วิธีการออกเสียงชื่อแบรนด์อย่างถูกต้อง คุณสมบัติของการออกเสียงชื่อรัสเซีย, นามสกุล, นามสกุล

วิธีการเริ่มคลาส: ความแตกต่างระหว่างโฮสต์และแขก คลาสควรเริ่มต้นอย่างไร ในการประชุมสุรันคาม อำเภอโนเบิลกล่าวถึงคำสองคำคือ "แขก" และ "ฝุ่น" นี่คือที่ที่ผู้เริ่มต้นควรเริ่มเรียน

มีความแตกต่างระหว่าง "การแก้ปัญหา" และ "การค้นหาวิธีแก้ไข" หรือไม่? เมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับเราหรือลูกหลานของเรา เราพยายามที่จะ "แก้ไขปัญหา" แต่จากมุมมองของมุมมองที่สูงขึ้น การกำหนดงานของคุณเป็น "การค้นหาวิธีแก้ปัญหา" จะดีกว่า ความแตกต่างนี้มีพื้นฐานมาจากคำสอนของชาวพุทธเกี่ยวกับ

11.3. ความแตกต่างระหว่างความเข้าใจและความเข้าใจ Baal HaSulam เขียนว่า “นักปรัชญาชอบอวดว่าในสาระสำคัญของผู้สร้างพวกเขาเข้าใจทั้งหมด ด้านลบ. ในทางกลับกัน นักปราชญ์แห่งคับบาลาห์ในที่นี้เอามือปิดปากไม่ให้พระองค์ ชื่อง่าย, ตั้งแต่อะไร

คุณเคยพบข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อดูป้ายของชุดเดรสใหม่ คุณไม่รู้ว่าจะรวมลำดับตัวอักษรนี้เป็นคำเดียวได้อย่างไร สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้กระทั่งกับมืออาชีพ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานการณ์ดังกล่าว เราได้เตรียมเอกสารสรุปกฎสำหรับการออกเสียงชื่อนักออกแบบและชื่อแบรนด์

Philipp Plein – Philipp Plein- ดีไซเนอร์เกิดในประเทศเยอรมนี ดังนั้นชื่อของเขาจึงควรออกเสียงในลักษณะนี้ ในลักษณะภาษาเยอรมัน ไม่ใช่ในภาษาอังกฤษ - ธรรมดา ตามปกติ เราเรียก Calvin Klein Calvin Kleinชื่อของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันในการออกเสียง

ดีไซเนอร์ Nicolas Ghesquiereตามคำขอเร่งด่วนของบริการกดของ บริษัท คุณควรโทร Nicolas Ghesquièreไม่ใช่ Nicolas Ghesquière แต่เป็นแบรนด์ภายใต้การควบคุมของเขา หลุยส์วิตตองในภาษารัสเซียออกเสียงว่า " หลุยส์วิตตอง” แต่ไม่ใช่ “Louis Vuitton” หรือ “Louis Vuitton”

ดีไซเนอร์ชาวเบลเยี่ยม Ann Demeulemeesterน่าโทร Ann Demeulemeister- มีรูปแบบมากมายในธีมของชื่อของเธอ

บ้านแฟชั่น Lanvinออกเสียงเหมือน " lanvan" นี่คือลักษณะของการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส ลืมไปเลย Lanvin" หรือ " Lanvin". ชื่อผู้นำแบรนด์คือ อัลเบอร์ เอลบาซ.

ชื่อแบรนด์อ่านตามกฎเดียวกัน มอสชิโน – « มอสกิโน».

Hermes - เออร์เมส- และไม่มีอะไรอื่น และชื่อของเธอคือเฮอร์มีส เทพเจ้ากรีกโบราณการค้าและกำไร นอกจากนี้ชื่อแบรนด์มักออกเสียงว่า " เออร์เม” และดูเหมือนว่าตามกฎของการถอดความภาษาฝรั่งเศสนี่เป็นความจริง แต่อย่าลืมว่าทุกกฎมีข้อยกเว้น นี่เป็นกรณีดังกล่าว

ชื่อดีไซเนอร์ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายตูนิเซีย อัซเซดีน อาไลอาออกเสียงเหมือน " อัซเซดีน อาลายา” โดยปกติสระสามสระในนามสกุลของเขาจะถูกนำเข้าสู่อาการมึนงง

Badgley Mischka- นี่ไม่ใช่ชื่อของคนคนเดียวอย่างที่เห็น แต่เป็นชื่อของผู้ก่อตั้งคู่หูดีไซน์ - Mark Badgley และ James Mishka ดังนั้นชื่อแบรนด์จึงมีเสียงดังนี้: แบดจ์ลีย์แบร์».

