Apakah maksud frasaologi kandang Augean. Kandang kuda Augean

Pada masa kini, orang menggunakan sebilangan besar unit frasaologi. Beberapa daripadanya muncul baru-baru ini, manakala asal usul yang lain hilang dalam kegelapan sejarah.
Satu ungkapan sedemikian ialah "kandang Augean". Simpulan bahasa ini bermaksud bilik yang tidak kemas, lebih tepat lagi ia bermaksud kucar-kacir besar yang terdapat di dalamnya. Ungkapan yang sama boleh digunakan untuk kehidupan peribadi orang yang diabaikan, dan juga dalam urusannya.

Sejarah ungkapan "kandang Augean"

Orang Yunani kuno mempunyai legenda yang menurutnya tuhan yang sangat berkuasa Helios mempunyai seorang anak lelaki bernama Augeus. Untuk menghiburkan anaknya, Helios memandu sekumpulan besar kuda kepadanya, serta sejumlah besar lembu lain.
Helios menyangka bahawa anaknya Avgiy akhirnya akan mengambil keputusan, mula membesar dan menambah baik baka itu.Namun, anaknya itu masih seorang yang lamban.
Dia lebih tertarik kepada gadis-gadis cantik dan pesta ceria. Jadi, dalam mengejar keseronokan, dia melupakan haiwannya yang malang. Sungguh mengerikan untuk membayangkan apa yang berlaku di kandangnya.
Avgiy akhirnya memutuskan untuk berurusan dengan ladangnya, tetapi bagaimana untuk membersihkan kandang, yang benar-benar terapung di dalam lopak baja yang besar?
Avgiy meminta Hercules membantu masalahnya. Hercules bukan sahaja seorang pahlawan yang kuat, tetapi juga seorang yang sangat bijak. Darah para dewa mengalir dalam nadinya, dia adalah anak Zeus.
Dia faham boleh membersihkan kandang kuda itu, tetapi ia akan mengambil masa yang lama.Dia menyelesaikan masalah ini dengan mengubah aliran Sungai Alfea dan menghalakannya ke arah kandang yang kotor.
Apabila air ribut melakukan semua kekotoran, Avgiy sangat berterima kasih kepada pahlawan licik ini.

Hanya Hercules legenda yang boleh membersihkan "kandang Augean". Karya ini dianggap sebagai buruh kelimanya.

Pembersihan Pertama" Kandang kuda Augean"Hercules, yang disebut oleh ahli sejarah Diodorus Siculus. Dia menulis karya yang indah dalam tiga bahagian.

• Pada bahagian pertama beliau menyebut negara-negara seperti: Greece, Afrika Utara, Scythia, India, Mesopotamia dan Mesir.
• Pada bahagian kedua dia menceritakan tentang sejarah dunia, atau lebih tepatnya petikan kecil bermula dengan Perang Trojan dan berakhir dengan kempen Alexander the Great.
• Dalam buku ketiga dia meneruskan cerita, meneruskan dengan kempen Alexander the Great dan berakhir dengan kempen Julius Caesar di Gaul.

Ahli sejarah mencadangkan bahawa semua buku Diodorus Siculus adalah penyalinan biasa, dengan sedikit pindaan, teks lama oleh pengarang seperti Herodotus, Megasthenes, Polybius, dll.

Idiom "kandang Augean" menjadi popular di Greece purba.

Baca lagi.

Phraseologism Maksud kandang Augean

Kandang kuda Augean- Raja Augeas tinggal di Yunani Purba. Dia adalah seorang pencinta kuda yang ghairah. Tiga ribu ekor kuda berdiri di kandangnya. Bagaimanapun, gerai mereka tidak dibersihkan selama tiga puluh tahun dan ditumbuhi baja sehingga ke bumbung.
Nasib baik, lelaki kuat legenda Heracles (di kalangan orang Rom dia dipanggil Hercules) memasuki perkhidmatan Raja Avgius, yang diarahkan oleh raja untuk membersihkan kandang, kerana tidak ada orang lain yang dapat melakukannya.
Hercules bukan sahaja berkuasa, tetapi juga pintar. Dia mengalihkan sungai melalui pintu-pintu kandang, dan sungai yang bergelora menghanyutkan semua kotoran dari sana.
Ungkapan Kandang kuda Augean kita gunakan apabila kita ingin bercakap tentang pengabaian melampau, pencemaran.

