Musa jalil biografi om en tatar. Biografi om Musa Jalil

Jorden! .. Å hvile fra fangenskap,
Å være fri i utkastet ...
Men veggene fryser over stønn,
Den tunge døren er låst.

Å, himmel med en bevinget sjel!
Jeg ville gitt så mye for en sving! ..
Men liket i bunnen av kasematten
Og de fangede hendene er i lenker.

Hvordan friheten regner
I glade ansikter av blomster!
Men den går ut under steinbuen
Pusten av svekke ord.

Jeg vet - i lysets armer
Et så søtt øyeblikk å være!
Men jeg dør... Og dette—
Min siste sang.

elleve selvmordsbombere

Den 25. august 1944, i Plötzensee-fengselet i Berlin, ble 11 medlemmer av Idel-Ural-legionen, en enhet opprettet av nazistene fra sovjetiske krigsfanger, først og fremst tatarer, henrettet på anklager om forræderi.

Elleve av de dødsdømte var en eiendel for en underjordisk antifascistisk organisasjon som klarte å bryte ned legionen fra innsiden og frustrere de tyske planene.

Henrettelsesprosedyren på giljotinen i Tyskland ble feilsøkt til automatisme – det tok bødlene omtrent en halvtime å halshugge «forbryterne». Eksekutører registrerte omhyggelig rekkefølgen som straffer ble utført i og til og med tidspunktet for døden til hver person.

For det femte, klokken 12:18, mistet han livet forfatter Musa Gumerov. Musa Mustafovich Zalilov, aka Musa Jalil, døde under dette navnet, en poet hvis hoveddikt ble kjent for verden halvannet tiår etter hans død.

I begynnelsen var "Happiness"

Musa Jalil ble født 15. februar 1906 i landsbyen Mustafino, Orenburg-provinsen, i familien til en bonde, Mustafa Zalilov.

Musa Jalil i sin ungdom. Foto: commons.wikimedia.org

Musa var det sjette barnet i familien. "Jeg dro først til landsbyen mekteb (skole) for å studere, og etter å ha flyttet til byen gikk jeg til barneklassene på Khusainia madrasah (åndelig skole). Da mine slektninger dro til landsbyen, bodde jeg på madrasah-pensjonatet,» skrev Jalil i sin selvbiografi. «I løpet av disse årene var Khusainia langt fra å være den samme. Oktoberrevolusjonen, kampen om sovjetmakten, dens styrking påvirket madrasahen sterkt. Inne i «Husainia» intensiveres kampen mellom barna til beys, mullaer, nasjonalister, religionsforkjempere og sønnene til den fattige, revolusjonærsinnede ungdommen. Jeg stod alltid på siden av sistnevnte, og våren 1919 meldte jeg meg inn i den nyetablerte Orenburg Komsomol-organisasjonen, kjempet for spredning av Komsomol-innflytelse i madrasahen.

Men allerede før Musa ble revet med av revolusjonære ideer, kom poesi inn i livet hans. De første diktene som ikke har overlevd, skrev han i 1916. Og i 1919, i avisen "Kyzyl Yoldyz" ("Red Star"), som ble utgitt i Orenburg, ble Jalils første dikt publisert, som ble kalt "Happiness". Siden den gang har Musas dikt blitt publisert jevnlig.

"Noen av oss er savnet"

Etter borgerkrigen ble Musa Jalil uteksaminert fra arbeiderfakultetet, var engasjert i Komsomol-arbeid, og i 1927 gikk han inn i den litterære avdelingen ved det etnologiske fakultetet ved Moskva statsuniversitet. Etter omorganiseringen ble han uteksaminert i 1931 fra det litterære fakultetet ved Moscow State University.

Klassekamerater av Jalil, da fortsatt Musa Zalilov, bemerket at han i begynnelsen av studiene ikke snakket russisk så godt, men han studerte med stor flid.

Etter at han ble uteksaminert fra Det litteraturvitenskapelige fakultet, var Jalil redaktør for tatariske barnemagasiner utgitt under sentralkomiteen for All-Union Leninist Young Communist League, deretter leder for litteratur- og kunstavdelingen til den tatariske avisen Kommunist, utgitt i Moskva.

I 1939 flyttet Jalil og hans familie til Kazan, hvor han tok stillingen som eksekutivsekretær for Union of Writers of the Tatar ASSR.

Den 22. juni 1941 skulle Musa og familien til en venns hytte. På stasjonen ble han innhentet av nyhetene om begynnelsen av krigen.

Turen ble ikke avlyst, men de bekymringsløse samtalene i landet ga plass til å snakke om det som venter for alle.

"Etter krigen vil noen av oss være savnet ...," sa Jalil til vennene sine.

Savnet

Allerede dagen etter dro han til militærvervingskontoret med en forespørsel om å sende ham til fronten, men de nektet og tilbød seg å vente til innkallingen kom. Ventetiden trakk ikke ut - de ringte Jalil 13. juli, og tildelte ham først til artilleriregimentet som en ridende speider.

RIA Nyheter

På den tiden fant premieren på operaen "Altynchech" sted i Kazan, librettoen som ble skrevet av Musa Jalil. Forfatteren ble løslatt i permisjon, og han kom til teatret i militæruniform. Etter det fant kommandoen til enheten ut hva slags jagerfly de tjener.

De ønsket å demobilisere Jalil eller la ham stå bak, men han motsatte seg selv forsøk på å redde ham: «Min plass er blant jagerflyene. Jeg må være i front og slå nazistene."

Som et resultat, tidlig i 1942, dro Musa Jalil til Leningrad-fronten som ansatt i frontlinjeavisen Courage. Han brukte mye tid i forkant, samlet inn nødvendig materiale for publikasjoner, samt utførte instruksjoner fra kommandoen.

Våren 1942 var senior politisk instruktør Musa Jalil blant jagerflyene og sjefene for Second Shock Army som falt inn i nazistenes omringning. 26. juni ble han såret og tatt til fange.

Hvordan dette skjedde kan læres av det overlevende diktet av Musa Jalil, en av de skrevet i fangenskap:

"Hva å gjøre?
Nektet ordet venn-pistol.
Fienden har lenket mine halvdøde hender,
Støvet har dekket blodsporet mitt."

Tilsynelatende kom ikke dikteren til å overgi seg, men skjebnen bestemte noe annet.

Hjemme ble han i mange år tildelt statusen «savnet».