พบบ่อย ตัวเลือกต่างๆการออกเสียงชื่อ Vionnet– Vionnet หรือ Vionnet อันที่จริงทุกอย่างเรียบง่าย: Vionnetโดยเน้นที่ "e" นี่คือสิ่งที่ชื่อผู้ก่อตั้ง French House ซึ่งเป็นตำนาน Madeleine Vionnet ฟังดูเหมือน

ชุดผ้าพันแผล Herve Legerทุกคนรู้ แต่การออกเสียงชื่อแบรนด์อย่างไร หลายคนไม่รู้ คำตอบที่ถูกต้อง - " Herve Leger” และไม่ใช่ “Herve Ledger” หรือ “Herve Lege”

ชื่อ Elie Saabเสียงเหมือน " Elie Saab". อีกอย่าง ดีไซเนอร์ชาวเลบานอนเป็นผู้ชาย ไม่ใช่ผู้หญิง อย่างที่หลายคนคิด

เพื่อนร่วมชาติของเขาใกล้ชิดกับเขาด้วยจิตวิญญาณและสไตล์ - ซูแฮร์ มูราด. ในรัสเซียดูเหมือนว่านี้ - ซูแฮร์ มูราด. "E" ไม่ได้ออกเสียงอย่างชัดเจน แต่ใกล้เคียงกับ "A"

ชาวฝรั่งเศส เธียร์รี่ มูเกลอร์ – เธียร์รี่ มูเกลอร์. ไม่มีอะไรซับซ้อน!

แบรนด์อเมริกัน Proenza Schoulerออกเสียงเหมือน " Proenza Schooler” แม้ว่าบางครั้งฉันอยากจะเรียกเขาว่า “คม”

ชื่อแบรนด์ Balenciagaเสียงเหมือน " Balenciaga».

บ้าน จิวองชี่ควรเรียกว่า จิวองชี่และไม่ใช่ในลักษณะอเมริกัน - "Givenshi"

ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ บัลแม็งมักออกเสียงว่า "บัลแม็ง" แต่ถูกต้องควรออกเสียงว่า " Balman” ในขณะที่ตัวอักษร “n” ต่อท้ายนั้นแทบไม่ออกเสียงเลย

ยี่ห้อ Comme Des Garconsภาษาญี่ปุ่น แต่ชื่อภาษาฝรั่งเศส ควรพูดว่า " โกเม เดอ การ์ซง". ไม่มี "s" ในทั้งสองกรณี

ทันทีที่ไม่ออกเสียงชื่อแบรนด์สเปน Loewe! อันที่จริงกฎสำหรับการออกเสียงคำนี้อธิบายได้ยาก ผลลัพธ์ที่ได้ควรเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่าง Loewe" และ " โลเว่” แต่ต้องมีสระต่อท้ายเสมอ

ชื่อ เร คาวาคุโบะ, อาจจะดูซับซ้อน แต่ออกเสียงค่อนข้างง่าย - " เร คาวาคุโบะ».

ชื่อดีไซเนอร์รองเท้าชื่อดังระดับโลก Christian Louboutinตามกฎเสียงที่ใกล้เคียงที่สุดกับ " Christian Louboutin". แม้ว่าจะเป็นเรื่องง่ายที่จะทำผิดพลาด แม้แต่ในแวดวงมืออาชีพ คุณยังสามารถได้ยิน "ลูบูแตง", "โลบูแทน" หรือ "ลูบูแตง" เพื่อไม่ให้ชีวิตของพวกเขาซับซ้อนแฟน ๆ หลายคนของแบรนด์จึงเรียกรองเท้าใหม่ของพวกเขาอย่างเสน่หา " ลูบิส».

หนึ่งในการหลอกลวงที่สำคัญของโลกแฟชั่นคือการออกเสียงชื่อแบรนด์ที่ถูกต้อง Nike. เฉพาะในรัสเซีย Nike รุ่นที่ไม่ถูกต้องมีรากฐานมามากจนแม้แต่เสียงจากหน้าจอทีวี อันที่จริงทั่วโลกมีชื่อแบรนด์ว่า " Nike».

