Gamle slaviske navn for jenter. Navn og tradisjoner

Ikke alle russiske navn er av slavisk opprinnelse. De fleste moderne russiske navn er navn fra Ortodokse helgener, utenlandske eller russifiserte navn. Men vakre kvinner Slaviske navn er ikke uvanlig nå.

Navnetradisjoner blant de østlige slaverne

Vendepunktet i tradisjonen med navngivning blant slaverne var vedtakelsen av kristendommen. For noen tid slavisk og kristne navn Sameksisterte dessuten i navngivningen av én person: et slavisk navn for hverdagen, og et dåpskristent navn for kirken. De kristne navnene som ble brukt i Russland kom fra Byzantium og har derfor gamle greske røtter, men noen av dem er av hebraisk og romersk opprinnelse. Fra XIV århundre begynte slaviske navn å bli erstattet av kristne, og i lang tid ble de oppfattet som hedenske og ble forbudt. Unntaket var de slaviske navnene på helgener inkludert i kalenderen. Månedskalender eller helgener er kirkekalender med en kort indikasjon kirkelige høytider og helgendager. Hvert navn som er skrevet inn i den hellige kalenderen må tilhøre en helgen som er kanonisert av kirken. Kalenderen ble satt sammen i rekkefølgen av måneder og dager i året. ortodokse navn jenter ble gitt i henhold til fødselsmåneden.

På 1800-tallet ble noen slaviske navn, spesielt av fyrstelig opprinnelse - Vladimir, Svyatoslav, Vsevolod, utbredt blant den russiske intelligentsiaen. Moten for slaviske navn, inkludert kvinnelige, vendte tilbake til Russland med ankomsten av det nye årtusenet og fascinasjonen for nyhedendom. Dessuten er ikke bare østslaviske og gammelslaviske navn mye brukt, men også vanlige slaviske navn adoptert av andre. Slaviske folk– Bulgarere, polakker, tsjekkere, serbere.

Navngivningsritualen blant slaverne

Interessen for slavisk kultur, dens tradisjoner og ritualer, gjenopplivet noen kultpraksis, inkludert navngivningsritualen, som en gang var vanlig blant de gamle slaverne. Tilhengerne av slavisk hedenskap streber etter å returnere den tapte betydningen av navneprosessen, dens magiske betydning.

Gamle slaviske navn har alltid hatt en hellig betydning og har aldri vært tilfeldige. De gamle slaverne visste at navn reflekterer de dype betydningene av å være, universets struktur, bestemmer skjebnen til en person, hans skjebne.

I samsvar med ideen om magisk betydning navn en person skal ha to navn - "hemmelig navn" og "navn for alle." Navnet for alle er snarere et kallenavn som understreker egenskapene til karakter, utseende, så vel som mangler, ekte eller, oftest, imaginære. Dette er et falskt navn, og det ble gitt for å beskytte mot onde krefter. Et falskt navn er ofte dissonant, og dets betydning bør skremme uvennlige mennesker og onde ånder. Navnene Nekras, Nemil, Kriv, Malice vil neppe tiltrekke seg misunnelige mennesker, men de vil beskytte bærerne.

Tilhengere av slaviske tradisjoner mener at et barn ikke bør få et ekte navn umiddelbart etter fødselen, men i en alder av ni eller tolv, når han innser sin skjebne. Navngivningsritualet skal utføres av en trollmann (prest). Dette er en slags innvielse, hvoretter barnet får et sant, skjult for alle (unntatt ham og presten) navn og vanlig navn, som ble hans offentlige personnavn. Det sanne navnet bestemmer skjebnen til en person, harmoniserer ham med verden, bevarer og beskytter den indre harmonien.

Grupper av slaviske navn

Gamle slaviske navn er delt inn i følgende grupper:

• navn assosiert med fødselen av et barn (vinter, frost);
• navn som understreker egenskapene til det fysiske utseendet (Chernysh, Malyuta, Golovach, Tolstoy);
• numeriske navn (Perva, Vtorak, Tretyak);
• navn knyttet til kjennetegn karakter eller temperament (Modig, Stoyan, Smeyana);
• navn fra et dyr eller flora(Hare, ørn, nøtt, ulv, gjedde);
• navn på guder og gudinner (Yarila, Lada, Veles);
• navn som gjenspeiler ønskeligheten eller uønsketheten til barnet (Nezhdan, Nechay).

Under påvirkning av kristningen ble disse kallenavnene tvunget ut av bruk, og ble grunnlaget for dannelsen av etternavn.

Bortsett fra de gamle slaviske navnene er fyrstenavn. Nesten alle av dem er dual-basic - Vladimir, Yaroslav, Mstislav, Svyatopolk og andre. Betydningen av slike navn er basert på ord som symboliserer makt og ære. Bruken av fyrstenavn av rene dødelige var forbudt. Ved det 15. århundre, representanter regjerende dynasti Rurikovich som hovednavn er allerede kristne navn. Vladimirs og Svyatoslavs erstattes av Ivans, Vasily, Alexandra.

Kvinnelige fyrstenavn er også tobaserte - Yaroslav, Vysheslav, Dobronega, Pereyaslav. I utgangspunktet ble disse navnene avledet fra mannlige navn. Dessverre har få kvinnelige slaviske navn kommet ned til oss. Årsaken til dette er kvinners ubetydelige rolle i middelalderens Russland og kanskje distribusjonen av kristne navn tidligere enn blant menn.

