ตัวอย่างสัญญาระหว่างประเทศ สัญญาส่งออก: ตัวอย่าง เงื่อนไข ข้อกำหนด จุดสำคัญ

สัญญา № 0303-09

มอสโก เมื่อวันที่ 03 มีนาคม 2552

บริษัท "หนึ่ง"ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" ในนามของตัวแทนของตน ......... โดยดำเนินการตามกฎบัตรด้านหนึ่งและ "2" (เพิ่มเติม - "ผู้ขาย" ”) ในนามของตัวแทนโดย: อธิบดี ................. ในทางกลับกันได้สรุปสัญญาปัจจุบัน (เพิ่มเติม - สัญญา) ดังต่อไปนี้:

1. เรื่องของสัญญา
1.1. ผู้ขายดำเนินการส่งมอบอ่างอาบน้ำและอ่างน้ำวน ปริมาณและภายใต้ราคาที่กำหนดไว้ในภาคผนวกของสัญญาปัจจุบัน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ

2. จำนวนเงินรวมของสัญญา
2.1. จำนวนเงินรวมของสัญญาที่ทำ 70000 (เจ็ดหมื่น) ยูโร
ค่าตู้คอนเทนเนอร์ การบรรจุและเครื่องหมาย การซ้อน การโหลดเข้ารถบรรทุก
ทั้งสองฝ่ายได้ปลดเปลื้องกันจากภาระผูกพันในการประกันภัยสินค้าตามสัญญาฉบับปัจจุบัน

3.เงื่อนไขการจัดส่ง
3.1. สินค้าถูกจัดส่งโดยฝ่ายต่างๆ ภายใต้กำหนดการที่ประสานงานโดยคู่สัญญาตามเงื่อนไข EWX
3.2. กฎการตีความเงื่อนไขการซื้อขาย - ("Incoterms 2000") มีลักษณะการสั่งซื้อสำหรับคู่สัญญาในสัญญาปัจจุบัน
3.3 วันที่ของเอกสารการขนส่ง (CMR, TIR)
3.4. ผู้ขายมีสิทธิที่จะส่งมอบสินค้าตามดุลยพินิจของตนเองหรือเรียกเก็บเงินค่าขนส่งไปยังบุคคลที่สาม
3.5. ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องรับการส่งมอบจากผู้ส่งสินค้ารายใด ๆ ที่เสนอโดยผู้ขาย หากมีการกำหนดไว้ในภาคผนวกของสัญญาเกี่ยวกับฝ่ายที่เป็นรูปธรรมของสินค้า

4. การชำระเงิน
4.1. ผู้ซื้อเป็นผู้ดำเนินการชำระเงินภายใน 10 (สิบ) วันนับจากเวลาที่แสดงใบแจ้งหนี้และการยืนยันการจัดส่ง
4.2. ต้องการส่งสินค้าตามเงื่อนไข 100% ของการชำระเงินล่วงหน้า ผู้ขายไม่ช้ากว่า 10 วันก่อนจัดส่งโดยสิ่งอำนวยความสะดวกในการสื่อสารใด ๆ ที่มีอยู่ในคำสั่งซื้อของตนจะแจ้งให้ผู้ซื้อทราบโดยแสดงต่อผู้ซื้อของบัญชี - proforma ในอัตรา 100% จากยอดรวมของสินค้าที่ส่งมอบ ในกรณีนี้ผู้ซื้อควรชำระเงินล่วงหน้าหรือส่งคืนสินค้าภายในไม่เกิน 60 วันนับจากวันที่ชำระเงินล่วงหน้า
4.3. คู่สัญญาสามารถชำระเงินล่วงหน้าบางส่วนได้
4.4. การชำระเงินจะดำเนินการในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐโดยการโอนเงินจากบัญชีของผู้ซื้อไปยังบัญชีของผู้ขาย
4.5. คู่กรณีต้องแบกรับค่าใช้จ่ายธนาคารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการโอนเงิน ทุกคนในอาณาเขตของตน

5. คุณภาพของสินค้า
5.1. คุณภาพของสินค้าควรสอดคล้องกับมาตรฐานโดยสมบูรณ์ ดำเนินการในประเทศผู้นำเข้าและเพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศต้นทาง

6. การบรรจุและการทำเครื่องหมาย
6.1. สินค้าต้องบรรจุ ปิดผนึกอย่างเหมาะสม และทำเครื่องหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบุตัวตนและความปลอดภัยที่เหมาะสมระหว่างการขนส่ง การโหลดซ้ำ และ/หรือการเก็บรักษา
6.2. การบรรจุควรให้ความปลอดภัยของสินค้าอย่างเต็มที่และป้องกันความเสียหายระหว่างการขนส่งโดยการขนส่งทุกประเภท
6.3. เครื่องหมายของสินค้าที่ดำเนินการโดยผู้ผลิต

7. ใบสั่งจัดส่ง
7.1. ผู้ขายแจ้งให้ผู้ซื้อทราบเกี่ยวกับความพร้อมของสินค้าสำหรับการจัดส่งไม่ช้ากว่า 10 (สิบ) วันก่อนวันที่จะจัดส่งตามแผน
7.2. ระบุชื่อสินค้า ปริมาณบรรจุหีบห่อ ปริมาณบรรจุ น้ำหนักรวม และสุทธิ ระบุไว้ในเอกสารแนบ ไม่ควรแก้ไขงานเขียนเพิ่มเติมและทำความสะอาดในเอกสารที่ระบุ
7.3. หลังจากจัดส่งสินค้าแล้ว แต่ไม่เกิน 24 ชั่วโมง ผู้ขายจะส่งต้นฉบับเอกสารการค้าไปยังผู้ซื้อในฝ่ายที่ส่งสินค้าซึ่งจำเป็นสำหรับการลงทะเบียนทางศุลกากรในประเทศของผู้นำเข้า:
- ใบกำกับสินค้า 2 ฉบับ
- บัญชี-proforma ใน 2 สำเนา

8. การรับสินค้า
8.1. การรับสินค้ามีผล:
- จำนวนสถานที่ตามปริมาณที่ระบุในเอกสารการจัดส่ง
- ปริมาณของสิ่งของตามข้อกำหนดและรายการบรรจุภัณฑ์
- คุณภาพตามข้อ 5 ของสัญญาปัจจุบัน