ชื่อที่ดูยาก Giambattista Valliและ Gianfranco Ferreกลายเป็นว่าไม่ยากเลยเมื่อพูดถึงการออกเสียง - หุบเขาเกียมบัตติสตาและ ฌองฟรังโก เฟอร์เรตามลำดับ

คุณยายเสื้อถักและคนรักสีสดใส Sonia Rykielต้องเรียกว่า Sonia Rykiel.

Hedi Slimaneมักจะถูกเรียกอย่างไม่ถูกต้อง แต่ทุกอย่างง่ายกว่าที่คิด: Hedi Slimaneไม่ใช่ เฮดี้ สลิมัน

Burberry Prorsumเสียงเหมือน " Burbury Prorsum" ไม่ใช่ "Burbury Prorsum" หรือ "Burbury Prorsum"

ดีไซเนอร์ชาวเบลเยี่ยม ดรีส ฟาน โนเตนควรเรียกว่า ดรีส ฟาน โนเตน.

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Elsa Schiaparelliเป็นที่รู้จักไม่น้อยไปกว่า โคโค่ ชาแนล แล้วก็อิตาเลี่ยน บ้านแฟชั่นทรุดโทรมและกฎในการออกเสียงชื่อผู้ก่อตั้งถูกลืมไป ตอนนี้บริษัทกำลังประสบกับการเกิดใหม่ ถึงเวลาฟื้นฟูความรู้ - Elsa Schiaparelli.

Mary Katrantzouเกิดในกรีซ แต่เกิดในอังกฤษ พวกเขาเรียกเธอที่นั่น แมรี่ คาทรานซู.

นามสกุลชายจากชื่อ on -ของเธอ(พิมพ์ อันเดรย์, อเล็กซี่, เซอร์เกย์) ออกเสียงแบบหดเกร็ง นั่นคือ ในตัวมันแทน -eevnaเสียง -evnaตัวอย่างเช่น Lydia And[r'e] vna, Lyudmila Alek [s'e] vna, Natalia Ser[g'e] vna อย่างไรก็ตาม นามสกุลของเพศหญิงที่มีชื่อรวมกันจากชื่อที่หายากกว่านั้นออกเสียงด้วย -eevna, ตัวอย่างเช่น, นามสกุล Korneevna, Eliseevna, Dorofeevna.

Nikolaevna ผู้อุปถัมภ์หญิงออกเสียงอย่างรัดกุม: Nikola [ext] a. Ermolaevna น้อยกว่า - ไม่มีการรัด

นามสกุลมากมายจากชื่อบน -ในออกเสียงโดยไม่มีการรวมกัน -ov-ถ้ามันไม่เครียด: Vyachesla [vn] a, Svyatoslav [vn] a, Bronisla [vn] a (แม้ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษร - วยาเชสลาโวนา, สเวียโตสลาโวนา, บรอนนิสลาโวฟนา).

ในกรณีที่รวมกัน -ov-อยู่ในภาวะเครียด ย่อมรักษาไว้โดยธรรมชาติ เช่น อยู่ในอุปถัมภ์ ลอฟนา.

มักไม่ออกเสียง -ov-ในนามสกุลหญิงจากชื่อที่ลงท้ายด้วย -นและ -m. ในนามสกุลจากชื่อบน -n ในกรณีเหล่านี้พยัญชนะยาว [n] จะออกเสียง: Anto [N] a, Iva [N] a, Semyo [N] a. Patronymics จากชื่อ on -mออกเสียงด้วยการรวมกัน [mn]: Efi [mn] a, Aki [mn] a, Maxi [mn] a.

นามสกุลหญิงจาก อเล็กซานเดอร์– อเล็กซ่า[N]ก.