Betydningen av slaviske kvinnenavn

Lyden av slaviske kvinnenavn er vakker og melodisk, og betydningen er klar og nær enhver slavisk. Deres popularitet vokser hver dag, og listen over slaviske kvinnelige navn valgt for jenter blir bredere:

• Arina - ifølge en versjon er Arina en form for det slaviske navnet Yarin, dannet på vegne av guden Yaril;
• Bazhena - ønsket, æret, kjære, elskede;
• Berislav - tar ære;
• Velsignelse - velsignelse vennlighet;
• Bogdana - gitt av Gud;
• Bogumila - kjær til Gud;
• Boleslav - mer strålende;
• Bozhena - Guds, velsignede;
• Branislava - beskyttende ære;
• Bratislava - broderlig ære;
• Bronislava er en strålende beskytter;
• Wenceslas - mer strålende;
• Velimira - stor verden;
• Veselina - munter;
• Vladimira - som eier verden;
• Vlada - kortform fra Vladislav;
• Vladislav - å eie ære;
• Vseslav - all ære;
• Gordislava - stolt herlighet;
• Gorislava - brenne eller sorg + ære;
• Goritsa - skog;
• Gradislava - beskytte verden;
• Gremislava - tordnende herlighet;
• Darina - donert;
• Dobronega - god lykke;
• Dobromila - snill og søt;
• Dobroslav - god ære;
• Dragomira - kjær for verden;
• Zhdana - etterlengtet;
• Zvenislav - ringende ære;
• Zlata - gylden;
• Lada - kjære, elskede;
• Lyubava - elsket;
• Lubomila - elskede, kjære;
• Lubomira - kjærlig fred;
• Lyudmila - kjær for folk;
• Malusha er liten;
• Milana - kjære;
• Militsa - pen;
• Miloslava - strålende i barmhjertighet;
• Miroslava - strålende i fred;
• Mlada - ung;
• Mstislava - hevnende ære;
• Uventet - uventet;
• Pereslava - strebe etter ære;
• Prebyslava - å være i ære;
• Rada - gledelig;
• Radimira - bryr seg om verden;
• Radmila - omsorgsfull, søt;
• Radoslav - gledelig herlighet;
• Rostislav - voksende ære;
• Svetozara - lysende med lys;
• Svetoslava - glorifisering av lyset;
• Svetlana - lys;
• Svyatoslav - hellig herlighet;
• Snezhana - snø, kald;
• Stanislav - hevder ære;
• Tikhomira - stille, fredelig;
• Cheslava - ærlig herlighet;
• Yarina - muligens fra guden Yaril;
• Yaroslav - ivrig, sterk herlighet.

Bemerkelsesverdige russere kvinnelige navn- Tro, håp, kjærlighet - er ikke slavisk i opprinnelse, men er kalkerpapir med gamle greske ord i betydningen Tro (Pistis), Håp (Elpis) og Kjærlighet (Agape).

Interessant nok er noen moderne slaviske navn, inkludert kvinnelige, frukten av litterære og kultfantasier. Representanter for den nå populære sjangeren "slavisk fantasy" og nyhedenske Rodnovers er glade for å finne opp nye navn, oftest tobaserte.

I eldgamle tider, når foreldrene til datteren ønsket å gi henne et navn, så de alltid først på manifestasjonene av karaktertrekkene hennes, evnene, trangen til noe spesifikt. Slaviske navn for jenter må nødvendigvis gjenspeile ikke bare formålet med den fremtidige moren og konen, men også noen av deres personlige egenskaper. Hvis i dag flere mennesker velger navn av utenlandsk opprinnelse eller fra den ortodokse nomenklaturen, så stolte slaverne tidligere på rituelle og til og med religiøse tradisjoner. Vakre slaviske navn for jenter ble gitt i samsvar med personligheten. I navngivningsritualet spilte trollmannen som utførte riten en nøkkelrolle. Deretter endret tradisjoner seg, slaviske russiske navn for jenter begynte å bli tildelt ved fødselen. Kanskje nå er tiden da vi kan bruke sjeldne slaviske navn på jenter?

Ifølge kulturologer hadde slaverne aldri gitt navn til barna sine siden barndommen. I tillegg hadde de alltid for vane å navngi barn eller en voksen person ved flere navn. Inntil nå har vi folkeskikk gi kallenavn til en person som allerede har fornavn, patronym og etternavn.

Vakre slaviske navn for jenter ble tildelt i ungdomsårene. Destinasjonen for hver jente spilte en spesiell rolle. Det kan være både personlig og generisk, ha en familie eller felles betydning.

Den første funksjonen inkluderer de personlige egenskapene til barnet, som vil forbli med ham for livet. Og til den andre - den sosiale rollen til fremtidens mor, kone, fortsetter av klanen. Det er også en tredje betydning - dette er identifiseringen av en jente med en eller annen gudinne til det slaviske gudepantheonet. Da kunne jenta ufrivillig tiltrekke guddommelig kraft til seg selv ved hennes navn alene.

Funksjoner av slaviske navn for jenter

Det opprinnelige slaviske navnet på en jente i dag regnes som en sjelden forekomst. Folk er allerede vant til å navngi jenter med navn av gresk, germansk, romersk og til og med engelsk opprinnelse. Det er også populært i dag å navngi barn fra kirkens ortodokse navnebok. Men de fleste av dem inkluderer jødiske navn, blandet med greske varianter.

