rumah

Pengarang karya itu ialah seekor ayam betina hitam. Cerita dongeng ayam hitam, atau penduduk bawah tanah

Pada suatu masa dahulu, tinggal seorang pemilik rumah tumpangan lelaki, yang barangkali masih segar dalam ingatan ramai, walaupun rumah tempat kediaman itu telah lama berpindah kepada yang lain, sama sekali tidak serupa dengan yang dulu. Pada masa itu, Petersburg kami sudah terkenal di seluruh Eropah kerana keindahannya, walaupun ia masih jauh dari keadaan sekarang. Pada masa itu, tidak ada lorong-lorong teduh yang ceria di jalan-jalan Pulau Vasilyevsky: perancah kayu, sering diketuk bersama dari papan busuk, menggantikan kaki lima yang indah hari ini. Jambatan St. Isaac, sempit dan tidak rata pada masa itu, memberikan pandangan yang sama sekali berbeza daripada sekarang; dan Dataran St. Isaac sendiri tidak seperti itu sama sekali. Kemudian monumen Peter the Great dipisahkan dari Dataran St. Isaac oleh parit; Laksamana tidak ditanam dengan pokok-pokok, Pengawal Kuda Manege tidak menghiasi dataran dengan fasadnya yang indah sekarang - dalam satu perkataan, Petersburg tidak seperti sekarang. Bandar-bandar mempunyai kelebihan berbanding orang yang kadang-kadang menjadi lebih cantik dengan usia ... Namun, itu bukan perkaranya sekarang. Pada masa yang lain dan pada kesempatan lain, mungkin, saya akan bercakap dengan anda dengan panjang lebar tentang perubahan yang telah berlaku di St. Petersburg semasa abad saya, tetapi sekarang mari kita beralih lagi ke rumah tumpangan, yang empat puluh tahun lalu terletak di Pulau Vasilyevsky, di Baris Pertama.

Rumah itu, yang anda sekarang - seperti yang saya telah beritahu anda - tidak akan jumpa, adalah kira-kira dua tingkat, ditutup dengan jubin Belanda. Serambi di mana mereka memasukinya adalah kayu dan menjorok keluar ke jalan. Dari laluan itu, tangga yang agak curam menuju ke kediaman atas, yang terdiri daripada lapan atau sembilan bilik, di mana tuan rumah tinggal di satu sisi, dan bilik darjah di sebelah yang lain. Asrama, atau bilik tidur kanak-kanak, berada di tingkat bawah, di sebelah kanan laluan, dan di sebelah kiri tinggal dua wanita tua Belanda, masing-masing berusia lebih seratus tahun dan yang telah melihat Peter the Great dengan mereka sendiri. mata dan juga bercakap dengannya. Pada masa ini, tidak mungkin di seluruh Rusia anda akan bertemu dengan seseorang yang akan melihat Peter the Great; akan tiba masanya jejak kita akan terhapus dari muka bumi! Segala-galanya berlalu, semuanya lenyap di dunia fana kita... tetapi bukan itu perkaranya sekarang.

Di antara tiga puluh atau empat puluh orang kanak-kanak yang belajar di sekolah berasrama penuh itu, ada seorang lelaki bernama Alyosha, yang ketika itu berumur tidak lebih dari 9 atau 10 tahun. Ibu bapanya, yang tinggal jauh, jauh dari St. Petersburg, membawanya ke ibu negara dua tahun sebelumnya, menghantarnya ke sekolah berasrama penuh dan pulang ke rumah, membayar guru bayaran yang dipersetujui selama beberapa tahun lebih awal. Alyosha adalah seorang budak lelaki yang pintar, manis, dia belajar dengan baik, dan semua orang menyukai dan membelainya. Namun begitu, dia sering bosan di rumah tumpangan, malah adakalanya sedih. Terutama pada mulanya, dia tidak dapat membiasakan diri dengan idea bahawa dia berpisah dengan saudara-maranya. Tetapi kemudian, sedikit demi sedikit, dia mula membiasakan diri dengan kedudukannya, malah ada ketikanya, bermain dengan rakan-rakannya, dia berfikir bahawa di sekolah berasrama penuh lebih menyeronokkan daripada di rumah ibu bapanya. Secara umum, hari-hari latihan berlalu dengan cepat dan menyenangkan baginya, tetapi apabila hari Sabtu tiba dan semua rakannya bergegas pulang ke rumah saudara-mara mereka, maka Alyosha dengan pahit merasakan kesepiannya. Pada hari Ahad dan cuti, dia bersendirian sepanjang hari, dan kemudian satu-satunya penghiburannya ialah membaca buku, yang guru membenarkannya untuk meminjam dari perpustakaan kecilnya. Guru itu adalah seorang Jerman sejak lahir, pada masa itu fesyen untuk novel kesatria dan cerita dongeng didominasi dalam kesusasteraan Jerman, dan perpustakaan ini sebahagian besarnya terdiri daripada buku jenis ini.

Jadi, Alyosha, yang masih berumur sepuluh tahun, sudah tahu dengan hati perbuatan kesatria yang paling mulia, sekurang-kurangnya seperti yang digambarkan dalam novel. Hobi kegemarannya pada malam musim sejuk yang panjang, pada hari Ahad dan cuti lain, telah dipindahkan secara mental ke abad kuno yang telah berlalu ... Terutamanya pada masa yang kosong, seperti kira-kira Krismas atau pada hari Ahad Kristus yang cerah - apabila dia dipisahkan untuk masa yang lama. masa daripada rakan-rakannya apabila dia sering menghabiskan hari-hari dengan duduk bersendirian, imaginasi mudanya merayau melalui istana kesatria, melalui runtuhan yang dahsyat atau melalui hutan yang gelap dan tebal.

Saya terlupa untuk memberitahu anda bahawa sebuah halaman yang agak luas adalah milik rumah ini, dipisahkan dari lorong oleh pagar kayu yang diperbuat daripada papan barok. Pintu dan pintu pagar yang menuju ke lorong itu sentiasa dikunci, dan oleh itu Alyosha tidak pernah berjaya melawat lorong ini, yang sangat membangkitkan rasa ingin tahunya. Setiap kali mereka membenarkan dia bermain di halaman semasa waktu rehat, pergerakan pertamanya adalah berlari ke pagar. Di sini dia berdiri berjinjit dan merenung tajam ke dalam lubang bulat yang bersepah dengan pagar. Alyosha tidak tahu bahawa lubang-lubang ini berasal dari paku kayu yang mana tongkang-tongkang itu telah disatukan sebelum ini, dan nampaknya beberapa ahli sihir yang baik hati telah sengaja menggerudi lubang-lubang ini untuknya. Dia sentiasa menjangkakan bahawa suatu hari nanti ahli sihir ini akan muncul di lorong dan memberikannya mainan melalui lubang, atau azimat, atau surat daripada papa atau mama, yang dia tidak menerima apa-apa berita untuk masa yang lama. Tetapi, sangat kesalnya, tiada seorang pun yang kelihatan seperti ahli sihir.

Pekerjaan lain Alyosha adalah memberi makan ayam-ayam itu, yang tinggal berhampiran pagar di rumah yang dibina khas untuk mereka dan bermain dan berlari-lari di halaman rumah sepanjang hari. Alyosha mengenali mereka secara ringkas, mengenali semua orang dengan nama, meleraikan pergaduhan mereka, dan pembuli menghukum mereka dengan kadang-kadang tidak memberi mereka apa-apa selama beberapa hari berturut-turut dari serbuk, yang selalu dia kumpulkan dari alas meja selepas makan tengah hari dan makan malam. . Di antara ayam-ayam itu, dia sangat menyukai jambul hitam, yang dipanggil Chernushka. Chernushka lebih menyayanginya daripada yang lain; dia bahkan kadang-kadang membiarkan dirinya dibelai, dan oleh itu Alyosha membawa potongan terbaik kepadanya. Dia seorang yang pendiam; dia jarang berjalan dengan orang lain dan kelihatan lebih menyayangi Alyosha daripada kawan-kawannya.