Legion "Idel-Ural"

Med rang som politisk instruktør kunne Musa Jalil ha blitt skutt de første dagene av oppholdet i leiren. Men ingen av kameratene hans i ulykke forrådte ham.

Det var forskjellige mennesker i krigsfangeleiren - noen mistet motet, brøt sammen, og noen brant av ønsket om å fortsette kampen. Blant disse ble det dannet en underjordisk antifascistisk komité, som Musa Jalil ble medlem av.

Mislykket blitzkrieg og begynnelsen på en langvarig krig tvang nazistene til å revurdere strategien sin. Hvis de tidligere bare stolte på sin egen styrke, bestemte de seg nå for å spille det "nasjonale kortet", og prøvde å tiltrekke representanter for forskjellige folk til samarbeid. I august 1942 ble det signert en ordre om å opprette Idel-Ural Legion. Det var planlagt å lage det blant de sovjetiske krigsfangene, representanter for folkene i Volga-regionen, først og fremst tatarene.

Musa Jalil med datteren Chulpan. Foto: commons.wikimedia.org

Med hjelp fra tatariske politiske emigranter under borgerkrigen, håpet nazistene å utdanne tidligere krigsfanger som innbitte motstandere av bolsjevikene og jødene.

Legionærkandidater ble skilt fra andre krigsfanger, frigjort fra hardt arbeid, bedre matet, behandlet.

Blant undergrunnen var det en diskusjon – hvordan forholde seg til det som skjer? Det ble foreslått å boikotte invitasjonen til å gå inn i tyskernes tjeneste, men flertallet talte for en annen idé - å gå inn i legionen for, etter å ha mottatt våpen og utstyr fra nazistene, å forberede et opprør inne i Idel- Ural.

Så Musa Jalil og hans kamerater "tok kampens vei mot bolsjevismen."

Underjordisk i hjertet av Det tredje riket

Dette var et dødelig spill. "Writer Gumerov" klarte å tjene tilliten til de nye lederne og fikk rett til å engasjere seg i kulturelt og pedagogisk arbeid blant legionærene, samt publisere legionens avis. Jalil, som reiste rundt i krigsfangeleirene, etablerte hemmelige forbindelser og, under dekke av å velge amatørartister til korkapellet som ble opprettet i legionen, rekrutterte han nye medlemmer av den underjordiske organisasjonen.

Effektiviteten til undergrunnen var utrolig. Idel-Ural Legion ble aldri en fullverdig kampenhet. Bataljonene hans reiste oppstander og dro til partisanene, legionærene deserterte i grupper og enkeltvis, og prøvde å komme til stedet for den røde hærens enheter. Der nazistene klarte å forhindre et direkte opprør, gikk det heller ikke bra – de tyske kommandantene rapporterte at legionskjemperne ikke var i stand til å kjempe. Som et resultat ble legionærer fra østfronten overført til vesten, hvor de heller ikke egentlig viste seg.

Gestapo slumret imidlertid heller ikke. Undergrunnsarbeiderne ble identifisert, og i august 1943 ble alle lederne av undergrunnsorganisasjonen, inkludert Musa Jalil, arrestert. Dette skjedde bare noen få dager før starten på det generelle opprøret til Idel-Ural-legionen.

Dikt fra fascistiske fangehull

Undergrunnsarbeiderne ble sendt til fangehullene i Berlin Moabit-fengselet. De ble avhørt med fordommer, og brukte alle tenkelige og utenkelige typer tortur. Bankne og lemlestede mennesker ble noen ganger ført til Berlin, og stoppet på overfylte steder. Fangene ble vist et stykke fredelig liv, og returnerte deretter til fengselet, hvor etterforskeren tilbød å utlevere alle medskyldige, og lovet i bytte et liv som ligner på det som strømmer på gatene i Berlin.

Det var veldig vanskelig å ikke bryte. Alle lette etter sine egne måter å holde på. For Musa Jalil ble det å skrive poesi på denne måten.

Sovjetiske krigsfanger skulle ikke skrive papir, men Jalil ble hjulpet av fanger fra andre land som satt sammen med ham. Han rev også av blanke marger fra avisene som var tillatt i fengsel, og sydde små notatbøker av dem. I dem nedtegnet han verkene sine.

Under et av avhørene fortalte etterforskeren med ansvar for underjordiske jagerfly ærlig til Jalil at det de hadde gjort ville være nok til 10 dødsdommer, og det beste han kunne håpe på var henrettelse. Men mest sannsynlig venter de på giljotinen.

Reproduksjon av omslaget til "Second Maobit Notebook" av poeten Musa Jalil, overlevert til den sovjetiske ambassaden av belgieren Andre Timmermans. Foto: RIA Novosti

Dommen over undergrunnsarbeiderne ble avsagt i februar 1944, og fra det øyeblikket kan hver dag bli deres siste.

"Jeg vil dø stående uten å be om tilgivelse"

De som kjente Musa Jalil sa at han var en veldig munter person. Men mer enn den uunngåelige henrettelsen, i fengselet ble han forstyrret av tanken på at de i hjemlandet ikke ville vite hva som hadde blitt av ham, de ville ikke vite at han ikke var en forræder.

Han overleverte notatbøkene sine, skrevet på Moabit, til medfanger, de som ikke møtte dødsstraff.

25. august 1944 underjordiske Musa Jalil, Gainan Kurmashev,Abdullah Alish, Fuat Saifulmulukov,Fuat Bulatov,Garif Shabaev, Akhmet Simaev, Abdulla Battalov,Zinnat Khasanov, Akhat Atnashev Og Salim Bukhalov ble henrettet i Plötzensee-fengselet. Tyskerne, som var til stede i fengselet og så dem i de siste minuttene av livet, sa at de oppførte seg med utrolig verdighet. Assistentvaktmester Paul Dürrhauer sa: "Jeg har ennå ikke sett folk gå til henrettelsesstedet med hevet hode og synge en sang samtidig."

Nei, du lyver, bøddel, jeg vil ikke knele,
Kast dem i det minste i fangehullene, selg dem i det minste til slaver!
Jeg dør stående uten å be om tilgivelse
Hogg hodet mitt med en øks!
Jeg beklager at jeg er de som er i slekt med deg,
Ikke tusen - bare hundre utryddet.
For dette ville ha sitt folk
Jeg ba om tilgivelse på mine knær.
Forræder eller helt?