Kvinnelige navn blant slaverne kan være sammensatte eller enkle, avhengig av familiestruktur, tradisjoner og personlige egenskaper, fødselstidspunkt, omstendigheter. I russiske eventyr kan du selv i dag finne navn som består av et ekstra kallenavn: Elena the Wise, Marya the Artificer, Tiny Khavroshechka, Varvara Krasa - Long Braid, Ognevushka-Poskakushka og andre. I tillegg til eventyr, var det i slavenes liv navn: Zarina Svetlaya, Dobronrava Solnechnaya, Yasun Krasa, Dobryana Kunitsa, Vedana Groza og andre.

I tillegg til dobbeltnavnene som snakket om de spesielle egenskapene til barnet, eller den spesielle tiden og timen da han ble født, ble slavenes barn også kalt hemmelige navn. Bare presten som ledet seremonien, de innfødte gudene som velsignet barnet og jenta selv visste om dette navnet. Dette navnet bør ikke fortelles til noen, fordi det er en tro på at med dets hjelp kan onde krefter fullstendig overta en person som bærer et hemmelig navn. Funksjonen til et slikt navn er å beskytte mot ulike feil, angrep onde ånder, fra det onde øyet og annen negativitet.

Hvis de ønsket å merke jenta med kraften til en hvilken som helst gudinne, så fikk hun et navn enten med roten av navnet på gudinnen, eller ved å gi barnet navnet et helt guddommelig navn. Et slikt forhold til de innfødte gudene tillot den fremtidige jenta å gifte seg med hell, den fremtidige moren - å bli gravid, føde og oppdra gode barn, den fremtidige konen - å være en ekte venn, følgesvenn og beskytter av mannen sin.

SLAVISK NAVN

Hvilket slavisk navn kunne du ha hvis du levde i disse fjerne tider?

Det er følgende navn knyttet til pantheonet til slaviske gudinner: Lada, Zara (avledet fra Zarya Zaryanitsa), Maria (avledet fra Mary, Morena), Dana. Kvinnelige navn avledet fra gudene: Yarila, Velesynya, Perunitsa.

Hvordan velge slaviske navn for jenter

Sjeldne slaviske navn for jenter (Vedagora, Gorislava og andre) eller vanlige, som for eksempel Lada, ble valgt etter et spesielt prinsipp. Den besto av følgende:

1. Et midlertidig navn ble gitt. Fra fødselsøyeblikket og opp til en viss alder ble jenter ikke kalt med noe spesifikt navn, men bare kalt - "barn", "barn", "jente", eller til og med et tall - "andre", "tredje". ".
2. Navngivning. Etter å ha observert hvilke tilbøyeligheter jenta viste, hva hun ønsket, kunne foreldre hjelpe til med å velge et navn.
3. Hedre forfedrene. Kunne navngi en jente med hvilket som helst navn enestående personlighet i slekten. For eksempel oldemødre-nålekvinner, bestemødre-vitner og så videre.
4. Hedre den forfedres Gud. Når en viss gud eller guddommer ble tilbedt i den slaviske familien, kunne navnene deres også videreformidles til folk på forespørsel fra foreldre eller voksne barn.

Navngivningen ble utført for jenta på en slik måte at den først "vasket bort" et midlertidig navn i en innsjø der det ikke er rennende vann (for gutter - i en elv med rennende vann). Så "festet" de et nytt navn gjennom et spesielt ritual. Trollmannen utførte ritualet ved templet. Alt dette gjøres når jenta når en viss alder:

• hvis egenskapene til den fremtidige trollkvinnen, prestinnen, heksen ble manifestert, ble jenta navngitt i en alder av 9;
• når et barn viser alle egenskapene til en kriger, eller hun var en prinsesse - i en alder av 12;
• barn som viser egenskapene til andre klasser - ved 16 år.

Slavisk mytologi beskriver en rekke forhold i tradisjonene til de gamle slaverne, da de kunne gi nytt navn til barn eller voksne. Dette skjedde vanligvis hvis et nytt navn "fra folkets språk" allerede var fikset i en jente eller kvinne, gitt passasjen av et eller annet stadium av livet, hvor hun viste seg på en spesiell måte. De kunne gjennomføre nye navngivningsritualer når, av en eller annen grunn, tidligere fornavn passet ikke. Det skjer sjelden når et midlertidig navn blir tildelt et barn for livet.

Navnet på en jente, jente, kvinne må høres! Våre slaviske forfedre trodde at talte ord hadde magisk kraft, inkludert navnene som ble gjentatt høyt oftere enn andre ord. Den fremtidige moren, kona må nødvendigvis motta styrke fra naturen, elementene, gudene, for trygt å skape dydige avkom. Den slaviske kulturen i det russiske nord har på mange måter nå mest fullt bevart disse tradisjonene, spesielt i landsbyene.