9 บทลงโทษ
9.1. จากส่วนของผู้ขาย:
9.1.1. ในกรณีที่การจัดส่งไม่ได้รับผลกระทบในวันที่กำหนด ผู้ขายจะจ่ายเงินให้กับค่าปรับของผู้ซื้อในอัตรา 0.1% จากมูลค่ารวมของสินค้าที่ไม่ได้จัดส่งต่อข้อกำหนดในแต่ละวัน
9.1.2. ในกรณีที่วันหมดอายุเกิน 14 (สิบสี่) วัน ผู้ขายจะจ่ายเงินให้กับผู้ซื้อในอัตรา 0.2% จากมูลค่ารวมของสินค้าที่ไม่ได้ส่งมอบต่อบทบัญญัติการปรับโทษทุกวัน
9.1.3. ในกรณีที่สินค้าทั้งหมดหรือบางส่วนของสินค้าหมดอายุเกิน 30 (สามสิบ) วันที่กำหนดไว้ในสัญญาปัจจุบันและเป็นภาคผนวก ผู้ขายจะจ่ายค่าปรับให้กับผู้ซื้อในอัตรา 0.5% จากมูลค่ารวมของสัญญาหรือ ส่วนที่ไม่ได้ส่งมอบตามบทบัญญัติบทลงโทษทุกวัน
9.1.4. การชำระค่าปรับไม่ได้ทำให้ผู้ขายไม่ต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามการติดต่อปัจจุบัน
9.1.5. ในกรณีที่สินค้าที่จัดส่งไม่สอดคล้องกับคุณภาพกับสัญญาปัจจุบัน ผู้ขายจะจ่ายค่าปรับให้กับผู้ซื้อในอัตรา 0.1% จากต้นทุนเริ่มต้นของสินค้าที่มีข้อบกพร่อง
9.1.6. ค่าปรับสำหรับการผิดเงื่อนไขสัญญาไม่ได้ทำให้ผู้ขายหลุดพ้นจากการชดใช้ความเสียหายที่เกิดกับผู้ซื้อเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขและภาระผูกพันของสัญญาโดยผู้ขาย
9.2. จากส่วนของผู้ซื้อ:
9.2.1. ในกรณีที่การชำระเงินไม่ได้รับผลกระทบในวันที่กำหนดตามสัญญาปัจจุบัน ผู้ขายมีสิทธิที่จะขอให้ผู้ซื้อจ่ายค่าปรับในอัตรา 0.1% จากมูลค่ารวมของสินค้าที่ยังไม่ได้ชำระเงินต่อวัน
9.2.2. หากวันหมดอายุเกิน 14 (สิบสี่) วัน ผู้ขายมีสิทธิ์ขอให้ผู้ซื้อจ่ายค่าปรับในอัตรา 0.2% ของมูลค่ารวมของสินค้าที่ยังไม่ได้ชำระเงินต่อวัน
9.2.3. การชำระเงินค่าปรับไม่ได้ทำให้ผู้ซื้อหลุดพ้นจากความรับผิดชอบในการปฏิบัติตามการติดต่อปัจจุบัน

10 เหตุสุดวิสัย
10.1. คู่สัญญาได้รับการปลดจากความรับผิดชอบสำหรับการไม่ปฏิบัติตามหนี้สินบางส่วนหรือทั้งหมดภายใต้สัญญาปัจจุบัน หากการดำเนินการนั้นเกิดจากสถานการณ์ของเหตุสุดวิสัย ปรากฏขึ้นหลังจากการสิ้นสุดของสัญญา และไม่มีฝ่ายใดสามารถคาดการณ์หรือป้องกันได้โดยสมเหตุสมผล มาตรการ.
10.2. เหตุสุดวิสัยคือเหตุการณ์ที่คู่กรณีไม่สามารถโน้มน้าวใจได้และสำหรับผู้ที่ไม่มีความรับผิดชอบ
10.3. ในระหว่างสถานการณ์เหตุสุดวิสัย คู่สัญญาจะได้รับการปลดปล่อยจากความรับผิดชอบและบทลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่จะไม่ถูกปรับ

11.ข้อพิพาท
11.1. ข้อพิพาทและการเรียกร้องทั้งหมดเนื่องจากสัญญาปัจจุบันได้รับการแก้ไขโดยการเจรจา ในกรณีที่ข้อพิพาทไม่ถูกควบคุมโดยการเจรจา – พวกเขาจะโอนไปยังอนุญาโตตุลาการของภูมิภาคมอสโกและมอสโก
11.2. สิทธิที่ใช้บังคับกับสัญญาปัจจุบันคือกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

12.เงื่อนไขอื่นๆ
12.1. ภาคีแต่ละฝ่ายไม่มีสิทธิ์โอนอำนาจและความรับผิดชอบให้กับบุคคลที่สามหากไม่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของอีกฝ่ายหนึ่งกับสัญญาปัจจุบัน
12.2. เพิ่มเติมหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในสัญญาปัจจุบันสามารถทำได้เฉพาะในการเขียนข้อตกลงร่วมกันและลงนามโดยผู้มีอำนาจจากทั้งสองฝ่าย
12.3. สัญญาถูกสร้างขึ้นซ้ำกันสำหรับแต่ละฝ่ายและมีผลบังคับทางกฎหมายเท่าเทียมกัน
12.4. สัญญาปัจจุบันมีผลใช้บังคับตั้งแต่วินาทีที่ลงนามและมีผลบังคับ ในช่วง 2 (สอง) ปีนับแต่วันที่ระบุ.

หนึ่งในเอกสารหลักในการส่งออกสินค้าคือ ในสัญญาการส่งออกสินค้าทุกจุดสำหรับการจัดหาสินค้าจะต้องตีความอย่างถูกต้องและชัดเจน สัญญา ลักษณะเฉพาะ และข้อตกลงเพิ่มเติมแต่ละฉบับมีหมายเลขของตนเอง ตลอดจนสถานที่และวันที่ลงนาม ข้อมูลจำเพาะและข้อตกลงเพิ่มเติมจำเป็นต้องมีการอ้างอิงถึงสัญญา

หากการส่งมอบสินค้าไปยังประเทศของ EAEU และ CIS สัญญาสามารถร่างขึ้นได้ในภาษารัสเซียเท่านั้น เมื่อส่งออกไปต่างประเทศต้องร่างสัญญา ในสองภาษา - รัสเซียและอังกฤษ. ในขณะเดียวกัน บทบัญญัติทั้งหมดทั้งในสัญญาฉบับภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษจะต้องได้รับการตีความอย่างเท่าเทียมกันและชัดเจน

ต้องลงนามในสัญญาแต่ละแผ่นเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแผ่นที่ผิดกฎหมาย นอกจากนี้ การขีดฆ่า การลบ การแก้ไข และการแก้ไขไม่ได้รับอนุญาตในสัญญา หากจำเป็นต้องลบ เพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดในสัญญา ควรทำข้อตกลงเพิ่มเติม

สัญญาควรรวมถึงส่วนต่อไปนี้:

• คำนำ ชื่อของฝ่ายต่างๆ

ชื่อองค์กรของคุณ เมือง (ประเทศ รหัสประเทศ) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ซัพพลายเออร์" ซึ่งแสดงโดยตำแหน่งและชื่อเต็มของหัวหน้าที่ทำหน้าที่บนพื้นฐานของ (เช่น กฎบัตร) ในมือข้างหนึ่ง และชื่อองค์กรของคู่สัญญาของคุณ เมือง (ประเทศ รหัสประเทศ ) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" ซึ่งแสดงโดยตำแหน่งและชื่อเต็มของผู้จัดการที่ดำเนินการตาม () ในทางกลับกัน มี ได้ทำสัญญาฉบับนี้ดังนี้

