่มีความตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาด้านเดียว แท้จริงแล้วสามารถมีค่าจำกัดและมีเงื่อนไขมากเท่านั้น
ดังนั้น สันธานจึงอยู่เหนือสัณฐานวิทยา "Union" A.A. Shakhmatov เขียน "ไม่สำคัญในตัวเอง แต่เป็นเลขชี้กำลังของชุดค่าผสมนี้หรือชุดค่าผสมนั้นในฐานะการค้นพบด้วยวาจาของชุดค่าผสมดังกล่าว" (6)
การพัฒนาแนวโน้มการวิเคราะห์ในโครงสร้างของภาษาวรรณกรรมรัสเซียก็สะท้อนให้เห็นในลักษณะภายนอกของสหภาพแรงงาน หน่วยวลีหรือสำนวนทั้งหมดกำลังเล่นบทบาทของสหภาพมากขึ้น ฟังก์ชันทางไวยากรณ์ของคำสันธานมีความเกี่ยวข้องกับธรรมชาติของคำศัพท์ ("นิรุกติศาสตร์") มากขึ้นเรื่อยๆ
องค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดระหว่างสหภาพแรงงานแบบธรรมดาหรือแบบ "ดั้งเดิม" กับสหภาพแรงงานที่ซับซ้อนของการก่อตัวในภายหลัง (เปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น การรวมกันแบบธรรมดา a แต่ และ ไม่ว่า หรือ ฯลฯ บน มือข้างหนึ่งและซับซ้อน - ในอีกทางหนึ่ง: อย่างไรก็ตามสำหรับอะไรที่ชอบเพราะแล้วดังนั้นตั้งแต่นั้นมาทั้งที่ความจริงที่ว่าเนื่องจากความจริงที่ว่าเนื่องจากความจริงที่ว่าคนอื่นมีความคล้ายคลึงกัน) ในเรื่องนี้ มีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนของการพัฒนาทางไวยากรณ์ระหว่างคำสันธานและคำบุพบท (เช่นเดียวกับอนุภาค)
นอกจากนี้ ในภาษารัสเซีย หมวดหมู่ของคำและนิพจน์ลูกผสมหรือเฉพาะกาลและนิพจน์กำลังขยายและคูณ โดยรวมความหมายของคำสันธานกับความหมายของหมวดหมู่ทางไวยากรณ์อื่นๆ
1. ตัวอย่างเช่น เป็นกลุ่มที่อยู่ตรงกลางระหว่างคำสันธานและคำที่เป็นกิริยาช่วย (และบางครั้งเป็นคำกริยาวิเศษณ์) ดังนั้น ในทางกลับกัน ในที่สุด ท้ายที่สุด ในเวลาเดียวกัน ยิ่งไปกว่านั้น จริงด้วย เช่น ถ้าราวกับว่า (ไม่ใช่ในความหมายที่อธิบาย) ตรงทั้งหมด (ปาก) ฯลฯ
2. คำเหล่านี้เป็นคำและอนุญาโตตุลาการที่รวมอยู่ภายใต้หมวดหมู่ของคำสันธานและคำวิเศษณ์พร้อมกัน: ดังนั้น แต่สำหรับตอนนี้ สำหรับตอนนี้ ฯลฯ
3. คำเพิ่มเติมที่สร้างประเภทการนำส่งจากสหภาพธรรมดาไปจนถึงอนุภาคประเภทต่าง ๆ เช่น: หลังจากทั้งหมดที่นี่เช่นกันและแล้วเฉพาะคำอื่นที่คล้ายคลึงกันเท่านั้น
ภายในหมวดหมู่ของคำสันธานเอง คำอนุภาคสามประเภทที่ต่างกันทางสัณฐานวิทยาชนกัน:
1. สหภาพอนุภาคที่แบ่งแยกไม่ได้ทางสัณฐานวิทยาที่เรียบง่าย ความเรียบง่ายทางสัณฐานวิทยาและความไม่สามารถย่อยสลายได้เป็นสัดส่วนผกผันกับความซับซ้อนทางความหมายและความหลากหลายของฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ (cf. ความหมายของคำสันธานและ a, li ฯลฯ)
