Leksikalske regler. Ordkategorier etter opprinnelse

Deler av et språk eller ord som en person eller gruppe mennesker kjenner. Ordforråd er den sentrale delen av språket, og navngir, danner og overfører kunnskap om objekter eller fenomener.

Av sosiale Basert på bruk, opprinnelse og funksjonell orientering er ordforrådet delt inn i lag, mellom hvilke det ikke er harde grenser. Alle sosiale transformasjoner i samfunnets liv gjenspeiles i språkets vokabular.

Ordforrådet til et språk er det mest åpne og mobile området av språket. Nye ord kommer kontinuerlig inn i den og gamle forsvinner gradvis. Voksende sfære menneskelig kunnskap Først av alt er det løst i ord og deres betydninger, på grunn av hvilket det er flere og flere leksikalske tilegnelser i språket. Utdanning, vitenskap, nyeste teknologier, informasjon fra andre kulturer - alt dette danner en ny type moderne samfunn(informasjon), der en ny språkstil blir dannet - stilen fra epoken med informasjonsutvikling.

Typer tale

Wikimedia Foundation.

• Synonymer
• Russisk akademisk ungdomsteater

Flamsteed, John

Se hva «Vokabular» er i andre ordbøker: Ordforråd - (gresk) et sett med ord på et eller annet språk, vokabularet til et språk. L. er en av sidene ved språket, som tydeligst avslører språkets sammenheng. som "praktisk bevissthet" (Marx sin definisjon av språk) med dets sosioøkonomiske grunnlag og dens rolle som verktøy ... ...

Litterært leksikon ORDFORRÅD

Litterært leksikon Moderne leksikon

- [Ordbok med utenlandske ord i det russiske språket ordforråd - leksikon, ordforråd , aktiv ordbok, vokabular, ordbok, vokabular, vokabular, leksikalsk sammensetning Ordbok over russiske synonymer. vokabular vokabular, ordbok, leksikalsk sammensetning (eller lager) Ordbok med synonymer av russisk... ...

Se hva «Vokabular» er i andre ordbøker: Ordbok over synonymer - (fra det greske lexikos knyttet til ordet), 1) hele settet med ord, språkets ordforråd. 2) Et sett med ord som er karakteristisk for en gitt type tale (daglig vokabular, militær, barn, etc.), et eller annet stilistisk lag (vokabular ... ...

Litterært leksikon Illustrert encyklopedisk ordbok - (fra det greske lexikos knyttet til ordet) 1) hele ordforrådet, språkets vokabular 2) Settet med ord som er karakteristisk for en gitt versjon av tale (hverdagsordforråd, militært, barns, etc.), ett eller annet stilistisk lag (leksikon ... ...

Litterært leksikon- VOKABULAR, vokabular, flertall. nei, kvinne (fra gresk lexikos-ordbok) (philol.). Et sett med ord på et eller annet språk, dialekt, verk av en forfatter, etc.; det samme som en 2-sifret ordbok. Russisk ordforråd. Pushkins ordforråd. Forklarende ordbok ... ... Ushakovs forklarende ordbok

Se hva «Vokabular» er i andre ordbøker:- (gresk lexsikos – relatert til et ord) 1) hele settet med ord, språkets vokabular; 2) et sett med ord som er karakteristisk for en gitt versjon av tale (daglig vokabular, militær, barn, etc.); ett eller annet stilistisk lag (vokabular... ... Encyclopedia of Cultural Studies

- [Ordbok med utenlandske ord i det russiske språket- og, f. lexique m., tysk Lexik gr. lexikos verbal lexis ord. Et sett med ord av hva slags? språk, dialekt; vokabular for verk av hvilken type? forfatter. ALS 1. Bare på trettitallet av 1800-tallet. Fransk ordforråd har overlevd... ... Historisk ordbok for gallisisme av det russiske språket

- [Ordbok med utenlandske ord i det russiske språket- VOKABURG, leksikon, ordbok LEKSIKOGRAF, samtale. LEKSIKAL ordbok, vokabular... Ordbok-tesaurus av synonymer av russisk tale

Litterært leksikon- ORDFORKLARE, og, koner. Ordforrådssammensetning av språket, no. hans stil, sfære, samt hvem sitt navn. arbeider, individuelt arbeid. russiske L. Populær l. L. Pushkin. | adj. leksikalsk, å, å. Ozhegovs forklarende ordbok. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ... ... Ozhegovs forklarende ordbok

Bøker

• Ordforråd for moderne russisk ortodoksi. Forklarende og encyklopedisk ordbok, Sklyarevskaya Galina Nikolaevna. Innholdet i Ordboken presenterer verden av russisk-ortodoksi og religiøst og kirkelig liv i moderne Russland. Ordforråd som reflekterer grunnleggende begreper beskrives i en tilgjengelig form Ortodokse tro,... Kjøp for 2780 RUR
• Ordforråd, grammatikk, sammenhengende tale. Metodologisk manual med illustrasjoner om taleutvikling, Ekaterina Vladimirovna Kutsina, Nadezhda Nikolaevna Sozonova. I dette metodisk manual rettet mot å utvikle sammenhengende tale hos barn om et gitt emne, illustrerende og tekstlig materiale for arbeid med 17. leksikalske emner: "Leker",...