Musa Jalils frykt for at de skulle snakke om ham hjemme gikk i oppfyllelse. I 1946 startet USSR-departementet for statssikkerhet en ransakingssak mot ham. Han ble anklaget for forræderi og for å hjelpe fienden. I april 1947 ble navnet til Musa Jalil inkludert på listen over spesielt farlige kriminelle.

Begrunnelsen for mistanke var tyske dokumenter, hvorfra det fulgte at "skribenten Gumerov" frivillig gikk inn i tyskernes tjeneste og sluttet seg til Idel-Ural-legionen.

Musa Jalil. Monument i Kazan. Foto: Commons.wikimedia.org / Liza vetta

Verkene til Musa Jalil ble forbudt å bli publisert i USSR, poetens kone ble innkalt til avhør. De kompetente myndighetene antok at han kunne være på territoriet til Tyskland okkupert av de vestlige allierte og drive anti-sovjetiske aktiviteter.

Men tilbake i 1945, i Berlin, oppdaget sovjetiske soldater et notat av Musa Jalil, der han fortalte at han sammen med kameratene ble dømt til døden som undergrunnsarbeider, og bedt om å informere sine slektninger om dette. Rundkjøring, gjennom forfatter Alexander Fadeev, nådde denne lappen Jalils familie. Men mistanker om forræderi ble ikke fjernet fra ham.

I 1947 ble en notatbok med dikt sendt til USSR fra det sovjetiske konsulatet i Brussel. Dette var diktene til Musa Jalil, skrevet i Moabit-fengselet. Notisblokk tatt ut av fengselet dikterens romkamerat, belgieren Andre Timmermans. Noen flere notatbøker ble overlevert av tidligere sovjetiske krigsfanger som var en del av Idel-Ural-legionen. Noen notatbøker overlevde, andre forsvant deretter inn i spesialtjenestenes arkiver.

Symbol på styrke

Som et resultat falt to notatbøker med 93 dikt i hendene på poeten Konstantin Simonov. Han organiserte oversettelsen av dikt fra tatarisk til russisk, og kombinerte dem i samlingen "Moabite Notebook".

I 1953, på initiativ av Simonov, ble en artikkel om Musa Jalil publisert i sentralpressen, der alle anklager om forræderi ble fjernet fra ham. Noen dikt skrevet av dikteren i fengselet ble også publisert.

Snart ble Moabite Notebook utgitt som en egen bok.

Ved et dekret fra presidiet for Sovjetunionens øverste sovjet av 2. februar 1956 ble Zalilov Musa Mustafovich (Musa Jalil) tildelt tittelen Helt i Sovjetunionen (posthumt) for eksepsjonell utholdenhet og mot vist i kampen mot Nazistiske inntrengere.

I 1957 ble Musa Jalil posthumt tildelt Lenin-prisen for sin diktsyklus, The Moabit Notebook.

Diktene til Musa Jalil, oversatt til 60 språk i verden, regnes som et eksempel på stort mot og utholdenhet foran monsteret, hvis navn er nazisme. «Moabit Notebook» har blitt på nivå med «Report with a Noose around the Neck» til tsjekkoslovaken forfatter og journalist Julius Fucik, som i likhet med Jalil skrev sitt hovedverk i de nazistiske fangehullene mens han ventet på henrettelse.

Ikke rynke pannen, venn— vi er bare livsgnister,
Vi er stjernene som flyr i mørket...
Vi skal ut, men fedrelandets lyse dag
Vil reise seg på vårt solrike land.

Og mot og lojalitet - ved siden av oss,
Og det er alt - enn vår ungdom er sterk ...
Vel, min venn, ikke med engstelige hjerter
Vi skal møte døden. Hun er ikke redd oss.

Nei, ingenting forsvinner sporløst
Mørket bak murene i fengselet er ikke evig.
Og de unge - en dag - vil vite det
Hvordan vi levde og hvordan vi døde!

Musa Jalils legendariske liv og modige død.
Den legendariske poeten Musa Jalil er en virkelig fremragende, talentfull forfatter, kjent over hele Russland. Hans arbeid er grunnlaget for moderne ungdom, oppdratt på grunnlag av patriotisme.
Musa Mustafovich Zalilov (kjent som Musa Jalil) ble født 2. februar 1906 i den lille landsbyen Mustafino, i Orenburg-regionen, i en fattig familie av Mustafa og Rakhima Zalilov. Musa var det sjette barnet i den store familien til Zalilovs, så han viste en trang til arbeid og respekt for den eldre generasjonen fra en tidlig alder. Det var da kjærligheten til læring begynte. Han studerte veldig flittig, elsket poesi og uttrykte tankene sine med uvanlig skjønnhet. Foreldrene bestemte seg for å sende den unge dikteren til Khusainia madrasah i byen Orenburg. Der ble talentet til Musa Jalil endelig avslørt. Han studerte lett alle fagene i madrasahen, men litteratur, tegning, sang var spesielt lett for ham.
I en alder av tretten år slutter Musa seg til Komsomol, og etter slutten av borgerkrigen oppretter han mange pioneravdelinger, der han lett fremmer pionerenes ideologi gjennom diktene sine. Litt senere blir Musa Jalil medlem av byrået for Tatar-Bashkir-seksjonen i sentralkomiteen for All-Union Leninist Young Communist League, hvoretter han har en unik mulighet til å dra til Moskva og gå inn på Moskva statsuniversitet. I 1927 gikk Musa Jalil inn på det etnologiske fakultetet ved Moscow State University (heretter referert til som det skrivende fakultetet), og kom inn på den litterære avdelingen. Gjennom studiene skrev Musa veldig interessante dikt, deltok på diktkvelder, og i 1931 ble poeten uteksaminert fra universitetet. Etter eksamen fra universitetet jobber Jalil som redaktør for et barnemagasin på tatarisk.
I 1932 flyttet Jalil til byen Serov og jobbet der på mange nye verk, operaer av den berømte komponisten Zhiganov ble skrevet basert på dem. Blant slike operaer er "Altyn Chech" og "Ildar".
Etter en tid vender Musa Jalil tilbake til Moskva igjen, hvor han forbinder livet sitt med den kommunistiske avisen. Dermed begynner den militære perioden for hans arbeid, absolutt assosiert med den store patriotiske krigen. I løpet av de første seks månedene av oppholdet i hæren blir poeten sendt til byen Menzelinsk, hvor han får rangering som senior politisk instruktør og enkelt går inn i den aktive linjen til Leningrad-fronten, og etter Volkhov-fronten. Blant de væpnede angrepene, beskytningen og heltedådene samler poeten samtidig inn materialer til avisen "Courage". I 1942, nær landsbyen Myasnoy Bor, ble Musa Jalil såret og tatt til fange av fienden. Der, til tross for den vanskelige situasjonen, den forferdelige holdningen til folk fra fienden, mobbing, finner den tatariske poeten styrken til å opprettholde sine patriotiske prinsipper. I den tyske leiren vil poeten komme opp med et falskt navn for seg selv - Musa Gumerov, og dermed lure fienden. Men han klarer ikke å lure fansen, selv i fiendens territorium, i nazistenes leir, han vil bli anerkjent. Musa Jalil ble fengslet i Moabit, Spandau, Pletzensee og i Polen nær byen Radom. I en leir nær byen Radom bestemmer poeten seg for å organisere en underjordisk organisasjon mot fienden, fremmer det sovjetiske folkets seier, skriver dikt om dette emnet og korte slagord. Og så ble flukten fra fiendens leir organisert.
Nazistene foreslo en plan for fangene, tyskerne håpet at folkene som bodde i Volga-regionen ville reise seg mot det sovjetiske regimet. Det var forventet at tatarnasjonen, basjkir-nasjonen, den mordoviske nasjonen, tjuvasj-nasjonen ville danne den Idel-Ural-nasjonalistiske avdelingen og danne en bølge av negativitet mot det sovjetiske regimet. Musa Jalil gikk med på et slikt eventyr for å lure nazistene. Jalil opprettet en spesialisert underjordisk avdeling, som senere gikk mot tyskerne. Etter denne justeringen forlot nazistene denne mislykkede ideen. Månedene som den tatariske poeten tilbrakte i konsentrasjonsleiren Spandau, viste seg å være dødelige. Noen rapporterte at en flukt fra leiren der Musa var arrangør ble forberedt. Han ble sperret inne på isolasjon, torturert i lang tid og deretter dømt til døden. Den 25. august 1944 ble en kjent tatarisk poet dømt til døden i Plötzensee.
Den berømte poeten Konstantin Simonov spilte en viktig rolle i arbeidet til Musa Jalil. Han publiserte og oversatte diktene til Jalil, som ble skrevet i "Moabite Notebook". Før hans død klarte Jalil å overlevere manuskriptene til den belgiske cellekameraten Andre Timmermans, som ved løslatelsen fra leiren overleverte notatboken til konsulen, og den ble ført til hjemlandet til den tatariske poeten. I 1953 ble disse diktene først utgitt på tatarisk, og et par år senere - på russisk. I dag er Musa Jalil kjent i hele Russland og langt utenfor landets grenser, gater er oppkalt etter ham, det lages filmer om ham, både barn og voksne elsker verkene hans.