• เรื่องสัญญา. โดยปกติข้อนี้หมายถึงข้อกำหนดซึ่งเป็นส่วนสำคัญของสัญญา
• ราคาและปริมาณของสัญญา - ราคาที่กำหนดไว้สำหรับหน่วยของสินค้าในสกุลเงินใด มีการกำหนดจำนวนเงินทั้งหมดและระบุภาษีมูลค่าเพิ่ม 0%
• ขั้นตอนการชำระบัญชี: สกุลเงินการชำระเงิน วันที่และเงื่อนไขการชำระเงิน ความรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• เงื่อนไขและข้อกำหนดในการส่งมอบสินค้า: ระบุรายการเอกสารประกอบและจำนวนสำเนากำหนดการโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้าเงื่อนไขและขั้นตอนการยื่นคำร้อง

สิ่งสำคัญ,หากสรุปสัญญาการส่งออกไปยังประเทศ EAEU ควรระบุกำหนดเวลาในการยื่นคำขอนำเข้าสินค้าและการชำระภาษีทางอ้อม

• คุณภาพของผลิตภัณฑ์: หากกำหนดคุณภาพของผลิตภัณฑ์โดย GOST จะต้องระบุและระบุชื่ออย่างถูกต้อง
• ความรับผิดชอบของคู่สัญญา - ความรับผิดชอบของคู่สัญญาสำหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญาและค่าปรับและบทลงโทษที่กำหนดไว้ในกรณีนี้ได้รับการลงนาม
• เหตุสุดวิสัย - สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดบทบัญญัติของสัญญา, เป็นอิสระจากกิจกรรมของคู่สัญญา, ระยะเวลาในการแจ้งสถานการณ์ดังกล่าว
• เงื่อนไขเพิ่มเติม - มีการเขียนคะแนนที่ไม่รวมอยู่ในส่วนก่อนหน้านี้ แต่มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับธุรกรรมของคุณ ตัวอย่างเช่น จำนวนสำเนา เงื่อนไขการยกเลิกสัญญา ข้อกำหนดเกี่ยวกับข้อกำหนดและอื่น ๆ ข้อตกลง
• ระยะเวลาสัญญา
• ที่อยู่และรายละเอียดของคู่กรณี: ชื่อองค์กร, ที่อยู่ตามกฎหมาย, TIN / KPP, PSRN, บัญชีธนาคาร, ผู้สื่อข่าว / บัญชี, BIC, ผู้ติดต่อ (โทรศัพท์, อีเมล, เว็บไซต์), ลายเซ็นของผู้ทำสัญญา

ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ:

ปริมาณสินค้าและบรรจุภัณฑ์ เงื่อนไขการชำระเงิน เวลาจัดส่ง เอกสารประกอบ ความรับผิดชอบของคู่สัญญา

ข้อกำหนดสำหรับสัญญา

ข้อกำหนดถูกร่างขึ้นสำหรับสัญญาและเป็นส่วนสำคัญของสัญญา มันระบุว่า:

1. คำนำ- เช่นเดียวกับในสัญญา

2. รายการข้อมูลจำเพาะ:

• อ้างอิงถึงข้อในสัญญาตามข้อกำหนดที่ร่างขึ้น จำนวนสัญญารวมภาษีมูลค่าเพิ่มและเงื่อนไขการส่งมอบตาม Incoterms -2010
• ขั้นตอนและเงื่อนไขการชำระเงิน
• ข้อมูลผลิตภัณฑ์แสดงในตาราง

ชื่อ

การวัด

จำนวน

ราคา

____________ (รัสเซีย) ""________201__

เป็นนิติบุคคลตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "พนักงานขาย", แสดงโดย _______________________, ทำหน้าที่บนพื้นฐานของ __________ ในด้านหนึ่งและ _____________________, ซึ่งเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายของ _________________ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ"ซึ่งเป็นตัวแทนของ ___________ ซึ่งกระทำการบนพื้นฐานของ _______________ ในทางกลับกัน เรียกรวมกันว่า "คู่สัญญา" และทีละราย - "คู่สัญญา" ได้สรุปสัญญานี้ดังนี้

1. เรื่องของสัญญา

1.1. ผู้ขายตกลงที่จะโอนกรรมสิทธิ์ของผู้ซื้อ และผู้ซื้อตกลงที่จะยอมรับและชำระเงินภายในเงื่อนไขที่กำหนดโดยสัญญานี้ เครื่องมือและอุปกรณ์ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สินค้า" หรือ "อุปกรณ์") ที่สอดคล้องกันในปริมาณที่สอดคล้องกัน ในปริมาณและราคาตามภาคผนวกที่ 1 เพื่อทำสัญญา ลักษณะทางเทคนิคของสินค้าระบุไว้ในภาคผนวกที่ 2 ของสัญญา ภาคผนวกของสัญญาเป็นส่วนสำคัญของสัญญา

2. ต้นทุนของสัญญา

2.1. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสัญญาคือ - _________ รัสเซีย ถู. (รูเบิลรัสเซีย 00 kopecks)

2.2. ราคานี้รวมค่าธรรมเนียมและอากรศุลกากรทั้งหมดที่ต้องจ่ายในประเทศของผู้ขาย เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการได้รับหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (แบบฟอร์ม ST-1) การประกันภัยและการขนส่งสินค้าไปยังปลายทาง - ________________

3. เงื่อนไขการจัดส่งสินค้า

3.1. การส่งมอบสินค้าเป็นไปตามเงื่อนไขของ CIP - g.___________ ("Incoterms - 2000")

3.2. สินค้าจะต้องจัดส่งภายใน _______ (_______) วัน (เดือน) นับจากวันที่ได้รับการชำระเงินล่วงหน้า (ข้อ 4.1.1) ไปยังบัญชีการชำระเงินของผู้ขาย ในช่วงเวลานี้ สินค้าจะต้องถูกส่งมอบให้กับผู้ขนส่งเพื่อจัดเตรียมการส่งมอบให้กับผู้ซื้อ

3.3. วันที่ส่งมอบคือวันที่โอนอุปกรณ์ไปยังผู้ขนส่ง ตามที่ระบุไว้ในเอกสาร (ใบตราส่งสินค้า ใบเสร็จจากผู้จัดส่ง ฯลฯ) ที่ออกโดยผู้ขนส่งเมื่อยอมรับอุปกรณ์จากผู้ขาย

3.4. ความเป็นเจ้าของในสินค้าส่งผ่านไปยังผู้ซื้อในขณะที่ผู้ขายปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการส่งมอบ (ข้อ 3.3.)

