บ้าน

แนวโน้มการพัฒนาภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ แนวโน้มหลักในการพัฒนาภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่

การเกิดขึ้นของแนวโน้มและปรากฏการณ์ใหม่ ๆ ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ทำให้สามารถพูดถึงการเริ่มต้นของเวทีใหม่ที่มีคุณภาพในการพัฒนา หลักของแนวโน้มเหล่านี้ ประการแรก การยุติการแบ่งส่วนภาษาเพิ่มเติมของภาษา ประการที่สอง การบรรจบกันของภาษาเขียนและการพูดภาษาพูด และประการที่สาม การพัฒนาอย่างเข้มข้นและการเพิ่มคุณค่าของคำศัพท์

การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษเกิดขึ้นในคำศัพท์:

1. คำศัพท์ทั่วไปที่เติบโตอย่างรวดเร็วในเชิงปริมาณ (คำศัพท์ใหม่: ซุปกะหล่ำปลี, ทานตะวัน (ร่ม), ประตู, วอดก้า, แก้ว, บรากา, รถม้า, kisei, สักหลาด, อ่างล้างหน้า, อ่างล้างหน้า, การ์ด (เล่น) เป็นต้น)

2. การรวบรวมคำศัพท์จำนวนหนึ่งที่ใช้เพื่อแสดงถึงปรากฏการณ์ทางสังคมและชีวิตประจำวันต่างๆ ของยุคกลาง และแทนที่ด้วยคำศัพท์ใหม่ (เช่น ในด้านคำศัพท์ทางการทหาร: คำว่า กองทัพ และ สแลช ในความหมายของคำว่า "สงคราม" ” ล้าสมัยพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยคำว่า กองทหารรักษาการณ์ที่ไม่เหมาะสม , การต่อสู้, การต่อสู้, ล้อม).

3. เงินกู้ยืมจากภาษายุโรปที่มีชีวิต ส่วนใหญ่มาจากภาษาโปแลนด์ (รถม้า, เกวียน, ทรัมป์การ์ด, เพลา, บังเหียน, บังเหียน, ทางเดิน, ไม้กระทุ้ง, ดาบปลายปืน, และอื่น ๆ อีกมากมาย) หรือผ่านการไกล่เกลี่ยของโปแลนด์ (ห้องครัว, ร้านขายยา, ศัลยแพทย์, ตลาด)

๔. การปรากฏของคำหลายคำที่มีความหมายเชิงนามธรรม (ความโปรดปราน

การชี้แจง, การป้องกัน, การปราบปราม, ความคุ้นเคย, ความไม่แน่นอน, การแต่งงาน, ความลับ, ฯลฯ )

5. การขยายคำศัพท์ของรัฐ-กฎหมายและการบริหาร (คำว่า สอบปากคำ, หัวหน้า, เจ้าหน้าที่, สัญชาติ ฯลฯ ปรากฏขึ้น)

6. การเกิดขึ้นของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนารูปแบบศิลปะใหม่สำหรับ Muscovite Russia โดยเฉพาะโรงละคร (comedy, canopy (acts) ตอนจบ (epilogue) กรอบการเขียนมุมมอง (การตกแต่ง) ชุดที่น่าขบขัน (เครื่องแต่งกายบนเวที) .

การเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดยิ่งขึ้นในองค์ประกอบคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 - ในยุค Petrine การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในทุกด้านของสังคมนำไปสู่การต่ออายุคำศัพท์ สาเหตุหลักมาจากการกู้ยืมจำนวนมากจากภาษายุโรปที่มีชีวิต (เยอรมัน ดัตช์ ฝรั่งเศส ส่วนหนึ่งมาจากภาษาอังกฤษและอิตาลี)

ภาษารัสเซียใหม่ซึ่งก่อตัวขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้รับการเรียกร้องให้ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของรัฐ การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรมและศิลปะ ดังนั้น โครงสร้างการบริหารใหม่ การเปลี่ยนแปลงของรัฐ Muscovite สู่จักรวรรดิรัสเซีย ทำให้ชื่อของยศและตำแหน่งต่างๆ มากมายรวมอยู่ใน "ตารางยศ" ซึ่งเป็นสูตรของการอยู่ใต้บังคับบัญชาของราชการ ตามที่นักวิจัยกล่าวว่าประมาณหนึ่งในสี่ของการกู้ยืมทั้งหมด (ส่วนใหญ่มาจากภาษาเยอรมัน, ละติน, ฝรั่งเศสบางส่วน) ของยุค Petrine ตรงกับ "คำพูดของภาษาการบริหาร" ซึ่งแทนที่การใช้ชื่อรัสเซียเก่าที่เกี่ยวข้อง: ผู้ดูแลระบบผู้ตรวจสอบ , นักบัญชี, ผู้ว่าราชการจังหวัด, ผู้ตรวจราชการ, เสนาบดี, นายกรัฐมนตรี, รัฐมนตรี, หัวหน้าตำรวจ, ประธานาธิบดี, นายอำเภอ; เอกสารสำคัญ, จังหวัด, สำนักงาน, คณะกรรมการ, สำนักงาน, วุฒิสภา, สภา; ที่อยู่, สอบ, จับกุม, ลงคะแนน, ยึด, เรียกร้อง, ตีความ, ปรับ; ไม่ระบุตัวตน; ซองจดหมาย, บรรจุภัณฑ์; การกระทำ นิรโทษกรรม อุทธรณ์ เช่า ตั๋วสัญญาใช้เงิน พันธบัตร ใบสำคัญแสดงสิทธิ โครงการ รายงาน ภาษี ฯลฯ คนอื่น

การพัฒนาของกองทัพเรือนำไปสู่การก่อตัวของคำศัพท์ใหม่ส่วนใหญ่ยืมมาจากภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษบางส่วน: ท่าเรือ, การจู่โจม, แฟร์เวย์, กระดูกงู, กัปตัน, หางเสือ, ลาน, เรือ, ท่าเทียบเรือ, อู่ต่อเรือ, เคเบิล, ห้องโดยสาร, เที่ยวบิน, ทางเดิน, เรือ , เรือ, เรือใบ, เท้า, เรือสำเภา, ทหารเรือ

และอื่น ๆ

ที่มาของความเป็นมืออาชีพทางเรือมากมายที่มาจากสุนทรพจน์ของผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศที่รับใช้ในรัสเซียนั้นน่าสนใจ เห็นได้ชัดว่าคำว่า rush ย้อนกลับไปที่ภาษาอังกฤษ (หรือภาษาดัตช์) "over all": คำสั่ง "all up!" คำว่า polundra (สัญญาณเตือนภัยบนเรือ) - คำสั่งภาษาอังกฤษ "fall onder" (จุด "ล้มลง") - นี่คือสัญญาณที่ได้รับบนเรือแล่นไปยังคำสั่งให้ลงจากลานและเสากระโดงเรือและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ . ประเพณีคือการตอบสนองต่อคำที่สั่งด้วยคำ! สามารถยกเป็นภาษาอังกฤษได้ คำสั่ง "ใช่"

คำศัพท์ทางการทหารซึ่งขยายใหญ่ขึ้นอย่างมากในยุค Petrine ส่วนใหญ่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน ส่วนหนึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส: Junker, สิบโท, นายพล, สโลแกน, ป้อมยาม, ค่าย, การจู่โจม, สิ่งกีดขวาง, ช่องว่าง, กองพัน, ป้อมปราการ, กองทหาร, รหัสผ่าน, ลำกล้อง , สนามกีฬา , มีนาคม ฯลฯ

