المعنى المعجمي للكلمة ليس كذلك. الأنواع الوظيفية للقيم المعجمية

الكلمات في اللغة الروسية لها معنيان: المعجمية والنحوية. إذا كان النوع الثاني مجردًا ، فإن النوع الأول يكون فرديًا. في هذه المقالة ، نقدم الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة.

يُظهر المعنى المعجمي أو ، كما يطلق عليه أحيانًا ، معنى الكلمة ، كيف يرتبط الغلاف الصوتي للكلمة بأشياء أو ظواهر العالم من حولنا. وتجدر الإشارة إلى أنه لا يحتوي على مجموعة كاملة من السمات المميزة لكائن معين.

ما المعنى المعجمى للكلمة؟

معنى الكلمةيعكس فقط العلامات التي تسمح لك بتمييز كائن عن آخر. مركزها هو جذع الكلمة.

يمكن تقسيم جميع أنواع المعاني المعجمية للكلمة إلى 5 مجموعات اعتمادًا على:

1. إرتباطات.
2. الأصل؛
3. التوافق.
4. المهام؛
5. طبيعة الاتصال.

تم اقتراح هذا التصنيف من قبل العالم السوفيتي فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف في مقال "الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة" (1977). سنناقش هذا التصنيف بمزيد من التفصيل أدناه.

أنواع العلاقة

من وجهة النظر الاسمية (أي بالارتباط) ، تنقسم جميع معاني الكلمة إلى مباشرة وتصويرية. مباشرةالقيمة هي القيمة الرئيسية. يرتبط ارتباطًا مباشرًا بكيفية ارتباط شكل أو حرف أو آخر بالمفهوم الذي تطور في أذهان المتحدثين الأصليين.

لذا ، فإن كلمة "قطة" تشير إلى حيوان مفترس صغير الحجم من عائلة القط ، ينتمي إلى رتبة الثدييات التي تبيد القوارض. "السكين" هي أداة تستخدم في التقطيع ؛ يتكون من شفرة ومقبض. صفة "أخضر"يدل على لون أوراق الشجر المتنامية.

بمرور الوقت ، يمكن أن يتغير معنى الكلمة ، مطيعًا للتيارات المميزة لهذا الوقت أو ذاك في حياة الناس. لذلك ، في القرن الثامن عشر ، تم استخدام كلمة "زوجة" بمعنى "امرأة". لتسمية "الزوج" أو "المرأة المتزوجة من رجل" بدأ استخدامها بعد ذلك بوقت طويل. حدثت تغييرات مماثلة مع كلمة "الزوج".

معنى رمزيالكلمات مشتقة من الرئيسي. بفضل مساعدتها ، يتم منح وحدة معجمية واحدة بخصائص أخرى على أساس الميزات المشتركة أو المماثلة. وبالتالي ، فإن صفة "الظلام" تستخدم لوصف الفضاء الغارق في الظلام أو الذي لا يوجد فيه ضوء.

ولكن في الوقت نفسه ، غالبًا ما يستخدم هذا المعجم بالمعنى المجازي. وبالتالي ، يمكن استخدام صفة "مظلمة" لوصف شيء غامض (على سبيل المثال ، المخطوطات). يمكن استخدامه أيضًا فيما يتعلق بشخص ما. في هذا السياق ، فإن صفة "الظلام" تشير إلى أن الشخص في السؤال، غير متعلم أو جاهل.

كقاعدة عامة ، يتم نقل القيمة وفقًا لأحد المعايير التالية:

كما يتضح من الأمثلة المذكورة أعلاه ، فإن المعاني التصويرية التي تطورت في الكلمات مرتبطة بطريقة أو بأخرى بالمعاني الرئيسية. على عكس استعارات المؤلف ، والتي تُستخدم على نطاق واسع في الروايات ، فإن المعاني المعجمية التصويرية مستقرة وتحدث كثيرًا في اللغة.

تجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الروسية غالبًا ما تكون هناك ظاهرة عندما تفقد المعاني التصويرية صورتها. لذا ، فإن التوليفات "صنبور إبريق الشاي" أو "مقبض إبريق الشاي" قد دخلت عن كثب إلى اللغة الروسية وهي مألوفة لمتحدثيها.

المعاني المعجمية حسب الأصل

جميع الوحدات المعجمية الموجودة في اللغة لها أصلها الخاص. ومع ذلك ، بعد دراسة متأنية ، يمكن للمرء أن يلاحظ أن معنى بعض الوحدات يمكن استنتاجه بسهولة ، وفي حالة البعض الآخر من الصعب جدًا فهم ما تعنيه هذه الكلمة أو تلك. بناءً على هذا الاختلاف ، يتم تمييز مجموعة ثانية من المعاني المعجمية - حسب الأصل.

من وجهة نظر الأصل ، هناك نوعان من القيم:

1. متحفز، مندفع؛
2. غير محفز.

في الحالة الأولى نتحدث عن الوحدات المعجمية المكونة من إضافة الألقاب. معنى الكلمة مشتق من معنى الجذع واللواحق. في الحالة الثانية ، لا يعتمد معنى المعجم على معنى مكوناته الفردية ، أي أنه غير مشتق.

لذلك ، تتضمن فئة غير الحافز الكلمات: "تشغيل" ، "أحمر". مشتقاتهم مدفوعة: "الهروب" ، "الهروب" ، "استحى". بمعرفة معنى الوحدات المعجمية الكامنة وراءها ، يمكننا بسهولة استنتاج معنى المشتقات. ومع ذلك ، ليس من السهل دائمًا استنتاج معنى الكلمات المحفزة. في بعض الأحيان يكون التحليل الاشتقاقي مطلوبًا.

المعاني المعجمية حسب التوافق

تفرض كل لغة قيودًا معينة على استخدام الوحدات المعجمية. لا يمكن استخدام بعض الوحدات إلا في سياقات معينة. في هذه الحالة ، نتحدث عن توافق الوحدات المعجمية. من وجهة نظر التوافق ، يتم تمييز نوعين من القيم:

1. مجانا؛
2. ليس حر.

في الحالة الأولى ، نتحدث عن الوحدات التي يمكن دمجها بحرية مع بعضها البعض. ومع ذلك ، لا يمكن أن تكون هذه الحرية مطلقة. هي مشروطة جدا. لذلك ، مع الفعل "open" يمكن استخدام أسماء مثل "door" و "window" و "lid" بحرية. في الوقت نفسه ، لا يمكن استخدام كلمتي "تغليف" أو "جريمة" معه. وهكذا ، فإن معنى كلمة "مفتوحة" تملي علينا القواعد ، وفقًا لمفاهيم معينةقد تكون متوافقة معها وقد لا تكون كذلك.