Slaviske kvinnenavn

AGNIA - brennende, opplyst
ALLA - høyst åndelig
BAZHENA - ønsket
BELA - hvit, ren
BELOYARA - lyst
BORISLAVA - kjemper for ære
BOYANA - kjemper, modig
BRATISLAVA - tar ære
BELOSLAVA - glorifiserende renhet
BELYANA - opplyst, åndeliggjort
BOGOLYUBA - elsker gudene sine
VLASYA - langhåret
VELENA - imperativ
VESNYANA - vår
VLADA - fin, slank
VELMIRA (Velemira) - kommanderer verden (folk)
VEDANA (Vedeneya, Vedenya) - ansvarlig
VELIMIRA - veldig fredelig, balansert
VERA - å kjenne Ra (sol, urlys)
VSESLAV - alt glorifiserende
GALA - oppriktig
GALINA - feminin, jordnær
DANA (Danuta) - gitt
DARYANA (Daria) - modig
DRAGOMIRA (Dorogomila) - kjære, kjære for verden (samfunnet)
ZLATA (Zlatana) - gyllen, gyllenhåret
ZVENISLAVA - kall ære
ZLATOYARA - ivrig, sterk som solen
INNA (Inga) - feminin
KARINA - brunøyd, rasenka
LYUBAVA (Lyuba, Lyubima, Lyubush) - elsket
LUDA - menneske
LUCHEZARA - strålende, lysende med lys
LUBOYARA - elsker Yarila
LYUDMILA - kjær for mennesker, human
MILA (Mlava, Milica) - kjære
VERDEN (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) - fredelig, forsonende
OLESIA - skog
OLGA (Olyana) - leken
OGNESLAV - glorifiserende Ild
POLADA - fleksibel
PEREYASLAVA - som adopterte sine forfedres herlighet
RUSSLAND - blond
RITA - født i samsvar med slektens lov
SVETANA (Sveta, Svetla) - lys
SNEZHANA (Snezhina) - snøhvit, hvit i ansiktet
SVETLANA (Svetlena) - lys, ren sjel
BLOMST - blomstrende, øm
YADVIGA - sykepleier
YANA - modig
YAROSLAVA - glorifiserende Yarila-sol

Opprinnelse er i dag den mest ettertraktede av unge foreldre. Dette er ingen tilfeldighet. Slaverne ga ikke barna tilfeldige navn, men ga dem til babyene deres.

Tidene har gått, men kraften i ordene har ikke forsvunnet. Hvis du venter en baby, så vær oppmerksom på russiske (slaviske) kvinnelige navn når du velger et navn til henne.

Jente i familien - lykke i huset

Fødselen av et barn er en stor lykke, og spesielt hvis Gud, skjebnen eller naturen (avhengig av din tro) gir deg en jente. Tross alt er "jente" et diminutivt ord for "Jomfruen", det vil si den hellige stamfaderen til menneskeheten.

Hvordan navngi babyen slik at navnet gir henne lykke og lykke? I dag er kvinnelige navn av slavisk opprinnelse på mote, og dette er ingen tilfeldighet. Slaverne er et folk hvis navn kommer fra ordet "ros". Disse menneskene hadde naturlig og naturlig visdom. Navnene de ga barna var ikke bare en samling lyder. Hvert navn bar en semantisk belastning, hadde nesten magisk kraft.

Hvis du ikke vet, studer vakre slaviske kvinnelige navn. Melodiske kombinasjoner av bokstaver vil pryde babyen som et elegant halskjede.

Slaviske kvinnenavn

Listen over navn, hvis presentert på denne måten, ville være ganske omfattende. Faktum er at i Russland, da babyer ble født, kunne de gis helt unike, unike navn. Disse kombinasjonene av bokstaver ble valgt av heksene, som, etter å ha knapt sett på barnet, kunne se skjebnen hans. Navnet som barnet ble kalt, styrket hans vilje, ånd og helse. Noen navn var så vakre eller så vellykkede at de ble gjentatt mange ganger. For eksempel ord med integrert del"herlighet".

I denne artikkelen vil vi liste opp navnene som har overlevd til vår tid, forklare betydningen deres.

Slavisk i dag

Kvinnelige navn av slavisk opprinnelse har for det meste gått tapt i århundrer. De mest populære av dem har kommet ned til oss.

Vladislav - å eie ære. Vladislav har kanskje ikke sterk helse, blir mye syk. Men samtidig vil jenta ha en veldig sterk ånd, stang. Det kan vise ydmykhet, spesielt overfor en elsket mann, men fortsatt være uoverbevist.

Polina er fengslende. Polina kjenner ingen like i sin utmerkede sans for humor og evnen til å se det positive selv i svært ubehagelige situasjoner.

Miloslava er søt og strålende. Rolig, selv litt saktmodig, Miloslava har innflytelse på andre. Med henne stabiliserer alt seg, folk føler harmoni og ro.

Yaroslav - lys, solrik, strålende. Yaroslavas jenter er livlige, aktive, rastløse. I barndommen vil de oppfordre andre gutter til alle slags eventyr, i en mer moden alder kan de lede folk. Yaroslav elsker barn, og vil derfor bli en omsorgsfull og klok mor.

"Herlige" navn

Boleslav - dette navnet betyr "mer strålende enn noen annen." Jenta som vil bli kalt med det navnet vil være ganske overtroisk og ære religion. Boleslava vil være subtilt følsom, med sitt eget verdensbilde på alt.

Preslava er veldig strålende. En jente, hvis du kaller henne ved det navnet, vil være rolig og stabil i sine saker og humør. Navnet er lyst, og vil derfor gi eieren en snill og rolig disposisjon.