พจนานุกรมของคำพูดในชีวิตประจำวันของขุนนาง เช่นเดียวกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความคิดของความสุภาพทางโลก ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก: การชุมนุม, ลูกบอล, ความสนใจ, การวางอุบาย, กามเทพ, การเดินทาง, บริษัท, ความกล้าหาญ, เหตุผลและอื่น ๆ อีกมากมาย . คนอื่น

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างการบริหารรัฐกิจ กับการพัฒนาอุตสาหกรรมและการค้า ภาษาของการติดต่อทางธุรกิจจึงซับซ้อนและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เห็นได้ชัดว่ามันเข้าใกล้คำพูดที่มีชีวิตชีวาของชนชั้นกลางของประชากร

บทบาทของการติดต่อทางโลกได้รับการปรับปรุงอย่างมาก มีประเภทใหม่ทั้งหมดเช่นวารสาร ดังนั้น ในช่วงหลายปีของมหาสงครามทางเหนือ ปีเตอร์ที่ 1 มีส่วนสำคัญในการก่อตั้งหนังสือพิมพ์รัสเซียฉบับแรก Vedomosti o militarnyh i otnyh delyakh (1703)

การปฏิรูปสังคมอย่างหนึ่งในยุคนี้คือการปฏิรูปกราฟิก การนำอักษรพลเรือนที่เรียกว่า อักษรรัสเซีย ที่เรายังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ การปฏิรูปนี้มีส่วนช่วยในการปรับปรุงและอำนวยความสะดวกให้กับระบบงานเขียนของรัสเซีย

ตัวอักษรของอักษรซีริลลิกสลาฟเก่าถูกกำจัดซึ่งไม่ส่งเสียงคำพูดภาษารัสเซียอีกต่อไป: xi, psi, yusy ขนาดเล็กและใหญ่ จดหมายได้รับโครงร่างที่ง่ายกว่า ยกเลิกการยกทั้งหมด; ค่าตัวเลขของตัวอักษรสลาฟถูกยกเลิกในที่สุดระบบตัวเลขอารบิกก็ถูกนำมาใช้ ทั้งหมดนี้อำนวยความสะดวกในการดูดซึมของการเขียนและมีส่วนในการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางของการรู้หนังสือในสังคมรัสเซียและ "เปิดถนนที่กว้างขึ้นสำหรับภาษาวรรณกรรมรัสเซียและรูปแบบการพูดด้วยวาจาสดและการดูดซึมของยุโรป"

ดังนั้นคุณสมบัติหลักของภาษารัสเซียในช่วงเวลาที่กำหนดมีดังนี้

1. มีองค์ประกอบทั่วไปของภาษาที่เข้มข้นผ่านการเลือกคุณสมบัติที่พบบ่อยที่สุดของภาษาถิ่นต่างๆ

2. การทำให้เป็นประชาธิปไตยของภาษาเริ่มต้นขึ้น บทบาทที่สำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมนั้นได้มาโดยองค์ประกอบของการพูดด้วยวาจาสดของกลุ่มประชากรต่างๆ

3. อิทธิพลของภาษาสลาฟของคริสตจักรลดลง

4. มีการเพิ่มคุณค่าของภาษาอันเนื่องมาจากอิทธิพลของยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์ การกู้ยืมมีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยเฉพาะในการก่อตัวของภาษาวิทยาศาสตร์และคำศัพท์

5. มีการสร้างคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคทั้งชั้น

กิจกรรมของ M.V. โลโมโนซอฟ “ทฤษฎีสามความสงบ”

ภาษาวรรณกรรมในยุคนี้มีความชัดเจนและสมบูรณ์ แต่มีสีสันและไม่เสถียร งานของการทำให้เพรียวลมและการรักษาเสถียรภาพนั้นมาก่อน ก้าวแรกในทิศทางนี้ทำโดย A.D. Kantemir และ V.K. Trediakovsky แต่ข้อดีอย่างยิ่งในการเปลี่ยนแปลงภาษาวรรณกรรมรัสเซียในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาประเทศเป็นของ V.M. โลโมโนซอฟ

Lomonosov ไม่เพียงแต่สร้างตัวอย่างภาษากวีและร้อยแก้วที่สมบูรณ์แบบสำหรับเวลานั้น แต่ยังเป็นผู้ประพันธ์งานด้านภาษาศาสตร์ที่โดดเด่นอีกด้วย (วาทศาสตร์, 1748, Russian Grammar, 1755, คำนำเกี่ยวกับประโยชน์ของหนังสือคริสตจักรในภาษารัสเซีย, 1758) . ในนั้น ภาษารัสเซียถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในฐานะระบบที่อยู่ภายใต้ชุดของกฎไวยากรณ์ นี่เป็นขั้นตอนที่สำคัญอย่างยิ่งในการปรับปรุงภาษาของนิยาย เอกสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ และงานทางวิทยาศาสตร์ การสร้างภาษาประจำชาติเดียวกลายเป็นงานสำคัญยิ่ง

ในงานของ Lomonosov ได้มีการวางรากฐานของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียเส้นทางของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นและบนพื้นฐานนี้หลักคำสอนของสามความสงบ (รูปแบบ) ของภาษาวรรณกรรม - สูงปานกลาง และต่ำ (หรือง่าย) ถูกเสนอ ที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณทฤษฎีของสามรูปแบบ Lomonosov สามารถเชื่อมต่อกับความคิดริเริ่มระดับชาติของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียซึ่งประกอบด้วยปฏิสัมพันธ์ระยะยาวการต่อสู้และอิทธิพลร่วมกันของสององค์ประกอบ - หนังสือสลาฟ ( หรือ "สลาฟนิก" อย่างที่พวกเขาพูดและเขียนในศตวรรษที่ 13) และที่จริงแล้วเป็นภาษารัสเซีย

Lomonosov ระบุกลุ่มคำห้ากลุ่มที่แตกต่างกันในหลักการนิรุกติศาสตร์และการทำงาน:

1. "ผู้ติดต่อทั่วไปในภาษาเก่าและใหม่"

2. "คำมักไม่ได้ใช้ในภาษารัสเซีย แต่สามารถเข้าใจได้ในรูปแบบไวยากรณ์ทั้งหมด"

3. อันที่จริงคำที่เป็นกลางของรัสเซียซึ่งไม่มีอยู่ในหนังสือคริสตจักร (Lomonosov แนะนำให้ใช้คำสามกลุ่มนี้ในวรรณคดี)

4. คำของคริสตจักรสลาฟซึ่งความหมายไม่ชัดเจนสำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่

5. คำว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ในรูปแบบใด ๆ (ลามกอนาจาร) ทันทีในคอเมดี้ (ล้อเลียน) ที่เลวทราม"

Lomonosov เสนอที่จะแนะนำสามรูปแบบซึ่งกำหนดไว้

การรวมกันของกลุ่มคำ:

1. สไตล์สูง - การรวมกันของคำ 1 และ 2 กลุ่ม

2. สไตล์กลาง - 1 และ 3 กลุ่ม

3. สไตล์ต่ำ - กลุ่ม 3 องค์ประกอบภาษาพูด

แต่ละสไตล์มีประเภทวรรณกรรมของตัวเอง:

สไตล์สูง - บทกวี, บทกวี;

สไตล์กลาง - งานวรรณกรรม, การเขียนที่เป็นมิตร, การเสียดสี;

สไตล์ต่ำ - epigram, เพลง, คำอธิบายของเรื่องธรรมดา

ดังนั้นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมตามทฤษฎีของ M.V. Lomonosov สร้างคำที่เป็นกลาง interstyle ทฤษฎีสามรูปแบบกลายเป็นพื้นฐานของการปฏิบัติวรรณกรรมที่แท้จริงของ Lomonosov เอง