Biografi og episoder av livet Musa Jalil. Når født og døde Musa Jalil, minneverdige steder og datoer for viktige hendelser i livet hans. Sitater av en poet, journalist, publisist, Foto og video.

Musa Jalils leveår:

født 2. februar 1906, død 25. august 1944

Epitafium

«Evig minne til dikteren!
Vi husker ham den dag i dag.
Ved sin død beviste han for Skaperen:
Ordet er ikke et spøkelse i ørkenen."
Fra et dikt av Igor Sulga til minne om Musa Jalil

Biografi

Biografien til Musa Jalil er historien om en fantastisk person. Hans fantastiske dikt ble et ekte bevis på kampen og motet, hvis sannhet ble avslørt bare år senere. Han kom fra en fattig bondefamilie, utdannet ved det filologiske fakultetet ved Moscow State University, en talentfull poet og journalist, under den store patriotiske krigen gikk han på en dristig bragd, risikerte sitt eget liv - og mistet det.

Da krigen begynte, hadde Musa Jalil allerede en vellykket karriere - han redigerte barne- og ungdomslitteratur, jobbet som eksekutivsekretær i Writers 'Union of Tatarstan, publiserte diktsamlinger, skrev librettoer for operaer. Han var 35 år gammel da han gikk til krig, og et år senere ble den alvorlig sårede Musa Jalil tatt til fange. Så tok han et utrolig skritt - han sluttet seg til den tyske legionen "Idel-Ural", men ikke i det hele tatt for å kjempe på Tysklands side, men for å opprette en underjordisk gruppe. Under dekke av kulturelle og pedagogiske aktiviteter reiste Jalil til fangeleirer, rekrutterte nye medlemmer av organisasjonen og organiserte rømninger. Musa Jalils undergrunnsvirksomhet varte i et drøyt år, til han ble arrestert – bare noen dager før opprøret han hadde forberedt. Et år etter arrestasjonen ble Jalil henrettet med giljotin.

Kanskje ville bragden til Jalil ha forblitt ukjent. I mange år etter krigen ble dikteren ansett som en folkefiende, en forræder som gikk over på fiendens side. Men sannheten begynte snart å komme frem. Tidligere krigsfanger, cellekamerater av poeten, var i stand til å overføre diktene til Musa Jalil til de sovjetiske myndighetene, som han skrev i fengselet og som tydelig indikerte at han organiserte en underjordisk bevegelse. Men selv dette hjalp ikke umiddelbart med å rehabilitere poeten, før notatboken med Jalils dikt falt i hendene på Konstantin Simonov. Han oversatte ikke bare diktene til russisk, men fjernet også anklagene om svik fra ham, noe som beviste Jalils bragd. Etter det ble Musa Jalil posthumt rehabilitert og berømmelsen til en stor mann og patriot spredte seg over hele landet. 12 år etter Musa Jalils død ble han tildelt tittelen Helt i Sovjetunionen. Og selv om det ikke var noen begravelse av Musa Jalil og det ikke er noen grav til Jalil, er det i dag monumenter til poeten over hele landet, og i hans hjemlandsby Mustafino er det et museum for Musa Jalil.

livslinje

2. februar 1906 Fødselsdato for Musa Jalil (fullt navn Musa Mustafovich Zalilov (Jalilov).
1919 Studerer ved Tatar Institute of Public Education i Orenburg.
1925 Utgivelsen av dikt- og diktsamlingen «Vi skal».
1927 Opptak til den litterære avdelingen ved Moscow State University.
1931-1932 Redaktør for tatariske barneblader.
1933 Leder for litteratur- og kunstavdelingen til den tatariske avisen Kommunist i Moskva.
1934 Utgivelsen av diktsamlingene til Musa Jalil "Orderbærende millioner" og "Dikt og dikt".
1939-1941 Eksekutivsekretær for Union of Writers of the Tatar ASSR.
1941 Avreise til fronten.
1942 Fangenskap, sluttet seg til den tyske legionen "Idel-Ural" for å fortsette kampen mot fienden.
21. februar 1943 Opprøret av den 825. bataljonen av legionen "Idel-Ural", og sluttet seg til de hviterussiske partisanene.
august 1943 Arrestasjon av Musa Jalil.
25. august 1944 Dødsdato for Musa Jalil (henrettelse).