นามสกุลหญิง มิคาอิลอฟนาออกเสียงเหมือน Miha [ln] a - มีผลกระทบไม่เพียงเท่านั้น -ov-, แต่ยังเล็กน้อย, ผู้อุปถัมภ์ Pavlovna - เหมือน Pa [ln] a นั่นคือด้วยการสูญเสียไม่เพียง -ov-แต่ยังรวมถึงเสียง [ใน]

ในชื่อสกุลหญิงที่เกิดจากชื่อเป็นพยัญชนะทึบ -r, -l, -s, -t, -d, มีการออกเสียงที่สมบูรณ์และหดตัว ดังนั้น สมมติว่า Vladimir [evn] a และ Vladimir [n] a, Fedor [bn] a และ Fedor [n] a, Boris [b] a และ Boris [n] a การออกเสียงโดยไม่ต้อง -ov-มีสีโวหารที่ลดลง และบางครั้งก็มีลักษณะเฉพาะของพื้นถิ่น (cf.: Fedot[n]a, Prokhor[n]a) บรรทัดฐานวรรณกรรมสอดคล้องกับการออกเสียงด้วย -ov-([bv]).

นามสกุลของผู้หญิงเกิดขึ้นจากชื่อบน -b, -p, -g, -k, -xออกเสียงแบบผสมผสาน -ov-: Gle [bvn] a, Kar [pvn] a, Ole [gvn] a, Mar [kvn] a, Aristar [hvn] ก.

คำอุปถัมภ์ของผู้หญิงนั้นออกเสียงแตกต่างกันซึ่งเกิดจากชื่อบน -ไทย(พิมพ์ Vasily, Gregory, Porfiry). ทางเลือกหนึ่งกับการบันทึกชุดค่าผสม -ev-แต่ไม่มีส่วนน้อย: Vasya [l'vn] a, Grigo [r'vn] a, Porfi [r'vn] a. ที่สอง - ไม่มีเพียงเล็กน้อยและไม่มีการรวมกัน -ev-: Vasya [l'n] a, Grigo [r'n] a, Porfi [r'n] ก. ตัวเลือกแรกถือว่าเด่น ประการที่สองเนื่องจากการระบายสีโวหารที่ลดลงเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา (โดยธรรมชาติเราไม่ได้พูดถึงการออกอากาศทางวรรณกรรมและละครและโทรทัศน์ซึ่งคุณไม่เพียง แต่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาพูดภาษาถิ่นสังคม ลักษณะเฉพาะตัวการออกเสียงเช่นเดียวกับในพื้นที่ นิยายการทำซ้ำของคุณสมบัติดังกล่าวมีจุดประสงค์ทางศิลปะบางอย่าง)

การออกเสียงนามสกุลและชื่อชาย

ในนามสกุลของผู้ชายที่เกิดจากชื่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะยากแทนที่จะเป็นคำต่อท้ายที่ไม่หนักแน่น -ovichเด่นชัด [h] ดังนั้นนามสกุล แอนโทโนวิช เซเมโนวิช บอริโซวิช เฟโดโรวิชควรฟังดูเหมือน Anto [nch], Semyo [nch], Bori [sich], Fedo [rch] ไม่แนะนำให้ออกเสียงคำเหล่านี้และคำอุปมาอุปมัยที่คล้ายกันโดยมี [s] ชัดเจนในคำต่อท้าย: Anto [nych], Semyo [nych] เป็นต้น

แทน มิคาอิโลวิช Miha [lch] ออกเสียงว่า แทน Pavlovich- เพื่อน[lch]. แทน อเล็กซานโดรวิช– อเล็กซ่า [n.ch]. การออกเสียงของนามสกุลนี้เป็น [Sanch] เป็นภาษาพูด

นามสกุลชายที่เกิดจากชื่อบน -ของเธอและ -ay, ออกเสียงด้วยการรวมกัน [ich] แทนคำต่อท้ายที่ไม่หนักแน่น -evich, นั่นคือ, นามสกุล Andreevich, Alekseevich, Sergeevich, Nikolaevichควรฟังดูเหมือน Andre [ich], Alekse [ich], Serge [ich], Nikola [ich]

นามสกุลชายใน -evichเกิดจากชื่อบน -ไทยยังออกเสียงด้วยคำต่อท้าย [ich] และยอดก่อนหน้ามักจะสูญหายไป ใช่ แทนที่จะเป็น Anatolyevich, Vasilievich, Grigorievich, ออกเสียง Anatol [ich], Vasil [ich], Grigor [ich]