ทฤษฎีโวหารของ Lomonosov ยืนยันพื้นฐานของภาษารัสเซียในวรรณคดีรัสเซีย โดยพิจารณาว่าภาษา "สลาฟนิก" เป็นแหล่งที่มาของแหล่งข้อมูลโวหารของ "ภาษารัสเซีย" เท่านั้น จำกัดการใช้ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร และอนุญาตให้ใช้ภาษาพื้นถิ่นใน ภาษาวรรณกรรม คำแนะนำโวหารของ Lomonosov มีส่วนทำให้การใช้คำศัพท์และไวยากรณ์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่หลักคำสอนสามรูปแบบไม่ได้แก้ปัญหาการพัฒนาบรรทัดฐานแบบเอกภาพของภาษาวรรณกรรม ตรงกันข้าม บัญญัติไว้สำหรับการแบ่งชั้น การแบ่งภาษาวรรณกรรมออกเป็นสามชั้น และสิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าความมั่งคั่งทางโวหารของ ภาษารัสเซียกลายเป็นกระจัดกระจายโดยแบ่งออกเป็นสไตล์ต่างๆ

ภาษาวรรณคดีประชาธิปไตยรัสเซียในช่วงที่สามของศตวรรษที่ 18 กิจกรรม น.ม. คารามซิน

การพัฒนาต่อไปของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย การก่อตัวของบรรทัดฐานระดับชาติที่เป็นปึกแผ่นสามารถดำเนินการตามแนวทางของการสร้างระบบที่จะรวมวิธีการทางภาษาวรรณกรรมที่จัดตั้งขึ้นทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดเข้าด้วยกันและทำให้สามารถจัดกลุ่มด้วยวิธีใหม่โดยพื้นฐานและ ใช้ในรูปแบบใหม่โดยพื้นฐาน ดังนั้นหลักคำสอนของสามรูปแบบในไม่ช้าก็กลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรมในเวลาต่อมาและช่วงที่สามของศตวรรษที่ 18 ผ่านไปภายใต้สัญลักษณ์แห่งการทำลายล้างและการเอาชนะระบบสามรูปแบบ การทำลายล้างของสไตล์ชั้นสูงสามารถเห็นได้ในบทกวีของ G.R. Derzhavin ซึ่งภาษามักประกอบด้วยองค์ประกอบเฉพาะของการพูดภาษาพูด (ซึ่งถูกห้ามอย่างเด็ดขาดโดยทฤษฎีของสามรูปแบบ) แต่ยังรวมถึงบริบทของภาษาพูดทั้งหมดด้วย

อย่างไรก็ตาม กระบวนการที่น่าสนใจและสำคัญที่สุดในการพัฒนาภาษาวรรณกรรมรัสเซียเกิดขึ้นในร้อยแก้วของนักเขียนชื่อดังอย่าง D.I. ฟอนวิซิน, N.I. โนวิคอฟ, A.N. ราดิชชอฟ ภาษาร้อยแก้วของนักเขียนเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะโดยเน้นไปที่ "การใช้งานจริง" ต่อ "ภาษาของการสนทนาทั่วไป" การใช้องค์ประกอบภาษาพูดพื้นบ้านอย่างแพร่หลายในภาษาของร้อยแก้วประชาธิปไตยในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ถูกนำมารวมกับการเลือกที่เข้มงวดของพวกเขา ความคิดเชิงโวหารและการใช้อย่างมีจุดมุ่งหมาย ในเวลาเดียวกัน เทคนิคต่างๆ ได้รับการพัฒนาเพื่อรวมและรวมองค์ประกอบภาษาพูดและภาษาสลาฟหนังสือ ข้อดีของนักเขียนเหล่านี้ยังดีมากในการปรับปรุงไวยากรณ์ของภาษาวรรณกรรม พวกเขาได้ลำดับคำที่เป็นธรรมชาติและไม่ถูกจำกัดโดยใช้รูปแบบการเลี้ยวและการแสดงออกที่มั่นคง พัฒนาวลีที่สั้นและชัดเจน

จำเป็นต้องพัฒนาภาษาวรรณกรรมที่ยอมรับได้ในระดับต่างๆ ของสังคม และนี่เป็นงานที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ซึ่ง N.M. ได้ดำเนินการแก้ไข Karamzin ในยุค 90 ของศตวรรษที่ XVO ปรากฏตัวในวรรณกรรมที่มีเรื่องราวและ "จดหมายของนักเดินทางชาวรัสเซีย" Karamzin ต้องเฉลี่ยออก "เรียบ" ความแตกต่างที่คมชัดระหว่างวิธีการแสดงออกในตำราวรรณกรรมเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน ในการสร้างพยางค์ที่ "ไม่มีตัวตน" เช่นนี้จำเป็นต้องทำให้พยางค์วรรณกรรมยุโรปทั่วไปในยุคนั้นใกล้เคียงกับพยางค์วรรณกรรมทั่วไปของยุโรปและด้วยเหตุนี้เพื่อค้นหาสถานที่ในพยางค์วรรณกรรมรัสเซียสำหรับการยืมจำนวนมากจากภาษายุโรปต่างๆ ภาษาวรรณกรรมรัสเซียมีมากมายในช่วงศตวรรษที่ 16 - 15

น.ม. Karamzin เชื่อว่าภาษารัสเซียนั้นยากเกินไปที่จะแสดงความคิดเห็นและจำเป็นต้องได้รับการประมวลผล ในความเห็นของเขาการเปลี่ยนแปลงภาษาต้องการการปลดปล่อยจากผลที่ตามมาของอิทธิพลของภาษาสลาฟของคริสตจักร ควรเน้นที่ภาษายุโรปใหม่ๆ โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศส ภาษารัสเซียต้องมีความชัดเจน ทำให้ผู้อ่านหลากหลายกลุ่มเข้าใจง่ายและเข้าใจง่าย สำหรับสิ่งนี้คุณควร:

ไม่รวมสลาฟและนักบวชที่เก่าแก่และเป็นมืออาชีพ, คำศัพท์พิเศษของงานฝีมือและวิทยาศาสตร์ต่างๆ, ภาษาพื้นถิ่นที่หยาบคาย;

สร้างคำใหม่ ขยายความหมายของคำเก่าเพื่อแสดงถึงแนวคิดใหม่ที่นำมาใช้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้น คารามซินจึงสร้างและเผยแพร่คำว่า ความรัก สาธารณะ อนาคต อุตสาหกรรม มนุษยชาติ มีประโยชน์โดยทั่วไป บรรลุได้ ปรับปรุง ฯลฯ

การพิจารณาการวัดการยอมรับการใช้คำทั่วไปในงานวรรณกรรม Karamzin ดำเนินการหลักจากหลักการของสุนทรียศาสตร์

Karamzin ก้าวไปข้างหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการปลดปล่อยภาษาวรรณกรรมรัสเซียจากองค์ประกอบโบราณที่ยังคงอยู่ในนั้นและการปรับปรุงไวยากรณ์ภาษารัสเซียต่อไป ในเวลาเดียวกัน ร้อยแก้ว "สวยงาม" ที่กลั่นกรองอย่างเด่นชัดของคารามซินและผู้ติดตามของเขาขาดความเป็นธรรมชาติและความกว้างของการใช้วิธีการทางภาษาอย่างชัดเจน (โดยเฉพาะภาษาพูดพื้นบ้าน) ตามที่ V.V. Vinogradov ในร้อยแก้วของ Karamzin "ภาษาลดลงและแม้แต่เปลี่ยนสี... กองทุนทางสังคมของการแสดงออกทางโลกที่ "เหมาะสม" ซึ่งมีลักษณะทั่วไปและปราศจากสีส่วนบุคคลถูกเปิดเผย "ความคิด" และรูปแบบของการแสดงออกที่หยาบและง่ายเกินไป หยาบและต่ำเกินไป กำลังถูกขจัดออกไป