Minneverdige steder

1. Landsbyen Mustafino i Orenburg-regionen, hvor Musa Jalil ble født.
2. Museumsleilighet til Musa Jalil i Kazan i huset til Jalil, hvor han bodde i 1940-1941.
3. Monument til Musa Jalil i St. Petersburg.
4. Monument til Musa Jalil i Nizhnevartovsk.
5. Monument til Musa Jalil i Tosno.

7. Moabittisk fengsel i Berlin, hvor Musa Jalil ble holdt fanget.
8. Plötzensee fengsel i Berlin, hvor Musa Jalil ble henrettet.

Episoder av livet

Poetens kone, Amina Jalil, sa at mannen hennes var en ekte arbeidsnarkoman. Ofte kom han hjem fra jobb klokken 4-5 om morgenen, og så fort han våknet gikk han umiddelbart til skrivebordet sitt. For ethvert arbeid han påtok seg med et ønske og ga det fullstendig. Poeten begynte å publisere i en alder av 13-15 - alle var overbevist om at en stor litterær fremtid ventet ham.

Det første beviset på Jalils bragd dukket opp tilbake i 1945, da sovjetiske tropper havnet på territoriet til det fascistiske Moabit-fengselet, der det ikke var noen andre. En av jagerflyene fant et stykke papir med en russisk tekst - forfatteren var Musa Jalil. Han skrev at han ble tatt til fange av tyskerne, at hans aktiviteter ble avslørt og at han snart ville bli skutt. I brevet sa han farvel til familie og venner, men det, som de følgende manuskriptene til Jalil, forsvant i dypet av KGB, uten å nå offentligheten på lenge. Noen diktsamlinger, som senere ble overlevert til sovjetiske myndigheter, ble aldri funnet.

I 1947 kom en notatbok med Jalils dikt til Unionen – de ble tatt ut av fengselet av cellekameraten hans, belgieren Andre Timmermans. I følge Timmermans opprettet Musa Jalil en underjordisk gruppe etter at muftien ba ham overbevise tatariske krigsfanger om å bli med i hæren til general Vlasov, en sovjetisk sjef som hoppet av til Tyskland. Jalil gikk med på å gjøre dette, men i underjordiske brosjyrer ba han om det motsatte. Først var det 12 personer i Jalils gruppe, og så tiltrakk de seg den trettende, som forrådte dem. Timmermans sa også at han ble overrasket og beundret av Jalils ro, som han opprettholdt selv da hans aktiviteter ble avslørt og han innså at han ville bli henrettet.

Pakt

"Å leve på en slik måte at du ikke dør selv etter døden."

Fragmenter fra filmen "Moabite Notebook" om Musa Jalil

kondolerer

«Den kombinerte hverdagen, effektivitet med evnen til å tenke stort, med tanker om død og udødelighet. Dette ga fødsel til en rolig, inngytende tro på mennesker, enkelhet og maskulinitet av Jalils karakter.
Amina Jalil, kone til Musa Jalil

"Han var en veldig rolig og veldig modig person, jeg respekterte ham alltid."
Andre Timmermans, cellekamerat til Musa Jalil

Musa Jalil ble født i landsbyen Mustafino, Orenburg-provinsen, i en stor familie 15. februar 1906. Hans virkelige navn er Musa Mustafovich Zalilov, han kom opp med pseudonymet sitt i løpet av skoleårene, da han ga ut en avis for klassekameratene. Foreldrene hans, Mustafa og Rakhima Zalilov, levde i fattigdom, Musa var allerede deres sjette barn, og i Orenburg var det i mellomtiden hungersnød og ødeleggelse. Mustafa Zalilov ble av andre sett på som snill, imøtekommende, rimelig, og kona Rakhima var streng med barn, analfabet, men hadde fantastiske vokale evner. Til å begynne med studerte den fremtidige poeten på en vanlig lokal skole, hvor han ble preget av sitt spesielle talent, nysgjerrighet og unike suksess i hastigheten på å få en utdannelse. Fra en tidlig alder ble en kjærlighet til lesing innpodet i ham, men siden det var ikke nok penger til bøker, han gjorde dem manuelt, uavhengig, skriving i dem hørt eller oppfunnet av ham, og i en alder av 9 begynte han å skrive poesi. I 1913 flyttet familien til Orenburg, hvor Musa gikk inn i en religiøs utdanningsinstitusjon - Khusainia madrasah, hvor han begynte å utvikle sine evner mer effektivt. I madrasahen studerte Jalil ikke bare religiøse disipliner, men også de som er felles for alle andre skoler, som musikk, litteratur og tegning. Under studiene lærte Musa å spille det strengplukkede musikkinstrumentet - mandolinen.

Siden 1917 begynner opptøyer og lovløshet i Orenburg, Musa er gjennomsyret av det som skjer og vier grundig tid til å lage dikt. Han melder seg inn i Communist Youth Union for å delta i borgerkrigen, men består ikke utvalget på grunn av sin asteniske, tynne kroppsbygning. På bakgrunn av urbane katastrofer blir Musas far ødelagt, på grunn av dette havner han i fengsel, som et resultat av at han blir syk av tyfus og dør. Musas mor gjør skittent arbeid for på en eller annen måte å mate familien hennes. Deretter går poeten inn i Komsomol, hvis ordre han utfører med stor tilbakeholdenhet, ansvar og mot. Siden 1921 begynte en hungersnød i Orenburg, to brødre til Musa dør, han blir selv et hjemløst barn. Fra sult blir han reddet av en ansatt i avisen Krasnaya Zvezda, som hjelper ham med å komme inn på Orenburgs militærpartiskole, og deretter Tatar Institute of Public Education.