Suatu hari (ia adalah semasa cuti, antara Malam Tahun Baru dan Epiphany - ia adalah hari yang indah dan luar biasa hangat, tidak lebih daripada tiga atau empat darjah di bawah sifar) Alyosha dibenarkan bermain di halaman. Pada hari itu guru dan isterinya berada dalam masalah besar. Mereka memberi makan malam kepada pengarah sekolah, dan bahkan hari sebelumnya, dari pagi hingga lewat petang, di mana-mana di rumah mereka mencuci lantai, mengelap habuk dan meja mahogani dan laci berlilin. Guru itu sendiri pergi membeli bekalan untuk meja: daging lembu putih Arkhangelsk, ham besar, dan jem Kiev dari kedai Milyutin. Alyosha juga menyumbang kepada persiapan sebaik mungkin: dia terpaksa memotong jaring yang cantik untuk ham dari kertas putih dan menghias enam lilin lilin yang dibeli khas dengan ukiran kertas. Pada hari yang ditetapkan, pada waktu pagi, pendandan rambut muncul dan menunjukkan kemahirannya pada rambut keriting, rambut palsu, dan anyaman panjang guru. Kemudian dia mengatur tentang isterinya, pomad dan serbuk keriting dan sanggulnya, dan menimbun di atas kepalanya seluruh konservatori warna yang berbeza, di antara dua cincin berlian yang mahir diletakkan, pernah disampaikan kepada suaminya oleh ibu bapa pelajarnya, bersinar. Di hujung tudungnya, dia menyarung kot usang yang usang dan pergi melakukan kerja-kerja di sekitar rumah, memerhati dengan ketat pada masa yang sama supaya gaya rambutnya tidak akan rosak; dan untuk ini dia sendiri tidak masuk ke dapur, tetapi memberi perintah kepada tukang masaknya, berdiri di ambang pintu. Dalam kes yang diperlukan, dia menghantar suaminya ke sana, yang rambutnya tidak begitu tinggi.

Kira-kira empat puluh tahun yang lalu di St. Petersburg, di Pulau Vasilevsky, di Baris Pertama, tinggal pemilik rumah tumpangan lelaki, yang mungkin masih kekal dalam ingatan baru bagi ramai, walaupun rumah di mana rumah tumpangan itu terletak itu. lama dahulu.sudah memberi laluan kepada yang lain, tidak sedikit pun serupa dengan yang dahulu. Pada masa itu, Petersburg kami sudah terkenal di seluruh Eropah kerana keindahannya, walaupun ia masih jauh dari keadaan sekarang. Pada masa itu, tidak ada lorong-lorong teduh yang ceria di jalan-jalan Pulau Vasilevsky: perancah kayu, sering diketuk bersama dari papan busuk, menggantikan kaki lima yang indah hari ini. Jambatan St. Isaac, sempit dan tidak rata pada masa itu, memberikan pandangan yang sama sekali berbeza daripada sekarang; dan Dataran St. Isaac sendiri tidak seperti itu sama sekali. Kemudian monumen Peter the Great dipisahkan dari Gereja St. Isaac oleh parit; Laksamana tidak dibarisi pokok; Pasukan Pengawal Kuda Manege tidak menghiasi dataran itu dengan fasadnya yang indah sekarang - dalam satu perkataan, Petersburg dahulu bukanlah seperti sekarang. Bandar-bandar mempunyai kelebihan berbanding orang yang kadang-kadang menjadi lebih cantik dengan usia ... Namun, itu bukan perkaranya sekarang. Pada masa yang lain dan pada kesempatan lain, mungkin, saya akan bercakap dengan anda dengan panjang lebar tentang perubahan yang telah berlaku di St. Petersburg semasa abad saya - sekarang mari kita beralih lagi ke rumah tumpangan, yang empat puluh tahun lalu terletak di Vasilyevsky Pulau, di Baris Pertama.

Rumah itu, yang kini - seperti yang saya telah beritahu anda - anda tidak akan dapati, adalah kira-kira dua tingkat, ditutup dengan jubin Belanda. Serambi di mana ia dimasuki adalah kayu dan menjorok keluar ke jalan... Dari laluan itu sebuah tangga yang agak curam menuju ke kediaman atas, yang terdiri daripada lapan atau sembilan bilik, di mana tuan rumah tinggal di sebelah, dan bilik darjah. pada yang lain. Asrama, atau bilik tidur kanak-kanak, berada di tingkat bawah, di sebelah kanan laluan, dan di sebelah kiri tinggal dua wanita tua, wanita Belanda, masing-masing berusia lebih seratus tahun dan yang melihat Peter the Great dengan mereka sendiri. mata dan juga bercakap dengannya ...

Di antara tiga puluh atau empat puluh orang kanak-kanak yang belajar di sekolah berasrama penuh itu, ada seorang lelaki, bernama Alyosha, yang ketika itu berumur tidak lebih dari sembilan atau sepuluh tahun. Ibu bapanya, yang tinggal jauh, jauh dari St. Petersburg, telah membawanya ke ibu negara dua tahun sebelum itu, menghantarnya ke sekolah berasrama penuh, dan pulang ke rumah, setelah membayar guru bayaran yang dipersetujui selama beberapa tahun lebih awal. Alyosha adalah seorang budak kecil yang pintar, dia belajar dengan baik, dan semua orang menyukai dan membelainya. Namun begitu, dia sering bosan di rumah tumpangan, malah adakalanya sedih. Lebih-lebih lagi pada mulanya dia tidak dapat membiasakan diri dengan idea bahawa dia berpisah dengan saudara-maranya. Tetapi kemudian, sedikit demi sedikit, dia mula membiasakan diri dengan kedudukannya, malah ada ketikanya, bermain dengan rakan-rakannya, dia menganggap bahawa di sekolah berasrama penuh lebih menyeronokkan daripada di rumah ibu bapanya.

Pada hari Ahad dan cuti, dia bersendirian sepanjang hari, dan kemudian satu-satunya penghiburannya ialah membaca buku, yang guru membenarkannya untuk meminjam dari perpustakaan kecilnya. Guru itu adalah orang Jerman sejak lahir, dan pada masa itu fesyen untuk novel kesatria dan cerita dongeng didominasi dalam kesusasteraan Jerman, dan perpustakaan yang digunakan oleh Alyosha kami, sebahagian besarnya, terdiri daripada buku-buku jenis ini.

Jadi, Alyosha, masih pada usia sepuluh tahun, sudah tahu dengan hati perbuatan kesatria yang paling mulia, sekurang-kurangnya seperti yang digambarkan dalam novel. Pekerjaan kegemarannya pada malam musim sejuk yang panjang, pada hari Ahad dan hari cuti lain, adalah untuk dibawa secara mental ke abad kuno yang telah berlalu ... Terutamanya pada masa yang kosong, apabila dia dipisahkan daripada rakan-rakannya untuk masa yang lama, apabila dia sering menghabiskan keseluruhannya. hari-hari duduk bersendirian, anak-anaknya merayau-rayau melalui istana kesatria, melalui runtuhan yang dahsyat atau melalui hutan yang gelap dan tebal.

Saya terlupa untuk memberitahu anda bahawa rumah ini mempunyai halaman yang agak luas, dipisahkan dari lorong dengan pagar kayu yang diperbuat daripada papan barok. Pintu pagar dan pintu pagar yang menuju ke lorong itu sentiasa dikunci, dan oleh itu Alyosha tidak pernah berjaya melawat lorong ini, yang sangat membangkitkan rasa ingin tahunya. Setiap kali mereka membenarkan dia bermain di halaman semasa waktu rehatnya, pergerakan pertamanya adalah berlari ke pagar. Di sini dia berdiri berjinjit dan merenung tajam ke dalam lubang bulat yang bersepah dengan pagar. Alyosha tidak tahu bahawa lubang-lubang ini berasal dari paku kayu yang sebelum ini tongkang dibelasah bersama-sama, dan nampaknya beberapa ahli sihir yang baik hati telah memahat lubang-lubang ini dengan sengaja untuknya. Dia terus menjangkakan bahawa suatu hari nanti ahli sihir ini akan muncul di lorong itu dan memberinya mainan melalui lubang, atau azimat, atau surat daripada papa atau mama, yang sudah lama dia tidak menerima sebarang berita. Tetapi, sangat kesalnya, tiada seorang pun yang kelihatan seperti ahli sihir.