على عكس الوحدات المجانية ، فإن توافق الوحدات ذات القيمة غير المجانية محدود للغاية. كقاعدة عامة ، تعتبر هذه المفردات جزءًا من الوحدات اللغوية أو مشروطة نحويًا.

في الحالة الأولى ، الوحدات متصلة المعنى اللغوي . على سبيل المثال ، في الكلمتين "play" و "nerves" بشكل منفصل ، لا يوجد عنصر دلالي "مزعج عن قصد". وفقط عندما يتم الجمع بين هذه المفردات في الوحدة اللغوية "اللعب على الأعصاب" ، فإنها تكتسب هذا المعنى. لا يمكن استخدام صفة "حضن" مع كلمة "عدو" أو "رفيق". وفقًا لمعايير اللغة الروسية ، يتم دمج هذه الصفة فقط مع الاسم "صديق".

المعنى الشرطي النحوييتم الحصول عليها من خلال كلمة فقط عندما تؤدي وظيفة غير معتادة لها في الجملة. لذلك ، يمكن أن يعمل الاسم أحيانًا كمسند في جملة: "وأنت قبعة!"

الأنواع الوظيفية للقيم المعجمية

كل معنى معجمي يحمل وظيفة معينة. بمساعدة بعض الوحدات اللغوية ، نقوم ببساطة بتسمية الأشياء أو الظواهر. نستخدم البعض الآخر للتعبير عن نوع من التقييم. هناك نوعان من القيم الوظيفية:

• اسمي.
• معبرة دلالية.

لا تحمل معجم النوع الأول ميزات إضافية (تقييمية). كمثال ، يمكننا الاستشهاد بوحدات لغوية مثل "الشكل" ، "الرجل" ، "الشراب" ، "إحداث ضوضاء" ، إلخ.

على العكس من ذلك ، تحتوي القواميس التي تنتمي إلى النوع الثاني على ميزة تقييمية. إنها وحدات لغوية منفصلة ، تبرز بشكل منفصل دخول القاموسوتعمل كمرادفات ملونة بشكل صريح لمكافئاتها المحايدة: "انظر" - "التحديق" ، "الشراب" - "رطم".

المعاني المعجمية حسب طبيعة الاتصال

جانب آخر مهم لمعنى الكلمة هو علاقتها بالوحدات المعجمية الأخرى للغة. من وجهة النظر هذه ، ما يلي أنواع المعاني المعجمية:

1. مترابط (المعاجم التي تتعارض مع بعضها البعض على أساس بعض السمات: "كبير" - "صغير") ؛
2. مستقل (وحدات معجمية مستقلة عن بعضها البعض: "المطرقة" ، "المنشار" ، "الطاولة") ؛
3. المحددات (المفردات ذات المعنى التعبيري ، التي تحددها معنى الوحدات المعجمية الأخرى: "الضخم" و "الضخم" محددات للصفة "كبير").

قدمها V.V. فينوغرادوف ، التصنيف يعكس تمامًا نظام المعاني المعجمية في اللغة الروسية. ومع ذلك ، لم يذكر العالم جانبًا آخر لا يقل أهمية. لكل لغة كلمات لها أكثر من معنى. في هذه الحالة ، نحن نتحدث عن لا لبس فيه و كلمات متعددة المعانيأوه.

كلمات مفردة ومتعددة

كما ذكرنا أعلاه ، يمكن تقسيم جميع الكلمات إلى قسمين مجموعات كبيرة:

• خالية من الغموض؛
• متعدد الأقدام.

تستخدم المفردات الواضحة للإشارة إلى كائن أو ظاهرة واحدة محددة. في كثير من الأحيان ، يستخدم مصطلح "أحادي الدلالة" للإشارة إليهم. تشمل فئة الكلمات الواضحة ما يلي:

ومع ذلك ، لا يوجد الكثير من هذه المعاجم في اللغة الروسية. الكلمات متعددة المعاني أو متعددة المعاني أكثر انتشارًا.

من المهم أن نلاحظ أنه لا ينبغي بأي حال من الأحوال الخلط بين مصطلح "تعدد المعاني" و "homonymy". يكمن الاختلاف بين هذه الظواهر اللغوية في وجود ارتباط بين معاني الكلمات.

على سبيل المثال ، قد تعني كلمة "escape":

1. ترك المكان الذي تقضي فيه العقوبة (السجن) بارادته، وذلك بفضل خطة جيدة التصميم أو عن طريق الصدفة.
2. جذع نبات صغير مع براعم وأوراق.

كما ترى من هذا المثال ، القيم المقدمة غير مرتبطة. وبالتالي ، نحن نتحدث عن المتجانسات.

دعنا نعطي مثالاً آخر - "ورقة":

1. مادة مصنوعة من السليلوز.
2. وثيقة ( عبر.).

كلا المعنيين لهما نفس المكون الدلالي ، لذلك فإن هذا المعجم متعدد القيم.

أين يمكنك أن تجد المعنى المعجمي للكلمة؟

من أجل معرفة معنى كلمة معينة ، تحتاج إلى الرجوع إلى القاموس التوضيحي. تعطى تعريف دقيقكلمات. بالانتقال إلى القاموس التوضيحي ، لا يمكنك فقط معرفة معنى الوحدة المعجمية ذات الأهمية ، ولكن يمكنك أيضًا العثور على أمثلة لاستخدامها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن وصف معنى الكلمة يساعد على فهم الفرق بين المرادفات. جميع المفردات في القاموس التوضيحي مرتبة أبجديًا.

عادة ما تكون هذه القواميس مخصصة للمتحدثين الأصليين. ومع ذلك ، يمكن للأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية استخدامها أيضًا.

كمثال يمكنك ذلك قدم القواميس التالية:

• "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية" - ف. دحل.
• "قاموس توضيحي للغة الروسية" - S.I. أوزيجوف.
• "قاموس توضيحي للغة الروسية" - D.N. أوشاكوف.
• "قاموس المصطلحات اللغوية الروسية" - A.V. سوبرانسكايا.

كما هو مذكور أعلاه ، في القاموس التوضيحي ، يمكنك العثور على المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية وأمثلة على استخدامها. ومع ذلك ، هذه ليست كل المعلومات التي يوفرها هذا النوع من القواميس. كما أنها توفر معلومات عن القواعد و الميزات الأسلوبيةوحدات معجمية.

المفردات جدا جزء مهمعلم اللغة. تتعلم الكلمات ومعانيها. لا يخفى على أحد: فكلما كان مخزون لغة الشخص أغنى ، كان حديثه أكثر جمالًا ورسمًا. يمكن تعلم معظم الكلمات الجديدة عن طريق القراءة. غالبًا ما يحدث العثور على كلمة جديدة في كتاب أو مجلة ، وفي هذه الحالة سيساعد قاموس المعاني المعجمية ، ويسمى أيضًا كلمة توضيحية. الأكثر شيوعًا هي تلك الصادرة عن V.I. Dalem و S.I. Ozhegov. هم الذين يثقون العلم الحديثعن اللغة.