มีความยากจนอย่างเห็นได้ชัดของวิธีการในการแสดงออกทางวรรณกรรมเนื่องจากความปรารถนาสำหรับสูตรทางโลกที่สง่างาม ในบทกวีห้ามใช้ชื่อโดยตรงของสิ่งของและการกระทำในชีวิตประจำวัน เป็นผลให้กวีมีคำศัพท์ภาษารัสเซียทั่วไปน้อยกว่าหนึ่งในสาม

แต่เป้าหมายก็สำเร็จ ผลลัพธ์ทางอ้อมสามารถเห็นได้ในความจริงที่ว่าเด็กนักเรียนรัสเซียสมัยใหม่สามารถรับรู้ภาษาของตัวอย่างเช่น "Poor Lisa" ที่แทบไม่มีช่องว่าง อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมรุ่นก่อนๆ จำเป็นต้องมีคำอธิบาย และในบางกรณีอาจต้องแปล พรมแดนระหว่างภาษาวรรณกรรมรัสเซียเก่ากับภาษาวรรณกรรมในยุคปัจจุบันได้ผ่านไปแล้ว

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ความต้องการใช้ภาษารัสเซียในวาจาและคำพูดเป็นลายลักษณ์อักษรกลายเป็นสัญญาณของความรักชาติ การเคารพในชาติของตน วัฒนธรรมของตนเอง

ตามเนื้อผ้า ภาษารัสเซียมีความทันสมัยตั้งแต่สมัยของ A. S. Pushkin รัสเซียสมัยใหม่เป็นหนึ่งในภาษาที่ร่ำรวยที่สุดในโลก จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างแนวคิดของภาษาประจำชาติรัสเซียและภาษารัสเซียในวรรณคดี ภาษาประจำชาติเป็นภาษาของคนรัสเซียซึ่งครอบคลุมกิจกรรมการพูดของผู้คนทั้งหมด ในทางตรงกันข้าม ภาษาวรรณกรรมเป็นแนวคิดที่แคบกว่า ภาษาวรรณกรรมเป็นรูปแบบสูงสุดของการดำรงอยู่ของภาษา ภาษาที่เป็นแบบอย่าง นี่เป็นรูปแบบภาษาประจำชาติที่ได้มาตรฐานอย่างเคร่งครัดซึ่งถือเป็นข้อมูลอ้างอิง สัญญาณคือ: การประมวลผล, การทำให้เป็นมาตรฐาน, บรรทัดฐานที่มีผลผูกพันในระดับสากลและการจัดรูปแบบ, การปรากฏตัวของรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษร, มีผลผูกพันอย่างกว้างขวางและเป็นสากล, การพัฒนาระบบการทำงานและโวหาร

ทฤษฎีสามความสงบของ Lomonosov: สูง (โศกนาฏกรรม, บทกวี), ปานกลาง (สง่างาม, ละคร, การเสียดสี), ต่ำ (ตลก, นิทาน, เพลง) ความสงบสูงที่ยืมมาจากภาษารัสเซียโบราณ

938 - การสร้าง Cyrillic โดย Cyril และ Methodius ใน Thessaloniki สำหรับ Slavs ทางใต้ซึ่งชาวตะวันออกยืมมา

พุชกินผสมภาษาสลาฟตะวันออกและภาษาใต้เป็นภาษาแรก - การเกิดขึ้นของ diglossia (bilingualism)

ภาษาสมัยใหม่ในความหมายที่แคบคือภาษาของปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นภาษาในปัจจุบัน ในความหมายกว้างๆ ภาษาแห่งยุคตั้งแต่พุชกินจนถึงปัจจุบัน ส่วนใหญ่เขียน เราเข้าใจภาษาของช่วงเวลานี้โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของวิธีการเพิ่มเติม - พจนานุกรม ฯลฯ

ภาษาวรรณกรรมมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา พลังหลักของกระบวนการนี้คือเจ้าของภาษาทั้งหมด

เมื่อกำหนดลักษณะภาษาวรรณกรรมของศตวรรษที่ยี่สิบควรแยกช่วงเวลาสองช่วงเวลา:

ครั้งแรก - ตั้งแต่ตุลาคม 2460 ถึงเมษายน 2528;

ครั้งที่สอง - ตั้งแต่เมษายน 2528 ถึงปัจจุบัน

ขั้นตอนที่สองคือช่วงเวลาของเปเรสทรอยก้าและหลังเปเรสทรอยก้า ในเวลานี้ กิ่งก้านของการทำงานของภาษาซึ่งยังคงถูกซ่อนไว้อย่างระมัดระวังโดยการเซ็นเซอร์นั้นชัดเจนและจับต้องได้ ขอบคุณ glasnost, ศัพท์แสง (ภราดรภาพ, ย้อนกลับ, shmon, การนำเสนอ), การยืม (ตัวแทนจำหน่าย, นายหน้า, ผู้จัดการ) และภาษาลามกอนาจารปรากฏขึ้น นอกจากคำศัพท์ใหม่แล้ว คำศัพท์มากมายที่ดูเหมือนจะเลิกใช้ไปตลอดกาลก็ถูกนำกลับมามีชีวิตอีกครั้ง (โรงยิม สถานศึกษา กิลด์ ผู้ปกครอง แผนก ฯลฯ)

ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 20 และ 21 การทำให้เป็นประชาธิปไตยของภาษามีสัดส่วนถึงขนาดที่เป็นการถูกต้องมากกว่าที่จะเรียกกระบวนการนี้ว่าการเปิดเสรี หรือพูดให้ตรงกว่านั้นก็คือ การหยาบคาย ในหน้าของวารสาร, ศัพท์แสง, องค์ประกอบทางภาษาและวิธีการที่ไม่ใช่วรรณกรรมอื่น ๆ (คุณย่า, ชิ้นส่วน, ชิ้น, สจ๊วต, ซัก, ปลด, เลื่อน, ฯลฯ ) เทลงในคำพูดของคนที่มีการศึกษา แม้แต่ในการพูดอย่างเป็นทางการ คำว่า ชุมนุม ถอดประกอบ ก็กลายเป็นเรื่องธรรมดา

ภาษาลามกกลายเป็นเรื่องธรรมดาที่ยอมรับไม่ได้ ผู้สนับสนุนวิธีการแสดงออกดังกล่าวถึงกับโต้แย้งว่าการสบถเป็นจุดเด่นของคนรัสเซีย นั่นคือ "ชื่อแบรนด์"

อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรลืมว่าภาษาวรรณกรรมรัสเซียคือความมั่งคั่ง มรดกของเรา มันรวมเอาประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของผู้คน และเรามีหน้าที่รับผิดชอบต่อสภาพของมัน สำหรับชะตากรรมของมัน

คุณสมบัติการสื่อสารของคำพูด

คุณสมบัติในการสื่อสารของคำพูดคือชุดของคุณสมบัติของคำและสำนวนที่เราพูด ซึ่งทำให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพ เข้าใจได้จากทุกด้าน มีความกลมกลืนและสนุกสนานมากขึ้น ความหมาย, ความบริสุทธิ์, ความสม่ำเสมอ, ความถูกต้อง, ความถูกต้อง, ความสมบูรณ์, ความสามารถในการเข้าถึง, ความเกี่ยวข้อง, ความชัดเจน, ประสิทธิภาพ การผสมผสานที่ลงตัวของคุณสมบัติทั้งสิบนี้ช่วยให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมการสื่อสารที่สมบูรณ์แบบได้ เริ่มศึกษาคุณสมบัติการสื่อสารของคำพูดในศตวรรษที่ 18 ในสถาบันการศึกษาทั้งหมดในเวลานั้นวาทศิลป์มีอยู่โดยเป็นหนึ่งในเจ็ดศาสตร์หลัก