Pekerjaan lain Alyosha adalah memberi makan ayam-ayam itu, yang tinggal berhampiran pagar di sebuah rumah yang dibina khas untuk mereka dan bermain dan berlari-lari di halaman rumah sepanjang hari. Alyosha mengenali mereka secara ringkas, mengenali semua orang dengan nama, meleraikan pergaduhan mereka, dan pembuli menghukum mereka dengan kadang-kadang tidak memberi mereka apa-apa selama beberapa hari berturut-turut dari serbuk, yang selalu dia kumpulkan dari alas meja selepas makan tengah hari dan makan malam. . Di antara ayam-ayam itu, dia sangat menyukai satu jambul hitam, bernama Chernushka. Chernushka lebih menyayanginya daripada yang lain; dia bahkan kadang-kadang membiarkan dirinya dibelai, dan oleh itu Alyosha membawa potongan terbaik kepadanya. Dia seorang yang pendiam; dia jarang berjalan dengan orang lain dan kelihatan lebih menyayangi Alyosha daripada kawan-kawannya.

Suatu hari (ini adalah semasa cuti musim sejuk - hari itu indah dan luar biasa panas, tidak lebih daripada tiga atau empat darjah di bawah sifar) Alyosha dibenarkan bermain di halaman. Pada hari itu guru dan isterinya berada dalam masalah besar. Mereka memberi makan malam kepada pengarah sekolah, malah pada hari sebelumnya, dari pagi hingga lewat petang, di mana-mana di dalam rumah mereka mencuci lantai, membersihkan meja dan laci mahogani dengan habuk dan lilin. Guru itu sendiri pergi untuk membeli peruntukan untuk meja: daging lembu putih Arkhangelsk, ham besar dan jem Kiev. Alyosha juga menyumbang kepada persiapan sebaik mungkin: dia terpaksa memotong jaring yang cantik untuk ham dari kertas putih dan menghias enam lilin lilin yang dibeli khas dengan ukiran kertas. Pada hari yang ditetapkan, pendandan rambut muncul awal pagi dan menunjukkan kemahirannya pada rambut keriting, rambut palsu dan anyaman panjang guru. Kemudian dia mula bekerja pada isterinya, pomad dan serbuk keriting dan sanggulnya, dan menimbun di atas kepalanya seluruh konservatori warna yang berbeza, di antara dua cincin berlian yang mahir diletakkan, setelah disampaikan kepada suaminya oleh ibu bapa pelajar, bersinar. Pada penghujung tudungnya, dia menyarung jubah usang dan usang dan berangkat untuk menjaga kerja rumah, memerhati dengan ketat, lebih-lebih lagi, supaya gaya rambutnya entah bagaimana tidak akan merosot; dan untuk ini dia sendiri tidak masuk ke dapur, tetapi memberi perintah kepada tukang masaknya, berdiri di ambang pintu. Dalam kes yang diperlukan, dia menghantar suaminya ke sana, yang rambutnya tidak begitu tinggi.

Dalam perjalanan semua kebimbangan ini, Alyosha kami benar-benar dilupakan, dan dia mengambil kesempatan ini untuk bermain di halaman di tempat terbuka. Seperti kebiasaannya, dia pergi dahulu ke pagar kayu dan mencari lama melalui lubang itu; tetapi pada hari itu hampir tiada siapa yang lalu di sepanjang lorong itu, dan dengan mengeluh dia menoleh ke ayam-ayamnya yang mesra. Belum sempat dia duduk di atas sebatang kayu dan baru mula mengajak mereka kepadanya, tiba-tiba dia ternampak seorang tukang masak dengan sebilah pisau besar di sebelahnya. Alyosha tidak pernah menyukai tukang masak ini - pemarah dan suka bergaduh. Tetapi kerana dia perasan bahawa dia adalah sebab dari semasa ke semasa bilangan ayamnya berkurangan, dia mula menyayanginya. Apabila suatu hari dia secara tidak sengaja melihat di dapur seekor ayam jantan yang cantik, sangat disayanginya, digantung di kakinya dengan luka tekak, dia merasa ngeri dan jijik terhadapnya. Melihat dia sekarang dengan pisau, dia segera meneka apa? ini bermakna, dan, berasa dengan kesedihan bahawa dia tidak dapat membantu rakan-rakannya, dia melompat dan lari jauh.

Alyosha, Alyosha, tolong saya tangkap ayam! jerit tukang masak.

Tetapi Alyosha mula berlari lebih laju, menyembunyikan dirinya di tepi pagar di belakang reban ayam dan tidak menyedari bagaimana air mata mengalir keluar dari matanya satu demi satu dan jatuh ke tanah.

Untuk masa yang lama dia berdiri di tepi kandang ayam, dan jantungnya berdegup kencang, sementara tukang masak itu berlari mengelilingi halaman, kini memberi isyarat kepada ayam-ayam itu: "Anak ayam, anak ayam, anak ayam!", kemudian memarahi mereka.

Tiba-tiba jantung Alyosha berdegup lebih kencang: dia mendengar suara Chernushka kesayangannya! Dia mencebik dengan cara yang paling terdesak, dan nampaknya dia menangis:

mana?x, mana?x, mana?hu!
Alyosha, selamatkan Chunukha!
Kudu? hu, kudu? hu,
Hitam, Hitam, Hitam!

Alyosha tidak boleh kekal di tempatnya lagi. Sambil menangis teresak-esak, dia berlari ke arah tukang masak dan mencebik lehernya pada saat dia sudah menangkap sayap Chernushka.

- Sayang, sayang Trinushka! dia menangis, sebak. “Tolong jangan sentuh Chernukha saya!”

Alyosha melemparkan dirinya ke leher tukang masak dengan begitu tidak disangka-sangka sehingga dia melepaskan Chernushka, yang, mengambil kesempatan daripada ini, terbang ketakutan ke bumbung kandang dan terus bertepuk tangan di sana.

Tetapi sekarang Alyosha dapat mendengar dia mengusik tukang masak dan menjerit:

mana?x, mana?x, mana?hu!
Anda tidak menangkap Chernukha!
Kudu? hu, kudu? hu,
Hitam, Hitam, Hitam!

Sementara itu tukang masak itu berada di sebelah dirinya dengan rasa jengkel dan ingin berlari ke arah guru itu, tetapi Alyosha tidak membenarkannya. Dia berpaut pada skirt pakaiannya dan memohon dengan sangat menyentuh sehingga dia berhenti.

- Sayang, Trinushka! katanya. - Anda sangat cantik, bersih, baik... Tolong tinggalkan Chernushka saya! Lihat apa yang saya akan berikan kepada anda jika anda baik.

Alyosha mengeluarkan dari poketnya sebuah empayar yang membentuk semua harta pusakanya, yang lebih dilindungi daripada matanya sendiri, kerana ia adalah hadiah daripada neneknya yang baik hati... di belakang empayar. Alyosha sangat, sangat kesal dengan empayar, tetapi dia teringat Chernushka dan dengan tegas menyerahkan hadiah berharga itu.

Oleh itu Chernushka telah diselamatkan daripada kematian yang kejam dan tidak dapat dielakkan. Sebaik sahaja tukang masak itu bersara ke rumah, Chernushka terbang dari bumbung dan berlari ke Alyosha. Dia seolah-olah tahu bahawa dia adalah penyelamatnya: dia mengelilinginya, mengepakkan sayapnya dan bergelak ketawa dengan suara yang ceria. Sepanjang pagi dia mengikutinya di sekitar halaman seperti anjing, dan seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu kepadanya, tetapi dia tidak boleh. Sekurang-kurangnya dia tidak dapat melihat suaranya.

Jadi berpakaian kemudian kanak-kanak. Kemudian mereka mengajarnya bagaimana dia harus mengesot kakinya apabila pengarah memasuki bilik, dan apa yang harus dia jawab jika ada soalan diajukan kepadanya.