LEXICO er vokabularet til et språk.

LEKSIKOLOGI er en gren av lingvistikk som omhandler studiet av ordforråd.

ORD er den grunnleggende strukturelle-semantiske enheten i språket, som tjener til å navngi objekter, fenomener, deres egenskaper og som har et sett med semantiske, fonetiske og grammatiske trekk. Kjennetegn ord er integrerte, skillebare og integrert reproduserbare i tale.

Det vil si at ordforrådet i seg selv ikke studerer noe. Se hva «Vokabular» er i andre ordbøker:- dette er vokabularet til et språk, et stilistisk lag, en bestemt tekst eller et sett med tekster. Studerer ordforråd leksikologi, og det er denne delen av lingvistikken som menes når man nevner vitenskapelig forskning på dette området.

De viktigste måtene å fylle på ordforrådet til det russiske språket.

Ordforrådet til det russiske språket fylles på på to hovedmåter:

Ord dannes på grunnlag av orddannende materiale (røtter, suffikser og endelser),

Nye ord kommer inn i det russiske språket fra andre språk på grunn av russiske folks politiske, økonomiske og kulturelle bånd med andre folk og land.

Ordets leksikalske betydning

LEKSISK BETYDNING AV ET ORD er korrelasjonen av lyddesignet til en språklig enhet med et eller annet virkelighetsfenomen, festet i talerens bevissthet.

Enkeltord og polysemiske ord.

Ord kan være entydige eller tvetydige. Ord med enkelt betydning– dette er ord som kun har én leksikalsk betydning, uavhengig av konteksten de brukes i. Det er få slike ord i det russiske språket, disse er

• vitenskapelige termer (bandasje, gastritt),
• egennavn (Nikolai Petrov),
• nylig oppståtte ord som fortsatt sjelden brukes (pizzeria, skumgummi),
• ord med en snever emnebetydning (kikkert, boks, ryggsekk).

De fleste ord på russisk er polysemantiske, dvs. de kan ha flere betydninger. I hver enkelt kontekst aktualiseres én mening. U polysemantisk ord det er en grunnleggende betydning og meninger avledet fra den. Hovedbetydningen er alltid gitt inn forklarende ordbok på første plass, etterfulgt av derivater.

Mange ord som nå oppfattes som polysemantiske hadde opprinnelig bare én betydning, men siden de ofte ble brukt i tale, begynte de å få flere betydninger, i tillegg til den viktigste. Mange ord som er entydige på moderne russisk kan bli tvetydige over tid.

Direkte mening er betydningen av et ord som direkte korrelerer med fenomenene objektiv virkelighet. Denne verdien er stabil, selv om den kan endre seg over tid. For eksempel hadde ordet "bord". Det gamle Russland som betyr 'regjering, hovedstad', men nå betyr det 'møbel'.

En figurativ betydning er en betydning av et ord som oppsto som et resultat av overføringen av et navn fra ett virkelighetsobjekt til et annet på grunnlag av en viss likhet.

For eksempel ordet "sediment" direkte mening– «faste partikler som er tilstede i en væske og avsettes i bunnen eller på veggene av et kar etter bunnfelling», og figurativ betydning– ‘en tung følelse som sitter igjen etter noe’.

Leksikologi inkluderer seksjoner som studerer ord og uttrykk i ulike aspekter. Så, semantikk utforsker den semantiske betydningen av språkenheter, fraseologi- stabile talemønstre, etymologi– opprinnelsen til ord og uttrykk, navnevitenskap studerer egennavn, inkludert for- og etternavn på personer, leksikografi– teori og praksis for å kompilere ordbøker, onomasiologi– analyserer prosessene med navngivning i retning fra et fenomen eller objekt til ordet som betegner det.

Ordet er en enhet av normativ tekst. Den spiller en nøkkelrolle i en normativ tekst, om ikke annet fordi det er umulig å komponere setninger som bærer semantisk belastning uten ord.