ลักษณะของคุณสมบัติการสื่อสารของคำพูด

2. การแสดงออก. ซึ่งหมายความว่าทุกคนควรเข้าใจสิ่งที่เขากำลังพูดถึง และเขาไม่ควรเพิกเฉยต่อคำพูดของเขา หากคำพูดถูกสร้างขึ้นในสไตล์ศิลปะ การเปรียบเทียบ การเปรียบเทียบ และวิธีการทางศิลปะอื่น ๆ ที่เลือกสรรมาอย่างเหมาะสมจะทำให้เกิดความหมาย การแสดงออกในรูปแบบนักข่าวจะได้รับจากคำถาม อุทาน (อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรพูดมากเกินไปด้วยคุณสมบัติการสื่อสารเหล่านี้) หยุดชั่วคราว ในรูปแบบธุรกิจทางวิทยาศาสตร์หรือเป็นทางการ การเน้นด้วยวาจาที่คำหลัก การเพิ่มและลดระดับน้ำเสียง และการหยุดชั่วคราวจะให้ความหมาย

3. ตรรกะคุณสมบัตินี้แสดงถึงการนำเสนอความคิดที่ถูกต้องและเข้าใจได้และการสร้างข้อความ กล่าวคือ คำพูดต้องเป็นไปตามวิธีการพื้นฐานของตรรกะ - การเหนี่ยวนำ การหัก การวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯลฯ

4. ความถูกต้องมันแสดงถึงการโต้ตอบของสิ่งที่เราพูดกับบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปของภาษาวรรณกรรม หากเราพิจารณาคุณสมบัติการสื่อสารทั้งหมดของคำพูด คุณสมบัตินี้จะเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลัก

5. ความแม่นยำประการแรกคือการนำเสนอความหมายของข้อความที่ถูกต้องโดยไม่มี "น้ำ" ความแม่นยำยังถูกกำหนดโดยระดับความเข้าใจของผู้พูดในสิ่งที่เขากำลังพูดถึง โดยการใช้เครื่องมือทางแนวคิดอย่างถูกต้อง

6. ความมั่งคั่ง. คุณภาพนั้นโดดเด่นด้วยความสมบูรณ์ของคำศัพท์ของผู้พูด รวมถึงความหลากหลายของภาษาที่เขาใช้ในการแสดงความคิดเห็น

7. ความพร้อมใช้งานนี่คือความสามารถของผู้พูดในการถ่ายทอดข้อมูลทั้งหมดไปยังผู้ฟังอย่างถูกต้องและแม่นยำ รวมทั้งทัศนคติของเขาที่มีต่อมัน ทุกสิ่งที่กล่าวถึงคุณสมบัติพื้นฐานของการพูดกับผู้คนควรมีความชัดเจนสำหรับพวกเขา

8. ความเกี่ยวข้องคำพูดควรสอดคล้องกับสถานการณ์เฉพาะ มักจะ "ไม่เหมาะสม" และสอดคล้องกับสีโวหารที่จำเป็น

9. ความชัดเจนมันแสดงให้เห็นลักษณะการมีอยู่ในสิ่งที่กล่าวถึงของการชี้แจงที่จำเป็น ถ้าสิ่งนี้จำเป็นโดยบริบทหรือสถานการณ์เฉพาะ

10. ประสิทธิผลคุณภาพนี้มีลักษณะเฉพาะโดยความเกี่ยวข้องของคำพูด (คุณภาพใช้ได้กับรูปแบบการพูดเชิงวารสารศาสตร์และวิทยาศาสตร์มากขึ้น) ความสามารถในการสะท้อนความเป็นจริง คุณสมบัติพื้นฐานของการพูดเหล่านี้สามารถนำเสนอในวรรณคดีในปริมาณที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับผู้เขียนหรือเวลาที่เขียน

แนวความคิดของสไตล์

Stylistics - ("stylo", "stylus" - แท่งที่พวกเขาเขียนบนเม็ดแว็กซ์) การพูดนอกเรื่องเล็ก ๆ ในประวัติศาสตร์: โวหารในฐานะวิทยาศาสตร์อิสระเกิดขึ้นในยุค 50 "แยกออก" จากวาทศาสตร์บนพื้นฐานของการแสดงออกทางวาจา เมื่อเวลาผ่านไป แนวคิดของสไตล์ก็ขยายออกไป ตอนแรกมันเป็นศาสตร์แห่งการแสดงออก (tropes และตัวเลข) จากนั้น - เกี่ยวกับรูปแบบการใช้งาน ตอนนี้เราเข้าใจสไตล์เป็น ศาสตร์แห่งการทำงานของภาษาและคำพูด.

ภาษาศาสตร์หมวดอายุน้อย ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20 สัมพันธ์กับ fr. โวหาร (Charles Balli)

สไตลิสต์คนแรกเติบโตขึ้น - Vinogradov, Shcherbin, Potebnya

โวหาร- หมวดภาษาศาสตร์ในแมว มีการศึกษาระบบสไตล์ของภาษาใดภาษาหนึ่งอธิบายบรรทัดฐานและวิธีการใช้ภาษาวรรณกรรมในเงื่อนไขต่าง ๆ ของภาษา การสื่อสารในด้านต่างๆ ประเภทและประเภทของงานเขียนในด้านต่างๆ ของชีวิตสาธารณะ

S. Bally (เผือก). สไตล์คือ:

1) ทั่วไป สำรวจปัญหาโวหารทั่วไปของกิจกรรมการพูดที่เกี่ยวข้องกับทุกภาษาหรือเกือบทั้งหมด

2) ส่วนตัวศึกษาโครงสร้างโวหารของภาษาประจำชาติโดยเฉพาะและ

3) บุคคลโดยพิจารณาจากลักษณะการแสดงออกของคำพูดของแต่ละบุคคล

วิโนกราดอฟ:

1. “ภาษาโวหารศึกษาโครงสร้างโวหารของภาษาเป็น “ระบบของระบบ” รูปแบบภาษาที่ใช้งานได้ โวหาร ภาษา Wed หมายถึงโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขการใช้งานเฉพาะ "

คำพูดคือการใช้ภาษาเฉพาะในสถานการณ์ที่กำหนด

2. “ รูปแบบของการพูดวิเคราะห์คุณสมบัติของการทำงานของสื่อภาษาในเงื่อนไขการใช้งานเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับประเภทบางรูปแบบรูปแบบประเภทของการพูดด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร (สุนทรพจน์บรรยายรายงานการแถลงข่าวการสนทนา บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ บทวิจารณ์ทางวิทยาศาสตร์ เรื่องขบขัน คำกล่าวต้อนรับ ฯลฯ)”

3. "โวหารของวรรณคดีศิลปะมีองค์ประกอบทั้งหมดของรูปแบบของงานศิลปะ, รูปแบบของนักเขียน, รูปแบบของวรรณคดีทั้งหมดที่เป็นหัวข้อของการศึกษา"

Stylistics เป็นศาสตร์แห่งภาษาที่ศึกษาทฤษฎีของรูปแบบภาษา คำพ้องความหมายของคำศัพท์และไวยากรณ์ ความเป็นไปได้ในการแสดงออกและการมองเห็นของวิธีการทางภาษา โวหารศึกษาภาษาในพลวัต ("ราชินีแห่งภาษา") สำรวจเฉดสีของความหมาย จำเป็นต้องมีไหวพริบทางภาษา ปัญหาของการเลือกคือปัญหาหลักของสไตล์