3.5. เมื่อรวมกับสินค้าแล้ว ผู้ขายจะโอนเอกสารดังต่อไปนี้ให้กับผู้ซื้อ:

• หนังสือเดินทางและคู่มือการใช้งาน (เป็นภาษารัสเซีย) - 1 ชิ้น สำหรับแต่ละเครื่องมือวัด (ต้นฉบับ);
• ใบรับรองการตรวจสอบ (หนังสือเดินทางที่มีเครื่องหมายของผู้ตรวจสอบ) ​​- 1 ชิ้น สำหรับแต่ละเครื่องมือวัด (ต้นฉบับ);
• ใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าที่จัดส่ง (ต้นฉบับ);
• ใบตราส่งสินค้าสำหรับการปล่อยสินค้า (ต้นฉบับ);
• กรมธรรม์ประกันภัย (สำเนา);
• ใบรับรองการอนุมัติประเภทของเครื่องมือวัดที่ออกโดยมาตรฐานของรัฐรัสเซีย (หน่วยงานของรัฐบาลกลางสำหรับกฎระเบียบทางเทคนิคและมาตรวิทยา) - สำหรับเครื่องมือวัด (สำเนา);
• หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (แบบฟอร์ม ST-1) (ต้นฉบับ) - สำหรับสินค้าที่ผลิตในรัสเซีย
• รายการบรรจุภัณฑ์ (เดิม)

4. เงื่อนไขการชำระเงิน

4.1. ผู้ซื้อชำระเงินตามสัญญานี้ตามลำดับต่อไปนี้:

4.1.1. ชำระเงินล่วงหน้าเป็นจำนวน 100% ของมูลค่าสัญญาทั้งหมด - __________ รัสเซีย ถู. (___________รูเบิลรัสเซีย 00 kopecks) ภายใน 7 วันตามปฏิทินนับจากวันที่ลงนามในสัญญานี้โดยทั้งสองฝ่าย

4.2. รูปแบบการชำระเงิน: โอนเงินผ่านธนาคารไปยังบัญชีการชำระเงินของผู้ขายที่ระบุไว้ในข้อ 10 ของสัญญาหรือบัญชีการชำระเงินอื่นที่ผู้ขายระบุไว้

4.3. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการชำระเงิน (รวมถึงค่าคอมมิชชั่นของธนาคารตัวแทน) จะต้องตกเป็นภาระของผู้ซื้อ

4.4. สกุลเงินของการชำระบัญชีและการชำระเงินภายใต้สัญญานี้คือรูเบิลรัสเซีย

5. คุณภาพของสินค้า การยอมรับสินค้า การเรียกร้อง

5.1. คุณภาพและความสมบูรณ์ของสินค้าที่จัดหาต้องเป็นไปตามสัญญานี้และข้อกำหนดเฉพาะสำหรับสินค้าที่จัดหา เอกสารยืนยันคุณภาพของสินค้าซึ่งเป็นเครื่องมือวัดเป็นใบรับรองการตรวจสอบ (หนังสือเดินทางที่มีตราสินค้าของผู้ตรวจสอบ)

5.2. สินค้าภายใต้สัญญานี้ถือว่าส่งมอบโดยผู้ขายและได้รับโดยผู้ซื้อ:

ในแง่ของคุณภาพ - ตามข้อ 5.1 สัญญา

ตามปริมาณ - ตามเอกสารการจัดส่ง

เมื่อได้รับสินค้าจากผู้ขนส่ง ผู้ซื้อจะตรวจสอบสินค้า (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตรวจสอบสภาพของเซ็นเซอร์กันกระแทก ไม่มีความเสียหายภายนอกและสัญญาณของการเปิดบรรจุภัณฑ์ ฯลฯ) หากสินค้ามาถึงโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์ ในบรรจุภัณฑ์ที่เปิดอยู่หรือเสียหาย หรือมีการกระตุ้นเซ็นเซอร์ช็อต ผู้ซื้อทันทีที่ได้รับสินค้าจะยอมรับสินค้าในแง่ของปริมาณและคุณภาพ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้ขนส่งและผู้ซื้อจัดทำ พระราชบัญญัติการค้าพร้อมคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานะของบรรจุภัณฑ์และความไม่สอดคล้องที่ระบุของสินค้า การร่างพระราชบัญญัติที่ระบุจะดำเนินการจนกว่าผู้ซื้อจะลงนามในเอกสารยืนยันการรับสินค้าจากผู้ขนส่ง

5.3. เรียกร้อง

5.3.1. การเรียกร้องเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของสินค้าในคุณภาพหรือปริมาณจะต้องส่งไปยังผู้ขายภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับสินค้าจากผู้ขนส่ง แต่ไม่เกิน 20 วันนับจากวันที่จัดส่งสินค้าไปยังปลายทาง .

5.3.2. ในกรณีที่สินค้ามีข้อบกพร่องที่ไม่สามารถตรวจพบได้ในระหว่างการยอมรับตามปกติ การเรียกร้องจะต้องยื่นภายใน 10 วันนับจากวันที่ผู้ซื้อพบข้อบกพร่องนี้ แต่ในกรณีใด ๆ ภายใน 12 เดือนนับจากวันที่จัดส่ง ของสินค้า (ข้อ 3.4)

5.3.3. การเรียกร้องใด ๆ ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร การเรียกร้องต้องระบุประเภทและหมายเลขซีเรียลของสินค้า คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับความผิดปกติของสินค้า หมายเลขและวันที่ของสัญญานี้

5.3.4. สินค้าที่มีข้อบกพร่องจะได้รับการซ่อมแซมที่สถานประกอบการของผู้ขาย อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี อาจมีการจัดหาข้อมูลเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมให้กับผู้ซื้อโดยใช้การสื่อสารโทรคมนาคมในการดำเนินงาน

5.3.5. สินค้าที่มีข้อบกพร่องที่ส่งไปยังผู้ขายจะต้องบรรจุและจัดส่งค่าขนส่งและภาษีศุลกากรล่วงหน้าอย่างเหมาะสม

สินค้าที่มีข้อบกพร่องจะถูกส่งไปยังผู้ขายในสภาพที่สะอาดครบถ้วนตามที่ระบุไว้ในหนังสือเดินทางและคู่มือการใช้งาน

5.3.6. หากพบว่าคุณภาพของสินค้าไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของสัญญานี้ ผู้ขายจะเลือกเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องด้วยสินค้าที่คล้ายคลึงกันหรือซ่อมแซม

5.3.7. การส่งมอบสินค้าที่ซ่อมแซม (เปลี่ยน) ให้กับผู้ซื้อเป็นค่าใช้จ่ายของผู้ขายตามข้อกำหนดและภายในข้อกำหนดที่ระบุไว้สำหรับสินค้าที่จัดส่งในตอนแรก

5.3.8. การเรียกร้องกับผู้ขายจะไม่ได้รับการยอมรับในกรณีต่อไปนี้:

การเรียกร้องถูกฟ้องโดยละเมิดข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในข้อ 5.3.1-5.3.2 ของสัญญา

สินค้าได้รับความเสียหายหลังจากผู้ขายปฏิบัติตามภาระผูกพันในการส่งมอบ (ข้อ 3.4)