Pilihan 2: 1. Tempat yang sangat tercemar, bilik terbiar. Dalam ucapan kiasan: sesuatu yang bersepah dengan kertas, buku, perkara tambahan yang tidak diperlukan untuk kerja. "Kejadian ini berlaku (tidak menjawab surat) kerana meja kami mewakili kandang Augean, dan baru sekarang saya dapat mencari sekeping kertas." Mussorgsky. Surat kepada V.V. Stasov, 31 Mac 1872.
2. Gangguan melampau dalam perniagaan. "Apakah manifestasi utama, sisa-sisa, sisa-sisa perhambaan di Rusia menjelang 1917? Monarki, estet, pemilikan tanah dan guna tanah, kedudukan wanita, agama, penindasan kewarganegaraan. Ambil mana-mana "kandang Augean" ini ... anda akan melihat bahawa kami telah membersihkannya dengan bersih. V. I. Lenin.
3. bersih (clear) Kandang kuda Augean. “Kemudian Kirov menepuk bahu Ilyushin. - Dan anda mengumpulkan pejuang. Saya akan datang selama setengah jam dan bercakap (tentang pembersihan rejimen dan mobilisasi komunis dalam pengawal). Nah, sihat! Mari kita bersihkan kandang Augean kamu bersama-sama." G. Kholopov. Lampu di teluk.
Daripada frasa literal kandang Augean, i.e. kandang besar Augeus, raja Elis. Menurut mitos, Hercules membersihkan kandang ini, yang tidak dibersihkan selama 30 tahun, dalam satu hari, mengarahkan perairan Sungai Alpheus yang bergelora melalui mereka.
Versi lain:
STABIL AUGEAN. Tempat yang sangat kotor dan terabai yang memerlukan banyak usaha untuk membersihkan.
"Apabila Raya membuka pantri seminggu sekali untuk membersihkan Kandang Augean, kedua-dua ayam jantan menembak keluar dengan peluru dan, menyedari bahawa masa mereka sangat terhad, mereka cuba melakukan sebanyak mungkin helah kotor" (A. Kanevsky).
(Ungkapan itu berasal dari mitologi Yunani. Kandang Augean adalah milik raja Oedipus Augius dan tidak dibersihkan selama bertahun-tahun. Heracles membersihkannya dari baja, yang mengarahkan sungai melalui kandang. Mitos ini pertama kali ditemui oleh ahli sejarah Yunani Diodorus Siculus pada abad ke-1 SM.)

Bahasa mana-mana orang, walaupun semua hubungan antara mereka dan asal usul dari akar yang sama, adalah unik. Dengan kekayaan perbendaharaan kata seseorang dapat menilai perkembangan budaya masyarakat atau negeri tertentu, dengan ucapan setiap orang seseorang dapat menilai sejauh mana dia menggunakan tradisi budaya rakyatnya sepenuhnya.

Untuk mengekspresikan pemikiran mereka dengan lebih lengkap dan kiasan, mereka digunakan secara aktif dalam bahasa. Mereka sudah pun membentuk frasa (stabil) yang dengannya seseorang boleh memaparkan keseluruhan rangkaian pengalamannya yang kompleks - ironi, ejekan, cinta, sindiran.

Banyak unit frasaologi telah menjadi sangat kukuh dalam kehidupan seharian manusia sehingga mereka tidak memikirkan asal usulnya, dan kebanyakannya mempunyai fakta dan cerita yang sangat ingin tahu di belakangnya. Contohnya ialah simpulan bahasa "Augean stables", yang asalnya dikaitkan dengan salah satu yang terkenal

Sebagai salah satu mitos Yunani kuno memberitahu kita, pemerintah terkenal negara - Raja Avgiy - terkenal dengan minatnya terhadap kuda, yang jumlahnya mencapai tiga ribu. Walau bagaimanapun, cintanya kepada haiwan mulia ini sangat teruk digabungkan dengan keengganannya untuk membersihkan gerai mereka, yang selama tiga puluh tahun ditumbuhi ke bumbung dengan baja terpilih. Oleh itu, di satu pihak, "kandang Augean" adalah simbol pengabaian, pencemaran, pengabaian kerja kasar, tetapi tidak kurang pentingnya.

Wira terkenal Heracles dapat mengatasi masalah Raja Avgius, yang diarahkan oleh penguasa untuk membersihkan kandang, kerana, pada pendapatnya, jumlah kerja sedemikian adalah di luar kuasa mana-mana manusia biasa. Makna unit frasa "Kandang Augean" sebahagian besarnya disebabkan oleh kaedah yang diputuskan oleh lelaki kuat terkenal itu: menyedari bahawa hampir mustahil untuk menutup seluruh bahagian depan kerja dengan cara tradisional, Hercules mengubah dasar sungai. Dan aliran bergelora secara literal dalam beberapa jam berjaya mengatasi tugas itu dengan cemerlang.

Berdasarkan ini, makna unit frasa "Kandang Augean" membayangkan kekacauan mutlak dalam perniagaan, yang hanya boleh ditangani jika beberapa penyelesaian bukan remeh digunakan. Lebih-lebih lagi, paling kerap ungkapan ini digunakan bukan berkaitan dengan mana-mana individu, tetapi mengenai keadaan seluruh masyarakat secara keseluruhan.