Siden 1922 begynte Musa å bo i Kazan, hvor han studerer ved det arbeidende fakultetet, deltar aktivt i aktivitetene til Komsomol, organiserer ulike kreative møter for unge mennesker, bruker mye tid på å lage litterære verk. I 1927 sendte Komsomol-organisasjonen Jalil til Moskva, hvor han studerte ved det filologiske fakultetet ved Moscow State University, forfulgte en poetisk og journalistisk karriere og administrerte det litterære feltet til det tatariske operastudioet. I Moskva finner Musa et personlig liv, blir ektemann og far, i 1938 flytter han med familien og operastudioet til Kazan, hvor han begynner å jobbe ved Tatar Opera House, og et år senere har han allerede stillingene som styreleder for Union of Writers of the Tatar Republic og stedfortreder for byrådet.

I 1941 gikk Musa Jalil til fronten som krigskorrespondent, i 1942 ble han alvorlig såret i brystet og tatt til fange av nazistene. For å fortsette å kjempe mot fienden blir han medlem av den tyske legionen "Idel-Ural", der han utførte funksjonen med å velge ut krigsfanger for å lage underholdningsbegivenheter for nazistene. Ved å benytte anledningen opprettet han en underjordisk gruppe innen legionen, og i prosessen med å velge ut krigsfanger rekrutterte han nye medlemmer av sin hemmelige organisasjon. Hans underjordiske gruppe prøvde å reise et opprør i 1943, som et resultat av at mer enn fem hundre fangede Komsomol-medlemmer kunne slutte seg til de hviterussiske partisanene. Sommeren samme år ble Jalils undergrunnsgruppe avdekket, og grunnleggeren Musa ble henrettet ved halshugging i det fascistiske Plötzensee-fengselet 25. august 1944.

Opprettelse

Musa Jalil skaper sine første kjente verk i perioden fra 1918 til 1921. Disse inkluderer dikt, skuespill, historier, opptak av eksempler på folkeeventyr, sanger og sagn. Mange av dem har aldri blitt publisert. Den første publikasjonen som arbeidet hans dukket opp i, var avisen Krasnaya Zvezda, som inkluderte verkene hans av en demokratisk, frigjørende, folkelig karakter. "Barabyz", og i 1934 ble det utgitt to til - "Orderbærende millioner" og "Dikt og dikt". ". Fire år senere skrev han diktet «Brevbæreren», som forteller om den sovjetiske ungdommen. Generelt var de ledende temaene i dikterens verk revolusjon, sosialisme og borgerkrig.

Men hovedmonumentet for Musa Jalils verk var "Moabit Notebook" - innholdet i to små notatbøker, skrevet av Musa før hans død i Moabit-fengselet. Av disse har bare to overlevd, som inneholder til sammen 93 dikt. De er skrevet i forskjellig grafikk, på en bærbar arabisk og på en annen latin, hver på det tatariske språket. For første gang så dikt fra «Moabit Notebook» lyset etter døden til I.V. Stalin i Literaturnaya Gazeta, siden dikteren i lang tid etter krigens slutt ble ansett som en desertør og en kriminell. Oversettelsen av diktene til russisk ble initiert av krigskorrespondenten og forfatteren Konstantin Simonov. Takket være hans grundige deltakelse i å vurdere biografien om Musa, ble ikke lenger poeten oppfattet negativt og ble posthumt tildelt tittelen Helt i Sovjetunionen, samt Lenin-prisen. Moabite Notebook er oversatt til mer enn seksti verdensspråk.

Musa Jalil er en modell for utholdenhet, et symbol på patriotisme og en uknuselig kreativitet til tross for vanskeligheter og setninger. Med sitt liv og arbeid viste han at poesi er høyere og kraftigere enn noen ideologi, og karakterstyrken er i stand til å overvinne alle vanskeligheter og katastrofer. "Moabite Notebook" - hans testamente til ettertiden, som sier at mennesket er dødelig, men kunsten er evig.

Moabit-notatbøker - ark med råtnet papir, dekket med liten håndskrift av den tatariske poeten Musa Jalil i fangehullene i Moabit-fengselet i Berlin, hvor poeten døde i 1944 (henrettet). Til tross for hans død i fangenskap, i Sovjetunionen etter krigen, ble Jalil, som mange andre, ansett som en forræder, det ble åpnet en søkesak. Han ble anklaget for forræderi og for å hjelpe fienden. I april 1947 ble navnet til Musa Jalil inkludert på listen over spesielt farlige kriminelle, selv om alle forsto godt at dikteren var blitt henrettet. Jalil var en av lederne for en underjordisk organisasjon i en fascistisk konsentrasjonsleir. I april 1945, da sovjetiske tropper stormet Riksdagen, i det tomme Berlin Moabit-fengselet, blant bøkene til fengselsbiblioteket spredt av eksplosjonen, fant jagerflyene et stykke papir som det var skrevet på russisk: «Jeg, den berømte poeten Musa Jalil, ble fengslet i Moabit-fengselet som en fange, som har blitt politisk siktet og vil trolig bli skutt snart ..."

Musa Jalil (Zalilov) ble født i Orenburg-regionen, landsbyen Mustafino, i 1906, det sjette barnet i familien. Moren hans var datter av en mulla, men Musa selv viste ikke særlig interesse for religion - i 1919 sluttet han seg til Komsomol. Han begynte å dikte fra han var åtte år gammel, før krigen startet ga han ut 10 diktsamlinger. Da han studerte ved fakultetet for litteratur ved Moscow State University, bodde han i samme rom med den nå berømte forfatteren Varlam Shalamov, som beskrev ham i historien "Student Musa Zalilov": "Musa Zalilov var kort, skjør bygning. Musa var tatar og ble, som enhver "nasjonalist", mottatt i Moskva mer enn vennlig. Musa hadde mange dyder. Komsomolets - tid! Tatar - to! Russisk universitetsstudent - tre! Forfatter - fire! Poet - fem! Musa var en tatarisk poet, mumlet versene sine på sitt morsmål, og dette bestakk Moskva studenthjerter enda mer.

Alle husker Jalil som en ekstremt munter person - han elsket litteratur, musikk, sport, vennlige møter. Musa jobbet i Moskva som redaktør for tatariske barneblader, og var ansvarlig for litteratur- og kunstavdelingen til den tatariske avisen Kommunist. Siden 1935 har han blitt kalt til Kazan - sjefen for den litterære delen av Tatar Opera and Ballet Theatre. Etter mye overtalelse samtykker han og flyttet i 1939 til Tatarstan sammen med kona Amina og datteren Chulpan. Mannen som ikke okkuperte den siste plassen i teatret, var også eksekutivsekretær for Union of Writers of Tatarstan, en stedfortreder for Kazan bystyre, da krigen begynte, hadde han rett til å forbli bakerst. Men Jalil nektet rustningen.