Pada masa yang lain, Alyosha pasti sangat gembira untuk melihat pengarah, yang telah lama dia ingin berjumpa, kerana, berdasarkan penghormatan yang guru dan gurunya bercakap tentang dia, dia membayangkan bahawa ia pasti seorang kesatria yang terkenal dengan cemerlang. perisai dan topi keledar dengan bulu yang besar. Tetapi kali ini rasa ingin tahu ini memberi laluan kepada pemikiran yang menguasainya secara eksklusif ketika itu: tentang ayam hitam. Dia terus membayangkan bagaimana tukang masak itu mengejarnya dengan pisau, dan bagaimana Chernushka mencebik dengan suara yang berbeza. Lebih-lebih lagi, dia sangat jengkel kerana dia tidak dapat memahami apa yang dia mahu beritahu dia, dan dia sangat tertarik dengan reban ayam ... Tetapi tiada apa yang perlu dilakukan: dia terpaksa menunggu sehingga makan malam selesai!

Akhirnya pengarah tiba. Kedatangannya dimaklumkan oleh guru yang sudah lama duduk di tingkap sambil memandang tajam ke arah dari mana mereka menunggunya.

Segala-galanya mula bergerak: guru bergegas keluar dari pintu untuk menemuinya di bawah, di anjung; para tetamu bangun dari tempat mereka, malah Alyosha terlupa tentang ayamnya seketika dan pergi ke tingkap untuk melihat kesatria turun dari kudanya yang bersemangat. Tetapi dia tidak berjaya melihatnya, kerana dia sudah berjaya memasuki rumah. Di anjung, bukannya kuda yang bersemangat, berdiri giring teksi biasa. Alyosha sangat terkejut dengan ini! "Jika saya seorang kesatria," dia berfikir, "Saya tidak akan pernah menaiki teksi, tetapi sentiasa menunggang kuda!"

Sementara itu, semua pintu dibuka luas, dan guru itu mula mencangkung menanti tetamu yang begitu mulia, yang tidak lama kemudian muncul. Pada mulanya adalah mustahil untuk melihatnya di belakang guru gemuk yang berdiri di pintu; tetapi apabila dia, setelah menyelesaikan ucapannya yang panjang, duduk lebih rendah daripada biasa, Alyosha, terkejut melampau, melihat dari belakangnya ... bukan topi keledar berbulu, tetapi hanya kepala botak kecil, serbuk putih, satu-satunya perhiasannya, seperti yang Alyosha perasan kemudian, adalah rasuk kecil! Apabila dia memasuki bilik lukisan, Alyosha lebih terkejut melihat bahawa, walaupun baju ekor kelabu sederhana yang dipakai pengarah dan bukannya perisai berkilat, semua orang melayannya dengan hormat yang luar biasa.

Walau bagaimanapun, betapa peliknya semua ini kelihatan kepada Alyosha, walau bagaimanapun gembira dia mungkin pada masa lain dengan hiasan meja yang luar biasa, pada hari ini dia tidak begitu mempedulikannya. Kejadian pagi dengan Chernushka terus berlegar di kepalanya. Pencuci mulut dihidangkan: pelbagai jenis jem, epal, bergamot, kurma, beri wain dan walnut; tetapi di sini juga, dia tidak berhenti untuk seketika memikirkan ayam kecilnya. Dan sebaik sahaja mereka bangun dari meja, dia, dengan hati yang bergetar ketakutan dan harapan, mendekati guru itu dan bertanya sama ada dia boleh pergi bermain di halaman.

"Teruskan," jawab guru itu, "tetapi jangan lama-lama di sana: tidak lama lagi akan menjadi gelap."

Alyosha tergesa-gesa memakai bekesha merahnya dengan bulu tupai dan topi baldu hijau dengan tali sable di sekelilingnya dan berlari ke pagar. Apabila dia tiba di sana, ayam-ayam itu sudah mula berkumpul untuk malam itu dan, mengantuk, tidak begitu gembira dengan serbuk yang mereka bawa. Hanya Chernushka yang nampaknya tidak merasakan keinginan untuk tidur: dia dengan riang berlari ke arahnya, mengepakkan sayapnya dan mula bergelak ketawa lagi. Alyosha bermain dengannya untuk masa yang lama; Akhirnya, apabila hari sudah gelap dan tiba masa untuk pulang, dia sendiri menutup reban, memastikan terlebih dahulu ayam kesayangannya itu duduk di atas tiang. Apabila dia keluar dari kandang ayam, nampaknya mata Chernushka bersinar dalam gelap seperti bintang, dan dia berkata kepadanya secara senyap:

- Alyosha, Alyosha! Tinggal dengan saya!

Alyosha kembali ke rumah dan menghabiskan sepanjang petang dengan duduk bersendirian di dalam kelas, manakala pada setengah jam lagi sehingga sebelas tetamu tinggal. Sebelum mereka berpisah, Alyosha turun ke bawah ke bilik tidur, membuka pakaian, naik ke katil dan memadamkan api. Untuk masa yang lama dia tidak boleh tidur. Akhirnya, tidur mengatasinya, dan dia baru sahaja mempunyai masa untuk bercakap dengan Chernushka dalam mimpi, apabila, malangnya, dia dikejutkan oleh bunyi tetamu yang berlepas.

Tidak lama kemudian, guru, yang telah melihat pengarah dengan lilin, memasuki biliknya, melihat untuk melihat sama ada semuanya teratur, dan keluar, mengunci pintu dengan kunci.

Ia adalah malam bulanan, dan melalui bidai, yang tidak tertutup rapat, sinar pucat bulan jatuh ke dalam bilik. Alyosha berbaring dengan mata terbuka dan mendengar untuk masa yang lama bagaimana, di kediaman atas, di atas kepalanya, mereka pergi dari bilik ke bilik dan menyusun kerusi dan meja.

Akhirnya, semuanya tenang ... Dia melihat katil yang berdiri di sebelahnya, sedikit diterangi oleh cahaya bulan, dan perasan bahawa cadar putih, tergantung hampir ke lantai, bergerak dengan mudah. Dia mula mengintai lebih dekat ... dia mendengar sesuatu menggaru di bawah katil, dan tidak lama kemudian kelihatan seseorang memanggilnya dengan suara yang perlahan:

- Alyosha, Alyosha!

Alyosha ketakutan ... Dia bersendirian di dalam bilik, dan ia segera terfikir bahawa mesti ada pencuri di bawah katil. Tetapi kemudian, menilai bahawa pencuri itu tidak akan memanggilnya dengan nama, dia bersorak sedikit, walaupun hatinya bergetar.

Dia duduk sedikit di atas katil dan melihat dengan lebih jelas bahawa cadar itu bergerak ... lebih jelas lagi dia mendengar seseorang berkata:

- Alyosha, Alyosha!

Tiba-tiba cadar putih terangkat, dan dari bawahnya keluar ... seekor ayam hitam!

– Ah! Ini awak, Chernushka! Jerit Alyosha tanpa disengajakan. – Bagaimana awak boleh sampai ke sini?

Nigella mengepakkan sayapnya, terbang ke arahnya di atas katil dan berkata dengan suara manusia:

Ini saya, Alyosha! Awak tak takut dengan saya kan?

Kenapa saya perlu takut dengan awak? dia telah menjawab. - Saya sayang awak; cuma pelik bagi saya bahawa anda bercakap dengan baik: saya tidak tahu sama sekali bahawa anda boleh bercakap!

“Jika kamu tidak takut kepadaku,” lanjut ayam itu, “maka ikutlah aku.” Cepat berpakaian!

- Sungguh kelakar awak, Chernushka! Alyosha berkata. Bagaimana saya boleh berpakaian dalam gelap? Saya tidak dapat mencari pakaian saya sekarang, saya tidak dapat melihat anda!

"Saya akan cuba membantunya," kata ayam itu. Di sini dia tergelak dengan suara yang aneh, dan tiba-tiba datang dari mana-mana lilin kecil di candelier perak, tidak lebih daripada jari kecil dari Alyosha. Belenggu ini berakhir di atas lantai, di atas kerusi, di tingkap, malah di atas meja basuh, dan bilik itu menjadi begitu ringan, begitu ringan, seolah-olah pada siang hari. Alyosha mula berpakaian, dan ayam itu memberinya pakaian, dan dengan cara ini dia tidak lama kemudian berpakaian lengkap.