Walau bagaimanapun, baru-baru ini, satu lagi makna frasaologi "kandang Augean" telah muncul. Ia mula difahami sebagai pencemaran dunia dalaman seseorang, apabila dia kehilangan hampir semua garis panduan moral dalam kehidupan dan bertukar menjadi pengguna biasa yang hidup semata-mata untuk makan makanan yang lazat dan tidur dengan nyenyak. "Untuk membersihkan kandang Augean" bermakna memahami diri sendiri, mengembalikan garis panduan asas yang menerangi kehidupan banyak generasi orang.

Hakikat bahawa makna unit frasa "Kandang Augean" mempunyai beberapa makna menekankan kekayaan bahasa Rusia, fleksibilitinya, peningkatan dan pembangunan berterusan bersama-sama dengan pembangunan masyarakat dan negara itu sendiri.

Buruh Kelima Hercules

Kejayaan ini terdiri daripada fakta bahawa dia terpaksa membersihkan kandang Augean dan barnyard dalam satu hari. Jadi raja Eurystheus yang iri hati dan pengecut merancang untuk membunuh Hercules dengan kerja keras.

Augeus adalah anak kepada Helios yang bercahaya dan raja Elis, yang terkenal dengan kekayaannya yang besar, diwarisi daripada bapanya. Tidak terkira banyaknya, seperti awan di langit, adalah kumpulan lembu jantan dan biri-biri ajaibnya. Tiga ratus lembu jantan mempunyai bulu pada kaki mereka seputih salji, dua ratus lembu merah, dan dua belas lembu jantan yang didedikasikan untuk Helios berwarna putih, seperti angsa, dan salah satu daripadanya bersinar seperti bintang.

Di dalam kandang yang besar, di mana sebanyak tiga ribu lembu jantan dipelihara, begitu banyak baja telah terkumpul selama bertahun-tahun yang dianggap mustahil untuk membersihkannya.

Bot Hercules muncul di Avgia dan berjanji untuk membersihkan kandang dan kandang untuknya dalam satu hari dan menetapkan syarat bahawa raja harus memberinya sepersepuluh dari kawanannya untuk kerja keras ini. Raja Avgiy ketawa dan, yakin bahawa Hercules tidak akan dapat memenuhi janjinya, bersetuju dengan syarat ini. Hercules mengambil anak raja Phileas sebagai saksi perjanjian mereka. Hercules mula bekerja dan mula melencong ke arah sungai Alpheus dan Peneus, kemudian dia memusnahkan dinding barnyard di dua tempat dan mengalirkan terusan melalui mereka. Boda bergegas dalam aliran ribut dan dalam satu hari membawa semua baja dari halaman. Jadi Hercules memenuhi janjinya. Tetapi Avgiy tidak bersetuju untuk memberikan bayaran yang dijanjikan untuk kerja itu dan membawa kes itu ke mahkamah.

Tetapi Filey yang jujur ​​bercakap pada perbicaraan sebagai saksi terhadap bapanya. Kemudian, tanpa menunggu keputusan mahkamah, Avgiy yang licik mengusir Phileaus dan Hercules dari negara itu; dan Philaeus menetap di pulau Dulikhia, dan Hercules kembali ke Tiryns.

Hercules, yang kemudiannya dibebaskan daripada perkhidmatan Eurystheus, memutuskan untuk membalas dendam pada Augeas. Mengumpulkan tentera yang besar, dia bergerak bersamanya ke Elis; tetapi anak saudara Avgiy menyerang hendap tentera Hercules dan mengalahkannya. Hercules sendiri sakit pada masa ini; setelah sembuh, dia membalas dendam kepada musuhnya dan mengalahkan mereka. Kemudian dia kembali ke Elis dan, setelah merebut kota itu, membunuh Augeas dengan anak panah. Setelah menang, dia menanam pokok zaitun sebagai penghormatan kepada Zeus di padang suci, membuat pengorbanan kepada dua belas tuhan Olimpik dan tuhan sungai Alpheus, dan menubuhkan Sukan Olimpik.

Dari Elis, Hercules pergi ke bandar Pylos untuk membalas dendam kepada Raja Neleus, yang membantu Avgius, dan pertempuran yang dahsyat bermula di Pylos; dewa-dewa turut mengambil bahagian di dalamnya. Dan hero Hercules bertarung melawan Ares dan Hera dan dengan tongkatnya dia mengalahkan trisula Poseidon dan tongkat Hades, yang dengannya dia menghalau orang mati ke dunia bawah tanah.