I prinsippet uttrykker et ord et eller annet konsept som åpenbarer seg eksternt ved hjelp av et begrep. Det viser seg at et ord både er et begrep og et begrep.

Det er følgende krav til vilkår for deres bruk i forskriftsdokumenter: - klarhet; -- entydighet; - testing; - selvforklarlighet; -- effektivitet; -- annet. Imidlertid følges ikke alltid denne regelen strengt i praksis. La oss vurdere avvik som ikke er uvanlige i tekstene til reguleringshandlinger:

1) polysemi - polysemi av et ord.

For eksempel har ordet "organ" mange betydninger, men i loven brukes det til å betegne strukturer som utfører statsmakt. I denne forbindelse er lovgiver forpliktet til å sørge for at begrepet brukes entydig i den normative handlingen. Mange virkemidler kan brukes her: presisering, spesifikasjon, definisjon osv.;

2) synonymi - utskiftbarhet av ord. Synonymer i en normativ handling kan spille en positiv rolle: de bidrar til å klargjøre og detaljere lovgivers vilje. I tillegg beriker synonymer språket i teksten, noe som også er viktig.

Men når du bruker synonymer, må du huske: - du kan ikke bruke kvasi-synonymer, dvs. ord som ikke er semantisk relatert; -- unøyaktige eller nyanserte synonymer bør ikke tillates; -- Synonymt overskudd er uakseptabelt;

3) antinomi. Vi snakker om bruk av gjensidig utelukkende vilkår. I forskriftstekster brukes dette ganske ofte ("saksøker" - "saksøkte", "rett" - "plikt", etc.).

Her bør du også: - opprettholde symmetri i opposisjon; - ikke kontrast tvetydige ord; - ikke kontraster ord med lignende betydninger.

Mange begreper brukes i lovarbeid.

De er vanligvis klassifisert etter type: - kjente termer som gjenspeiler prosesser som skjer i samfunnet ("eiere kjøretøy", "innleid gruppe", "arbeidsgiver", "familie" osv.); - spesielle konsepter som kom fra ulike områder av det sosiale livet ("naturlig-antropogent objekt", "naturlig økologisk system", "informatisering", "informasjonsprosesser", etc.); -- spesifikk juridiske begreper("tilregnelighet", "skyld", "saksøker", "borger", "fordommer", etc.).

Dette er standardordene som utgjør den normative teksten. Imidlertid er det ikke-standardiserte leksikale grupper, hvis bruk i regelverkspraksis forårsaker de største vanskelighetene: - arkaismer - navn på gjenstander, fenomener, av en eller annen grunn erstattet med andre ord ("juror", "namsmann", " bevisbyrde» osv.) .

Følgende regel gjelder her: de bør ikke kunstig erstattes, siden juss er et kulturelement, som er preget av kontinuiteten i sine egne tradisjoner; - historisisme - navn på forsvunne gjenstander, fenomener (for eksempel "gendarm"). De gjenspeiler prosessen med å returnere disse fenomenene.

De bør tas for gitt (hvis fenomenet de reflekterer har fått tilbake) og ikke prøve å bruke synonymer fra det moderne liv: de reflekterer tross alt historiske fakta; - dialektismer (provinsialismer) - ord med begrenset bruksområde, karakteristiske, som regel, for en eller annen dialekt (nordrussisk, sentralrussisk, sørrussisk). Siden de har synonymer, bør de ikke stoles på, da dette ikke bidrar til konsistensen i lovsystemet; -- Technicalisms er svært spesialiserte navn som brukes i en bestemt aktivitet ("utvikler", "endokarditt", etc.).

Bruken av dem bør begrenses til de blir generelt akseptert;

• -- fremmedord er ord som er lånt fra andre språk som brukes i det russiske leksikonet. Prosessen med å låne ord går inn i det siste raskere enn før. Globaliseringsprosessene, som tar fart, tar sin toll og kan ikke stoppes. Derfor er det viktig å overholde følgende regler: ikke misbruk fremmed vokabular; søke fremmedord, tilpasset russisk vokabular; ikke bruk dem som synonymer for russiske ord; gi sine oversettelser eller avklaringer i den normative teksten; overvåke deres kompatibilitet med ordene som brukes i teksten;
• - sjargong - ord som gjenspeiler spesifikasjonene til mennesker forent av en felles interesse (for eksempel "materielle bevis", "passasjerflyt") I prinsippet er bruken deres uønsket, siden de gir forskriftsdokument et snev av folkespråk. Juridisk språk er en type litterært språk. Men også i tilfeller når slangord tilpasser seg og begynner å tilegne seg en ofte brukt karakter, er det ikke noe kritikkverdig i bruken (for eksempel "moonshine", "bordell", "halking", "inntekter").