Apabila Alyosha sudah bersedia, Chernushka tertawa lagi, dan semua lilin hilang.

- Ikut saya! dia memberitahunya.

Dan dia dengan berani mengikutinya. Seolah-olah sinar keluar dari matanya, yang menerangi segala-galanya di sekeliling mereka, walaupun tidak seterang lilin kecil. Mereka melalui bahagian hadapan.

"Pintu dikunci dengan kunci," kata Alyosha.

Tetapi ayam itu tidak menjawabnya: dia mengepakkan sayapnya, dan pintu terbuka dengan sendirinya. Kemudian, melalui laluan itu, mereka berpaling ke bilik tempat tinggal wanita Belanda berusia ratusan tahun itu. Alyosha tidak pernah melawat mereka, tetapi dia telah mendengar bahawa bilik mereka dihiasi dengan cara lama, bahawa salah seorang daripada mereka mempunyai burung kakak tua kelabu yang besar, dan yang lain mempunyai kucing kelabu, sangat pintar, yang boleh melompat melalui gelung dan memberi cakar. Dia sudah lama ingin melihat semua ini, jadi dia sangat gembira apabila ayam itu mengepakkan sayapnya semula dan pintu bilik wanita tua itu terbuka.

Di bilik pertama Alyosha melihat pelbagai jenis perabot antik: kerusi berukir, kerusi berlengan, meja dan almari laci. Sofa besar itu diperbuat daripada jubin Belanda, di mana manusia dan haiwan dicat dengan semut biru. Alyosha mahu berhenti untuk memeriksa perabot, dan terutamanya figura di atas sofa, tetapi Chernushka tidak membenarkannya.

Mereka memasuki bilik kedua, dan kemudian Alyosha gembira! Dalam sangkar emas yang indah duduk burung kakak tua kelabu besar dengan ekor merah. Alyosha segera mahu berlari ke arahnya. Blackie tidak membenarkannya masuk lagi.

"Jangan sentuh apa-apa di sini," katanya. - Berhati-hati untuk membangunkan wanita tua!

Ketika itu barulah Alyosha perasan bahawa di sebelah burung nuri itu terdapat sebuah katil dengan langsir kain kasa putih, di mana dia dapat melihat seorang wanita tua berbaring dengan mata tertutup: dia seolah-olah dibuat daripada lilin. Di sudut lain berdiri katil yang sama, di mana seorang wanita tua lain tidur, dan di sebelahnya duduk seekor kucing kelabu, membasuh dirinya dengan kaki depannya. Melewatinya, Alyosha tidak dapat menahan meminta kakinya... Tiba-tiba dia mengeong dengan kuat, burung nuri itu mengembung dan mula menjerit dengan kuat: “Bodoh! bodoh!" Pada ketika itu jelas kelihatan melalui tirai kain kasa bahawa wanita tua itu telah bangun di atas katil. Chernushka bergegas pergi, Alyosha mengejarnya, pintu di belakang mereka dihempas kuat ... dan untuk masa yang lama burung kakak tua itu boleh didengari menjerit: "Bodoh! bodoh!"

- Adakah anda tidak malu! - kata Blackie, apabila mereka meninggalkan bilik wanita tua itu. “Kamu pasti telah menyedarkan para kesatria…

kesatria apa? tanya Alyosha.

"Anda akan melihat," jawab ayam itu. - Jangan takut, bagaimanapun, tiada apa-apa, ikut saya dengan berani.

Mereka menuruni tangga, seolah-olah masuk ke dalam bilik bawah tanah, dan berjalan untuk waktu yang lama di sepanjang pelbagai laluan dan koridor, yang tidak pernah dilihat oleh Alyosha sebelum ini. Kadangkala koridor ini sangat rendah dan sempit sehingga Alyosha terpaksa membongkok. Tiba-tiba mereka memasuki sebuah dewan yang diterangi oleh tiga candelier kristal besar. Dewan itu tidak mempunyai tingkap, dan di kedua-dua sisi tergantung di dinding kesatria dalam perisai bersinar, dengan bulu besar pada topi keledar mereka, dengan lembing dan perisai di tangan besi.

Chernushka berjalan ke hadapan dengan berjinjit dan Alyosha mengarahkan untuk mengikutnya secara senyap-senyap.

Di hujung dewan itu terdapat pintu besar tembaga kuning pucat. Sebaik sahaja mereka menghampirinya, dua kesatria melompat turun dari dinding, memukul perisai mereka dengan lembing dan meluru ke arah ayam hitam itu. Blackie mengangkat jambulnya, melebarkan sayapnya... tiba-tiba dia menjadi besar, besar, lebih tinggi daripada kesatria, dan mula bertarung dengan mereka! Para kesatria menyerangnya dengan kuat, dan dia mempertahankan dirinya dengan sayap dan hidungnya. Alyosha berasa takut, jantungnya berdebar kencang, dan dia pengsan.

Apabila dia sedar semula, matahari bersinar melalui bidai di bilik itu, dan dia berbaring di katilnya. Chernushka mahupun kesatria tidak dapat dilihat, Alyosha tidak dapat sedar untuk masa yang lama. Dia tidak faham apa yang berlaku kepadanya pada waktu malam: adakah dia melihat segala-galanya dalam mimpi, atau adakah ia benar-benar berlaku? Dia berpakaian dan naik ke atas, tetapi dia tidak dapat melupakan apa yang dia lihat malam sebelumnya. Dia tidak sabar menanti saat apabila dia akan dapat keluar bermain di halaman, tetapi sepanjang hari itu, seolah-olah sengaja, salji turun dengan lebat, dan mustahil untuk memikirkan untuk meninggalkan rumah.

Semasa makan malam, guru itu, antara perbualan lain, mengumumkan kepada suaminya bahawa ayam hitam itu menyembunyikan dirinya di tempat yang tidak diketahui.

"Bagaimanapun," tambahnya, "masalahnya tidak besar, walaupun dia hilang: dia telah ditugaskan ke dapur lama dahulu. Bayangkan, sayang, dia tidak meletakkan satu buah zakar pun sejak dia berada di rumah kita.

Buku ini termasuk dua cerita terkenal "Black Hen, atau Penduduk Bawah Tanah" dan "Lafertovskaya Makovnitsa". Untuk usia sekolah menengah.

Siri: Perpustakaan Sekolah (Sastera Kanak-kanak)

* * *

oleh syarikat liter.

AYAM HITAM, atau BAHAGIAN BAWAH TANAH

Kira-kira empat puluh tahun yang lalu*, di St. Petersburg di Pulau Vasilyevsky, di Baris Pertama*, tinggal pemilik rumah tumpangan lelaki*, yang mungkin masih kekal dalam ingatan baru bagi ramai orang, walaupun rumah di mana rumah tumpangan itu terletak. , telah lama memberi laluan kepada yang lain, tidak sedikit pun serupa dengan yang terdahulu. Pada masa itu, Petersburg kami sudah terkenal di seluruh Eropah kerana keindahannya, walaupun ia masih jauh dari keadaan sekarang.

Pada masa itu, tidak ada lorong-lorong teduh yang ceria di jalan-jalan Pulau Vasilevsky: perancah kayu, sering diketuk bersama dari papan busuk, menggantikan kaki lima yang indah hari ini. Jambatan St. Isaac *, sempit pada masa itu dan tidak rata, memberikan pandangan yang sama sekali berbeza daripada sekarang; dan Dataran St. Isaac sendiri tidak seperti itu sama sekali. Kemudian monumen Peter the Great dipisahkan dari Dataran St. Isaac* oleh parit; Laksamana* tidak dibarisi pokok; Bandar-bandar mempunyai kelebihan berbanding orang yang kadang-kadang menjadi lebih cantik dengan usia ... Namun, itu bukan perkaranya sekarang. Pada masa yang lain dan pada kesempatan lain, mungkin, saya akan bercakap dengan anda dengan panjang lebar tentang perubahan yang telah berlaku di St. Petersburg semasa abad saya, tetapi sekarang mari kita beralih lagi ke rumah tumpangan, yang empat puluh tahun lalu terletak di Pulau Vasilyevsky, di Baris Pertama.