13. juli 1941 mottar Jalil en stevning. Først ble han sendt på kurs for politiske arbeidere. Så - Volkhov-fronten. Han havnet i den berømte Second Shock Army, i redaksjonen til den russiske avisen Courage, som ligger blant sumper og råtne skoger nær Leningrad. "Min kjære Chulpanochka! Til slutt gikk jeg til fronten for å slå nazistene», skrev han i et brev hjem. «Forleden kom jeg tilbake fra en ti-dagers forretningsreise til deler av fronten vår, var i forkant, utførte en spesiell oppgave. Turen var vanskelig, farlig, men veldig interessant. Han var under ild hele tiden. Tre netter på rad sov ikke, spiste på farten. Men jeg så mye», skrev han til sin Kazan-venn, litteraturkritikeren Gazi Kashshaf i mars 1942. Jalils siste brev fra fronten var også adressert til Kashshaf - i juni 1942: «Jeg fortsetter å skrive poesi og sanger. Men sjelden. En gang, og situasjonen er annerledes. Vi har harde kamper på gang akkurat nå. Vi kjemper hardt, ikke for livet, men for døden ... "

Musa prøvde med dette brevet å smugle alle de skrevne diktene hans bakover. Øyenvitner forteller at han alltid hadde med seg en tykk, lurvete notatbok i reisevesken, der han skrev ned alt han komponerte. Men hvor i dag denne notatboken er ukjent. På det tidspunktet han skrev dette brevet, var Second Shock Army allerede fullstendig omringet og avskåret fra hovedstyrkene. Allerede i fangenskap vil han reflektere dette vanskelige øyeblikket i diktet "Tilgi meg, moderland": "Det siste øyeblikket - og det er ingen skudd! Pistolen min forandret meg ..."

Først - en krigsfangeleir nær stasjonen i Siverskaya Leningrad-regionen. Så - forfeltet til den gamle Dvina-festningen. En ny scene - til fots, forbi de ødelagte landsbyene og landsbyene - Riga. Deretter - Kaunas, utpost nr. 6 i utkanten av byen. I de siste dagene av oktober 1942 ble Jalil brakt til den polske festningen Demblin, bygget under Katarina II. Festningen var omgitt av flere rader med piggtråd, vaktposter med maskingevær og søkelys ble installert. I Demblin møtte Jalil Gainan Kurmash. Sistnevnte, som var sjef for speidere, ble i 1942, som en del av en spesiell gruppe, kastet bak fiendens linjer med et oppdrag og ble tatt til fange av tyskerne. Krigsfanger av nasjonalitetene i Volga- og Ural-regionene - tatarer, bashkirer, tsjuvasjer, Maris, Mordvins, Udmurts - ble samlet i Demblin.

Nazistene trengte ikke bare kanonfôr, men også folk som kunne inspirere legionærene til å kjempe mot moderlandet. De skulle være utdannede mennesker. Lærere, leger, ingeniører. Forfattere, journalister og poeter. I januar 1943 ble Jalil, sammen med andre utvalgte "inspiratorer", brakt til Wustrau-leiren nær Berlin. Denne leiren var ekstraordinær. Den besto av to deler: lukket og åpen. Den første var leirbrakkene kjent for fanger, men designet for bare noen få hundre mennesker. Det var ingen tårn eller piggtråd rundt den åpne leiren: rene enetasjes hus malt med oljemaling, grønne plener, blomsterbed, en klubb, en kantine, et rikt bibliotek med bøker på forskjellige språk fra folkene i USSR.

De ble også kjørt på jobb, men om kveldene ble det holdt undervisning der de såkalte pedagogiske lederne sonderte og valgte ut folk. De utvalgte ble plassert i det andre territoriet - i en åpen leir, som det var påkrevd å signere det aktuelle papiret for. I denne leiren ble fangene ført til spisestuen, hvor en solid lunsj ventet dem, til badehuset, hvorpå de fikk rent lin og sivile klær. Deretter ble undervisningen holdt i to måneder. Fangene studerte statsstrukturen til Det tredje riket, dets lover, programmet og charteret til Nazipartiet. Det ble holdt tysktimer. For tatarene ble det holdt foredrag om Idel-Urals historie. For muslimer - klasser i islam. De som fullførte kursene fikk penger, sivilt pass og andre dokumenter. De ble sendt for å jobbe med distribusjonen av departementet for de okkuperte østområdene - til tyske fabrikker, vitenskapelige organisasjoner eller legioner, militære og politiske organisasjoner.

I den lukkede leiren utførte Jalil og hans medarbeidere underjordisk arbeid. Gruppen inkluderte allerede journalist Rakhim Sattar, barneforfatter Abdulla Alish, ingeniør Fuat Bulatov og økonom Garif Shabaev. Alle for utseendets skyld gikk med på å samarbeide med tyskerne, med Musas ord, for å «sprenge legionen fra innsiden». I mars ble Musa og vennene hans overført til Berlin. Musa ble oppført som ansatt i tatarkomiteen i det østlige departementet. Han hadde ingen bestemt stilling i utvalget, han utførte egne oppdrag, hovedsakelig innen kultur- og utdanningsarbeid blant krigsfanger.

Møter i undergrunnskomiteen, eller Jalils, som det er vanlig blant forskere å kalle Jalils medarbeidere, fant sted under dekke av vennlige fester. Det endelige målet var opprøret av legionærene. For konspirasjonsformål besto den underjordiske organisasjonen av små grupper på 5-6 personer hver. Blant de underjordiske arbeiderne var de som jobbet i den tatariske avisen utgitt av tyskerne for legionærene, og de ble stilt overfor oppgaven med å gjøre avisens arbeid ufarlig og kjedelig, og forhindre at antisovjetiske artikler dukket opp. Noen jobbet i kringkastingsavdelingen til propagandadepartementet og organiserte mottak av rapporter fra det sovjetiske informasjonsbyrået. Undergrunnsarbeiderne satte også opp produksjonen av antifascistiske brosjyrer på tatarisk og russisk - de skrev dem på en skrivemaskin, og forplantet dem deretter på en hektograf.