Berislav - den som er bekreftet i sin herlighet. I henhold til betydningen av navnet vil Berislava være aktiv, sterk personlighet. Hun vil ikke være redd vanskelige situasjoner, nyhet eller risiko. En jente, hvis du gir henne et slikt navn, vil bære gjennom hele livet hennes lidenskapsild i sjelen, motet og ønsket om å lære. Navnet er veldig sterkt og har stor innflytelse på eieren.

Branislava - den som beskytter herligheten. Til tross for at eieren av navnet eier herligheten hun trenger å redde, vil Branislava ha en ustabil, rastløs karakter. Samtidig vil ikke jenta delta i krangel, oppgjør, tvister.

Velislav - kommanderende. sterkt navn, som vil gjøre eieren rolig, balansert, tilregnelig. Velislava i livet vil føles som en dronning som sitter på en trone.

Gorislava er lys. En jente, hvis hun får et slikt navn, vil være interessert i matematikk, fysikk eller annen eksakt vitenskap. Kan bli en seriøs vitenskapsmann og få "lys" berømmelse i løpet av livet.

Zvenislav - høylytt, klangfull herlighet. Jenta Zvenislava vil bli en ekte forretningskvinne, da hun dyktig vil forhandle. Generelt er Zvenislavas sterke side kommunikasjonsevner, evnen til å bygge relasjoner, etablere forbindelser.

Navn som har blitt populære blant menn

Mstislava - opprettholde, tilbakebetale. Hvis du kaller en jente Mstislava, vil hun alltid se veien, vite hvor hun strever og hvorfor. Et sterkt navn som vil gi energi.

Rostislav - den som multipliserer herligheten. Kan være lunefull, flørtende, men vil være heldig og heldig. Bra navn som vil gjøre bæreren lykkelig og vellykket.

Svyatoslav - den som har en hellig og god kraft. En jente med det navnet vil ha muligheten til å tjene mye og enkelt, det vil også være enkelt å administrere de mottatte midlene. Svyatoslav vil god venn, men ekteskapet fungerer kanskje ikke på grunn av det faktum at ikke alle menn vil tolerere en sterk karakter.

Det skal bemerkes at man nøye bør velge kvinnelige alternativer med "herlighet", som ikke er så vanlige hos oss. Oftere kan du møte Yaroslav, Mstislav og Rostislav - gutter enn jenter med lignende navn.

"fredelige" navn

Mange kvinnelige navn av slavisk opprinnelse har også ordet "fred" som grunnlag. Disse navnene vil gjøre jenta fredelig og lys. Her er de mest populære:

Vladimir - den som hersker over verden. Vladimira vil være en jente med en delikat smak og kjærlighet til kreativitet. Kan bli kunstner, forfatter eller komponist.

Dragomira er den mest dyrebare i verden. Dragomir vil bli preget av god helse og stor viljestyrke.

Myrra er den som lukter søtt. Som du vet, er myrra en røkelse som har magiske egenskaper. Jenta Mirra vil være utholdende, krevende og besluttsom. Det vil imidlertid være lett å forholde seg til penger og andre verdier.

Mira er veldig fredelig, fredelig. Til tross for betydningen av navnet, vil verdens jente være modig, modig og dristig. Kan inneha lederstillinger, da det vil bli en god leder.

Stanimira - den som etablerer verden. Stanimira er ikke redd for å være en "svart får", for for henne er det viktigste muligheten til å bevise sannheten og være rettferdig.

Det må igjen huskes at ikke alle slaviske kvinnenavn har "overlevd" til vår tid. Listen, hvis de kunne "restaureres", ville vært veldig imponerende. I mellomtiden forble disse navnene også vanlige i den mannlige versjonen av lyden - navnet Vladimir er fortsatt det mest populære.

Uvanlige navn

Og hvilke sjeldne slaviske kvinnenavn kan adopteres? Vær oppmerksom på disse:

Bela (ikke Bela) - fra ordet "hvit". Bela-jenta vil ha en forkjærlighet for å lede husstand, kan bli en utmerket kokk, administrere housekeeping service.

Bazhena - ønsket, elsket. Et godt navn som vil gi jenta en saktmodig og lys disposisjon.

Rogneda er den som er lik alle (spesielt handlet det om menn). En jente med det navnet vil sette globale mål for seg selv, og vil ikke ha små seire.

Mlada - ung eller ung. Fantaserende, drømmende Mlada vil være en utmerket historieforteller, og derfor kan hun trygt koble livet sitt med undervisning eller skriving.

Milada er søt og snill. Åpenhet og lydhørhet vil tillate Milada å være en god venn og en person som andre vil stole på.

Og her er noen flere alternativer: Zlata, Snezhana, Svetozara, Dobrava, Lyubava, Slavyana, Golub, Rada, Militsa, Milan, Cheslava.

Og endelig

Hvor mange skikker, ritualer, tradisjoner kjenner du til kvinnenavn som var vanlige i Det gamle Russland, tilhører slike gode tradisjoner. Selv om mange har blitt glemt på grunn av den svært uvanlige lyden, har noen blitt igjen, da de låter melodiøse og behagelige for moderne mann. Velg et navn til babyen fra det rike historiske "arsenalet" til våre forfedre - vakre slaviske kvinnelige navn er tilbake på moten igjen.