Rumah itu, yang anda sekarang - seperti yang saya telah beritahu anda - tidak akan jumpa, adalah kira-kira dua tingkat, ditutup dengan jubin Belanda. Serambi di mana mereka memasukinya adalah kayu dan menjorok keluar ke jalan. Dari laluan itu, tangga yang agak curam menuju ke kediaman atas, yang terdiri daripada lapan atau sembilan bilik, di mana pemilik rumah tumpangan tinggal di satu sisi, dan bilik darjah di sebelah yang lain. Asrama, atau bilik tidur kanak-kanak, berada di tingkat bawah, di sebelah kanan laluan, dan di sebelah kiri tinggal dua wanita tua Belanda, masing-masing berusia lebih seratus tahun dan yang telah melihat Peter the Great dengan mereka sendiri. mata dan juga bercakap dengannya. Pada masa ini, tidak mungkin di seluruh Rusia anda akan bertemu dengan seseorang yang akan melihat Peter the Great; akan tiba masanya jejak kita akan terhapus dari muka bumi! Segala-galanya berlalu, segala-galanya hilang dalam dunia fana kita ... tetapi itu bukan perkaranya sekarang.

Di antara tiga puluh atau empat puluh orang kanak-kanak yang belajar di sekolah berasrama penuh itu, ada seorang lelaki bernama Alyosha, yang ketika itu berumur tidak lebih dari 9 atau 10 tahun. Ibu bapanya, yang tinggal jauh, jauh dari St. Petersburg, telah membawanya ke ibu negara dua tahun sebelum itu, menghantarnya ke sekolah berasrama penuh, dan pulang ke rumah, setelah membayar guru bayaran yang dipersetujui selama beberapa tahun lebih awal. Alyosha adalah seorang budak kecil yang pintar, dia belajar dengan baik, dan semua orang menyukai dan membelainya. Namun begitu, dia sering bosan di rumah tumpangan, malah adakalanya sedih. Terutama * pada mulanya dia tidak dapat membiasakan diri dengan idea bahawa dia berpisah dengan saudara-maranya. Tetapi kemudian, sedikit demi sedikit, dia mula membiasakan diri dengan kedudukannya, malah ada ketikanya, bermain dengan rakan-rakannya, dia menganggap bahawa di sekolah berasrama penuh lebih menyeronokkan daripada di rumah ibu bapanya. Secara umum, hari-hari latihan berlalu dengan cepat dan menyenangkan baginya, tetapi apabila hari Sabtu tiba dan semua rakannya bergegas pulang ke rumah saudara-mara mereka, maka Alyosha dengan pahit merasakan kesepiannya. Pada hari Ahad dan cuti, dia bersendirian sepanjang hari, dan kemudian satu-satunya penghiburannya ialah membaca buku, yang guru membenarkannya untuk meminjam dari perpustakaan kecilnya. Guru itu adalah seorang Jerman sejak lahir, pada masa itu fesyen untuk novel kesatria dan cerita dongeng didominasi dalam kesusasteraan Jerman, dan perpustakaan ini sebahagian besarnya terdiri daripada buku jenis ini.

Jadi, Alyosha, masih pada usia sepuluh tahun, sudah tahu dengan hati perbuatan kesatria yang paling mulia, sekurang-kurangnya seperti yang digambarkan dalam novel. Hobi kegemarannya pada malam musim sejuk yang panjang, pada hari Ahad dan cuti lain, telah dipindahkan secara mental ke abad kuno yang telah berlalu ... kawan-kawan, apabila dia sering menghabiskan sepanjang hari duduk dalam kesendirian - imaginasi mudanya mengembara melalui istana kesatria, melalui runtuhan yang dahsyat atau melalui hutan yang gelap dan tebal.

Saya terlupa untuk memberitahu anda bahawa rumah ini mempunyai halaman yang agak luas, dipisahkan dari lorong dengan pagar kayu yang diperbuat daripada papan barok*. Pintu pagar dan pagar yang menuju ke lorong itu sentiasa dikunci, dan oleh itu Alyosha tidak pernah berjaya melawat lorong ini, yang sangat membangkitkan rasa ingin tahunya. Setiap kali mereka membenarkan dia bermain di halaman semasa waktu rehatnya, pergerakan pertamanya adalah berlari ke pagar. Di sini dia berdiri berjinjit dan merenung tajam ke dalam lubang bulat yang bersepah dengan pagar. Alyosha tidak tahu bahawa lubang-lubang ini berasal dari paku kayu yang sebelum ini tongkang dibelasah bersama-sama, dan nampaknya beberapa ahli sihir yang baik hati telah memahat lubang-lubang ini dengan sengaja untuknya. Dia terus menjangkakan bahawa suatu hari nanti ahli sihir ini akan muncul di lorong itu dan memberinya mainan, atau jimat*, atau surat daripada papa atau mama, yang sudah lama dia tidak menerima sebarang berita. Tetapi, sangat kesalnya, tiada seorang pun yang kelihatan seperti ahli sihir.

Pekerjaan lain Alyosha adalah memberi makan ayam-ayam itu, yang tinggal berhampiran pagar di sebuah rumah yang dibina khas untuk mereka dan bermain dan berlari-lari di halaman rumah sepanjang hari. Alyosha mengenali mereka secara ringkas, mengenali semua orang dengan nama, meleraikan pergaduhan mereka, dan pembuli menghukum mereka dengan kadang-kadang tidak memberi mereka apa-apa selama beberapa hari berturut-turut dari serbuk, yang selalu dia kumpulkan dari alas meja selepas makan tengah hari dan makan malam. . Di kalangan ayam, dia sangat menyukai jambul hitam, dinamakan Chernushka. Chernushka lebih menyayanginya daripada yang lain; dia bahkan kadang-kadang membiarkan dirinya dibelai, dan oleh itu Alyosha membawa potongan terbaik kepadanya. Dia seorang yang pendiam; dia jarang berjalan dengan orang lain dan kelihatan lebih menyayangi Alyosha daripada kawan-kawannya.

Suatu hari (ini semasa bercuti, antara Malam Tahun Baru dan Epiphany - ia adalah hari yang indah dan luar biasa hangat, tidak lebih daripada tiga atau empat darjah di bawah sifar) Alyosha dibenarkan bermain di halaman. Pada hari itu guru dan isterinya berada dalam masalah besar. Mereka memberi makan malam kepada pengarah sekolah, malah pada hari sebelumnya, dari pagi hingga lewat petang, di mana-mana di dalam rumah mereka mencuci lantai, membersihkan meja dan laci mahogani dengan habuk dan lilin. Guru itu sendiri pergi membeli bekalan untuk meja: daging lembu putih Arkhangelsk, ham besar, dan jem Kiev dari kedai Milyutin. Alyosha juga menyumbang kepada persiapan sebaik mungkin: dia terpaksa memotong jaring yang cantik untuk ham dari kertas putih dan menghias enam lilin lilin yang dibeli khas dengan ukiran kertas. Pada hari yang ditetapkan, pada waktu pagi, pendandan rambut muncul dan menunjukkan kemahirannya pada keriting, rambut palsu * dan anyaman panjang guru. Kemudian dia mula bekerja pada isterinya, pomad dan serbuk keriting dan sanggulnya, dan menumpuk di atas kepalanya seluruh konservatori warna yang berbeza *, di antara dua cincin yang cemerlang, diletakkan dengan mahir, pernah diberikan kepada suaminya oleh ibu bapa pelajarnya, bersinar. Di hujung tudungnya, dia menyarung jubah usang* yang usang dan pergi melakukan kerja-kerja di sekeliling rumah, sambil memerhatikan dengan teliti supaya rambutnya tidak rosak entah bagaimana; dan untuk ini dia sendiri tidak masuk ke dapur, tetapi memberi arahan kepada tukang masaknya berdiri di ambang pintu. Dalam kes yang diperlukan, dia menghantar suaminya ke sana, yang rambutnya tidak begitu tinggi.