2. การรวมกลุ่มซึ่งมักมีลักษณะเป็นหน่วยวลีและสำนวน การวิเคราะห์ทางสัณฐานวิทยาแสดงให้เห็นในองค์ประกอบของสหภาพแรงงานเหล่านี้ ร่องรอยและรูปแบบการใช้ชีวิตของส่วนอื่นๆ ของคำพูด (เปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น หลัง ก่อน เท่านั้น เป็นต้น) เยื่อบุนิรุกติศาสตร์ของสหภาพดังกล่าวดูเหมือนจะมองเห็นได้จากการใช้งานสมัยใหม่ ความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบของการพูด วิธีการสร้างคำพูดที่หลากหลายเพิ่มมากขึ้นจึงออกมาแม้ใน "ลักษณะที่ปรากฏ" ทางสัณฐานวิทยาของสหภาพแบบผสมเหล่านี้
ความชัดเจนของคำศัพท์ขององค์ประกอบของสหภาพเหล่านี้จำกัดขอบเขตของความหมายให้อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้อย่างเข้มงวดของความสัมพันธ์เชิงตรรกะและวากยสัมพันธ์ แรงจูงใจทางสัณฐานวิทยาของความหมาย (เช่น เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า ตั้งแต่ เป็นต้น) จะปิดการใช้ภายในขอบเขตแคบๆ ของวงความหมายหนึ่งวงของความสัมพันธ์
3. สหภาพแรงงานลูกผสม ซึ่งรวมความหมายของสหภาพแรงงานกับความหมายของประเภทอื่น ๆ ที่หลากหลายมาก การจำแนกประเภทตามประเภทของสหภาพแรงงานนี้แน่นอนว่าไม่ตรงกับการแบ่งวากยสัมพันธ์ตามหน้าที่
แม้แต่น้อยที่เกี่ยวโยงกับความแตกต่างทางสัณฐานวิทยาของสหภาพแรงงานก็คือการแบ่งออกเป็นส่วนการประสานงานและการอยู่ใต้บังคับบัญชา ซึ่งได้กลายเป็นที่ยึดเหนี่ยวในประเพณีทางไวยากรณ์ (7) โดยทั่วไปแล้วคำสันธานที่อยู่ใต้บังคับบัญชาจะรวมเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิดกับประโยครอง ประกอบกับพวกมันเป็น "มวลความหมายทั้งหมด" และด้วยเหตุนี้จึงค่อนข้างเข้าใกล้บทบาทของคำนำหน้าวากยสัมพันธ์ บางครั้งมีการเพิ่มว่าด้วยความช่วยเหลือของคำสันธานรองประโยคหนึ่งกำหนดอีกประโยคหนึ่ง ในทางตรงกันข้าม สหภาพการประสานงานมีลักษณะเฉพาะโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขา "ไม่เพียงแต่ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังมีความหมายที่ยืนหยัดระหว่างปริมาณที่เชื่อมต่อกัน โดยไม่ต้องรวมเข้าด้วยกันในทางใดทางหนึ่ง" (8) ความเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นของการร่วมรองกับอนุประโยคย่อยมักจะแสดงให้เห็นโดยการเปรียบเทียบเชิงตรรกะที่ประดิษฐ์ขึ้นระหว่าง "การอยู่ใต้บังคับบัญชา" ของประโยคและ "การอยู่ใต้บังคับบัญชา" ของสมาชิกภายในประโยค