ข้อบกพร่องของสินค้าเกิดขึ้นจากการละเมิดกฎสำหรับการใช้งาน (โดยเฉพาะ: การติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง, การบำรุงรักษาตามปกติอย่างไม่เหมาะสม, การจัดการที่ประมาทหรือการบำรุงรักษาที่ไม่ดี, การเชื่อมต่ออุปกรณ์กับแหล่งพลังงานที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือการใช้งาน , การทำงานของอุปกรณ์ในโหมดผิดปกติหรือในสภาวะที่ไม่ได้จัดเตรียมโดยผู้ผลิต) , การขนส่ง, การใช้สินค้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่น, การถอดประกอบ, การปรับปรุง, การเปลี่ยนแปลงหรืองานอื่น ๆ ที่ดำเนินการกับสินค้าโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ขายและ บุคคลที่ได้รับอนุญาตจากเขา

สินค้ามีความเสียหายทางกลหรือความร้อน ความเสียหายที่เกิดจากการไหลเข้าของของเหลว สารที่มีฤทธิ์รุนแรง แมลงและสิ่งแปลกปลอมอื่น ๆ หรือความเสียหายที่เกิดจากฝุ่นและสิ่งสกปรกที่มากเกินไปภายในผลิตภัณฑ์ที่อยู่อาศัย

มีการเรียกร้องเกี่ยวกับส่วนประกอบที่สึกหรอและ / หรือวัสดุสิ้นเปลือง

ในกรณีอื่น ๆ ที่กำหนดโดยกฎหมายปัจจุบันของสหพันธรัฐรัสเซีย

ในกรณีเหล่านี้ ผู้ซื้อเป็นผู้ชำระค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม การขนส่ง และศุลกากร

5.3.9. ผู้ขายอาจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องหากสินค้าที่มีข้อบกพร่องซึ่งยื่นคำร้องมาถึงผู้ขายหลังจาก 2 เดือนนับจากวันที่ยื่นคำร้อง

6. การบรรจุและการทำเครื่องหมายสินค้า

6.1. สินค้าต้องบรรจุในบรรจุภัณฑ์มาตรฐานของผู้ขาย

6.2. แต่ละหน่วยบรรจุภัณฑ์ (กล่อง, ลัง) จะต้องติดฉลาก

6.3. การทำเครื่องหมายทำในภาษารัสเซีย

6.4. ฉลากต้องมี:

ชื่อผู้ซื้อ,

ชื่อผู้ขาย,

สัญญาณเตือนที่เปราะบาง

7. บังคับ MAJOR

7.1. คู่สัญญาจะไม่รับผิดชอบต่อการไม่ปฏิบัติตามหรือการไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่บางส่วนภายใต้สัญญานี้ หากการไม่ปฏิบัติตามนี้เป็นผลมาจากเหตุสุดวิสัย

7.2. ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว คู่สัญญาหมายถึง:

7.2.1. ภัยธรรมชาติ (พายุเฮอริเคน หิมะตก น้ำท่วม ฯลฯ) ยกเว้นเหตุการณ์ที่ไม่รุนแรงตามฤดูกาล

7.2.2. การนัดหยุดงาน การปิดเมือง โรคระบาด และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ สังคม และสุขอนามัยที่รุนแรงอื่นๆ

7.2.3. ปฏิบัติการทางทหาร การปิดล้อม ภาวะฉุกเฉิน

7.2.4. การกระทำของรัฐที่ห้าม (จำกัด) การส่งออกหรือนำเข้า;

7.2.5. ไฟไหม้;

7.2.6. สถานการณ์อื่นที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของคู่สัญญา

7.3. ฝ่ายที่เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้สัญญานี้จะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 15 วันนับจากวันที่เกิดเหตุสุดวิสัย

7.4. ในกรณีของสถานการณ์ดังกล่าว ระยะเวลาสำหรับคู่สัญญาในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้สัญญาจะขยายออกไปตามสัดส่วนของเวลาที่สถานการณ์ดังกล่าวมีอยู่และผลที่ตามมาจะถูกกำจัด

7.5. ใบรับรองที่ออกโดยหอการค้าของประเทศของผู้ขายและผู้ซื้อ ตามลำดับ จะเป็นเครื่องพิสูจน์ที่เหมาะสมของการมีอยู่ของสถานการณ์ข้างต้นและระยะเวลาของเงื่อนไขดังกล่าว

8. การแก้ไขข้อพิพาท

8.1. ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิบัติตามสัญญานี้หรือที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ หรือที่เกิดขึ้นจากสัญญาจะต้องได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย หากคู่สัญญาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ข้อพิพาทของทั้งสองฝ่ายจะได้รับการแก้ไขในศาลอนุญาโตตุลาการ _______________________________

8.2. ความสัมพันธ์ของคู่สัญญาที่ไม่ได้ควบคุมโดยสัญญานี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายสาระสำคัญของสหพันธรัฐรัสเซีย

9. ข้อกำหนดอื่น ๆ

9.1. สัญญานี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่เวลาที่คู่สัญญาลงนามและมีผลจนถึงวันที่ __________________201__ แต่ในกรณีใด ๆ จนกว่าคู่สัญญาจะปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนโดยสมบูรณ์

9.2. การเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมข้อตกลงนี้จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของทั้งสองฝ่าย

9.3. สัญญานี้ดำเนินการในภาษารัสเซีย สำเนาแฟกซ์มีผลผูกพันทางกฎหมาย

9.4. การแจ้งใด ๆ ภายใต้สัญญานี้จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรในภาษารัสเซียในรูปแบบของโทรสาร ข้อความโทรสาร ข้อความอีเมล หรือส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังผู้รับตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในข้อ 10 สัญญา. เมื่อเปลี่ยนที่อยู่ ภาคีต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลายลักษณ์อักษร

9.5. ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงว่าจะไม่เปิดเผยข้อกำหนดของสัญญานี้แก่บุคคลภายนอกองค์กรของตน

9.6. หากผู้ซื้อไม่ชำระเงินภายใต้สัญญาภายในหนึ่งเดือนนับจากวันที่ลงนาม ผู้ขายอาจถอนตัวจากสัญญาเพียงฝ่ายเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้พิจารณาราคาของสินค้าและเงื่อนไขในการส่งมอบใหม่

10. ที่อยู่และรายละเอียดของคู่กรณี

ซัพพลายเออร์:

ผู้ซื้อ:

ใบสมัครหมายเลข 1

ตามสัญญาเลขที่ ______ ลงวันที่ ______ 201_

ปริมาณและราคาสินค้า

รวม: ___________ รัสเซีย ถู. (__________ รูเบิลรัสเซีย 00 kopecks)

ใบสมัครหมายเลข 2

ตามสัญญาเลขที่ ___________ ลงวันที่ _________ 201_

ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์

การจัดทำสัญญาเศรษฐกิจต่างประเทศ- เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการดำเนินการทางเศรษฐกิจต่างประเทศ ซึ่งถูกกำหนดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นสัญญาที่ควบคุมเงื่อนไขของการดำเนินการทางเศรษฐกิจต่างประเทศ สิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญาตลอดจนความรับผิดในกรณี ของการไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขสัญญา ข้อตกลงเศรษฐกิจต่างประเทศ - (สัญญา)- นี่เป็นข้อตกลงที่มีสาระสำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศตั้งแต่สองหัวข้อขึ้นไปและคู่สัญญาต่างประเทศ โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้าง เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกสิทธิและภาระผูกพันร่วมกันในกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ .

ข้อตกลงการค้าต่างประเทศ (สัญญา) จัดทำขึ้นตามกฎหมายของประเทศยูเครน "เกี่ยวกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ" และกฎหมายอื่น ๆ ของประเทศยูเครนโดยคำนึงถึงสนธิสัญญาระหว่างประเทศของประเทศยูเครน ข้อตกลงทางเศรษฐกิจต่างประเทศ (สัญญา) ได้รับการสรุปโดยหัวข้อของกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศหรือตัวแทนของเขาในรูปแบบลายลักษณ์อักษรที่เรียบง่าย เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยสนธิสัญญาระหว่างประเทศของยูเครนหรือกฎหมาย ตามมาตรา 627 และ 628 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของประเทศยูเครน ทั้งสองฝ่ายมีอิสระที่จะสรุปข้อตกลง เลือกคู่สัญญาและกำหนดเงื่อนไขของข้อตกลง โดยคำนึงถึงข้อกำหนดของประมวลกฎหมายนี้ การกระทำอื่นๆ ของกฎหมายแพ่ง ธุรกิจ การปฏิบัติข้อกำหนดของความสมเหตุสมผลและความเป็นธรรม

• เงื่อนไข (ข้อ) กำหนดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคู่สัญญาและตกลงกันโดยพวกเขา
• เงื่อนไขบังคับตามพระราชบัญญัติแพ่ง

บทบัญญัติเกี่ยวกับข้อสรุป เงื่อนไขที่สำคัญและรูปแบบของสัญญาถูกกำหนดโดยมาตรา 638 - 647 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของประเทศยูเครน

ภาระผูกพันบางประเภทถูกควบคุมโดยมาตรา III ของเล่มที่ห้าแห่งประมวลกฎหมายแพ่งของประเทศยูเครน กฎหมายของประเทศยูเครน "ในกฎระเบียบของการดำเนินการแลกเปลี่ยน (แลกเปลี่ยน) ในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ", "ในการดำเนินงานที่มีการเรียกเก็บวัตถุดิบใน ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศ", "การเช่าทางการเงิน" และอื่น ๆ

สัญญาเลขที่ ____

ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย" ซึ่งเป็นตัวแทนของ __________________ ซึ่งดำเนินการบนพื้นฐานของ ____________ ในด้านหนึ่งและบริษัทจำกัดความรับผิด "______________" ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" ซึ่งเป็นตัวแทนของกรรมการ ___________ ทำหน้าที่ บนพื้นฐานของกฎบัตร ในทางกลับกัน ได้สรุปสัญญานี้ดังต่อไปนี้:

1. เรื่องของสัญญา

• 1.1. ผู้ขายขาย และผู้ซื้อซื้อตามเงื่อนไขของ CPT Kyiv ประเทศยูเครน (INCOTERMS-2010) __ ___________________ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สินค้า") ตามปริมาณ การแบ่งประเภท และราคาที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ 1 ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้
• 1.2. ผลิตภัณฑ์นี้จัดทำขึ้นเพื่อการบริโภคเอง

2. จำนวนสัญญาและเงื่อนไขการชำระเงิน

• 2.1. จำนวนเงินทั้งหมดของสัญญาคือ ________ (______________, 00)
• 2.2. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับพิธีการทางศุลกากรของสินค้าในยูเครน (การชำระภาษี ภาษี และค่าธรรมเนียมอื่นๆ ตลอดจนค่าใช้จ่ายของพิธีการทางศุลกากรที่ต้องชำระเมื่อนำเข้าสินค้า) ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบ
• 2.3. ผู้ซื้อจ่ายราคาขายที่ตกลงกันไว้ให้กับผู้ขายดังนี้
• 2.3.1. การชำระเงินล่วงหน้า - 100% ของจำนวนเงินตามสัญญา ไม่เกิน 10 วันตามปฏิทินนับจากวันที่ลงนามในสัญญาโดยทั้งสองฝ่าย
• 2.4. ค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินจะเป็นภาระของผู้ซื้อ

3. เงื่อนไขการจัดส่งสินค้า

• 3.1. การส่งมอบสินค้าตามจำนวนที่ระบุในภาคผนวกที่ 1 ของสัญญานี้จะต้องดำเนินการไม่เกิน 10 (สิบ) สัปดาห์นับจากเวลาที่ผู้ซื้อโอนการชำระเงินล่วงหน้าตามข้อ 2.3.1 ของสัญญาฉบับนี้ อนุญาตให้จัดส่งตามชิ้นส่วนและจัดส่งเพิ่มเติมได้
• 3.2. สินค้าถูกจัดส่งตามเงื่อนไขของ CPT Kyiv ประเทศยูเครน (INCOTERMS-2010)
• 3.3. ผู้ขายรับประกันว่าสินค้าที่จัดหาให้ปราศจากสิทธิและ/หรือข้อเรียกร้องของบุคคลที่สาม
• 3.4. ผู้ขายตกลงที่จะจัดหาเอกสารทางเทคนิคฉบับสมบูรณ์ในภาษารัสเซียให้กับสินค้า ซึ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการและบำรุงรักษาสินค้า
• 3.5. ชุดเอกสารดังต่อไปนี้จะมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์:
• 3.5.1. - ใบแจ้งหนี้ (ใบแจ้งหนี้) ที่ระบุประเทศต้นทางของสินค้า, น้ำหนักสุทธิและน้ำหนักรวม - 3 ชุด;
• 3.5.2. - รายการบรรจุภัณฑ์ (ระบุเนื้อหาของสินค้า, น้ำหนักสุทธิและน้ำหนักรวม, จำนวนชิ้นที่บรรจุและขนาด) - 3 ชุด;
• 3.5.3. - ใบตราส่งสินค้า (CMR) - 3 ชุด;
• 3.6. ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของอุปกรณ์ส่งผ่านจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อตามเงื่อนไขการส่งมอบของ CPT Kyiv ประเทศยูเครน (INCOTERMS-2010)

4. เงื่อนไขการยอมรับสินค้า

• 4.1. ตัวแทนของผู้ซื้อได้รับสินค้าที่: __________________________________________
• 4.2. สินค้าได้รับการพิจารณาส่งมอบโดยผู้ขายและผู้ซื้อยอมรับ:
• 4.2.1. ตามปริมาณ - ตามจำนวนชิ้นและน้ำหนักที่ระบุในเอกสารการขนส่งของจุดออกเดินทางและตามข้อมูลที่ระบุในข้อกำหนดและเอกสารการจัดส่ง
• 4.2.2. ในแง่ของคุณภาพ - ตามสัญญาณภายนอกเช่นเดียวกับตามกฎหมายของประเทศยูเครน
• 4.3. ผู้ซื้อตกลงที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนทางศุลกากรและขนถ่ายสินค้าภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากที่สินค้ามาถึงสถานที่ขนถ่ายตามข้อ 4.1 ของสัญญาฉบับนี้ ผู้ซื้อต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการหยุดทำงานของรถที่เกินเวลาที่กำหนด

5. บรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก

• 5.1. สินค้าจะต้องบรรจุตามมาตรฐานสากลเมื่อขนส่งโดยยานพาหนะทุกประเภท
• 5.2. สินค้าจะต้องทำเครื่องหมายในลักษณะที่เหมาะสมสำหรับการระบุสินค้าในภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย

6. คุณภาพของผลิตภัณฑ์และการรับประกัน

• 6.1. คุณภาพและความสมบูรณ์ของสินค้าต้องเป็นไปตามมาตรฐานปัจจุบันของประเทศของผู้ซื้อและข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ 1 ของสัญญานี้
• 6.2. ระยะเวลาการรับประกันคือ 24 (ยี่สิบสี่) เดือนนับจากวันที่จัดส่งสินค้าไปยังผู้ซื้อ

7. ความรับผิดชอบของคู่สัญญา

• 7.1. ความสูญเสียที่เกิดขึ้นโดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอันเนื่องมาจากการละเมิดข้อกำหนดของสัญญานี้โดยคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งจะได้รับการชดใช้คืน โดยคำนึงถึงว่า:
• 7.1.1. หากผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อ 2.3.2 ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าปรับให้กับผู้ขายเป็นจำนวนเงิน 0.1% ของมูลค่าของสินค้าที่จัดส่งสำหรับแต่ละวันที่ล่าช้า แต่ไม่เกิน 10% ของ จำนวนเงินทั้งหมดของสัญญา
• 7.1.2. ในกรณีที่การส่งมอบสินค้าล่าช้า โดยที่ผู้ซื้อได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อ 2.3 แล้ว ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าปรับให้แก่ผู้ซื้อเป็นจำนวนเงิน 0.1% ของมูลค่าของสินค้าที่ไม่ได้ส่งมอบสำหรับแต่ละรายการ วันที่ล่าช้า แต่ไม่เกิน 10% ของจำนวนเงินทั้งหมดของสัญญา
• 7.2. เมื่อดำเนินกิจกรรมทางการค้า ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงที่จะไม่ดำเนินการใดๆ ที่มีลักษณะทุจริต (สินบน อิทธิพลที่ผิดกฎหมายต่อหน่วยงานของรัฐและเทศบาล เจ้าหน้าที่ของสถาบัน วิสาหกิจ องค์กร ฯลฯ) การละเมิดภาระผูกพันภายใต้ข้อนี้ของสัญญาโดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถือเป็นการละเมิดสัญญาอย่างมีนัยสำคัญและให้สิทธิ์แก่ฝ่ายที่ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อนี้ที่จะไม่ชดเชยความสูญเสียที่ระบุไว้ในข้อ 7.1 ของสัญญานี้ ฝ่ายที่ ละเมิดภาระผูกพันของข้อนี้

8. บังคับ MAJOR

• 8.1. คู่สัญญาได้รับการปลดจากความรับผิดสำหรับความล้มเหลวในการปฏิบัติตามและ/หรือการปฏิบัติตามภาระผูกพันที่ไม่เหมาะสมภายใต้สัญญานี้ และกำหนดเวลาสำหรับการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้สัญญานี้จะถูกเลื่อนออกไปในกรณีของเหตุสุดวิสัย (ภัยธรรมชาติ ความเป็นปรปักษ์ในลักษณะใดๆ) และสถานการณ์อื่นๆ นอกเหนือการควบคุมของคู่สัญญา ตามสัดส่วนของระยะเวลาของสถานการณ์ดังกล่าว หากสถานการณ์ดังกล่าวได้รับการยืนยันโดยใบรับรองจากหอการค้าและอุตสาหกรรมของภาคีที่ทำการเรียกร้องและหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตอื่นๆ
• 8.2. เมื่อมีการเกิดขึ้นหรือการสิ้นสุดของเหตุสุดวิสัยสำหรับภาคีหนึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฝ่ายหลังมีหน้าที่ต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลายลักษณ์อักษรทันที ความล้มเหลวในการแจ้งหรือการแจ้งเหตุสุดวิสัยโดยไม่เหมาะสมทำให้ภาคีที่เกี่ยวข้องขาดสิทธิ์ในการอ้างถึงพวกเขาในอนาคต

9. ข้อกำหนดอื่น ๆ

• 9.1. จากช่วงเวลาของการสิ้นสุดของสัญญานี้ การติดต่อและการเจรจาครั้งก่อนๆ ของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับสาระสำคัญของสัญญาจะถือเป็นโมฆะ
• 9.2. ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างบทบัญญัติบางประการของสัญญานี้กับกฎหมายปัจจุบันของประเทศยูเครนในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ข้อตกลงจะยังคงมีผลบังคับใช้โดยรวม และคู่สัญญาจะพยายามหาแนวทางแก้ไขที่มีความหมายและครบถ้วนที่สุด ทางเศรษฐกิจสอดคล้องกับบทบัญญัตินี้
• 9.3. ในกรณีที่มีข้อแตกต่างระหว่างข้อกำหนดบางประการของสัญญานี้ ให้ถือว่าฉบับภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษเป็นฉบับภาษารัสเซียเป็นหลัก
• 9.4. ความขัดแย้งทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้จะได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย หากคู่สัญญาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงผ่านการเจรจาได้ ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจะต้องได้รับการพิจารณาและลงมติของศาลในศาลอนุญาโตตุลาการที่จัดตั้งขึ้นของภาคีที่ทำการเรียกร้อง คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันทั้งสองฝ่ายและไม่สามารถอุทธรณ์ได้
• 9.5. ภาคผนวก เพิ่มเติม และการแก้ไขสัญญานี้เป็นส่วนสำคัญและจะมีผลใช้ได้ก็ต่อเมื่อได้รับการดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษร ลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของคู่สัญญาและประทับตราของคู่สัญญา
• 9.6. สัญญา การเพิ่มเติมและภาคผนวกทั้งหมดที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายและส่งทางโทรสารหรือทางอีเมล มีผลผูกพันทางกฎหมายกับบทบัญญัติที่ตามมาของต้นฉบับ
• 9.7. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์ในการโอนสิทธิ์และภาระผูกพันภายใต้สัญญานี้ไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากอีกฝ่ายหนึ่ง
• 9.8. หากในระหว่างระยะเวลาของสัญญานี้ รายละเอียดการชำระเงินหรือไปรษณีย์ได้รับการแก้ไขในสัญญานี้ ทั้งสองฝ่ายจะต้องดำเนินการเปลี่ยนแปลงโดยลงนามในข้อตกลงเพิ่มเติม
• 9.9. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องของรายละเอียดที่ระบุไว้ในสัญญานี้ ในกรณีที่ไม่สามารถแจ้งหรือแจ้งให้ทราบอย่างไม่เหมาะสมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดฝ่ายอื่น ๆ ฝ่ายที่ไม่ได้แจ้งจะต้องรับผิดและเสี่ยงต่อผลเชิงลบของการไม่แจ้งดังกล่าว