Hercules juga berperang melawan busur perak Apollo dan, dengan bantuan Zeus dan Athena, menang. Mengambil kota Pylos, dia membunuh Neleus dan sebelas anak lelakinya. Tetapi perkara yang paling sukar adalah untuk Hercules untuk melawan anak Neleus Periclemenos, yang mempunyai karunia transformasi. Dia menyerang Hercules dalam bentuk singa, kemudian helang, kemudian ular, kemudian lebah. Bot itu berubah menjadi lalat Periclemenes dan duduk di atas kereta Hercules. Tetapi Pallas Athena mendedahkan kepada Hercules transformasi Periclemenes, dan Hercules melepaskan anak panah mautnya ke arahnya.

Pernahkah anda mengalami kes sedemikian dalam hidup anda apabila seseorang, memasuki bilik, berseru: "Ya, ini adalah sejenis kandang Augean!". Dan ungkapan ini dari saat itu tidak memberi anda rehat. Apakah maksudnya, apa yang anda ingin katakan dengan menggunakannya? Anda tidak bertanya soalan ini kepada penutur unit frasa ini? bukan? Dan tidak semestinya anda tidak dianggap bodoh - bagaimana, seperti orang dewasa, tetapi tidak tahu perkara asas seperti itu. Tetapi sumber yang berbeza menafsirkannya dengan cara mereka sendiri. Dan dalam artikel ini saya akan menerangkan maksud yang betul dan diterima umum bagi unit frasa ini.

Penghuraian sintaksis bagi frasa

Pertama, kami akan mempertimbangkannya, seperti biasa, dari sisi linguistik - kami akan melakukan analisis sintaksis frasa "kandang Augean". Bahagian yang membosankan dan agak membosankan, sudah tentu, tetapi anda tidak boleh melakukannya tanpanya. Terima kasih kepadanya, anda boleh menghuraikan makna setiap perkataan dalam ungkapan ini untuk memahami lebih lanjut maksud yang terakhir. Tetapi saya menyimpang. Jadi, pertimbangkan setiap perkataan dalam unit frasaologi ini sebagai sebahagian daripada ucapan. Mari kita mulakan dengan kandang kuda. "Stables" - adalah kata nama jamak, menjawab soalan "apa". Dalam bentuk tunggal, perkataan "stabil" adalah feminin dan dalam penurunan pertama. Teruskan. "Augean" ialah kata sifat jamak yang menjawab soalan "siapa". Berasal daripada kata nama "Augius". Mereka yang membaca mitologi Yunani kuno, setelah mendengar perkataan itu, atau lebih tepatnya, nama "Augius", akan menampar dahi mereka dan berlari untuk mengeluarkan buku yang telah lama dilupakan dari rak paling jauh. Dan bagi mereka yang tidak tahu, untuk memahami maksud unit frasa "kandang Augean", anda perlu membaca perenggan berikut.

Asal usul frasaologi

Pasti semua orang telah mendengar tentang Hercules, yang, berkhidmat kepada Raja Eurystheus, melakukan dua belas kerja. Salah seorang daripada mereka secara langsung membimbangkan Avgii. Itulah nama anak dewa matahari Helios. Bapanya memberinya kuasa atas suku Epeev dan kawanan yang indah, di mana terdapat beberapa ribu lembu jantan merah dan putih dan seekor emas, bersinar seperti matahari. Raja meletakkan mereka di dalam kandang yang besar. Bertahun-tahun telah berlalu sejak itu, dan ia tidak pernah dibersihkan. Selama bertahun-tahun, banyak baja telah terkumpul di sana, yang mereka tidak akan dapat membersihkannya dalam sehari. Inilah yang diamanahkan Eurystheus kepada Hercules. Dia datang ke Avgiy dan menawarkan bantuannya. Tetapi raja hanya mentertawakannya. Marah, Hercules berhujah dengan Avgiy: jika dia mengalihkan semua kandang yang terakhir dalam satu hari, raja akan memberinya sepersepuluh daripada ternakannya. Mereka berjabat tangan, dan Hercules segera pergi bekerja. Kandang kuda itu adalah koridor yang panjang. Sungai Alpheus dan Peney mengalir melewatinya dalam aliran ribut, dari mana Hercules menggali terusan ke dinding pra-potong bertentangan kandang dan menyekatnya dengan empangan. Sebaik sahaja aliran air berubah, dia memusnahkan partition. Aliran sungai meluru masuk ke kandang kuda, membawa semua baja bersamanya. Apabila air surut, kandang bersinar dengan kebersihan. Melihat bahawa wira itu memenuhi bahagian perjanjiannya, Avgiy enggan memenuhinya, memetik kedudukan Heracles yang tidak diberi hak sebagai hamba Eurystheus. Hercules menjadi marah dan bersumpah untuk membalas dendam kepadanya. Nanti, sudah bebas, dia akan menunaikan sumpahnya. Tetapi Eurystheus tidak mengira pembersihan kandang Augean, menjawab bahawa perairan Alpheus dan Peneus melakukan kerja untuknya. Walau bagaimanapun, penduduk harta benda Avgii tetap berterima kasih kepadanya selama-lamanya kerana wira itu menyelamatkan mereka dari bau busuk yang datang dari kandang selama bertahun-tahun.