อย่างไรก็ตาม จากมุมมองทางสัณฐานวิทยา เส้นแบ่งระหว่างคำสันธานประสานงานกับคำสันธานรองมีความลื่นและไม่แน่นอน (9) แทนที่จะใช้การเรียบเรียงและรองประโยค ควรใช้ความระมัดระวังมากกว่าที่จะพูด (ตามที่นักวิชาการ A.A. Shakhmatov แนะนำ) เกี่ยวกับประเภทของการโยงประโยคและระดับการพึ่งพาที่แตกต่างกัน โดยแสดงด้วยคำสันธานและวิธีทางไวยากรณ์อื่นๆ เช่น รูปแบบอารมณ์ รูปแบบความตึงเครียดสัมพัทธ์ ลำดับคำ คำสรรพนาม น้ำเสียง เป็นต้น
การพึ่งพาวากยสัมพันธ์นั้นชัดเจนที่สุดโดยสหภาพกับกับอารมณ์เสริม (to-l, -la, -lo, -li) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากกริยาที่มีการปฏิเสธ แน่นอนน้อยกว่า แต่มีความหลากหลายมากขึ้น มันแสดงออกมาในรูปแบบของการอธิบาย (ผ่านคำสันธานว่าอะไรและอะไร) ความสัมพันธ์แบบสัมพัทธ์และแบบมีเงื่อนไข
การเชื่อมโยงที่แสดงออกโดยสหภาพชั่วคราว เปรียบเทียบ และสาเหตุโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟรีและหลากหลาย
แต่แม้กระทั่งรูปแบบการพึ่งพาอาศัยกันเหล่านี้ก็ยังอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงทางวากยสัมพันธ์โดยง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพูดด้วยวาจา ในรูปแบบของการพูดภาษาพูด วิธีการวางตัวเป็นกลางของกิริยาช่วยของความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์นั้นเป็นเรื่องธรรมดา วิธีการนำสิ่งปลูกสร้างที่ตามธรรมเนียมยอมรับว่าเป็นรองกับ "ตัวส่วนองค์ประกอบ" คำสันธานจำนวนมากที่แสดงการพึ่งพาวากยสัมพันธ์สามารถเปลี่ยนเป็นคำที่เป็นกิริยาช่วยได้อย่างง่ายดาย (cf.: ราวกับว่าไม่ใช่อย่างนั้น ฯลฯ ) นอกจากนี้ ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ระบบของประโยคที่ซับซ้อนซึ่งมีระดับความเชื่อมโยงของพันธมิตรต่างกันมักจะพัฒนาได้ไม่ดี
การใช้สหภาพแรงงานจำนวนมากมีลักษณะผันผวนอย่างมากในระดับของความหนาแน่นและการพึ่งพาลิงก์วากยสัมพันธ์ที่พวกเขาแสดงออก
แอมพลิจูดของความผันผวนเหล่านี้มีมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหภาพสัมปทานชั่วคราวและเปรียบเทียบ ไม่ได้ไร้เหตุผล แม้แต่นักไวยากรณ์ดั้งเดิม (ภายใต้อิทธิพลของ Prof. D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky) ก็ถือว่าคำสันธานที่ยอมจำนนเช่นว่า (อย่างน้อย) มาจากองค์ประกอบ (11) ตัวอย่างเช่น: "ทุกคนฟังเขาด้วยปากที่เปิดแม้ว่าเขาจะถือเกมดังกล่าวจนหูของเขาเหี่ยว" (Krylov) เปรียบเทียบ: "สิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้แม้ว่าพลังเงียบจะพาฉันไป" (Turgenev)