10. ระยะเวลาของสัญญา

• 10.1. สัญญานี้จะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วินาทีที่มีการลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจของคู่สัญญา รวมถึงการปิดผนึก และจะมีผลสมบูรณ์จนกว่าคู่สัญญาจะปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้สัญญานี้
• 10.2. ในกรณีของการยกเลิกสัญญานี้ก่อนกำหนด ภาคีที่เริ่มต้นต้องแจ้งอีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อย 30 วันทำการก่อนสิ้นสุดสัญญานี้ และอย่างน้อย 15 วันทำการก่อนสิ้นสุดสัญญานี้ ให้ชดใช้ค่าเสียหายของอีกฝ่ายหนึ่งตาม ด้วยวรรค .7.1 ของสัญญานี้
• 10.3. สัญญานี้จัดทำขึ้นเป็นต้นฉบับ 2 ชุดเป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ โดยหนึ่งฉบับสำหรับแต่ละฝ่าย และแต่ละฉบับมีผลบังคับทางกฎหมายเท่าเทียมกัน

11. STOPOH ที่อยู่ทางกฎหมาย

• พนักงานขาย
• ธนาคารของผู้ขาย
• คนสนิท ___________________
• ผนึก
• ผู้ซื้อ
• ธนาคารของผู้ซื้อ
• ผู้อำนวยการ ______________________
• ผนึก

เอกสารอื่น ๆ ที่ใช้ในแนวปฏิบัติระหว่างประเทศแทนข้อตกลงทางเศรษฐกิจต่างประเทศ

บ่อยครั้งที่อาสาสมัครของกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศได้รับสินค้าฟรีเหล่านี้สามารถเป็นตัวอย่างสำหรับการวิจัย, ของขวัญ, สินค้าที่มีมูลค่าน้อยกว่า 100 ยูโรแล้ว ในกรณีเหล่านี้ คำถามเกิดขึ้น: พิธีการทางศุลกากรของสินค้าสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีสัญญาเศรษฐกิจต่างประเทศสำหรับการจัดหาสินค้าดังกล่าวได้อย่างไร แทนที่จะใช้ข้อตกลงตามสัญญาในการปฏิบัติระหว่างประเทศ อาจใช้เอกสารอื่นๆ ที่แก้ไขเนื้อหาของธุรกรรมหรือเหตุอื่นที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายสำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้าและยานพาหนะข้ามพรมแดนศุลกากรของประเทศยูเครน รายละเอียดเพิ่มเติม ตามมาตรา 27 ของกฎหมายของประเทศยูเครน "เกี่ยวกับข้อมูล" เอกสารเป็นรูปแบบสื่อของการรับ จัดเก็บ การใช้และการเผยแพร่ข้อมูลที่กฎหมายกำหนดโดยการแก้ไขบนกระดาษ แม่เหล็ก ฟิล์ม วิดีโอ ภาพยนตร์ หรือสื่ออื่น ๆ หากผู้เขียนสร้างเอกสารอิเล็กทรอนิกส์และเอกสารบนกระดาษที่เหมือนกันทั้งในแง่ของข้อมูลและรายละเอียดเอกสาร เอกสารแต่ละฉบับเป็นต้นฉบับและมีผลบังคับทางกฎหมายเหมือนกัน (มาตรา 7 ของกฎหมายของประเทศยูเครน "เกี่ยวกับเอกสารอิเล็กทรอนิกส์และอิเล็กทรอนิกส์" การจัดการเอกสาร").
ตามวรรค 1 ของข้อ 202 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของประเทศยูเครน การทำธุรกรรมเป็นการกระทำของบุคคลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้มาซึ่งการเปลี่ยนแปลงหรือการยกเลิกสิทธิพลเมืองและภาระผูกพัน แต่เนื้อหาของธุรกรรมไม่ควรขัดแย้งกับประมวลกฎหมายแพ่งของประเทศยูเครน ตลอดจนกฎหมายแพ่งอื่นๆ ข้อกำหนดสำหรับรูปแบบการทำธุรกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรนั้นกำหนดขึ้นโดยบทบัญญัติของมาตรา 207 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของประเทศยูเครน ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบุว่าธุรกรรมนั้นจะต้องดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษรหาก:

• เนื้อหาถูกบันทึกในเอกสาร จดหมาย โทรเลขที่มีการแลกเปลี่ยนกันระหว่างคู่สัญญา
• เจตจำนงของคู่กรณีแสดงโดยโทรพิมพ์ อิเล็กทรอนิกส์ หรือวิธีการสื่อสารทางเทคนิคอื่นๆ
• มันลงนามโดยพรรคของเขา

จากนี้ไปก่อนที่พิธีการทางศุลกากรของเอกสารอื่น ๆ ที่แก้ไขเนื้อหาของการทำธุรกรรมหรือเหตุผลอื่น ๆ ที่กฎหมายกำหนดสำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้าและยานพาหนะข้ามพรมแดนศุลกากรของประเทศยูเครนสามารถยอมรับเอกสารดังกล่าว (อย่างน้อยหนึ่งรายการ) โดย หน่วยงานศุลกากรแทนข้อตกลงทางเศรษฐกิจต่างประเทศ (สัญญา) โดยมีข้อมูลเพียงพอที่จะกรอกในการประกาศศุลกากร

บริษัท "บริการให้คำปรึกษา VED" ให้บริการ
เพื่อจัดทำสัญญาเศรษฐกิจต่างประเทศ รวมทั้ง:

• ร่างสัญญาการแปรรูป การซ่อมแซม สัญญาการแปรรูปวัตถุดิบที่ลูกค้าจัดหา
• จัดทำข้อตกลงค่าคอมมิชชั่น สัญญาเช่า ข้อตกลงเกี่ยวกับกิจกรรมการลงทุนร่วม
• จัดทำข้อตกลงเพิ่มเติมสำหรับข้อตกลงทางเศรษฐกิจต่างประเทศที่มีอยู่ (สัญญา)
• การเตรียมและการกรอกเอกสารการขนส่งและการค้าต่างๆ: ใบแจ้งหนี้ รายการบรรจุภัณฑ์ ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า บิลค่าขนส่งและรถไฟ CMR Carnet Tir เป็นต้น
• เราจะให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ในกรณีที่จำเป็นสำหรับพิธีการทางศุลกากร
• เราจะนำเสนอในเชิงคุณภาพในประเด็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ

เราจะขอบคุณมากหากคุณใช้ปุ่มต่างๆ