Dalam perjalanan semua kebimbangan ini, Alyosha kami benar-benar dilupakan, dan dia mengambil kesempatan ini untuk bermain di halaman di tempat terbuka. Seperti kebiasaannya, dia pergi dahulu ke pagar kayu dan mencari lama melalui lubang itu; tetapi pada hari itu hampir tiada siapa yang lalu di sepanjang lorong itu, dan dengan mengeluh dia menoleh ke ayam-ayamnya yang mesra. Belum sempat dia duduk di atas sebatang kayu dan baru sahaja mula memanggil mereka, tiba-tiba dia ternampak seorang tukang masak dengan sebilah pisau besar di sebelahnya. Alyosha tidak pernah menyukai tukang masak ini - anak ayam yang pemarah dan memarahi. Tetapi oleh kerana dia menyedari bahawa dia adalah punca pengurangan bilangan ayamnya dari semasa ke semasa, dia mula menyayanginya. Apabila suatu hari dia secara tidak sengaja melihat di dapur seekor ayam jantan yang cantik, sangat disayanginya, digantung di kakinya dengan luka tekak, dia merasa ngeri dan jijik terhadapnya. Melihat dia sekarang dengan pisau, dia segera meneka apa maksudnya, dan dengan kesedihan kerana dia tidak dapat membantu rakan-rakannya, dia melompat dan lari jauh.

- Alyosha, Alyosha! Bantu saya menangkap ayam! jerit tukang masak, tetapi Alyosha mula berlari lebih laju, bersembunyi di tepi pagar di belakang reban ayam, dan tidak perasan bagaimana air mata mengalir keluar dari matanya satu demi satu dan jatuh ke tanah.

Untuk masa yang lama dia berdiri di tepi kandang ayam, dan jantungnya berdegup kencang, sementara tukang masak berlari mengelilingi halaman - dia memberi isyarat kepada ayam-ayam itu: "Ayam, anak ayam, anak ayam!" - dia memarahi mereka dalam bahasa Chukhonian.

Tiba-tiba jantung Alyosha berdegup lebih kencang: dia mendengar suara Chernushka kesayangannya! Dia mencebik dengan cara yang paling terdesak, dan nampaknya dia menangis:

Di mana, di mana, di mana, di mana!

Alyosha, selamatkan Chernukha!

Kuduhu, kuduhu,

Hitam, Hitam, Hitam!

Alyosha tidak boleh kekal di tempatnya lagi. Sambil menangis teresak-esak, dia berlari ke arah tukang masak dan mencebik lehernya pada saat dia sudah menangkap sayap Chernushka.

- Sayang, sayang Trinushka! dia menangis, sebak. “Tolong jangan sentuh Chernukha saya!”

Di mana, di mana, di mana, kuduhu!

Anda tidak menangkap Chernukha!

Kuduhu, kuduhu!

Hitam, Hitam, Hitam!

Sementara itu tukang masak berada di sebelah dirinya dengan rasa jengkel.

“Rummal, pergi!”* dia menjerit. "Itu sahaja, saya akan jatuh ke ubi kayu dan membajak. Kuris yang dicukur mesti dipotong ... Dia malas ... Dia tidak membuat telur, dia tidak duduk syplat.

Kemudian dia ingin berlari ke arah guru itu, tetapi Alyosha tidak akan melepaskannya. Dia berpaut pada skirt pakaiannya dan memohon dengan sangat menyentuh sehingga dia berhenti.

- Sayang, Trinushka! katanya. - Anda sangat cantik, bersih, baik... Tolong tinggalkan Chernushka saya! Lihat apa yang saya akan berikan kepada anda jika anda baik!

Alyosha mengeluarkan dari poketnya imperial*, yang membentuk seluruh harta pusakanya*, yang dia jaga lebih daripada matanya sendiri, kerana itu adalah pemberian daripada neneknya yang baik hati. Tukang masak itu memandang sekilas ke arah syiling emas, mengimbas tingkap rumah untuk memastikan tiada siapa yang dapat melihatnya, dan menghulurkan tangannya kepada empayar. Alyosha sangat, sangat kesal dengan empayar, tetapi dia teringat Chernushka - dan dengan tegas memberikan hadiah berharga itu.

Oleh itu Chernushka telah diselamatkan daripada kematian yang kejam dan tidak dapat dielakkan.

Sebaik sahaja tukang masak itu bersara ke rumah, Chernushka terbang dari bumbung dan berlari ke Alyosha. Dia seolah-olah tahu bahawa dia adalah penyelamatnya - dia mengelilinginya, mengepakkan sayapnya dan bergelak ketawa dengan suara yang ceria. Sepanjang pagi dia mengikutinya di sekitar halaman seperti anjing, dan seolah-olah dia ingin memberitahunya sesuatu, tetapi dia tidak boleh. Sekurang-kurangnya dia tidak dapat melihat suaranya.

Kira-kira dua jam sebelum makan malam, tetamu mula berkumpul. Mereka memanggil Alyosha ke tingkat atas, memakaikan dia baju dengan kolar bulat dan manset kambrik berlipat halus, seluar putih, dan selempang sutera lebar biru. Rambutnya yang panjang berwarna perang, yang tergantung hampir separas pinggang, disisir dengan berhati-hati, dibahagikan kepada dua bahagian sekata dan dialihkan ke hadapan - di kedua-dua belah dadanya. Jadi berpakaian kemudian kanak-kanak. Kemudian mereka mengajarnya bagaimana dia harus mengesot kakinya apabila pengarah memasuki bilik, dan apa yang harus dia jawab jika ada soalan diajukan kepadanya. Pada masa yang lain, Alyosha pasti sangat gembira untuk melihat pengarah, yang telah lama dia ingin berjumpa, kerana, berdasarkan penghormatan yang guru dan gurunya bercakap tentang dia, dia membayangkan bahawa ia pasti seorang kesatria yang terkenal dengan cemerlang. perisai dan topi keledar dengan bulu yang besar. Tetapi kali ini, rasa ingin tahu ini memberi laluan kepada pemikiran yang menguasainya secara eksklusif ketika itu - tentang ayam hitam. Dia terus membayangkan bagaimana tukang masak itu mengejarnya dengan pisau, dan bagaimana Chernushka mencebik dengan suara yang berbeza. Lebih-lebih lagi, dia sangat jengkel kerana dia tidak dapat memahami apa yang dia mahu beritahu dia, dan dia sangat tertarik dengan reban ayam ... Tetapi tiada apa yang perlu dilakukan: dia terpaksa menunggu sehingga makan malam selesai!

Akhirnya pengarah tiba. Kedatangannya dimaklumkan oleh guru yang sudah lama duduk di tingkap sambil memandang tajam ke arah dari mana mereka menunggunya. Segala-galanya mula bergerak: guru bergegas keluar dari pintu untuk menemuinya di bawah, di anjung; para tetamu bangun dari tempat duduk mereka. Malah Alyosha terlupa tentang ayamnya seketika dan pergi ke tingkap untuk melihat bagaimana kesatria itu akan turun dari kudanya yang bersemangat. Tetapi dia tidak berjaya melihatnya: pengarah telah berjaya memasuki rumah. Di anjung, bukannya kuda yang bersemangat, berdiri giring teksi biasa. Alyosha sangat terkejut dengan perkara ini. “Jika saya seorang kesatria,” fikirnya, “maka saya tidak akan pernah menaiki teksi, tetapi sentiasa menunggang kuda!”

Sementara itu semua pintu dilemparkan terbuka luas; dan guru itu mula membongkok * menantikan tetamu yang begitu mulia, yang tidak lama kemudian muncul. Pada mulanya adalah mustahil untuk melihatnya di belakang guru gemuk yang berdiri di pintu; tetapi apabila dia, setelah menyelesaikan ucapannya yang panjang, duduk lebih rendah daripada biasa, Alyosha, terkejut melampau, melihat dari belakangnya ... bukan topi keledar berbulu, tetapi hanya kepala botak kecil, serbuk putih, satu-satunya perhiasannya, seperti yang Alyosha perasan kemudian, adalah roti kecil ! Apabila dia memasuki bilik lukisan, Alyosha lebih terkejut apabila melihat bahawa, walaupun baju ekor kelabu sederhana* yang dipakai pengarah dan bukannya perisai berkilat, semua orang melayannya dengan hormat yang luar biasa.