ثروة مفردات اللغة الروسية

اللغة ، بما في ذلك اللغة الروسية ، هي ظاهرة متطورة. تظهر ثقافات جديدة واختراعات في العلوم والتكنولوجيا ، وحضارة واحدة تحل محل أخرى. بالطبع كل هذا ينعكس في اللغة. تظهر بعض الكلمات والبعض يختفي. إن المفردات هي التي تتفاعل بشكل واضح مع هذه التغييرات. كل هذا هو ثراء اللغة. قدم K. Paustovsky شرحًا غنيًا بالألوان لمجموع الكلمات ، قائلاً إنه لكل ظاهرة أو كائن محيط هناك كلمة "جيدة" مقابلة ، أو حتى أكثر من كلمة واحدة.

لقد أثبت العلماء أنه لكي يفهم شخص آخر ، يكفي أن يكون لديك من 4 إلى 5 آلاف كلمة في المخزن ، لكن هذا لا يكفي للكلام المجازي الجميل. اللغة الروسية هي واحدة من أجمل اللغات ، لذلك من الضروري ببساطة استخدام ثروتها. علاوة على ذلك ، المعرفة كلمات فرديةمع تفسيراتهم لا يكفي (لذلك يمكنك ببساطة تعلم قاموس المعاني المعجمية). الأهم من ذلك بكثير معرفة الكلمات المتعلقة بالمعنى ، الخاصة بهم معنى رمزيوفهم واستخدام المتضادات واستخدام وحدات متجانسة اللفظ.

المعنى المعجمى للكلمة

الكلمة هي أهم وحدة في أي لغة. ومنهم يتم تكوين مجموعات ومن ثم جمل ، يتواصل معها الناس مع بعضهم البعض. كيف نميز كلمة عن أخرى؟ عبر تصميم صوتي. المعنى المعجمي سيساعد أيضًا في هذا. هذا ما يفصل بين الكلمات. يمكن أن تشير ، على سبيل المثال ، إلى الأشياء أو الأشخاص أو الكائنات الحية ( طاولة ، معلم ، ذئب) ؛ ظاهرة طبيعية ( الرياح والصقيع)، أجراءات ( تشغيل ومشاهدة)، الميزات ( جميل وردي).

على مر القرون ، يمكن للكلمات أن تغير معناها المعجمي. خذ على سبيل المثال الكلمة حديقة. حتى القرن العشرين ، كانت هذه الكلمة تعني أيضًا حديقة. في العصر الحديث ، تغير المعنى المعجمي: حديقةوهي الآن منطقة مسيجة تُزرع فيها الخضروات.

هناك كلمات لها معانيها المعجمية صورة معينة يسهل تخيلها وتصويرها: خشب ، خزانة ، زهرة. بالنسبة للآخرين ، فهي مجردة للغاية: الحب والقواعد والموسيقى. يتلخص المعنى المعجمي للغة الروسية في قواميس تفسيرية. هناك عدة طرق للتفسير: كلمات متطابقة في المعنى. علي سبيل المثال، المسار - الطريق. تقدم بعض القواميس شرحًا تفصيليًا: طريق- مكان محدد في الفضاء يتحركون من خلاله.

لماذا تحتاج إلى معرفة المعنى المعجمي

من المهم جدًا معرفة المعنى المعجمي - سيوفر لك ذلك بعض الأخطاء الإملائية. علي سبيل المثال:

• حاول في فساتين زفافإنها عملية شاقة ولكنها ممتعة.
• كانت دائما جيدة في التوفيق بين الأعداء.

في المثال الأول ، تم استخدام كلمة "try on" بمعنى "try on" ، لذلك يجب كتابة الجذر ه. في الجملة الثانية ، يتعلق الأمر بالعالم ، لذا فإن الحرف مطلوب وجوهريا.

لا يختلف المعنى المعجمي عن الكلمات فحسب ، بل يختلف أيضًا في الصيغ. نعم ، مرفق في- يستخدم عندما يتعلق الأمر بعدم اكتمال الإجراء أو القرب القريب أو التقريب أو الارتباط ؛ قبل- في الحالات التي يُقصد فيها أعلى درجة من الشيء ( مضحك - مضحك جدا، لكن: تحرك (مرفق) ، اجلس (غير مكتمل) ، شاطئ البحر (بالقرب من البحر).

هناك أيضًا جذور لها معاني معجمية مختلفة. هؤلاء يشبهون - شقائق النعمان-/-موك-; -يساوي-/-بالضبط-. إذا كانت الكلمة تعني الغمر في السائل فعليك أن تكتب - شقائق النعمان- (تغمس البسكويت في الحليب) ، شيء آخر هو معنى "المرور ، امتصاص السائل" ، في هذه الحالة الكتابة مطلوبة - موك- (قدم الرطب). جذر - يساوي- يجب كتابتها عند الحديث عن المساواة ( المعادلة); -بالضبط- يستعمل بمعنى انسيابي حتى ( تقليم الانفجارات).

كلمات مفردة ومتعددة

يتكون ثراء كلمات اللغة الروسية من تلك الوحدات التي لها عدة معاني معجمية أو معنى واحد فقط. هذه كلمات مفردة ومتعددة. الأول له تفسير واحد فقط: البتولا ، مشرط ، موسكو ، بيتزا. كما يتضح من الأمثلة ، فإن مجموعة الكلمات الواضحة تتضمن أسماء علم ، ظهرت حديثًا أو كلمات أجنبية ، مركزة أيضًا بشكل ضيق. هذه كلها أنواع من المصطلحات ، أسماء المهن ، أسماء الحيوانات.

هناك العديد من الكلمات متعددة المعاني في اللغة ، أي تلك التي لها عدة معانٍ. كقاعدة عامة ، تتكشف التفسيرات حول ميزة أو معنى معين. سيخبرك القاموس التوضيحي أن الكلمة متعددة المعاني. معاني هذه الرموز مذكورة أدناه الأرقام. لنأخذ كلمة "الأرض" كمثال. لها عدة تفسيرات:

1. أحد كواكب المجموعة الشمسية.
2. الأرض - معارضة مفاهيم "الماء" و "السماء".
3. التربة طبقة خصبة تسمح لك بزراعة جميع أنواع المحاصيل.
4. الأراضي التي يملكها شخص ما.
5. بالنسبة لبعض البلدان هي وحدة فيدرالية.