มี แต่ยังไม่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปของการแบ่งโวหารเป็นวรรณกรรมและภาษาศาสตร์ (ดูด้านล่าง) ภาษาศาสตร์ตรวจสอบรูปแบบการทำงานของคำพูด การวิจารณ์วรรณกรรมศึกษาระบบภาพ โครงเรื่อง โครงเรื่อง ฯลฯ ในงานแยก

ลักษณะของสไตล์:

1. วิธีการแสดงออกของภาษาและทรัพยากร (ความสามารถทางภาษา) - แง่มุมที่ 1 ของโวหาร

ด้านที่ 2 - คำจำกัดความของสไตล์ ปัจจัยภายนอกภาษา (การเลือกภาษาหมายถึงตามสถานการณ์ที่บุคคลพบตัวเอง) เป็นปัจจัยที่ไม่ใช่ภาษาศาสตร์

3. คุณภาพของคำพูด (ความแม่นยำและความถูกต้อง) เป็นปัจจัยสำคัญอันดับสามของโวหาร

สุนทรพจน์ควรเป็นความรู้ ถูกต้อง ตามวรรณกรรม และหากเป็นไปได้ ให้เป็นรูปเป็นร่าง สำหรับสไตล์ไม่ใช่สิ่งที่พูด แต่เป็นวิธีการพูด

พื้นที่สไตล์:

รูปแบบการปฏิบัติ - ความสม่ำเสมอ, ความได้เปรียบ, ความเหมาะสมของการใช้รากฐานทางไวยกรณ์, ผลัดกัน ฯลฯ

ลักษณะของแหล่งข้อมูลภาษา - เกี่ยวกับคำพ้องความหมาย

โวหารของนิยาย - รูปแบบของนักเขียนแต่ละคน, การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของรูปแบบภาษา

รูปแบบการถอดรหัส - มีความเป็นไปได้หลายอย่างในการตีความความตั้งใจของผู้เขียน

โวหารของข้อความ - รูปแบบของการสร้างและการทำงานของข้อความ (การสร้างองค์ประกอบ)

สัทศาสตร์ - เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กับการใช้เสียงเฉพาะ

2. หัวเรื่องและงานของสำนวนเชิงปฏิบัติ

เรื่อง Stylistics เป็นภาษาในความหมายที่กว้างที่สุดของคำ (รวมถึงคำพูดในรูปแบบของสิ่งมีชีวิตทางภาษา) แต่มาจากด้านอื่น ๆ ของภาษาศาสตร์

โวหาร สำรวจวิธีการแสดงข้อมูลเสริม (โวหาร) ที่มาพร้อมกับเนื้อหาหัวข้อหลักของคำพูด ในเรื่องนี้ หนึ่งในหลัก วัตถุสไตล์ ระบบคำพ้องความหมายเป็นที่รู้จัก Wed-in และความเป็นไปได้ของภาษาในทุกระดับ

แนวคิด บรรทัดฐาน สำคัญมากสำหรับภาษาที่มีแสงน้อย ในรูปแบบเชิงปฏิบัติ บรรทัดฐานคือชุดของภาษาที่เหมาะสมที่สุด (ถูกต้อง เป็นที่ต้องการ) สำหรับให้บริการประชาชนทั่วไปในภาษา ซึ่งเกิดขึ้นจากการเลือกองค์ประกอบทางภาษา (ศัพท์ การออกเสียง สัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์) จากหมู่ ที่มีอยู่

รูปแบบการปฏิบัติอยู่ใกล้กับวัฒนธรรมการพูด

1) ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับรูปแบบภาษา

2) การประเมินการแสดงอารมณ์ ภาษา แปลว่า ระบายสี

3) คำพ้องความหมายของภาษา

จุดศูนย์กลางในโวหารให้กับปัญหาของคำพ้องความหมาย ในปัญหานี้ สำหรับรูปแบบการใช้งานจริง เป็นสิ่งสำคัญ:

1) ในภาษาที่ถูกต้องไม่มีคำพ้องความหมายแน่นอน

2) ตัวแปรที่มีความหมายเหมือนกันไม่ควรเกินบรรทัดฐานทางวรรณกรรม

3) อนุญาตให้เปรียบเทียบคำพ้องความหมายในเงื่อนไขของการดำรงอยู่พร้อม ๆ กันและในเงื่อนไขของการพัฒนาวิวัฒนาการ

สำหรับรูปแบบการใช้งานจริงก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน คำศัพท์และไวยากรณ์ของภาษา. ให้ความสำคัญกับสัทศาสตร์และการสร้างคำน้อยลง ให้ความสำคัญกับไวยากรณ์ทางไวยากรณ์มากขึ้น

หมายถึงการใช้ภาษาเป็นรูปเป็นร่าง (tropes และตัวเลข) - รูปแบบของนิยาย

งานของ stylists : 1) คำจำกัดความของ stylist บรรทัดฐานของการใช้ภาษา การกำหนดรูปแบบ ตามภาษา สื่อถูกจัดเป็นระบบ 2) การจัดประเภทและคำอธิบายของสื่อและเทคนิคที่รวมอยู่ในระบบภาษา 3) การระบุรูปแบบปฏิสัมพันธ์ระหว่างสไตลิสต์ บรรทัดฐานของภาษา และระบบวัตถุประสงค์ของภาษา

รูปแบบการทำงานเป็นปัญหาหลักและเป็นหัวข้อหลักของรูปแบบ

ประเด็นที่กล่าวถึงโดยการใช้สำนวนโวหารคือประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องและความเป็นบรรทัดฐานของคำพูด

คำพ้องความหมายที่สมบูรณ์ที่สุดของภาษาวรรณกรรมรัสเซียในทุก "ระดับ" ของระบบทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับเกณฑ์สำหรับตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดในสถานการณ์เฉพาะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะเชิงบรรทัดฐานของตัวเลือกเหล่านี้ในปัจจุบัน) ก่อน โวหารในทางปฏิบัติ

แนวโน้มหลักในการพัฒนาภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่

ผู้สร้างภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่คือ Alexander Pushkin ซึ่งผลงานของเขาถือเป็นจุดสุดยอดของวรรณคดีรัสเซีย วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ยังคงมีความโดดเด่น แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่เกิดขึ้นในภาษาเป็นเวลาเกือบสองร้อยปีที่ผ่านไปนับตั้งแต่การสร้างสรรค์ผลงานหลักของเขา และความแตกต่างด้านโวหารที่ชัดเจนระหว่างภาษาของพุชกินกับนักเขียนสมัยใหม่ ในขณะเดียวกันกวีเองก็ชี้ไปที่บทบาทสำคัญของ N. M. Karamzin ในการสร้างภาษาวรรณกรรมรัสเซียตามที่ A. S. Pushkin นักประวัติศาสตร์และนักเขียนผู้รุ่งโรจน์คนนี้ "ปลดปล่อยภาษาจากแอกคนต่างด้าวและคืนเสรีภาพให้กลายเป็นชีวิต ที่มาของคำว่าชาวบ้าน".