Kollokasjoner innebærer en stabil semantisk forbindelse mellom ord. Ordens kompatibilitet er en fordel med en normativ tekst, ikke en ulempe. Vi kan ikke bare snakke om arbeidsproduktivitet, men også om språkproduktivitet. Kollokasjoner (ferdige tekstenheter) er en av måtene å øke den på. Det finnes følgende typer fraser:

• - fraseologiske enheter, dvs. stabile fraser. De er delt inn i generelle, ikke-juridiske og hjelpemidler (for eksempel registreringsnummer), så vel som riktige juridiske (nødvendig forsvar, forvaring, rettssak, anke til domstol);
• - gratis fraser. De er mer fleksible, delene deres kan byttes ut (for eksempel " kontanter» -- « pengeressurser", "sluttbestemmelser" - "sluttavsnitt", "oppnevnes til varamedlemmer" - "å stille som varamedlemmer"). Bare ved første øyekast ser det ut til at alt er enkelt: bytt ut ferdige fraser i stedet for ord. I lovtekster er det imidlertid nødvendig med nøyaktig og entydig gjengivelse av fraser. Derfor må du bruke setninger og ta hensyn til følgende regler:
• -- bruk kun kjente fraser, ellers vil det være spørsmål om tilgjengeligheten til den normative teksten;
• -- unngå tvetydige fraser;
• - opprettholde figurativitet, ellers mister bruken sin betydning;
• -- Ikke kombiner fraseologiske enheter i én setning;
• -- avklar dem om nødvendig.

LEXICO er vokabularet til et språk.

LEKSIKOLOGI er en gren av lingvistikk som omhandler studiet av ordforråd.

ORD er den grunnleggende strukturelle-semantiske enheten i språket, som tjener til å navngi objekter, fenomener, deres egenskaper og som har et sett med semantiske, fonetiske og grammatiske trekk. De karakteristiske trekk ved et ord er integritet, særpreg og integrert reproduserbarhet i tale.

De viktigste måtene å fylle på ordforrådet til det russiske språket.

Ordforrådet til det russiske språket fylles på på to hovedmåter:

Ord dannes på grunnlag av orddannende materiale (røtter, suffikser og endelser),

Nye ord kommer inn i det russiske språket fra andre språk på grunn av russiske folks politiske, økonomiske og kulturelle bånd med andre folk og land.

11. LEKSISK BETYDNING AV ET ORD - korrelasjonen av lyddesignet til en språklig enhet med et eller annet virkelighetsfenomen, festet i talerens bevissthet.

Enkeltord og polysemiske ord.

Ord kan være entydige eller tvetydige. Entydige ord er ord som kun har én leksikalsk betydning, uavhengig av konteksten de brukes i. Det er få slike ord i det russiske språket, disse er

vitenskapelige termer (bandasje, gastritt), egennavn (Nikolai Petrov), nylig oppståtte ord som fortsatt sjelden brukes (pizzeria, skumgummi), ord med en smal emnebetydning (kikkert, boks, ryggsekk).

De fleste ord på russisk er polysemantiske, dvs. de kan ha flere betydninger. I hver enkelt kontekst aktualiseres én mening. Et polysemantisk ord har en grunnleggende betydning og betydninger avledet fra det. Hovedbetydningen er alltid gitt i første omgang i den forklarende ordboken, etterfulgt av avledninger.

Mange ord som nå oppfattes som polysemantiske hadde opprinnelig bare én betydning, men siden de ofte ble brukt i tale, begynte de å få flere betydninger, i tillegg til den viktigste. Mange ord som er entydige på moderne russisk kan bli tvetydige over tid.

Direkte og figurativ betydning av ordet.

Direkte mening er betydningen av et ord som direkte korrelerer med fenomenene objektiv virkelighet. Denne verdien er stabil, selv om den kan endre seg over tid. For eksempel hadde ordet "bord" i det gamle Russland betydningen av "herredømme, hovedstad", men nå har det betydningen "møbel."

En figurativ betydning er en betydning av et ord som oppsto som et resultat av overføringen av et navn fra ett virkelighetsobjekt til et annet på grunnlag av en viss likhet.

For eksempel har ordet "sediment" en direkte betydning - "faste partikler som er tilstede i en væske og legger seg på bunnen eller veggene av et kar etter bunnfall," og en overført betydning er "en tung følelse som sitter igjen etter noe."

Det russiske språket er flott og grenseløst. Han er vakker og mangefasettert. Hva er ordforråd på russisk? Hva er et ord og hva er dets egenskaper?