المعنى المباشر والمجازي للكلمة

يمكن أن تحتوي جميع الكلمات متعددة المعاني تفسيرًا مباشرًا أو مجازيًا. إذا تمت مواجهة المهمة "شرح المعنى المعجمي للكلمات" ، فأنت بحاجة إلى البحث في القاموس التوضيحي. هناك ، بجانب القيمة ، سيتم تحديد ما إذا كانت مباشرة أو مجازية. الأول هو الرئيسي. تم تشكيل الثاني على أساس الأساس الرئيسي وفقًا لمبدأ التشابه.

على سبيل المثال ، ضع في اعتبارك كلمة "قبعة". أولا ، معناه الرئيسي هو غطاء الرأس مع الحقول حجم صغير. بناءً على التشابه ، تم تشكيل تفسير رمزي: الجزء العلويأي شيء ممتد ومسطح - غطاء الفطر أو الظفر.

المعاني التصويرية هي التي تعطي الكلام رمزية خاصة ، على أساسها يتم إنشاء مثل هذه الاستعارات مثل الاستعارة (مقارنة خفية: حزمة من الشعر) ، الكناية (تجاور العلامات: طبق من فضة) و synecdoche (يتم استخدام الجزء بدلاً من الكل: كان الفلاح في الواقع عبدا).

في بعض الأحيان ، توجد حالات يظهر فيها معنى رمزي فقط في اللغة ، ولإكمال مهمة ، مثل "تحديد المعنى المعجمي للكلمات" ، لن تحتاج فقط إلى قاموس توضيحي ، ولكن أيضًا قاموس اشتقاقي. على سبيل المثال ، كان هذا هو الحال مع صفة "أحمر". له المعنى المباشرتم الحفاظ على كلمة "جميلة" فقط في الأسماء الجغرافية القديمة ("المربع الأحمر") أو الفولكلور (الأمثال).

متجانسات

معاني الكلمات يمكن مقارنتها ومقارنتها. يدرس البرنامج هذه العلاقات للصفوف 5-6. المعنى المعجمى للترادفات والمترادفات والمتضادات مثير جدا للاهتمام. ضع في اعتبارك كل هذه الأنواع من الكلمات.

المرادفات المتشابهة هي تلك الكلمات المتطابقة في النطق أو التهجئة ، لكن معناها مختلف تمامًا. نعم الكلمات قرنفل(الزهور) و قرنفل(قضبان مدببة لمواد التثبيت) مكتوبة بنفس الطريقة ويتم نطقها بشكل مختلف. مثال آخر: جديلة- نوع تصفيفة الشعر ، و جديلة- تنفيذ زراعي. يمكن أن تكون المترادفات نحوية أيضًا. لذلك ، في عبارات "إغراق الفرن" و "خبز الفطائر". كلمة خبزهو اسم في الحالة الأولى وفعل في الحالة الثانية. لا تخلط بين مفهومي التجانس والغموض. الأول لا يعني أي تشابه بين المفاهيم ، بينما الثاني يعتمد على مبدأ تشابه بعض السمات.

المرادفات

المرادفات هي كلمات لها نفس المعنى المعجمي. على سبيل المثال ، الكلمات "صديق ، رفيق ، رفيق ، رجل قميص" لها معنى شخص مقرب وموثوق. ومع ذلك ، لا تزال المرادفات تختلف في ظلال المعنى. صديق، على سبيل المثال ، يدل على شخص قريب بشكل خاص.

المرادفات لها أيضًا ألوان أسلوبية مختلفة. وبالتالي، قميص الرجلالمستخدمة في الكلام العامية. كقاعدة عامة ، المرادفات هي كلمات جزء واحد من الكلام ، لكنها يمكن أن تكون كذلك مجموعات مستقرة. تساعد معرفة ظاهرة المرادفات على تجنب الأخطاء الإملائية. لذلك لمعرفة الكتابة الصحيحةحبيبات ليسمع الأسماء أو الصفات ، يجب عليك اتباع الخوارزمية: "تحديد المعنى المعجمي ومحاولة العثور على مرادف بدون ليس: العدو - العدو".

التضاد

المتضادات هي الكلمات التي تختلف اختلافًا جذريًا في المعنى المعجمي: صديق العدو؛ اجري؛ عميق - ضحل فوق تحت. كما ترى ، فإن ظاهرة التضاد هي سمة مميزة لأي جزء من أجزاء الكلام: الأسماء ، الأفعال ، الصفات ، الظروف. يمنح استخدام مثل هذه الكلمات الكلام تعبيرًا خاصًا ، ويساعد على نقل الأفكار المهمة بشكل خاص إلى المستمع أو القارئ ، لذلك غالبًا ما توجد كلمات معاكسة في المعنى في الأقوال الشعبية - الأمثال. على سبيل المثال ، "ينتشر بهدوء ، ولكن يصعب النوم". في هذه الحالة ، "لينة - صلبة" هي متضادات.

كما ترون ، فإن اللغة الروسية متنوعة للغاية ، لذلك تمت دراسة موضوع تفسير الكلمات لعدة سنوات. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تضمينه في امتحانات المدرسة الرئيسية ، حيث يحدث ، على سبيل المثال ، مهمة "شرح المعنى المعجمي للكلمات" أو "اختيار مرادف / متضاد / متماثل للكلمة" وما إلى ذلك.

أنواع المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية

في هذه المقالة ، سننظر في أنواع المعاني المعجمية للكلمات ونقدم تصنيفها الأكثر شهرة الذي أنشأه V.V. Vinogradov.

ما هو المعنى المعجمي؟

كما تعلم ، الكلمة لها معنيان - نحوي ومعجمي. وإذا كان المعنى النحوي مجردا و متأصلا عدد كبيرالكلمات ، المعجم دائمًا فردي.

من المعتاد تسمية المعنى المعجمي ارتباط الأشياء أو ظواهر الواقع المثبتة في ذهن المتحدث الأصلي بمركب صوتي معين لوحدة اللغة. بمعنى أن المعنى المعجمي يشير إلى المحتوى المتأصل في كلمة معينة.

الآن سنقوم بتحليل على أساسه يتم تمييز أنواع المعاني المعجمية للكلمات. ثم ضع في اعتبارك أحد أكثر التصنيفات شيوعًا.

أنواع القيم المعجمية

الارتباط الدلالي لمختلف كلمات اللغة الروسية يجعل من الممكن التعرف عليها أنواع مختلفةالرموز. حتى الآن ، هناك العديد من عمليات التنظيم لهذه القيم. لكن التصنيف الذي اقترحه في.فينوجرادوف في مقالته بعنوان "الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمات" يعتبر الأكثر اكتمالا. سنقوم بتحليل هذا التصنيف بشكل أكبر.