Kandang Augean: makna

Jadi, kami menganalisis maksud unit frasaologi yang dibincangkan. Dalam mitos, ini adalah pen Raja Avgii yang besar dan sangat kotor. Dan dalam linguistik, "Kandang Augean" ialah unit frasa yang menunjukkan pengabaian dan kebodohan yang melampau, bukan sahaja di dalam rumah, tetapi juga dalam amalan.

Kandang Augean ialah:

Kandang Augean Kandang Augean
Dari mitologi Yunani kuno. Wira Hercules (Rom. - Hercules) pernah membersihkan kandang besar raja Elis (Elis - wilayah Greece) Avgii, yang tidak dibersihkan selama 30 tahun. Hercules tidak melakukan apa yang diharapkan daripadanya: dia tidak menggunakan kekuatannya, tetapi tenaga dua sungai - Alpheus dan Peneus. Mula-mula dia menyekat mereka dengan empangan, dan kemudian mengarahkan air ke kandang kuda. Aliran yang kuat menghanyutkan semua kekotoran, dan dengan itu Hercules melakukan tugas itu hanya dalam satu hari. Ini adalah pencapaian ketujuh Hercules semasa dia dalam perkhidmatan Raja Eurystheus.
Untuk pertama kalinya mitos ini dihuraikan oleh ahli sejarah Yunani kuno Diodorus Siculus (abad ke-1 SM), dan ungkapan itu menjadi bersayap pada zaman dahulu: ia digunakan oleh Seneca ("Satira atas kematian Maharaja Claudius"), Lucian ("Alexander). ”) dan lain-lain
Mengenai masalah yang diabaikan, kekacauan dalam perniagaan, dll.

Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

Kandang Augean Dalam mitologi Yunani, kandang Augean adalah kandang besar Augius, raja Elis, yang tidak dibersihkan selama bertahun-tahun. Mereka telah dibersihkan dalam satu hari oleh pahlawan Heracles (Hercules): dia menghantar sungai melalui kandang, air yang membawa semua baja. Mitos ini pertama kali dilaporkan oleh ahli sejarah Yunani Diodorus Siculus (abad pertama SM). Ungkapan "kandang Augean" yang timbul dari sini digunakan untuk menandakan bilik yang sangat kotor, serta pengabaian yang teruk, tersumbat, gangguan dalam perkara yang memerlukan usaha yang besar untuk menghapuskannya; ia menjadi bersayap pada zaman dahulu

Kamus perkataan bersayap. Plutex. 2004.

Apakah maksud unit frasaologi "kandang Augean"?

Dari manakah ungkapan "kandang Augean" berasal?

Medved

Phraseologism "Augean stables" berasal dari mitos Yunani purba. Salah satu eksploitasi Hercules (Hercules) dikaitkan dengan tepat dengan membersihkan kandang Raja Avgiy, yang ditumbuhi baja hampir di atas bumbung. Untuk mengatasi tugas itu, Hercules terpaksa menukar aliran sungai, menggunakan arusnya untuk membersihkan kumbahan yang terkumpul. Seseorang tidak perlu mengagumi kepintaran Hercules, kerana kerosakan kepada alam sekitar adalah sangat besar.

Sekarang ungkapan "Kandang Augean" digunakan terutamanya jika seseorang terpaksa mengubah gunung kes yang kelihatan tidak dapat ditanggung yang telah ditangguhkan "sehingga masa yang lebih baik" untuk masa yang lama.

Kurang kerap, ungkapan ini digunakan untuk merujuk kepada tempat yang kotor, terabai atau merujuk kepada kes yang terabai.

ikan lumba-lumba

Pertama, mari kita ingat sedikit siapa.

Terdapat dewa matahari Helios, dia paling sering digambarkan dengan mahkota di kepalanya, serupa dengan sinar matahari terbit. Helios mempunyai ramai anak lelaki daripada isteri yang berbeza, salah seorang yang paling terkenal ialah Phaeton, yang telah hancur oleh cinta ibu bapa. Helios mengikut kehendak anak kesayangannya dan membenarkan dia duduk di dalam kereta kudanya, Phaeton tidak dapat mengatasi kuda-kuda itu dan Zeus terpaksa melemparkan kilat ke arah Phaeton untuk menyelamatkan bumi daripada api. Phaeton meninggal dunia.