ชื่อชายบางชื่อร่วมกับนามสกุลมีการออกเสียงแตกต่างไปจากการใช้ที่แยกจากกัน

ตัวอย่างเช่น ชื่อ ไมเคิลดูเหมือนว่าสะกด - Mikh[ail] แต่เมื่อรวมกับชื่อผู้อุปถัมภ์แล้ว ก็เริ่มฟังดูเหมือน Mikh[al]: Mikh[al] Vasilyevich, Mikh[al] Nikolaevich

ชื่อ อเล็กซานเดอร์ออกเสียงแบบเต็ม - Alexa [ndr] และร่วมกับนามสกุลโดยเริ่มจากเสียงพยัญชนะ - ไม่มีพยัญชนะสุดท้ายสองตัว: Alexa [n] Sergeevich, Alexa [n] Nikolaevich หากนามสกุลเริ่มต้นด้วยเสียงสระ ชื่อจะออกเสียงแบบเต็ม: Alexa [ndr y] vanovich, Alexa [ndr a] ntonovich

ชื่อ Pavelร่วมกับนามสกุลควรออกเสียงเป็น Pa [v'l] ไม่สามารถแนะนำการออกเสียง P[al] ซึ่งเกิดขึ้นในภาษาพูดที่คล่องแคล่ว หากชื่อนี้รวมกับนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ: P[al] Maksimovich, P[al], Petrovich

ภารกิจที่ 1 อ่านคำศัพท์ด้านล่างด้วยความเร็วที่แตกต่างกันและติดตามว่าเสียงใดที่หายไประหว่างการออกเสียงอย่างรวดเร็ว

Pyotr Alexandrovich, Lydia Konstantinovna, Evgeny Vyacheslavovich, Elena Sergeevna, Lyudmila Nikolaevna, Maria Vladislavovna, Natalya Anatolyevna, Sergey Pavlovich

การบ้าน

ภารกิจที่ 1 พูดคำด้านล่างและพิจารณาว่าออกเสียงอ่อนหรือแข็งที่ท้ายคำ

ฉันกลัว ฉันชื่นชม ฉันล้าง ฉันทรมาน ฉันเริ่ม ฉันอารมณ์เสีย ฉันรวบรวมตัวเอง ฉันมุ่งมั่น ฉันล้างตัวเอง

ภารกิจที่ 2 แบ่งคำที่ยืมด้านล่างออกเป็นสามกลุ่มขึ้นอยู่กับการออกเสียงของพยัญชนะก่อน [e]:

ก) ด้วยพยัญชนะออกเสียงยาก;

เราซึ่งเป็นพนักงานประชาสัมพันธ์ในบางครั้งรู้สึกละอายใจที่ไม่รู้ว่าชื่อแบรนด์ชั้นนำนั้นออกเสียงอย่างถูกต้องอย่างไร - ท้ายที่สุด เรามักจะเรียนรู้จากกรณีเหล่านี้ ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าตัวเราเองมักจะกลายเป็นผู้บริโภคของแบรนด์ดัง เป็นอีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่ได้ฟังคนรอบข้างและชมการเปิดตัวของรายการ "America's Next Top Model" ซึ่งมี "Christian Lacra" และ "Hermes" ที่เข้าใจยาก เราจึงตัดสินใจเตรียมโพสต์นี้

หากคุณมีความปรารถนาที่จะโต้แย้ง โปรดอย่ามาที่นี่ เราได้ตรวจสอบแต่ละรายการแล้ว ดังนั้นหากคุณไม่ได้ยินด้วยหูของคุณเองว่า Christian Lacroix พูดว่านามสกุลของเขาว่า "Lacroich" อย่างไร โปรดอย่าเถียง เราค้นคว้าไซต์ของผู้ที่ไม่ได้ออกจากงานแฟชั่นโชว์หลายสิบแห่ง และตรวจสอบการออกเสียงที่ถูกต้อง รายการที่มีความคลาดเคลื่อน เราไม่ได้รวมไว้ในการตรวจทาน

ตั้งแต่มีสำเนียงในบรรณาธิการ ปัญหาใหญ่สำเนียงจะถูกเน้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ มาจองกันเลยดีกว่าว่าบางครั้งตัวเลือกการออกเสียงอาจเป็นไปได้และ แบบต่างๆการออกเสียงใน ประเทศต่างๆ. เราจะพิจารณาสิ่งที่ถูกต้องในรัสเซีย