عن طريق الارتباط

من خلال الترشيح (أو الارتباط) ، من المعتاد التمييز بين معنيين من المعجم - المباشر والمجازي.

المعنى المباشر ، ويسمى أيضًا المعنى الرئيسي أو الرئيسي ، هو المعنى الذي يعكس ظاهرة الواقع ، العالم الحقيقي. على سبيل المثال: كلمة "طاولة" تشير إلى قطعة أثاث. "الأسود" هو لون الفحم والسخام ؛ "الغليان" يعني الغليان ، الغليان ، التبخر من التسخين. هذه الدلالات دائمة ولا تخضع إلا للتغييرات التاريخية. على سبيل المثال: كلمة "طاولة" في العصور القديمة كانت تعني "الحاكم" و "العرش" و "العاصمة".

دائمًا ما تنقسم الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة إلى معاني أصغر ، والتي أثبتناها في هذه الفقرة ، بالحديث عن المعاني المباشرة والمجازية.

بالعودة إلى الموضوع الرئيسي ، يمكننا أن نضيف أن الكلمات بالمعنى المباشر أقل من غيرها تعتمد على السياق والكلمات الأخرى. لذلك ، يُعتقد أن مثل هذه المعاني لها أقل تماسك نحوي وأكبر شرطية نموذجية.

محمول

تم تحديد أنواع المعاني المعجمية للكلمات على أساس الكلام الروسي الحي ، حيث تُستخدم غالبًا لعبة لغوية ، وجزء منها هو استخدام الكلمات في المعاني التصويرية.

تنشأ هذه المعاني نتيجة نقل اسم كائن من الواقع إلى آخر على أساس السمات المشتركة ، وتشابه الوظائف ، وما إلى ذلك.

وهكذا نالت الكلمة فرصة أن يكون لها عدة معانٍ. على سبيل المثال: "طاولة" - 1) بمعنى "قطعة من المعدات" - "طاولة الآلة" ؛ 2) بمعنى "طعام" - "احصل على غرفة بها طاولة" ؛ 3) بمعنى "القسم في المؤسسة" - "المائدة المستديرة".

لكلمة "غليان" أيضًا عدد من المعاني التصويرية: 1) بمعنى "الظهور إلى درجة عالية" - "العمل على قدم وساق" ؛ 2) الإفراط في التعبير عن المشاعر - "يغلي مع السخط".

تستند المعاني المحمولة على تقارب مفهومين بمساعدة نوع مختلفالجمعيات التي يفهمها الناطقون الأصليون بسهولة. في كثير من الأحيان ، يكون للمعاني غير المباشرة رمزية كبيرة: الأفكار السوداء ، والغضب من السخط. يتم إصلاح هذه الجمل التصويرية بسرعة في اللغة ، ثم تندرج في القواميس التفسيرية.

تختلف المعاني التصويرية ذات التمثيل الرمزي الواضح في ثباتها وقابليتها للتكرار عن الاستعارات التي اخترعها الكتاب والدعاية والشعراء ، لأن الأخيرة فردية بطبيعتها.

ومع ذلك ، غالبًا ما تفقد المعاني التصويرية صورها للمتحدثين الأصليين. على سبيل المثال ، "مقابض وعاء السكر" ، "ركبة الأنبوب" ، "ضربة الساعة" لم نعد ننظر إليها على أنها عبارات رمزية. هذه الظاهرة تسمى الصور المنقرضة.

أنواع المعاني المعجمية للكلمات حسب الأصل

اعتمادًا على درجة الدافع الدلالي (أو حسب الأصل) ، يتم تمييز ما يلي:

• الكلمات المحفزة (ثانوية أو مشتقة) مشتقة من الألقاب المشتقة ومعاني مشتق الكلمات.
• الكلمات غير المحفزة (أولية أو غير مشتقة) - لا تعتمد على معنى الصيغ التي تتكون منها الكلمة.

على سبيل المثال: الكلمات "بناء" ، "جدول" ، "أبيض" غير محفزة. الكلمات المحفزة هي "الإنشاء" ، "سطح المكتب" ، "التبييض" ، نظرًا لأن هذه الكلمات تتكون من كلمات غير محفزة ، بالإضافة إلى ذلك ، تساعد كلمات المصدر الأساسية على فهم معنى المعاجم التي تم تكوينها حديثًا. أي ، "لتبييض" ، مشتق من "أبيض" ، يعني "جعل الأبيض".

لكن ليس كل شيء بهذه البساطة ، فالدافع وراء بعض الكلمات لا يظهر دائمًا بوضوح شديد ، مع تغير اللغة ، وليس من الممكن دائمًا العثور على الجذر التاريخي للكلمة. ومع ذلك ، إذا تم إجراء تحليل اشتقاقي ، فغالبًا ما يكون من الممكن إيجاد علاقة قديمة بين الكلمات التي تبدو مختلفة تمامًا وشرح معانيها. على سبيل المثال ، بعد تحليل اشتقاقي ، نتعلم أن الكلمات "وليمة" ، "سمين" ، "قماش" ، "نافذة" ، "سحابة" تأتي من "شراب" ، "حي" ، "تويست" ، "عين" ، "اسحب" على التوالي. لذلك ، ليس من الممكن دائمًا لغير المتخصص أن يميز الكلمة غير المحفزة عن الكلمة المحفزة في المرة الأولى.

أنواع المعاني المعجمية للكلمات حسب التوافق

اعتمادًا على التوافق المعجمي للمعاني ، يمكن تقسيم الكلمات إلى:

• مجاني - تستند فقط إلى الاتصالات الموضوعية المنطقية. على سبيل المثال: لا يمكن دمج كلمة "شراب" إلا مع الكلمات التي تدل على سائل (شاي ، ماء ، عصير ليمون ، إلخ) ، ولكن لا يمكن أبدًا استخدامها مع كلمات مثل "الجري" ، "الجمال" ، "الليل". وبالتالي ، فإن الجمع بين هذه الكلمات سيتم تنظيمه من خلال توافق الموضوع أو عدم توافق المفاهيم التي تشير إليها. أي أن "الحرية" في توافق مثل هذه الكلمات مشروطة للغاية.
• غير حر - هذه الكلمات محدودة في قدرتها على الدمج المعجمي. يعتمد استخدامها في الكلام على العامل المنطقي والموضوع على العامل اللغوي. على سبيل المثال: يمكن دمج كلمة "لأسفل" مع الكلمات "عيون" و "نظرة" و "عيون" ، بينما لا يمكن ربط هذه الكلمات بمفردات أخرى - فهي لا تقول "أسفل رجلك".