Tetapi dari Girmina, Helios mempunyai dua anak lelaki, dan salah seorang daripada mereka dipanggil Avgiy. Bapanya memberi Avgius sekumpulan lembu jantan yang cantik, tetapi kebetulan tiada siapa yang dibersihkan di kandang dengan lembu jantan selama 30 tahun. Dan pada satu ketika Hercules muncul, yang, dengan berani, berusaha membersihkan kandang dalam masa 24 jam. Jika Hercules memenangi hujah, maka dia boleh mendapat sepersepuluh daripada kumpulan itu. Hercules bukan sahaja seorang yang kuat, Hercules juga sangat bijak. Dia mengarahkan aliran sungai ke kandang kuda dan air membersihkan paddock daripada baja yang terkumpul. Benar, Hercules memenangi hujah, tetapi lembu jantan tidak diberikan kepadanya dan perjanjian itu dianggap tidak dipenuhi, kerana semua orang menjangkakan bahawa wira akan bekerja dengan tangannya, tetapi dia bekerja dengan kepalanya.

Ungkapan "Kandang kuda Augean" kini menjadi frasa tangkapan dan bermaksud ia adalah keadaan yang sangat diabaikan atau bilik yang sangat kotor yang memerlukan pembersihan am, di mana beberapa orang boleh menguruskan, tetapi tidak seorang pun.

Dan pemimpin proletariat dunia, Vladimir Lenin, memanggil estet, monarki, kandang Augean, yang mesti dibersihkan sepenuhnya.

Ungkapan ini datang ke dalam hidup kita dari mitos Yunani kuno. Terdapat seorang setengah dewa bernama Hercules, seorang lelaki kuat yang luar biasa. Dia terkenal kerana telah melakukan 12 prestasi yang dianggap di luar kuasa manusia. Jadi salah satu kejayaan ini ialah membersihkan kandang Raja Avgiy. Avgiy adalah seorang pencinta kuda yang hebat dan memelihara tiga ribu ekor kuda di dalam kandang, dan selama tiga puluh tahun tidak seorang pun membersihkannya, sehingga kandang itu ditumbuhi hingga ke bumbung. Hanya Hercules yang mampu membersihkan kandang kuda, tetapi bukan itu maksudnya. Ungkapan itu sendiri membawa maksud kerja yang telah lama ditinggalkan yang telah terkumpul selama bertahun-tahun, tetapi tiba-tiba tiba masanya untuk melakukannya. Berurusan dengan kes yang diabaikan itu kadangkala tidak lebih mudah daripada membersihkan kandang sebenar. Dalam pengertian inilah ungkapan itu digunakan dalam dunia moden.

pemburu musang

Kes itu sangat lama. Dilindungi dalam web sejarah dan mitologi. Menurut satu legenda, Raja Augius adalah seorang penternak kuda yang gemar, hanya peminat - terdapat kira-kira tiga ribu ekor kuda di kandang peribadinya. Walau bagaimanapun, tidak diketahui sebab apa, selama 30 tahun tidak ada yang membersihkan kandang ini, tempat itu sentiasa kosong. Dan apabila Hercules cuba menjadikan dirinya sebagai imej, iaitu, untuk menjadi terkenal dalam bidang eksploitasi, raja mengarahkannya untuk membersihkannya. Hercules membawa sungai Alfea ke dalam kandang dan aliran air menghanyutkan semua najis kuda. Sejak masa itu, ungkapan "Kandang kuda Augean" telah digunakan untuk sebarang perniagaan yang terabai atau objek tercemar. Iaitu - untuk had terakhir omong kosong. betul-betul.

Frau Irkins

Ungkapan "Augean stables", yang telah menjadi unit frasa yang telah memasuki bahasa Rusia dengan kukuh, berakar pada Yunani kuno, iaitu, dalam mitologi. Seperti yang anda ketahui, Hercules, wira setengah dewa Yunani kuno yang terkenal, melakukan sedozen prestasi yang berani. Membersihkan kandang Augean adalah pencapaian keenam dalam senarai ini.

Menurut mitos, Raja Augius mempunyai banyak kuda, dan kandang kudanya diabaikan, sangat tercemar dengan najis kuda raja. Kejayaan tugas yang rumit seperti membersihkan kandang kelihatan mustahil, tetapi Hercules berjaya mencapainya. Bukan kekuatan fizikal yang perlu digunakan, tetapi kepintaran dan kelicikan.

Hari ini, kandang Augean adalah keadaan yang diabaikan, masalah dan kerja yang telah terkumpul dalam jangka masa yang lama, dan kadangkala bilik yang sangat kotor.