PÅ i fjor det ble mote å gi barn sjeldne navn. Noen ganger blir foreldre selvfølgelig veldig revet med: en rik fantasi er bra, men det viktigste er ikke å skade. Faktisk, i tillegg til at navnet har en viss betydning, må det også svare til området, være harmonisk og så videre. Det er viktig at barnet som har den på seg ikke blir gjenstand for latterliggjøring på skolen.

Uansett, populariteten til sjeldne navn vokser (noen blir ikke så sjeldne), og derfor vender gamle russiske navn tilbake til moten. Foreldre er mer og mer oppmerksomme på dem. I denne artikkelen vil vi snakke om slaviske kvinnelige navn og hjelpe deg med å velge riktig vakre og sjeldent navn for jente.

Gamle russiske navn

Det er ganske vanskelig å studere gamle russiske navn, fordi de ikke alltid hadde samme betydning, alt var avhengig av denne eller den regionen, på familietradisjoner og generell livsstil. Kvinnelige slaviske navn er ikke bare vakre og uvanlige, de er også en del av vår historie, vår arv.

Det er vanskelig å velge et navn for et barn, spesielt hvis du på en eller annen måte vil skille deg ut, legge litt mening og skjult kraft i det. Det er verdt å merke seg at blant slaverne var navnet blant annet også en talisman. Derfor er det enda vanskeligere å velge et vakkert slavisk navn for en jente, fordi en kvinne er ildstedets vokter og fortsetter av familien.

Et ekte kvinnelig slavisk navn er nå en sjeldenhet. For det første har mange navnetradisjoner gått tapt i århundrer, og for det andre er vi allerede vant til å gi barn greske, germanske eller romerske navn. Men du kan fortsatt huske noe. Og for å velge riktig navn, bør du først og fremst oppdatere minnet om de gamle slaviske tradisjonene.

Hvordan slaverne valgte navnet på barnet

Først av alt er det verdt å merke seg at slaverne ikke ga navn til babyer, og hvis de gjorde det, var det noe som et midlertidig kallenavn. Vanligvis i denne alderen ble barna kalt slik - "barn" eller "barn", noen ganger til og med med et tall - "første", "andre" og så videre.

Og selve navngivningsritualet ble utført da barna var fra 9 til 16 år. Inntil den tiden så de vanligvis på barnet, la merke til hans egenskaper og karakter. Og de ga ikke alltid ett navn, denne tradisjonen, til en viss grad, lever fortsatt i vanen med å finne opp kallenavn for hverandre.

Hver jente hadde sitt eget formål, dette påvirket i stor grad valget av et gammelt russisk navn. Alt ble tatt i betraktning:

personlige egenskaper til barnet;

rollen til jenta som en fremtidig kvinne, kone, mor og fortsetter av familien;

identifikasjon med en eller annen gudinne.

Selve tidspunktet for seremonien ble heller ikke valgt ved en tilfeldighet. For eksempel:

hvis egenskapene til den fremtidige heksen begynte å dukke opp i barnet, ble navnet gitt i en alder av 9;

hvis tegn på en prinsesse eller kriger ble lagt merke til - i en alder av 12;

i alle andre tilfeller ble seremonien utført da jenta var 16 år gammel.

Generelt ble navnene gitt i henhold til følgende prinsipp:

1. Navngivning basert på karakteren til jenta;
2. Til ære for forfedre, for eksempel bestemor-vitne eller oldemor-nålekvinne;
3. Til ære for stammeguden (i dette tilfellet kunne man stole på beskyttelse og beskyttelse av gudinnen).

Funksjoner av kvinnelige gamle slaviske navn

Gamle russiske navn høres veldig vakkert ut, de er melodiske og harmoniske. Alle kvinnelige slaviske navn kan deles inn i flere typer, hvorav de vanligste var:

Dibasisk. I slike navn kan vi veldig ofte se roten - Slav Miroslav, Yaroslav. Men han var ikke alltid til stede, for eksempel er det to grunnleggende navn Svetozar og Lyubomil.

Basert på partisipp - Zhdana.

Hentet fra den omkringliggende verden av planter og dyr.

reflekterende personlige kvaliteter person.

Avledet fra navnene på gudene.

Spesielle navn, så de vanligvis kalte fyrstebarn.

Ritualen for å navngi seg selv ble utført i templet, trollmannen gjorde det. Under ritualet ble det tidligere navnet-kallenavnet vasket bort fra barnet, og så ble det gitt et nytt. Det er bemerkelsesverdig at ritualene for gutter og jenter var forskjellige: for eksempel ble navnet "vasket bort" fra gutten i elven og fra jenta i innsjøen. Det vil si at det var behov for stillestående eller rennende vann.

Under visse omstendigheter kan navnet endres. Oftest skjedde dette når et nytt navn ble tildelt en person, blant folket. Situasjonen er omtrent den samme som vi har med kallenavn.

Hvordan velge et slavisk navn for en jente

Alltid ønsker å gi et barn nydelig navn. Men det skal også være behagelig for øret. Dette gjelder spesielt for kvinnelige navn.

Et viktig poeng: våre forfedre trodde at navnet har magiske krefter, spesielt hvis du sier det høyt. Og jenta, som en fremtidig mor og ildstedsvokter, bør få styrke fra naturen selv og gudene.