อเล็กซานเดอร์ แมคควีน - [อเล็กซานเดอร์ แมคควีน]

จิออร์จิโอ อาร์มานี่ - [จิออร์จิโอ อาร์มานี่] / [จิออร์จิโอ อาร์มานี่]

บัลเมน - [บาล์มแอน]. โปรดให้ความสนใจ: แบรนด์นี้เป็นภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นการรวมกัน ai จึงอ่านว่า "a" แน่นอนว่าบางคนที่ก้าวหน้าโดยเฉพาะอ่าน "บัลแม็ง" แต่คุณไม่ใช่หนึ่งในนั้นใช่ไหม

บุลการี - [บัลแกเรีย]

Burberry - [burberry]. ใครพูดอะไร. ไม่เชื่อ? ฟัง.

Byblos - [byblos]

คาคาเรล - [kasharEl]

Carolina Herrera

คาร์เทียร์ - [คาร์เทียร์]

เซลีน - [เซลีน]

ชาแนล - [shanEl]. ท่านเองนั่นแหละที่ต้องรู้ว่าพระบิดาของเราเป็นอย่างไร

Chloé - [โคลอี้]

คริสเตียน ดิออร์ - [คริสเตียน ดิออร์] พ่อของเราอีกคน

คริสเตียน ลูบูแตง - [คริสเตียน ลูบูแตง]. ฟัง

คริสเตียน ลาครัวซ์ - [คริสเตียน ลาครัวซ์]

คลาแรงส์ - [คลาแรงส์]

Dior Homme - [ดิออร์ โอม]. โดยวิธีการที่หมายเหตุ Homme หมายถึง "ชาย, ชาย" และอ่านว่า [โอม] ทุกที่และทุกแห่ง Femme หมายถึง "ผู้หญิง ผู้หญิง" และมักถูกอ่านว่า [fam] ดังนั้นชื่อของน้ำหอม "สำหรับเขา" - เท homme - จะถูกอ่านว่า [pur Om] และ "สำหรับเธอ" - เท femme [pur fAm]

โดลเช่ แอนด์ กาบบาน่า

Dsquared - [diskEirt]. มีการโต้เถียงกันมากมายเกี่ยวกับชื่อนี้ แต่ออกเสียงแบบนั้น

DKNY (ดอนน่า การัน นิวยอร์ก)

เอมิลิโอ ปุชชี - [เอมิลิโอ ปุชชี]

เอสคาด้า - [เอสคาด้า]

Estée Lauder - [เอสเต้ดังกว่า] ที่นี่ด้วย เรื่องราวที่น่าสนใจ. ชื่อดูเหมือนจะเป็นภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าแบรนด์จะเป็นของอเมริกัน ดังนั้นในการผสมผสานที่ผิดปกติเช่นลูกผสมเช่น [este louder] กลับกลายเป็น ฟัง.

เออร์เมเนกิลโด เซญญ่า แต่นี่เป็นสิ่งที่ผู้ชายทุกคนต้องรู้

อีโทร - [อีโทร]

เฮอร์มีส มีเรื่องราวที่น่าสนใจมากที่เกิดขึ้นกับแบรนด์นี้ ชาวกรุงทั่วโลกต่างใช้ชื่อแบรนด์ว่า "GerMes" รวมทั้งในรัสเซีย แต่มันไม่ถูกต้อง ชาวฝรั่งเศสซึ่งมีที่ดินให้กำเนิดแบรนด์นี้อ่านชื่อแบรนด์ว่า "erme" และพวกเขาทำมันได้ถูกต้องจากมุมมองของสัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส - ตัวอักษรตัวแรกปิดเสียง เน้นที่พยางค์สุดท้าย ตัวอักษรตัวสุดท้ายอ่านไม่ออก ชาวฝรั่งเศสลืมไปว่าชื่อที่ถูกต้องเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎใดๆ ชื่อของผู้ก่อตั้งแบรนด์คือ Thierry Hermès ดังนั้นการออกเสียงที่ถูกต้องของแบรนด์คือ [ermEs] โดยไม่มีสำเนียงเล็กน้อย แต่มีความทะเยอทะยานในพยางค์แรก คุณสามารถฟัง

อูโบลท์ - [ublO]

กาย ลาโรช

จานฟรังโก เฟอร์เร - [genfranco ferE]