Zergud

Dalam salah satu daripada 12 buruh, Hercules membersihkan kandang Raja Avgii dengan merobohkan tembok dan mengarahkan saluran dua sungai ke dalamnya. Mitos menggambarkan bahawa baja tidak dikeluarkan dari kandang ini selama tiga puluh tahun. Dan bukan kuda yang tinggal di sana, tetapi beberapa ribu lembu jantan, jadi lebih tepat untuk memanggil premis ini bukan kandang, tetapi kandang. Walau bagaimanapun, ia adalah "kandang Augean" yang menjadi ungkapan popular. Ia digunakan untuk menggambarkan tahap gangguan yang melampau.

Elena tunduk

Kandang Augean, unit frasaologi pada zaman kita ini bermakna pengabaian besar dalam perniagaan, kekacauan besar. Raja Yunani Avgiy mempunyai banyak kuda, sangat menyayangi mereka dan mempunyai kira-kira tiga ribu daripadanya di kandang, tiada siapa yang dapat mengatur segala-galanya di kandang ini. Sehingga raja mengupah orang kuat Hercules, yang mengubah sungai menjadi kandang dan semua kotoran dibawa oleh aliran air.

Ludwigo

Membersihkan kandang Augean ialah kerja keenam Hercules, wira setengah dewa Yunani purba, yang tidak menghairankan, kerana Raja Augeas tidak membersihkan kandangnya untuk sekian lama sehingga ia menjadi kotor yang tidak perlu. Oleh itu, ungkapan itu menunjukkan perkara yang memerlukan penyelesaian yang teliti dan panjang, yang rumit dan sukar.

Elena-kh

Kandang Augean - simpulan bahasa ini masih digunakan hari ini, ia bermaksud kekacauan yang kuat, kekacauan, pengabaian dalam kerja. Sukar untuk membersihkan kandang baja yang telah terkumpul di sana selama beberapa dekad, dan juga sukar untuk menyelesaikan banyak kes lama, bukan sahaja mengenai pembersihan.

Strymbrym

Seperti yang kita ketahui, salah satu eksploitasi Hercules adalah tepat untuk membersihkan kandang dari baja yang telah lama tidak dikeluarkan, yang ternyata menjadi tugas yang sangat sukar. Pada masa ini, unit frasaologi ini digunakan sebagai penyelesaian kepada banyak soalan lama.

Apakah maksud simpulan bahasa "Augean Stables"?

Uranus

Tempat yang sudah bertahun-tahun tidak dibersihkan. =)
Kerana kandang raja Yunani kuno Avgei tidak dibersihkan selama bertahun-tahun. Dan salah satu eksploitasi Hercules adalah tepat bahawa dia membersihkan mereka dengan mengubah aliran sungai dan mengarahkan alirannya melalui kandang kuda ini. =)

Pada suatu masa dahulu di negara Elis, menurut legenda Yunani kuno, Raja Augius, seorang pencinta kuda yang ghairah: tiga ribu ekor kuda mengerang di kandangnya. Walau bagaimanapun, gerai-gerai di mana kuda-kuda itu disimpan tidak dibersihkan selama tiga puluh tahun, dan mereka ditumbuhi dengan baja sehingga ke bumbung.
Mujurlah, lelaki kuat yang hebat Heracles (di kalangan orang Rom dia dipanggil Hercules) memasuki perkhidmatan Raja Avgius, yang diarahkan oleh raja untuk membersihkan kandang, yang tidak boleh dilakukan oleh orang lain.
Hercules adalah licik kerana dia berkuasa. Dia mengalihkan dasar Sungai Alfea melalui pintu kandang kuda, dan aliran ribut membasuh semua kotoran dari sana dalam sehari.
Orang Yunani meletakkan tindakan ini antara eksploitasi Hercules yang paling mulia dan menyanyi bersama dengan sebelas buruhnya yang lain (lihat "Hercules Labors"), dan ungkapan "Kandang Augean" mula digunakan untuk semua yang diabaikan, tercemar hingga ke had terakhir dan dalam umum untuk menunjukkan kekacauan besar.
Legenda Yunani yang menceritakan tentang Hercules membersihkan kandang Augean telah hidup selama berabad-abad; walaupun sekarang kita sering berkata, sebagai contoh, seperti ini: "Nah, untuk membersihkan kandang Augean di dalam almari anda, anda memerlukan kerja Herculean! »
Jadi, ungkapan popular ini lahir di Yunani kuno. Anda akan melihatnya tidak lama lagi daripada sumber yang sama - mitos Yunani - kami menerima banyak ungkapan popular yang lain.

bihun

1) tempat yang sangat tercemar, bersepah, tersumbat (akibat pengabaian yang berpanjangan), bilik di mana terdapat kekacauan yang lengkap.
2) tentang mana-mana institusi, organisasi, dsb., di mana kekacauan dan huru-hara berlaku, kekeliruan lengkap dalam pengendalian perniagaan.
3) tentang kes-kes yang terabai teruk, pengumpulan kertas dan dokumen yang tidak teratur.
Cari lebih lanjut tentang eksploitasi Hercules. Adakah anda tahu dari mana ungkapan ini berasal?