Ordforråd er absolutt alle ord spesifikt språk. Leksikologi er et emne som studenten av et hvilket som helst språk er ganske mobilt, siden det reagerer på alle endringer i samfunnets liv.

Hovedfaget er selve ordet. Dens funksjoner er tilstedeværelsen av en lydform, leksikalsk og grammatisk betydning. Bare uavhengige orddeler har leksikalsk betydning, med unntak av pronomen, samt egennavn.

Type ordforråd og dens funksjoner

Det er slike deler av vokabularet som semasiologi, onomasiologi, etymologi, fraseologi, onomastikk, samt leksikografi. Funksjonene i ordforrådet er ganske forskjellige.

Hun har historisk karakter, består av delsystemer, er preget av hierarkiske, paradigmatiske og syntagmatiske relasjoner, og har også stort antall enheter, nær tilknytning til kontekst og et åpent system.

Sosial struktur av det russiske språket

Hva er ordforråd på russisk er et ganske tvetydig spørsmål. Faktum er at hvert lag i samfunnet har sitt eget språk. Det er fem typer nasjonal sjargong, dialekter, samt faglig og litterært vokabular.

Hva er et kodifisert språk?

Litterært språk - høyeste form språk og grunnlaget for talekultur. Den er preget av normativitet, stilistisk differensiering, multifunksjonalitet og høyeste sosiale prestisje. Det står i full kontrast til ukodifiserte undersystemer, som inkluderer dialekter, folkespråk, slang og sjargong.

Hva er normativiteten til språk?

Normativitet er tilstedeværelsen av rettskrivning, rettskrivning, leksikalske, grammatiske og stilistiske normer. For eksempel i det østlige Ukraina sier mange at jeg tok det og forsto det. En slik vektlegging er et brudd I det russiske litterære språket er normene nedfelt i ordbøker og oppslagsverk. Kodifisert språk brukes i alle aktivitetsområder og finnes i ulike funksjonsstiler.

Ordforråd for det russiske språket når det gjelder opprinnelse

Ordforrådet til det russiske språket er resultatet av en lang historisk utvikling. På for øyeblikket Språket inneholder mange eldgamle opprinnelsesord, som brød, vann, eik og mange andre. delt inn i to grupper - innfødt russisk og lånt. - dette er oftest neologismer. Det er mange grunner til å låne. De mest populære av dem er et forsøk på å forkorte originalen Russisk ord, historisk kontakt mellom folk og fraværet i vokabularet av et navn for et nytt fenomen eller objekt.

Ukodifisert ordforråd

Banning er ordforråd der det ikke finnes litterære normer.

Slikt vokabular inkluderer kollokvialismer, uhøflige uttrykksord, inkludert uanstendigheter og uanstendigheter, vulgarismer, dialektismer, argot, sjargong og slang.

Samtaletale er ordforråd som ikke har en systematisk karakter. Det brukes vanligvis av folk som ikke fullt ut behersker det litterære språkets normer. Uhøflige uttrykksord klassifiseres som dagligdagse ord. For eksempel døse ‘søvn’; løgn 'løgn' og andre. En slik leksikalsk gruppe er preget av et uttrykk for holdning til det betegnede.

Banning, så vel som uanstendig språk, er en av de mest viktige tegn folkespråk. Ved hjelp av uanstendigheter understreker taleren på folkespråket sin irritasjon eller beredskap for aktiv handling. Obskønt ordforråd er preget av krenkende uttrykk som brukes for å uttrykke en reaksjon på en uventet situasjon.

Dialekter, argot og sjargong

Dialektisme er også banning som brukes i et bestemt territorium. De er delt inn i 6 typer - fonetisk, leksikalsk, semantisk, etnografisk, fraseologisk og grammatisk. Argo brukes til selvbekreftelse i den kriminelle sonen. Argotisme inkluderer følgende ord: pero 'kniv', sy på 'drepe' og andre. Banning inkluderer også sjargong. Dette er en type nasjonalspråk som brukes av mennesker med noen felles sosiale egenskaper. Sjargong inkluderer også profesjonalitet. Slike ord brukes av folk fra et bestemt yrke.

Spørsmålet om hva vokabular er på russisk er ganske komplekst. Det er kjent at russisk er et av de vanskeligste språkene å lære. For å lære å snakke vakkert, må du flittig studere og huske alle normene til det litterære språket. Du bør utelukke samtalespråk, dialektisme og banneord fra vokabularet ditt så mye som mulig. Bruker litterært språk, vil talen din høres uvanlig vakker ut og tiltrekke seg andre.