จิวองชี่ - [จิวองชี่]. บิดาผู้ก่อตั้งแบรนด์ชื่อ Hubert de Givenchy

จอห์น กัลลิอาโน

ฌอง-ปอล โกลติเยร์ - [ฌอง-ปอล โกลติเยร์]

จิมมี่ ชู - [จิมมี่ ชู]

กุชชี่ - [กุชชี่]

เดา - [ges]. สระเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่าง "E" และ "E"

จิมมี่ ชู - [จิมมี่ ชู]

ลาคอสท์ - [ลาคอสท์]

คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ - [คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์]. และบอกผู้ชื่นชอบแองโกลที่ฉลาดเหล่านี้ว่าลาเกอร์เฟลด์เป็นชาวเยอรมัน

Louis Vuitton - [loui viiton] / [lui viton] / [lui viuton] - ทั้งหมด สามกรณี"n" ออกเสียงในจมูก

LVMH (หลุยส์ วิตตอง โมเอต์ เฮนเนสซี่) - [el ve em ash], [louis vuitton moet ennessy] ฟังและ.

สเตลล่า แมคคาร์ทนีย์ - [สเตลล่า แมคคาร์ทนีย์]

เป็ดแมนดาริน่า - [เป็ดแมนดาริน่า]

แม็กซ์ มาร่า - [แม็กซ์ มาร่า]

มิว มิว - [มิว มิว]

Moschino - [Moskino]. ผู้ออกแบบชื่อ Franco Moschino

นีน่า ริชชี่ - [นีน่า ริชชี่]

พอล สมิธ

ปิแอร์ คาร์แด็ง - [ปิแอร์ คาร์ดาน]. นี้เหมาะ บ่อยครั้งในรัสเซียพวกเขายังพูดว่า "karden" สิ่งสำคัญคือไม่ต้อง "คาร์ดิน"

ปราด้า - [ปราด้า]. ดีไซเนอร์ - Miuccia Prada [miUcha prAda]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - การตั้งค่าภาษาศาสตร์ฝรั่งเศส - อเมริกันอีกครั้ง

โรเบิร์ต ปิเกต์

ซัลวาตอเร เฟอร์รากาโม - [เซลวาตอเร เฟอร์รากาโม]

ไซโก - [seiko]

เซร์คิโอ รอสซี - [เซอร์จิโอ รอสซี]

Sonia Rykiel - [โซเนีย Rykiel]

ชิเซโด้ - [ชิเซโด้]

ทอมมี่ ฮิลฟิเกอร์ ภาษาอังกฤษ, จึงอ่านอักษรตัวสุดท้ายอย่างแผ่วเบา

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse Nardin]. "ยู" เหมือน "ยู" มากกว่า ฟัง.

Van Cleef & Arpels - [Van Cleef & Arpel]

เวอร์ซาเช่ - [เวอร์ซาเช่]

วิคเตอร์ แอนด์ รอล์ฟ - [วิกเตอร์ แอนด์ รอล์ฟ]

Wyler Genève

โยจิ ยามาโมโตะ - [โยจิ ยามาโมโตะ]

อีฟส์ แซงต์ โลรองต์ - [อีฟ แซงต์ โลรองต์]

ซูแฮร์ มูราด - [ซูแฮร์ มูราด]

ปกติผมใช้มาไกลจากทุกยี่ห้อแล้ว แต่อย่างน้อยยี่ห้อที่ติดปากทุกคน ขอขอบคุณในความคิดเห็น หากคุณนำบางสิ่งไปยังไซต์หรือบล็อกของคุณ อย่าลืมส่งลิงก์ที่ใช้งานโดยตรงมาหาฉัน

สำหรับผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในแบรนด์แฟชั่นโดยเฉพาะ แต่ไม่เชี่ยวชาญด้านสัทศาสตร์โดยเฉพาะ เราขอแนะนำให้คุณดู-ฟัง-อ่านรายการนี้โดย Brian Boy บล็อกเกอร์ด้านแฟชั่น ซึ่งเขาได้กล่าวถึงแบรนด์ต่างๆ ที่เราไม่ได้พูดถึงในที่นี้

เกี่ยวกับเรื่องนี้บางทีทุกอย่าง ออกเสียงชื่อแบรนด์โปรดของคุณให้ถูกต้อง!