Aktivitetene til Jalil-folket kunne ikke ignoreres. I juli 1943 buldret slaget ved Kursk langt mot øst, og endte i fullstendig fiasko for den tyske citadellplanen. På dette tidspunktet er dikteren og kameratene fortsatt på frifot. Men for hver av dem hadde Sikkerhetsdirektoratet allerede en solid dossier. Det siste møtet i undergrunnen fant sted 9. august. På den sa Musa at kommunikasjon med partisanene og den røde hæren var etablert. Opprøret var planlagt til 14. august. Den 11. august ble imidlertid alle «kulturpropagandistene» innkalt til soldatenes kantine – tilsynelatende for en prøvetime. Her ble alle «kunstnerne» arrestert. På gårdsplassen – for skremsel – ble Jalil slått foran fangene.

Jalil visste at han og vennene hans var dømt til henrettelse. I møte med sin død opplevde poeten et enestående kreativt oppsving. Han innså at han aldri hadde skrevet slik før. Han hadde det travelt. Det var nødvendig å overlate tanken og akkumulert til folket. Han skriver på denne tiden ikke bare patriotiske dikt. Med hans ord - ikke bare hjemlengsel, innfødte eller hat mot nazismen. Overraskende nok inneholder de tekster og humor.

"La dødens vind være kaldere enn is,
han vil ikke forstyrre sjelens kronblader.
Et stolt smil skinner igjen,
og glemmer verdens forfengelighet,
Jeg vil igjen, uten å kjenne barrierene,
skrive, skrive, skrive uten å bli sliten.

I Moabit, sammen med Jalil, satt Andre Timmermans, en belgisk patriot, i en «steinsekk». Musa skar av strimler med en barberhøvel fra kantene på avisene som ble brakt til belgieren. Av dette kunne han sy sammen notatbøker. På den siste siden av den første notatboken med dikt skrev poeten: «Til en venn som kan lese tatarisk: dette ble skrevet av den berømte tatariske poeten Musa Jalil ... Han kjempet ved fronten i 1942 og ble tatt til fange. ... Han vil bli dømt til døden. Han vil dø. Men han skal ha 115 dikt skrevet i fangenskap og fengsling. Han bekymrer seg for dem. Derfor, hvis boken faller i dine hender, forsiktig, kopier dem forsiktig ut rent, lagre dem og rapporter dem til Kazan etter krigen, publiser dem som dikt av den avdøde dikteren til tatarfolket. Dette er mitt testamente. Musa Jalil. desember 1943.

Dzhalilevittene ble dømt til døden i februar 1944. De ble henrettet først i august. I løpet av seks måneders fengsel skrev Jalil også poesi, men ikke en av dem har kommet ned til oss. Bare to notatbøker har overlevd, som inneholder 93 dikt. Nigmat Teregulov tok frem den første notatboken fra fengselet. Han overleverte den til Writers' Union of Tatarstan i 1946. Snart ble Teregulov arrestert allerede i USSR og døde i leiren. Den andre notatboken, sammen med ting, ble sendt til moren av Andre Timmermans, gjennom den sovjetiske ambassaden ble den også overført til Tatarstan i 1947. I dag oppbevares ekte Moabit-notatbøker i det litterære fondet til Kazan Jalil-museet.

Den 25. august 1944 ble 11 dzhalilevitter henrettet i Plötzensee-fengselet i Berlin med giljotin. I spalten "anklage" i kortene til de dømte ble det skrevet: "Undergrave makten, hjelpe fienden." Jalil ble henrettet som nummer fem, klokken var 12:18. En time før henrettelsen arrangerte tyskerne et møte mellom tatarene med mullaen. Minner registrert fra ordene hans er bevart. Mullah fant ikke trøstende ord, og jalilevittene ønsket ikke å kommunisere med ham. Nesten uten et ord overrakte han dem Koranen - og alle, la hendene på boken, sa farvel til livet. Koranen ble brakt til Kazan på begynnelsen av 1990-tallet og oppbevares i dette museet. Det er fortsatt ikke kjent hvor graven til Jalil og hans medarbeidere ligger. Dette hjemsøker verken Kazan eller tyske forskere.

Jalil gjettet hvordan sovjetiske myndigheter ville reagere på at han hadde vært i tysk fangenskap. I november 1943 skrev han diktet "Ikke tro!", som er adressert til hans kone og begynner med linjene:

"Hvis de gir deg nyheter om meg,
De vil si: «Han er en forræder! forrådte moderlandet,
Ikke tro meg kjære! Ordet er
Venner vil ikke fortelle om de elsker meg."

I USSR i etterkrigsårene åpnet MGB (NKVD) en søkefil. Kona hans ble tilkalt til Lubyanka, hun gikk gjennom avhør. Navnet til Musa Jalil forsvant fra sidene i bøker og lærebøker. Samlinger av diktene hans var ikke lenger på bibliotekene. Når sanger ble fremført på radio eller fra scenen til ordene hans, ble det vanligvis sagt at ordene var folkelige. Saken ble avsluttet først etter Stalins død på grunn av mangel på bevis. I april 1953 ble seks dikt fra Moabit Notebooks publisert for første gang i Literaturnaya Gazeta, på initiativ av redaktøren Konstantin Simonov. Diktene fikk bred respons. Deretter - Hero of the Soviet Union (1956), vinner (posthumt) av Lenin-prisen (1957) ... I 1968 ble filmen "Moabit Notebook" skutt i Lenfilm-studioet.

Fra en forræder ble Jalil til en hvis navn har blitt et symbol på hengivenhet til moderlandet. I 1966 ble et monument til Jalil, skapt av den berømte billedhuggeren V. Tsegal, reist nær veggene til Kazan Kreml, som står der i dag.

I 1994 ble et basrelieff åpnet i nærheten, på en granittvegg, som representerte ansiktene til hans henrettede ti kamerater. I mange år, to ganger i året - 15. februar (på fødselsdagen til Musa Jalil) og 25. august (årsdagen for henrettelsen), holdes høytidelige stevner med legging av blomster ved monumentet. Det dikteren skrev om i et av sine siste brev fra fronten til sin kone gikk i oppfyllelse: «Jeg er ikke redd for døden. Dette er ikke en tom setning. Når vi sier at vi forakter døden, gjør vi det faktisk. En stor følelse av patriotisme, full bevissthet om ens sosiale funksjon dominerer følelsen av frykt. Når tanken på døden kommer, tenker du slik: det er fortsatt liv etter døden. Ikke «livet i den neste verden» som prestene og mullahene forkynte. Vi vet at det ikke gjør det. Og det er liv i sinnene, i minnet til menneskene. Hvis jeg i løpet av livet gjorde noe viktig, udødelig, så fortjente jeg et nytt liv ved å gjøre dette - "livet etter døden"