أنواع غير خالية من المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية:

• متعلق بالعبارات - تتحقق حصريًا في مجموعات مستقرة (أو لغوية). على سبيل المثال: العدو اللدود - لا يتم استخدام الصديق اللدود ، إلا إذا كانت لعبة المؤلف اللغوية.
• مشروط نحويًا - يتم تنفيذه فقط في الحالات التي يتم فيها إجبار الكلمة على أداء وظيفة غير عادية لها. على سبيل المثال ، تصبح الكلمات "قبعة" ، "بلوط" ، "سجل" مسندات ، تصف الشخص بأنه ضيق الأفق ، غبي ، مشوش ، غير حساس ، يفتقر إلى المبادرة. في أداء هذا الدور ، تكتسب الكلمة دائمًا رمزية وتصنف كنوع من المعاني التصويرية.

تتضمن المعاني المشروطة نحويًا أيضًا تلك التركيبات القاموسية التي لا يمكن إدراكها إلا في ظل ظروف نحوية معينة. على سبيل المثال: "الزوبعة" تأخذ معنى مجازي فقط في شكل جنس. ن - "زوبعة الأحداث".

حسب الوظيفة

يمكن تمييز أنواع عمليات نقل المعنى المعجمي للكلمات اعتمادًا على طبيعة الوظائف المؤداة:

• اسمي - يأتي الاسم من كلمة "ترشيح" ، ويشير إلى تسمية الأشياء والظواهر وصفاتها.
• التعبيرية الدلالية - في مثل هذه الكلمات ، يصبح الضمني (تقييمي عاطفي) هو السيم السائد.

مثال على كلمة رمزية: " رجل طويل"- تخبر هذه العبارة المستمع أن الشخص الذي تُعطى الخاصية هو طويل.

مثال على كلمة دلالية معبرة: في الحالة نفسها كما هو موضح أعلاه ، يتم استبدال كلمة "طويل" بكلمة "lanky" - هذه هي الطريقة التي يتم بها إضافة تقييم سلبي غير موافق لهذا النمو إلى المعلومات حول النمو المرتفع . وبالتالي ، فإن كلمة "lanky" هي مرادف معبر لكلمة "طويل القامة".

حسب طبيعة الاتصال

الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمات الروسية ، حسب طبيعة الارتباط في النظام المعجمي لبعض المعاني مع البعض الآخر:

• المعاني المترابطة هي الكلمات التي تتعارض مع بعضها البعض على أساس ما: جيد - سيئ ، بعيد - قريب.
• المعاني المستقلة هي كلمات مستقلة نسبيًا تدل على أشياء معينة: كرسي ، زهرة ، مسرح.
• المعاني الحتمية هي الكلمات التي يحددها معنى الكلمات الأخرى ، لأنها متغيراتها التعبيرية أو الأسلوبية: كلمة "تذمر" تحددها كلمة "حصان" ، "جميل" ، "رائع" - "جيد".

الاستنتاجات

وهكذا ، قمنا بإدراج أنواع معاني الكلمات المعجمية. باختصار ، يمكننا تسمية الجوانب التالية التي شكلت أساس تصنيفنا:

• الروابط المفاهيمية الموضوعية للكلمات أو العلاقات النموذجية.
• العلاقات التركيبية أو علاقة الكلمات ببعضها البعض.
• الوصلات المشتقة أو المكونة للكلمات من المفردات.

بفضل دراسة تصنيف المعاني المعجمية ، يمكن للمرء أن يفهم بشكل أفضل التركيب الدلالي للكلمات ، ويفهم بمزيد من التفصيل العلاقات النظامية التي تطورت في مفردات اللغة الحديثة.

ما هو المعنى المعجمي؟ بحاجة إلى إعطاء أمثلة!

ساشا مارخاكشينوف

المعنى المعجمي - ارتباط الغلاف الصوتي للكلمة بالأشياء المقابلة أو ظواهر الواقع الموضوعي. لا يشمل المعنى المعجمي المجموعة الكاملة من السمات المتأصلة في أي كائن ، أو ظاهرة ، أو فعل ، وما إلى ذلك ، ولكن فقط الأكثر أهمية ، مما يساعد على تمييز كائن عن آخر. يكشف المعنى المعجمي عن العلامات التي بواسطتها الخصائص العامةلعدد من الأشياء ، والأفعال ، والظواهر ، وكذلك يحدد الاختلافات التي تميز كائنًا معينًا ، أو فعلًا ، أو ظاهرة. على سبيل المثال ، يتم تعريف المعنى المعجمي لكلمة زرافة على النحو التالي: "المجتر الأفريقي ذو العنق الطويل والساقين الطويلة" ، أي يتم سرد العلامات التي تميز الزرافة عن الحيوانات الأخرى.

بافل كياموف

يفغيني دزيرجينسكي

المعنى المعجمي للكلمة هو محتواها ، أي العلاقة بين مجمع الصوت وموضوع أو ظاهرة الواقع ، ثابتًا تاريخيًا في أذهان المتحدثين. المعنى المعجمي للكلمة المعنى المباشر هو المعنى الذي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بموضوع أو ظاهرة ، الجودة ، الفعل ، إلخ. المعنى المجازي هو المعنى الذي لا ينشأ نتيجة الارتباط المباشر مع الشيء ، ولكن من خلال نقل المعنى المباشر لكائن آخر بسبب الجمعيات المختلفة. أمثلة: الأنف - عضو الرائحة ، الموجود على وجه الشخص ، كمامة حيوان (مباشر) ؛ - الجزء الأمامي من السفينة ، الطائرة (المحمولة) ؛ - منقار الطائر (محمول) ؛ - اصبع القدم (اصبع القدم).

المعنى المعجمي للكلمة هو محتواها ، أي العلاقة بين مجمع الصوت وموضوع أو ظاهرة الواقع ، ثابتًا تاريخيًا في أذهان المتحدثين. المعنى المعجمي للكلمة المعنى المباشر هو المعنى الذي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بموضوع أو ظاهرة ، الجودة ، الفعل ، إلخ. المعنى المجازي هو المعنى الذي لا ينشأ نتيجة الارتباط المباشر مع الشيء ، ولكن من خلال نقل المعنى المباشر لكائن آخر بسبب الجمعيات المختلفة. أمثلة: الأنف - عضو الرائحة ، الموجود على وجه الشخص ، كمامة حيوان (مباشر) ؛ - الجزء الأمامي من السفينة ، الطائرة (المحمولة) ؛ - منقار الطائر (محمول) ؛ - اصبع القدم (اصبع القدم).