ภาษาวรรณกรรมเป็นรูปแบบหนึ่งของการดำรงอยู่ของภาษาประจำชาติ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะเช่น กฎเกณฑ์ การประมวล ความหลากหลาย ความแตกต่างเชิงโวหาร ศักดิ์ศรีทางสังคมระดับสูงในหมู่เจ้าของภาษาในภาษาประจำชาติที่กำหนด ภาษาวรรณกรรมเป็นวิธีหลักในการสนองความต้องการด้านการสื่อสารของสังคม ตรงกันข้ามกับระบบย่อยที่ไม่ได้เข้ารหัสของภาษาประจำชาติ - ภาษาถิ่น, koine ในเมือง (พื้นถิ่นในเมือง), ศัพท์แสงระดับมืออาชีพและสังคม

แนวคิดของภาษาวรรณกรรมสามารถกำหนดได้ทั้งบนพื้นฐานของคุณสมบัติทางภาษาศาสตร์ที่มีอยู่ในระบบย่อยที่กำหนดของภาษาประจำชาติ และโดยการกำหนดขอบเขตทั้งหมดของระบบย่อยนี้โดยแยกจากองค์ประกอบทั่วไปของผู้ที่พูดภาษานี้ . วิธีแรกในการให้คำจำกัดความคือภาษาศาสตร์ วิธีที่สองคือด้านสังคมวิทยา

คุณสมบัติของภาษาวรรณกรรม:

1. การทำให้เป็นมาตรฐานที่สอดคล้องกัน (ไม่เพียง แต่มีบรรทัดฐานเดียว แต่ยังรวมถึงการเพาะปลูกอย่างมีสติด้วย)

2. ลักษณะบังคับทั่วไปของบรรทัดฐานสำหรับผู้พูดภาษาวรรณกรรมที่กำหนด

3. การใช้วิธีการที่เหมาะสมในการสื่อสาร (ตามมาจากแนวโน้มไปสู่ความแตกต่างในหน้าที่การงาน)

4. การแบ่งแยกตามหน้าที่อย่างสม่ำเสมอของวิธีการและแนวโน้มถาวรที่เกี่ยวข้องไปสู่การสร้างความแตกต่างในหน้าที่ของทางเลือก

5. ความหลากหลาย: ภาษาวรรณกรรมสามารถตอบสนองความต้องการด้านการสื่อสารของกิจกรรมใด ๆ

6. ความมั่นคงและการอนุรักษ์ที่รู้จักกันดีของภาษาวรรณกรรม การเปลี่ยนแปลงช้า: บรรทัดฐานวรรณกรรมต้องล้าหลังการพัฒนาคำพูดสด

ตามกฎแล้วภาษาวรรณกรรมแบ่งออกเป็นสองรูปแบบการใช้งาน: ภาษาที่เขียนในหนังสือและภาษาพูด ภาษาหนังสือเป็นความสำเร็จและเป็นมรดกทางวัฒนธรรม เป็นผู้ให้บริการหลักและส่งข้อมูลทางวัฒนธรรม การสื่อสารทางอ้อมและทางไกลทุกประเภทดำเนินการโดยใช้ภาษาของหนังสือ ภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่เป็นวิธีการสื่อสารที่ทรงพลัง แตกต่างจากความหลากหลายอื่น - ภาษาวรรณกรรมภาษาพูด (และยิ่งกว่านั้นไม่เหมือนกับระบบย่อยของภาษาประจำชาติเช่นภาษาถิ่นและพื้นถิ่น) มันเป็นมัลติฟังก์ชั่น: เหมาะสำหรับใช้ในด้านต่าง ๆ ของการสื่อสารเพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ และสำหรับการแสดงความหลากหลายมากที่สุด เนื้อหา. ความหลากหลายของภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาวรรณกรรมเป็นระบบอิสระและพอเพียงภายในระบบทั่วไปของภาษาวรรณกรรมโดยมีชุดหน่วยและกฎเกณฑ์สำหรับการรวมกันซึ่งใช้โดยเจ้าของภาษาของภาษาวรรณกรรมในเงื่อนไข การสื่อสารโดยตรงที่ไม่ได้เตรียมไว้ในความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างผู้พูด

เทรนด์:

1) การบรรจบกันของ litas ของภาษากับชาวบ้าน

2) ปฏิสัมพันธ์ของรูปแบบของภาษาวรรณกรรม (สำคัญอย่างยิ่ง: อิทธิพลของรูปแบบการพูดที่มีต่อวรรณกรรม)

3) ความปรารถนาที่จะรักษาภาษาหมายถึงการพูด (ตามที่ Chekhov มอบให้เรา ความกะทัดรัดคือน้องสาวของพรสวรรค์)

4) ความต้องการความสม่ำเสมอและความเรียบง่ายของรูปแบบและการออกแบบส่วนบุคคล

5) การเสริมความแข็งแกร่งขององค์ประกอบการวิเคราะห์ในระบบภาษา (เช่น “ถุงสีเบจ” แทน “ถุงสีเบจ”, “อาคารสูงสามเมตร” แทน “อาคารสามเมตร” เป็นต้น)

(อ้างอิงจาก V.I. Chernyshev) แหล่งที่มาของบรรทัดฐานโวหารต้องเป็น:

1) การใช้งานสมัยใหม่ทั่วไป

2) ผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียที่เป็นแบบอย่าง

3) ไวยากรณ์ที่ดีที่สุดและการศึกษาไวยากรณ์ของภาษารัสเซียวรรณกรรม

(ตามที่โรเซนธาล ) ที่มาของบรรทัดฐานอาจจะ :

1) ข้อมูลจากการสำรวจเจ้าของภาษา (เฉพาะรุ่นต่างๆ)

2) ข้อมูลแบบสอบถาม

3) การเปรียบเทียบปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันระหว่างนักเขียนคลาสสิกและนักเขียนร่วมสมัย (ในผลงานประเภทเดียวกัน)

อีเอ Zemskaya ชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มต่อไปนี้ในการพัฒนาภาษารัสเซียสมัยใหม่:

-- รายชื่อผู้เข้าร่วมในการสื่อสารมวลชนและส่วนรวมกำลังขยายตัวอย่างมาก
- การเซ็นเซอร์และการเซ็นเซอร์อัตโนมัติอ่อนแอลงอย่างมาก อาจมีคนพูดว่ายุบ
- การเริ่มต้นส่วนบุคคลในการพูด การสื่อสารด้วยวาจา ทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษร เพิ่มขึ้น
- ขอบเขตของการสื่อสารที่เกิดขึ้นเองนั้นกำลังขยายตัว ไม่เพียงแต่เฉพาะบุคคล แต่ยังรวมถึงปากเปล่าด้วย
-- ตัวแปรที่สำคัญของการไหลของรูปแบบการพูดของการสื่อสารมวลชนกำลังเปลี่ยนไป: สร้างความเป็นไปได้ที่ผู้พูดจะสนใจผู้ฟังโดยตรงและข้อเสนอแนะจากผู้ฟังถึงผู้พูด
- สถานการณ์และประเภทของการสื่อสารกำลังเปลี่ยนแปลงทั้งในด้านของสาธารณะและในด้านการสื่อสารส่วนบุคคล ข้อจำกัดที่เข้มงวดของการสื่อสารสาธารณะอย่างเป็นทางการอ่อนแอลง การพูดในที่สาธารณะในรูปแบบใหม่ๆ มากมายถือกำเนิดขึ้นในด้านการสื่อสารมวลชน (บทสนทนา การอภิปราย โต๊ะกลม การสัมภาษณ์รูปแบบใหม่ เป็นต้น)
- มีจำนวนมากใหม่และในด้านการสื่อสารส่วนบุคคลระหว่างคนแปลกหน้า ความสัมพันธ์ระหว่างหัวข้อการพูดเปลี่ยนไป
-- การปฏิเสธทางจิตวิทยาของภาษาราชการในอดีต (Newspeak) กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
- มีความปรารถนาที่จะพัฒนาวิธีการแสดงออกแบบใหม่ ภาพรูปแบบใหม่ การดึงดูดรูปแบบใหม่ๆ สำหรับคนแปลกหน้า
-- นอกจากการกำเนิดของชื่อปรากฏการณ์ใหม่แล้ว ยังมีการฟื้นคืนชื่อของปรากฏการณ์เหล่านั้นที่หวนกลับมาจากอดีต ถูกห้ามหรือถูกปฏิเสธในยุคของลัทธิเผด็จการอีกด้วย
- โครงสร้างวากยสัมพันธ์ของคำพูดกำลังเปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการจัดการและการประสานงานบางประเภท
- ความไม่พร้อมของการพูดในที่สาธารณะมักจะนำไปสู่การคลายบรรทัดฐานเก่า ก่อให้เกิดการสำแดงแนวโน้มการพัฒนาที่ฝังอยู่ในระบบภาษา น้ำเสียงของการพูดในที่สาธารณะกำลังเปลี่ยนไป