ที่นี่แม้ว่าและแม้ว่าจะมีความหมายใกล้เคียงกับสหภาพแรงงานและ แต่ พุธ การสร้างสายสัมพันธ์แม้ว่าจะมีพันธมิตร แต่: "เธอแต่งตัวในชุดผ้าฝ้ายเรียบร้อยแม้ว่าจะซีดจาง" (Turgenev); "การเปรียบเทียบที่ใช้โดย Pavlik แม้ว่าจะเป็นความจริงและเหมาะสม แต่ก็ไม่ได้ทำให้ใครยิ้มได้" (Turgenev)
การใช้คำสันธานเปรียบเทียบมีลักษณะการขยายความหมายกว้างของความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ที่แสดงโดยพวกเขา ในหลายกรณี การเพิ่มวากยสัมพันธ์หรือประโยคเปรียบเทียบมีลักษณะของการโยงโยงอิสระ ดำเนินการโดยไม่ต้องอาศัยไวยากรณ์โดยตรงในกลุ่มวากยสัมพันธ์หลัก ดังนั้น ทั้งสองส่วนของชุดค่าผสมเปรียบเทียบจึงสามารถแยกออกได้ง่ายและสามารถมีอยู่เป็นหน่วยวากยสัมพันธ์ที่แยกจากกันที่อยู่ติดกัน ตัวอย่างเช่น: "ทันใดนั้นมือของเอลลิสก็ขยับตาของฉันราวกับว่ามีหมอกสีขาวจากหุบเขาชื้นโอบกอดฉัน" (Turgenev, "Ghosts"); "ฉันถูกความชื้นที่ไม่พึงประสงค์และไม่นิ่งจับทันทีราวกับว่าฉันเข้าไปในห้องใต้ดิน" (Turgenev); “ ความตื่นเต้นของเมื่อวานหายไป มันถูกแทนที่ด้วยความงุนงงหนักและความเศร้าที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน - ราวกับว่ามีบางอย่างเสียชีวิตในตัวฉัน” (Turgenev, "First Love"); "ฉันชอบเวลาที่คุณพูด เหมือนเสียงลำธาร" (Turgenev, "Fathers and Sons") แต่เปรียบเทียบ: “ในบรรดาคู่สามีภรรยาทั้งหมดที่เต็มป่า คนนี้กังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการเริ่มต้นของคืน และรีบไปจากเธอราวกับว่าเธอกำลังไล่ตามพวกเขาบนส้นเท้าของพวกเขา” (ปัสเตอร์นัก)
ความสัมพันธ์ที่แยกออกไม่ได้ของความสัมพันธ์เชิงตรรกะและวากยสัมพันธ์ซึ่งมีอยู่ในโครงสร้างของการพูดภาษาพูดนั้นสะท้อนให้เห็นในการผสมผสานคุณสมบัติของคำพูดทางอ้อมกับคำพูดโดยตรงเมื่อส่งความคิดของผู้อื่น การกระโดดไม่หยุดจากไวยากรณ์ของคำพูดทางอ้อมไปยังคำพูดโดยตรงหรือไม่ถูกต้องเป็นคุณลักษณะเฉพาะของคำพูดภาษารัสเซีย รูปแบบของการส่งผ่านละครโดยตรงมักจะแตกออกเป็นวาจาทางอ้อมและทำให้โครงสร้างของการพูดไม่ต่อเนื่องและผสมปนเปกัน (เช่น: “ท่านอยู่กับอาจารย์ ท่านกล่าว สแกมเมอร์ และอาจารย์ของท่านเป็นคนโกง เรากล่าวว่า เราเคยเห็นนักมีเสน่ห์เช่นนี้และ วายร้าย” - โกกอล , "สารวัตร")
A.M. Peshkovsky โต้เถียงอย่างหนักแน่นว่า“ เราไม่ได้พัฒนารูปแบบของคำพูดทางอ้อม ... การส่งคำพูดทางอ้อมไปยังภาษารัสเซีย (V.V) นั้นไม่มีลักษณะเฉพาะ นั่นคือเหตุผลที่เรากระโดดจากคำพูดทางอ้อมไปเป็นคำพูดโดยตรงอย่างต่อเนื่อง .. ความแตกต่างระหว่างคำพูดโดยตรงและโดยอ้อมอยู่ในขั้นตอนแรกของการพัฒนากับเรา "(12)