Pengembara

Avgiy (dr. - Greek Αὐγέᾱς, "bersinar") (Avgey. / Avgeas.) - dalam mitologi Yunani kuno, raja suku Epeev di Elis, anak Helios dan Girmina, mempunyai banyak kawanan, yang mana kandang besar digunakan. dibina di barnyard (yang dipanggil "kandang Augean", yang sebenarnya mengandungi terutamanya lembu jantan dan kambing). Disebutkan dalam "Iliad" dalam kisah Nestor (XI 701).

Apakah maksud ungkapan "Stable Augean" dan bagaimanakah ia terhasil?

Hercules berada dalam perkhidmatan seorang raja, untuk meninggalkan perkhidmatan dia perlu melakukan beberapa prestasi tertentu. Nah, raja menghalau Hercules ke seluruh Hellas. Dihantar sekali kepada Raja Avgiy. Avgiy dibezakan oleh watak yang sangat keji dan najis, dalam kuda besarnya terdapat timbunan, maafkan saya, baja. Dan dia menghantar Hercules untuk membersihkan kandang kuda. Hercules juga bukan bajingan, dia menyekat beberapa sungai dan menghantar air melalui kandang kuda. Najis semua dihanyutkan. Kedua-dua raja sangat tidak berpuas hati dengan giliran ini - mereka gagal memalukan Hercules, sebagai balasan perbuatan ini tidak dikira sebagai prestasi yang berbau busuk.

Cuma nastya

Hercules diberi tugas membersihkan kandang Raja Augeus, yang mempunyai 3,000 ekor kuda dan tidak dibersihkan selama 30 tahun. Pekerjaan itu tidak menyenangkan. Oleh itu, ungkapan Augean stables merujuk kepada sesuatu yang menyakitkan diabaikan dan kotor.

Z v e n k a

Ungkapan "" ialah unit frasaologi gaya buku, yang bermaksud tempat yang diabaikan, dipenuhi sampah, sepenuhnya ditumbuhi dengan kotoran yang berusia berabad-abad. "Stable Augean" dipanggil kawasan, bilik, dan tempat individu dalam bilik (contohnya, sudut bersepah, meja, katil, almari). Contohnya: Katilnya adalah kandang kuda Augean, kerana tiada satu sentimeter kosong pun di atasnya.

Susunan urusan yang tidak teratur dan tidak dirancang sama sekali juga dipanggil "kandang Augean." Contohnya: Pengangguran, ketagihan dadah, mabuk - mana-mana kandang Augean ini amat mengerikan dan memerlukan pembersihan segera.

Sejarah ungkapan itu berasal dari mitologi Yunani kuno, yang menurutnya Hercules (Hercules) membersihkan kotoran kandang Raja Avgii yang berusia 30 tahun dengan bantuan air sungai Alpheus yang mendidih.

Sekarang kita sering melihat ungkapan "membersihkan kandang Augean." Ia bermaksud pembersihan segera, radikal bagi sesuatu tempat atau fenomena daripada segala yang tidak perlu, sudah berpengalaman, mengotori tempat dan fikiran manusia.

Ungkapan itu tidak begitu puitis, oleh itu, dalam karya lirik kita tidak akan sering menemuinya. Tetapi dalam kewartawanan - sila, dan seberapa banyak yang anda suka. Iaitu, ia bukan sahaja "menulis", tetapi juga "kewartawanan". Yang kedua lebih kerap.

Ungkapan "Augean stables" berpunca daripada mitologi Yunani kuno, iaitu mitos tentang eksploitasi Hercules. Wira setengah dewa ini berjaya membersihkan kandang Raja Avgii yang terkenal, di mana tiada siapa yang telah dibersihkan selama 30 tahun dan mereka hanya ditumbuhi kumbahan daripada kuda jantan elit yang berdiri di dalamnya. Hercules bertindak agak praktikal, mengalihkan air sungai berhampiran ke kandang kuda dan semua kumbahan hanya dihanyutkan oleh aliran air. Pada masa ini, unit frasa ini digunakan apabila ia berkaitan dengan kerja yang telah terkumpul untuk masa yang lama, sentiasa ditangguhkan, dan memerlukan banyak usaha untuk menyelesaikannya.

reepicheep

Pada pendapat saya, ini adalah dari buku "Legenda dan Mitos Yunani Kuno". Watak utama dalam lagenda itu ialah Hercules dengan keberanian dan kekuatannya.

Frasa sedemikian bermaksud melakukan kerja yang berlebihan, sesuatu yang sangat sukar dan sukar untuk dicapai.