สรุปแนวโน้มหลักในการพัฒนาภาษารัสเซียสมัยใหม่ เราสามารถสังเกตสิ่งต่อไปนี้:

- ในสังคมรัสเซียสมัยใหม่มี การเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ทางสังคมและการเมืองนั่นคือระบบของแนวคิดที่กำหนดระบบที่โดดเด่นของค่านิยมทางการเมืองในสังคม.
- ในสังคมรัสเซียมี เปลี่ยนกระบวนทัศน์การสื่อสารนั่นคือประเภทของการสื่อสารที่ครอบงำการปฏิบัติทางสังคม ผลที่ตามมาที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดของการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์การสื่อสารในสังคมคือกระบวนการที่เชื่อมโยงถึงกันหลายอย่างที่เกิดขึ้นในภาษารัสเซีย กระบวนการเหล่านี้คือ: การพูดของการสื่อสาร การโต้ตอบของการสื่อสาร พหูพจน์ของการสื่อสาร ตัวตนของการสื่อสาร.

การพูดของการสื่อสารนั้นแสดงออกในการเพิ่มขึ้นอย่างมากในบทบาทของการพูดด้วยวาจาการขยายหน้าที่และการเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่งในการสื่อสาร

บทสนทนาของการสื่อสารนั้นแสดงออกในการเพิ่มสัดส่วนของบทสนทนาในการสื่อสาร การเพิ่มบทบาทของบทสนทนาในกระบวนการสื่อสาร การขยายหน้าที่ของคำพูดแบบโต้ตอบในโครงสร้างของการสื่อสาร การพัฒนารูปแบบและรูปแบบใหม่ บทสนทนา การก่อตัวของกฎใหม่สำหรับการสื่อสารแบบโต้ตอบและการเพิ่มประสิทธิภาพทางสังคมของการสื่อสารแบบโต้ตอบเมื่อเปรียบเทียบกับการพูดคนเดียว

หลายส่วนของการสื่อสารเป็นที่ประจักษ์ในรูปแบบของการอยู่ร่วมกันของมุมมองที่แตกต่างกันเมื่อพูดถึงปัญหาเฉพาะ

ตัวตนของการสื่อสารอยู่ในการเติบโตของเอกลักษณ์เฉพาะตัวของวาทกรรมส่วนตัว

กระบวนการเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างเด็ดขาดในการพัฒนาภาษารัสเซียและนำไปสู่ผลที่ตามมาและการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะมากมาย การระบุลักษณะระบบของภาษารัสเซียโดยรวมจากมุมมองนี้สามารถระบุได้ว่าในหลาย ๆ ด้านกำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณคุณภาพและการทำงานที่สำคัญ แต่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงปฏิวัติใด ๆ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งนำไปสู่ การทำลายหรือการสลายตัว) ในขณะที่ยังคงรักษาความสมบูรณ์ของระบบและโครงสร้าง การทำงานที่ยั่งยืนและเอกลักษณ์ภายใน

คุณสมบัติของภาษาวรรณกรรม:

การทำให้เป็นมาตรฐานอย่างสม่ำเสมอ (ไม่เพียง แต่มีบรรทัดฐานเดียว แต่ยังรวมถึงการเพาะปลูกอย่างมีสติด้วย);

ลักษณะบังคับของบรรทัดฐานสำหรับผู้พูดภาษาวรรณกรรมที่กำหนด

การใช้วิธีการที่เหมาะสมในการสื่อสาร (ตามมาจากแนวโน้มไปสู่ความแตกต่างในหน้าที่การงาน)

ความแตกต่างทางหน้าที่สม่ำเสมอของวิธีการและแนวโน้มถาวรที่เกี่ยวข้องไปสู่การสร้างความแตกต่างในหน้าที่ของทางเลือก

Polyfunctionality: ภาษาวรรณกรรมสามารถตอบสนองความต้องการด้านการสื่อสารของกิจกรรมใด ๆ

ความเสถียรและการอนุรักษ์ที่รู้จักกันดีของภาษาวรรณกรรม ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงได้ช้า: บรรทัดฐานวรรณกรรมต้องล้าหลังการพัฒนาคำพูดที่มีชีวิตชีวา

เทรนด์:

การสร้างสายสัมพันธ์ของภาษาสว่างกับชาวบ้าน

ปฏิสัมพันธ์ของรูปแบบของภาษาที่มีแสงน้อย (สำคัญอย่างยิ่ง: อิทธิพลของรูปแบบการพูดที่มีต่อวรรณกรรม)

ความปรารถนาที่จะรักษาภาษาหมายถึงการพูด (ตามที่ Chekhov มอบให้เรา ความกะทัดรัดคือน้องสาวของพรสวรรค์)

ความต้องการความสม่ำเสมอและความเรียบง่ายของรูปแบบและการออกแบบส่วนบุคคล

เสริมสร้างองค์ประกอบการวิเคราะห์ในระบบภาษา (เช่น "ถุงสีเบจ" แทน "กระเป๋าสีเบจ", "อาคารสูงสามเมตร" แทน "อาคารสามเมตร" เป็นต้น)

(อ้างอิงจาก V.I. Chernyshev) แหล่งที่มาของบรรทัดฐานโวหารต้องเป็น:

การใช้งานสมัยใหม่ทั่วไป

ผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียที่เป็นแบบอย่าง

การศึกษาไวยากรณ์และไวยากรณ์ที่ดีที่สุดของภาษารัสเซียวรรณกรรม

(ตามที่โรเซนธาล ) ที่มาของบรรทัดฐานอาจจะ :

ข้อมูลการสำรวจของเจ้าของภาษา (ตัวแทนรุ่นต่างๆ เป็นพิเศษ)

ข้อมูลแบบสอบถาม

การเปรียบเทียบปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันระหว่างนักเขียนคลาสสิกและนักเขียนร่วมสมัย (ในผลงานประเภทเดียวกัน)

มีอะไรให้อ่านอีกบ้าง

"สวมหมวกบนบุทช์" หมายถึงอะไร? ในประเทศที่ไม่ห่างไกลนัก นักโทษทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสี่วรรณะในเรือนจำ (เรียกอีกอย่างว่า ...

คุณสามารถดื่มกาแฟจากชิกโครีได้มากแค่ไหน? หากแพทย์ห้ามไม่ให้คุณดื่มกาแฟอย่างเด็ดขาดอย่าสิ้นหวัง! ชิกโครีจะเป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งที่คุณโปรดปราน ...

อาหารอะไรส่งเสริมการสังเคราะห์เซโรโทนิน? เราทุกคนเคยได้ยินฮอร์โมนแห่งความสุขอันน่าอัศจรรย์ พบในช็อกโกแลตและกล้วยหลังจากนั้นอารมณ์ ...

แนวโน้มการพัฒนาภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ แนวโน้มหลักในการพัฒนาภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่

มีอะไรให้อ่านอีกบ้าง

บันทึกล่าสุด

หมวดหมู่