كيسيليفا تاتيانا

المعنى المعجمي للكلمة هو محتواها ، أي العلاقة بين مجمع الصوت وموضوع أو ظاهرة الواقع ، ثابتًا تاريخيًا في أذهان المتحدثين. المعنى المعجمي للكلمة المعنى المباشر هو المعنى الذي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بموضوع أو ظاهرة ، الجودة ، الفعل ، إلخ. المعنى المجازي هو المعنى الذي لا ينشأ نتيجة الارتباط المباشر مع الشيء ، ولكن من خلال نقل المعنى المباشر لكائن آخر بسبب الجمعيات المختلفة. أمثلة: الأنف - عضو الرائحة ، الموجود على وجه الشخص ، كمامة حيوان (مباشر) ؛ - الجزء الأمامي من السفينة ، الطائرة (المحمولة) ؛ - منقار الطائر (محمول) ؛ - اصبع القدم (اصبع القدم).

ما المعنى المعجمى للكلمة ؟؟؟ القاعدة = (

ايرينا روبرتوفنا ماخراكوفا

المعنى المعجمي للكلمة هو تفسيرها ، وهو ما تعنيه الكلمة.
.


.


● اختيار المرادفات.


.


.
يمكن للكلمات أن يكون لها معنى واحد - يطلق عليها ذات قيمة واحدة ، ويمكن أن يكون لها عدة معان (اثنان أو أكثر) - يطلق عليها متعددة المعاني.
يمكن أن تكون المعاني مباشرة - هذه قيم أولية أو أولية أو يمكن أن تكون رمزية - هذه قيم ثانوية تنشأ على أساس نقل القيم الأولية إلى كائنات وعلامات وأفعال أخرى.


أمثلة على تفسير المعنى المعجمي للكلمة:
.

الكسندرا وايلد

تختلف المعاني المعجمية والقواعدية للكلمة.
المعنى المعجمي للكلمة هو ارتباط الكلمة بظواهر معينة من الواقع.

كل كلمات اللغة لها معنى معجمي ، لكن معاني الأجزاء المستقلة والمساعدة من الكلام تختلف. تعبر الأجزاء المستقلة من كائنات استدعاء الكلام ، والإجراءات ، والعلامات ، والكميات (رجل ، ركض ، سريع ، اثنا عشر) ، وأجزاء الخدمة عن العلاقة بين الكلمات في الجملة والجملة أو تقدم ظلال دلالية إضافية في الجملة (على ، في ، من خلال ، لأن ، سواء ، -ka).

المعنى النحوي للكلمة هو علامة مميزة لها من حيث الانتماء إلى جزء معين من الكلام ، وكذلك معنى الشكل النحوي.

المعنى المعجمي للكلمة موجود في أساس الكلمة ، والمعنى النحوي موجود في اللواحق.

على سبيل المثال ، المعنى المعجمي لكلمة "منزل" هو "مبنى سكني ، وكذلك (مجموعة) الأشخاص الذين يعيشون فيه" ، والمعنى النحوي سيكون أنه اسم ، اسم شائع ، غير حي ، الذكر، II الانحدار ، أنه يمكن تحديده من خلال صفة ، والتغيير حسب الحالات والأرقام ، يعمل كعضو في الجملة.

1. ما هو المعنى المعجمي والنحوي للكلمة؟ 2. أخبرنا عن الكلمات ذات القيمة المفردة والمتعددة المعاني. مباشر ون

1. ما هو المعنى المعجمي والنحوي للكلمة؟ 2. أخبرنا عن الكلمات ذات القيمة المفردة والمتعددة المعاني. المعاني المباشرة والمجازية للكلمة. 3. ماذا تعرف وسائل التعبيراللغة ، على أساس المعنى المجازي للكلمة؟

ايرينا روبرتوفنا ماخراكوفا

المعنى المعجمي للكلمة هو تفسيرها ، وهذا ما تعنيه الكلمة.
.


.
يتم شرح المعنى المعجمي للكلمات في القواميس التفسيرية. هناك عدة طرق لتفسير الكلمات:
● من خلال وصف كائن أو سمة أو إجراء ، وما إلى ذلك ؛
● اختيار المرادفات.
● استخدام المتضادات / المتضادات ؛
● اختيار الكلمات أحادية الجذر.
يمكن للكلمات أن يكون لها معنى واحد - يطلق عليها UNIVERSAL ، ويمكن أن يكون لها عدة معان (اثنان أو أكثر) - يطلق عليها MULTIPLE.
.


.
يمكن أن تكون القيم مباشرة - هذه هي المعاني الأولية والأصلية للكلمات ، أو يمكن أن تكون محمولة - هذه معاني ثانوية تنشأ على أساس نقل المعاني الأولية إلى أشياء وعلامات وأفعال أخرى.


معاني الكلمات المنقولة - أساس هذا الوسائل المرئيةاللغة ، مثل METAPHOR ، METONYMY ، PERSONATION ، بحيث أن استخدام الكلمات بالمعنى المجازي يعطي الكلام واللغة الأعمال الفنيةالسطوع ، التصويرية ، التعبيرية.
مثال على تفسير المعنى المعجمي للكلمة:
.


باستثناء الأهمية المعجمية ، فإن كلمات الأجزاء المهمة من الكلام لها معنى نحوي. هذا هو معنى الرقم ، والجنس ، والحالة ، والشخص ، على سبيل المثال:
● النهاية -IT في الفعل SEES تعبر عن المعنى النحوي صيغة المفرد، 3rd شخص؛
● النهاية -A في الفعل LOOKED تعبر عن المعنى النحوي للمفرد ، أنثى، بالإضافة إلى اللاحقة التكوينية -L- أيضًا معنى الفعل الماضي ؛
● النهاية -У في الاسم COUNTRY تعبر عن المعنى النحوي للحالة المؤنث ، المفرد ، الاسمي ؛
● النهاية -YMI في الصفة MYSTERIOUS تعبر عن المعنى النحوي جمع، حالة النصب.

انطون أوليانتشينكو

المعنى المعجمي للكلمة هو في الأساس تعريفها ،
النحوية هي الوظيفة التي تحملها هذه الكلمة في الجملة (على سبيل المثال ، هي موضوع ، مسند ، كائن)

كلمات ذات قيمة واحدة - كلمات ذات معنى واحد ، متعددة المعاني - مع العديد من المعاني. على سبيل المثال ، السعال هو كلمة واحدة لواحد ، على سبيل المثال ، والحذاء هو كلمة متعددة القيم (كل من الأحذية ومخزن لإيقاف القطارات)

المعنى المباشر - الكلمات والعبارات مأخوذة حرفيا. على سبيل المثال: صرير طاولة.
المعنى المجازي للكلمة هو ما يُنظر إليه على أنه استعارة وليس حرفيًا. على سبيل المثال ، على مضض.