Forresten, et vakkert navn basert på gamle slaviske tradisjoner kan ganske enkelt komponeres. Det var slike tilfeller. Men det er viktig å ta hensyn til alt vi har snakket om i denne artikkelen, og ikke la deg rive med for mye med nyhedensk syntetisk. I tillegg er "remake" tross alt ikke et gammelt russisk navn.

Slaviske kvinnenavn: betydning

Ikke mange kvinnenavn har kommet ned til oss, og det er mange lister i Runet hvor du kan se hundrevis av dem. Dette er ikke helt sant, ofte inneholder slike lister for kontroversielle navn, eller til og med greske eller romerske.

Nedenfor gir vi en liste over vakre slaviske navn for en jente. Format: navn - verdi.

Bazhen- fra den mannlige Bazhen, som betyr "elsket" eller "ønsket."

Belogora- opplyst.

Beloslav- fra den mannlige Beloslav, som betyr "god berømmelse."

Berislav- fra den mannlige Berislav, det vil si "forherligende."

blagoslav(Blagoslav), betydningen av navnet er den samme som Beloslav.

Bogdan- fra den mannlige Bogdan, som betyr "ønsket barn" eller "gitt, presentert av Gud"

Bogumila- som betyr "kjære for gudene."

Boleslav- fra Boleslav, det vil si "berømt" eller "mest strålende"

Borislav- på vegne av Borislav, består av "kamp" og "herlighet". Bokstavelig talt - "kjemper for ære."

Boyana- "kriger". Det er en mannlig analog av navnet - Boyan.

Bratislava- dobbel Bratislav, "herlig for sine våpenbragder."

Bronislava(Bronislav) - "herlig i forsvar."

Vedana(Vedeneya, Vedenya) - "å vite." Paret mannsnavn Vedan.

Vedislava- kan beskrives som "forherligende kunnskap."

Velizhan- "høflig".

Velizara- fra Velizar, som betyr "opplyst" eller "opplyst".

Velimira- fra hannen Velimir. Dette navnet kan oversettes som "stor verden".

Velislava- fra Velislav, i analogi med navnet Velimir, oversetter vi som "stor herlighet."

Wenceslas- på vegne av Wenceslas, det vil si «kronet med ære».

Veselina(Vesela) - "munter." Sammenkoblet navn- Veselin.

Vladimir- fra Vladimir, "å eie verden."

Vladislav- paret Vladislav (Volodislav), det vil si "herlig, berømt."

Vojislava(Vojislav), som betyr "kjemper for ære."

allvitende- "smart", og hvis bokstavelig talt, så "allvitende".

Vsemila- fra den mannlige Vsemil, bokstavelig talt "søt for alle."

Vseslav- fra den mannlige Vseslav, "den mest strålende."

Gorislava- kan bokstavelig talt oversettes som "flammende i herlighet." Det er et mannlig motstykke til navnet.

Gradislava- Gradislav. Den nøyaktige oversettelsen er "city glory".

Darena(Darina, Dara) - dobbel - Daren ("donert").

Dzvenislava- bokstavelig talt - "ringende herlighet", litterær oversettelse - "glorifisert".

Dobrovlad- fra hannen Dobrovlad, som betyr "å eie godhet."

Dobrogora- fra Dobrogor, det vil si "opphøye det gode."

Dobrolyuba(Dobrolyub) - i analogi med navnet ovenfor, "elsker godt."

Dobromila- på vegne av Dobromil, som betyr "snill og søt."

Dobromir(Dobromir), bokstavelig oversettelse "snill og fredelig." Noen ganger oversatt som "edel".

Dobroslav- fra den mannlige Dobroslav, det vil si "god berømmelse."

Dragomir- fra Dragomir, som betyr «verdsette verden».

Zhdana(Zhdan) - "den som forventes."

Zhivoroda- bokstavelig oversettelse - "å leve for familien."

Zvenislav- bokstavelig talt kan navnet oversettes som "ringende herlighet", litterær oversettelse - "proklamere ære" eller "forherligende".

Gnist- "oppriktig". Det er en mannlig form av navnet - Isren.

Casimir(Kazimir) - "forkynner fred" eller "fredsstifter".

Krasimira- på vegne av Krasimir, som ofte blir oversatt som "vakker og fredelig."

Lada- "elskede", "kjære". Lada er kjærlighetens gudinne.

Ladomila- "kjære gudinne Lada", kan oversettes som "barmhjertig".

Ladoslav- "glorifisering av gudinnen Lada."

Luchesara- "strålende".

Lyubava(Kjærlighet) - "elskede."

Lyubomila- "elskede" eller "kjære".

Lubomir- fra hannen Lubomir. Navnet kan oversettes som "elsket av verden."

Ludmila(Lyudmil) - "kjære for mennesker."

Ludomira- "forsone mennesker."

Milada- noen ganger er navnet oversatt som "kjære gudinne Lada", og noen ganger som "ung", "søt og fin."

Milan(Milena) - fra hannen Milan, som betyr "mild".

Miloslava(Miloslav), det vil si "den som herligheten elsker."

Miroslava- på vegne av Miroslav, som betyr "herliggjort av fred."

Mstislav(Mstislav) - "herlig forsvarer."

Håp- håp.

Nekras(Nekras) - et villedende navn som betyr "stygg".

Ogneslav- fra den mannlige Ogneslav, det vil si "forherligende ild."

Ogneyar(Ogneyar) - "Yarilas brann."