المعنى المعجمى للكلمة

قيمة اسمية (مباشرة) مع l 6-in a. المعنى المعجمي ، المرتبط مباشرة بالانعكاس في ذهن الأشياء والظواهر وعلاقات الواقع الموضوعي. سكين (اسم العنصر) ، جميل (اسم الجودة) ، قراءة (اسم الإجراء) ، عشرة (اسم رقم) ، سريع (اسم سمة الإجراء). الكلمات التي لها معنى اسمي تشكل عبارات مجانية.

تأريخيا القيمة المرتبطةكلمات. المعنى المعجمي الموجود أو المكتسب فقط كجزء من الوحدة اللغوية. إن الصفة المشحونة بمعنى "قادر على التسبب ، يؤدي إلى شيء ما" تدرك هذا المعنى في الوحدة اللغوية المحفوفة بالعواقب. في عبارات التحول بيننا من النار والنار ، يكتسب كلا الاسمين معنى "الإزعاج"

المعنى المحدد نحويًا للكلمة. المعنى المعجمي تكتسبه كلمة معينة فقط دالة نحوية. لا يكتسب مرسوم الاسم في وظيفة المسند مع النفي معنى - لا يمكن أن يكون بمثابة سلطة أو أساس أو إشارة لأي شخص يحاول Samodur جاهداً إثبات أنه لا يوجد أحد لديه مرسوم له وأنه سيفعل ما يشاء ( دوبروليوبوف).

يتكون المعنى المعجمي من معنى حقيقي ، وحامله هو جذر الكلمة (ساق غير مشتق) ، والمعنى الاشتقاقي الذي يتم التعبير عنه بواسطة ألقاب بناء الكلمات. المعنى " البيت الصغير"في كلمة منزل يتكون من معنى حقيقي (موضوعي) وارد في بيت الجذر- ، ومعنى اشتقاقي معبر عنه باللاحقة انخفاض حقيقي-ك. في الكلمات ذات الجذع غير المشتق ، فإن المعاني المعجمية والحقيقية هي نفسها. سم. , .

قاموس المصطلحات اللغوية

المعنى المعجمى للكلمة

الانعكاس في كلمة ظاهرة أو أخرى للواقع (موضوع ، حدث ، جودة ، فعل ، علاقة).

(الألفاظ الجديدة) ؛

هناك أيضًا مجموعات أخرى ، دراستها خارج نطاق المناهج الدراسية. يوجد على موقعنا مقال عن اللغة الروسية ومجموعة مختارة من الكلمات حول مواضيع مختلفة.

كلمات مفردة ومتعددة

يمكن لنفس الكلمات في اللغة الروسية تسمية أشياء وعلامات وأفعال مختلفة. في هذه الحالة ، تحتوي الكلمة على عدة معاني معجمية وتسمى متعددة المعاني. تسمى الكلمة التي تشير إلى كائن واحد ، وعلامة ، وعمل ، وبالتالي تحتوي على كلمة معجمية واحدة فقط ، لا لبس فيها. توجد الكلمات متعددة المعاني في جميع أجزاء الكلام المستقلة ، باستثناء الأرقام. أمثلة على الكلمات متعددة المعاني: اصنع سلسلة وثلج بركة ، ورقة من شجرة وصفيحة من الورق ، صينية فضية وعصر فضي.

المعاني المباشرة والمجازية للكلمات

يمكن أن يكون للكلمات باللغة الروسية معاني مباشرة وتصويرية. يعمل المعنى المباشر للكلمة على تعيين كائن أو سمة أو إجراء أو كمية من كائن معين. المعنى المجازي للكلمة ، بالإضافة إلى المعنى الأساسي الموجود بالفعل (مباشر) ، يعني عنصر جديدالتوقيع العمل. على سبيل المثال: سبائك الذهب (المعنى المباشر) والأيادي الذهبية / الكلمات / الشعر (المعنى المجازي). يُطلق أحيانًا على المعنى المجازي اسم غير مباشر ؛ وهو أحد معاني الكلمة متعددة المعاني. في اللغة الروسية ، هناك كلمات أصبح معناها المجازي هو المعنى الرئيسي. على سبيل المثال: أنف شخص (معنى مباشر) وقوس قارب (مجازي ← معنى مباشر).

متجانسات

تسمى كلمات اللغة الروسية من نفس الجزء من الكلام ، المتطابقة في الصوت والهجاء ، ولكنها مختلفة في المعنى المعجمي ، المتجانسات. أمثلة على المرادفات المتجانسة: الرافعة (الرفع والسباكة) ، البيئة (الموطن ويوم الأسبوع) ، الغابات (غابات الصنوبر و عنصر كيميائي). يتم تقديم التصنيف وأنواع المرادفات وكذلك أمثلة على الكلمات في مقالة منفصلة - المتجانسات.

المرادفات

الكلمات الروسية من نفس الجزء من الكلام ، تدل على نفس الشيء ، ولكن وجود ظلال مختلفةيُطلق على المعنى المعجمي والاستخدام في الكلام مرادفات. بالنسبة للكلمة متعددة المعاني ، يمكن أن تشير المرادفات إلى معاني معجمية مختلفة. أمثلة على الكلمات المترادفة: كبير وكبير (الصفات) ، بناء وبناء (أفعال) ، أرض وإقليم (أسماء) ، بجرأة وشجاعة (الظروف). يتم تقديم مواد جيدة ومفهومة حول المرادفات وأمثلة على الاختلاف في معناها المعجمي على موقع قاموس المرادفات.

التضاد

تسمى كلمات اللغة الروسية من نفس الجزء من الكلام بالمعنى المعجمي المعاكس المتضادات. بالنسبة للكلمات متعددة المعاني ، يمكن أن تشير المتضادات إلى معاني معجمية مختلفة. أمثلة على الكلمات المتضادات: الحرب - السلام (الأسماء) ، الأبيض - الأسود (الصفات) ، مرتفع - منخفض (الأحوال) ، الركض - الوقوف (الأفعال). المواد مع الأمثلة والتوضيحات متاحة على موقع قاموس المتضادات.

الأسماء

تسمى كلمات اللغة الروسية المتشابهة في التهجئة والصوت ، ولكن لها معنى دلالي مختلف ، الأسماء المترادفة. المرادفات لها تقسيم صرفي ، تقسيم معجمي دلالي. أمثلة على الكلمات المترادفة: وضع - وضع (أفعال) ، جاهل - جاهل (الأسماء) ، اقتصادي - اقتصادي (صفات). يتم تقديم التعريف والتصنيف والأمثلة في قاموس الأسماء المستعارة.

مقارنة المجموعة

* المعنى المعجمي للكلمات من سلسلة Paronymic مختلف. يمكن أن تكون متشابهة أو معاكسة أو مختلفة ببساطة (ليست متشابهة ولا معاكسة).