Peresvet– på vegne av Peresvet, altså «lys».

Radmila- "søt, omsorgsfull."

Radimir(Radimir) - "glede seg i verden" eller "verdens glede", ofte oversatt som "kjemper for fred".

Radislava(Radislav) - "hvem bryr seg / bryr seg om ære."

Radosveta- "bringer glede og lys" eller "helliggjør med glede".

Glede(Rada) - "glede", "lykke".

Rostislav- på vegne av Rostislav, det vil si "den hvis berømmelse vokser."

Svyatogora(Svyatogor) - "ubrytelig hellighet."

Snezhana- "snøaktig".

Stanislav(Stanislav) - "en oase av herlighet."

Tikhomir- på vegne av Tikhomir, det vil si "pasifisert".

Chaslava(Cheslava) - fra mannsnavn Chaslav. Det er oversatt som "ærlig herlighet", "herlig ære", men det er en versjon som kommer fra ordet "forfengelighet".

Chernava- "mørkhåret", "mørkhudet".

Yaroslav(Yaroslav) - "besittende lys berømmelse."

Selvfølgelig var ikke alle navn inkludert i listen, men de mest kjente og brukte. Mer informasjon om slaviske navn kan finnes i arbeidet til M. Moroshkin "Slavisk nomenklatur eller en samling av slaviske personnavn."

Vi vet alle at navnet påvirker skjebnen til en person, det bestemmer det til og med til en viss grad. Kanskje det er derfor folk i Russland ble gitt to navn - falske, for alle, og hemmelige, som bare de nærmeste visste om. Dermed ønsket folk å beskytte barna sine mot onde ånder, og over tid ble det en tradisjon å gi to navn.

I utgangspunktet var fornavnet lite attraktivt, barn kunne få navnet Malice, for eksempel var det andre navnet allerede gitt i ungdomsårene, etter at hovedtrekkene i en persons karakter er dannet. Gamle russiske jentenavn var varierte. De ble dannet av navn på dyr, blomster og gudinner, i rekkefølge etter fødsel, i henhold til menneskelige egenskaper. Og også de gamle russiske navnene på jenter ble dannet fra to baser, for eksempel Lyubomila, Dobrynya.

På Russlands territorium, med fremkomsten av kristendommen, ble mange navn, spesielt de gamle russiske, tvunget ut. Samtidig forbød kirken til og med bruk av noen navn. På dette øyeblikket bare en liten del av befolkningen bruker gamle russiske navn på jenter. Hvis du vil gi barnet ditt et uvanlig gammelt russisk navn, kan du bruke listen vår, som inneholder mange navn oppfunnet av våre forfedre.

Gamle russiske navn på jenter:

Alena - skarlagenrød

Lubomira - fredelig

Belava - lys

Luchesara - strålende

Berislav - valgt av ære

Lana - felt, legg på

Bazhena - ønsket

Ladomila - søtt, ok

Bogumila - kjær til Gud

Lyubislava - elsket av berømmelse

Velsignet - glad

Lada - harmoni, skjønnhet

Branislava - dekket av herlighet

Lubomila - elskede, kjære

Beloslava - lys herlighet

Ladomira - fredelig

Bogdana - gitt av Gud

Milana - kjære

Vereya - bundet

Miloslava - kjære herlighet

Vladimira - som eier verden

Mila - kjære

Vlastimira - som eier verden

Militsa - kjære

Vetran - luftig

Milava - kjære

Velimira - stor verden

Milorada - søt og gledelig

Makt - hersker

Uventet - uventet

Veda - å vite

Negomila - øm og søt

Velislava - stor ære

Håp - håp, forventning

Tro - å kjenne lyset, trofast

Juble - juble

Wanda - Ros

Olesya - fra skogen

Vlastislava - har berømmelse

Olislava - rundt herlighet

Videslava - livets ære

Ozara - opplyst

Veselina - blid

Ozhana - hva er komprimert

Ganna - fugl

vakker vakker

Godislava - i glansens tid

Pereslava - foran ære

Gordana - stolt

Rostislav - bli strålende

Gostimira - fredelig gjest

Radimila - søt glede

Dushan - oppriktig

Glad - glede

Dobrodeya - aktiv

Radislava - herlighetens glede

Draga - kjære

Slavyanka - herlighet

Druzhana - vennlig

Svyatava - lys

Dobroslava - glorifiserende godhet

Snezhana - snødekt

Dana - gitt til verden

Svetozara - opplyst av lys

Darina - gitt av Gud

Svetomir - verdens lys

Dobrana - snill

Svetolika - lyst ansikt

Daromila er en søt gave

Semislava - syv ganger lyst

Yesenia - klar, klar himmel

Svetlana - lyst

Zhdana - ønsket

Tikhosava - stille herlighet

Zlatoslava - gyllen herlighet

Tomira - multi-verden

Zlata - gylden

Umila - kjære

Krasimira - verdens skjønnhet

Ulada - kommer overens

Skjønnhet er skjønnhet

Hranimira - å holde på verden

Kupava - sett

Chayana - tehus

Kraisava - jordens skjønnhet

Jaromila - ung, søt

Kjærlighet kjærlighet kjærlighet

Yasinya - klart

Lyudmila - kjær for folk

Yana - å bli født, å bli født

Ladoslava - elsket av berømmelse

Yaroslav - skinner av herlighet