Walau bagaimanapun, betapa peliknya semua ini kelihatan kepada Alyosha, walau bagaimanapun gembira dia mungkin pada masa lain dengan hiasan meja yang luar biasa, pada hari ini dia tidak begitu mempedulikannya. Kejadian pagi dengan Chernushka terus berlegar di kepalanya. Pencuci mulut dihidangkan: pelbagai jem, epal, bergamot*, kurma, buah tin* dan walnut; tetapi di sini juga, dia tidak berhenti untuk seketika memikirkan ayam kecilnya. Dan sebaik sahaja mereka bangun dari meja, dia, dengan hati yang bergetar ketakutan dan harapan, mendekati guru itu dan bertanya sama ada dia boleh pergi bermain di halaman.

"Teruskan," jawab guru itu, "tetapi jangan lama-lama di sana: tidak lama lagi akan menjadi gelap."

Alyosha tergesa-gesa memakai bekesha merahnya dengan bulu tupai* dan topi baldu hijau dengan tali sable di sekelilingnya dan berlari ke pagar. Apabila dia tiba di sana, ayam-ayam itu sudah mula berkumpul untuk malam itu dan, mengantuk, tidak begitu gembira dengan serbuk yang mereka bawa. Hanya Chernushka yang nampaknya tidak merasakan keinginan untuk tidur: dia dengan riang berlari ke arahnya, mengepakkan sayapnya dan mula bergelak ketawa lagi. Alyosha bermain dengannya untuk masa yang lama; Akhirnya, apabila hari sudah gelap dan tiba masa untuk pulang, dia sendiri menutup reban, memastikan terlebih dahulu ayam kesayangannya itu duduk di atas tiang. Apabila dia keluar dari kandang ayam, nampaknya mata Chernushka bersinar dalam gelap seperti bintang, dan dia berkata kepadanya secara senyap:

- Alyosha, Alyosha! Tinggal dengan saya!

Alyosha kembali ke rumah dan menghabiskan sepanjang petang duduk bersendirian di dalam kelas, manakala pada setengah jam lagi sehingga sebelas tetamu tinggal dan bermain wisel di beberapa meja. Sebelum mereka berpisah, Alyosha turun ke bilik tidur, menanggalkan pakaian, naik ke katil, dan memadamkan api. Untuk masa yang lama dia tidak boleh tidur. Akhirnya, tidur mengatasinya, dan dia baru sahaja berjaya bercakap dengan Chernushka dalam mimpi, apabila, malangnya, dia dikejutkan oleh bunyi tetamu yang berlepas. Tidak lama kemudian, guru, yang telah melihat pengarah dengan lilin, memasuki biliknya, melihat untuk melihat sama ada semuanya teratur, dan keluar, mengunci pintu dengan kunci.

Tamat segmen pengenalan.

* * *

Petikan buku berikut Ayam Hitam, atau Penduduk Bawah Tanah (koleksi) (Antony Pogorelsky, 1825,1829) disediakan oleh rakan kongsi buku kami -

* * *

Anthony Pogorelsky
Ayam hitam, atau penduduk Bawah Tanah

Kira-kira empat puluh tahun yang lalu di St. Petersburg, di Pulau Vasilevsky, di Baris Pertama, tinggal pemilik rumah tumpangan lelaki, yang mungkin masih kekal dalam ingatan baru bagi ramai, walaupun rumah di mana rumah tumpangan itu terletak itu. lama dahulu.sudah memberi laluan kepada yang lain, tidak sedikit pun serupa dengan yang dahulu. Pada masa itu, Petersburg kami sudah terkenal di seluruh Eropah kerana keindahannya, walaupun ia masih jauh dari keadaan sekarang. Pada masa itu, tidak ada lorong-lorong teduh yang ceria di jalan-jalan Pulau Vasilevsky: perancah kayu, sering diketuk bersama dari papan busuk, menggantikan kaki lima yang indah hari ini. Jambatan St. Isaac, sempit dan tidak rata pada masa itu, memberikan pandangan yang sama sekali berbeza daripada sekarang; dan Dataran St. Isaac sendiri tidak seperti itu sama sekali. Kemudian monumen Peter the Great dipisahkan dari Gereja St. Isaac oleh parit; Laksamana tidak dibarisi pokok; Pasukan Pengawal Kuda Manege tidak menghiasi dataran itu dengan fasadnya yang indah sekarang - dalam satu perkataan, Petersburg dahulu bukanlah seperti sekarang. Bandar-bandar mempunyai kelebihan berbanding orang yang kadang-kadang menjadi lebih cantik dengan usia ... Namun, itu bukan perkaranya sekarang. Pada masa yang lain dan pada kesempatan lain, mungkin saya akan bercakap dengan anda dengan panjang lebar tentang perubahan yang telah berlaku di St. Petersburg semasa abad saya - sekarang mari kita beralih lagi ke rumah tumpangan, yang empat puluh tahun lalu terletak di Pulau Vasilyevsky , dalam Baris Pertama.

Secara umum, hari-hari pengajian berlalu dengan cepat dan menyenangkan untuknya; tetapi apabila hari Sabtu tiba dan semua rakannya bergegas pulang ke rumah saudara mereka, maka Alyosha pahit merasakan kesepiannya. Pada hari Ahad dan cuti, dia bersendirian sepanjang hari, dan kemudian satu-satunya penghiburannya ialah membaca buku, yang guru membenarkannya untuk meminjam dari perpustakaan kecilnya. Guru itu adalah orang Jerman sejak lahir, dan pada masa itu fesyen untuk novel kesatria dan cerita dongeng didominasi dalam kesusasteraan Jerman, dan perpustakaan yang digunakan oleh Alyosha kami, sebahagian besarnya, terdiri daripada buku-buku jenis ini.

Dalam perjalanan semua kebimbangan ini, Alyosha kami benar-benar dilupakan, dan dia mengambil kesempatan ini untuk bermain di halaman di tempat terbuka. Seperti kebiasaannya, dia pergi dahulu ke pagar kayu dan mencari lama melalui lubang itu; tetapi pada hari itu hampir tiada siapa yang lalu di sepanjang lorong itu, dan dengan mengeluh dia menoleh ke ayam-ayamnya yang mesra. Belum sempat dia duduk di atas sebatang kayu dan baru mula mengajak mereka kepadanya, tiba-tiba dia ternampak seorang tukang masak dengan sebilah pisau besar di sebelahnya. Alyosha tidak pernah menyukai tukang masak ini - pemarah dan suka bergaduh. Tetapi kerana dia perasan bahawa dia adalah sebab dari semasa ke semasa bilangan ayamnya berkurangan, dia mula menyayanginya. Apabila suatu hari dia secara tidak sengaja melihat di dapur seekor ayam jantan yang cantik, sangat disayanginya, digantung di kakinya dengan luka tekak, dia merasa ngeri dan jijik terhadapnya. Melihat dia sekarang dengan pisau, dia segera meneka apa maksudnya, dan dengan kesedihan kerana dia tidak dapat membantu rakan-rakannya, dia melompat dan lari jauh.

Alyosha, Alyosha, tolong saya tangkap ayam! jerit tukang masak.

Untuk masa yang lama dia berdiri di tepi kandang ayam, dan jantungnya berdegup kencang, sementara tukang masak itu berlari mengelilingi halaman rumah - kini memberi isyarat kepada ayam-ayam itu: "Ayam, anak ayam, anak ayam!", kemudian memarahi mereka.

Tiba-tiba jantung Alyosha berdegup lebih kencang: dia mendengar suara Chernushka kesayangannya! Dia mencebik dengan cara yang paling terdesak, dan nampaknya dia menangis:

Mana x, mana x, mana hu!
Alyosha, selamatkan Chernukha!
Kudu hu, kudu hu
Hitam, Hitam, Hitam!

Alyosha tidak boleh kekal di tempatnya lagi. Sambil menangis teresak-esak, dia berlari ke arah tukang masak dan mencebik lehernya pada saat dia sudah menangkap sayap Chernushka.

- Sayang, sayang Trinushka! dia menangis, menitiskan air mata, "tolong jangan sentuh Chernukha saya!"

Alyosha tiba-tiba melemparkan dirinya ke leher tukang masak, dan dia melepaskan Chernushka, yang, mengambil kesempatan daripada ini, terbang ke atas bumbung bangsal dalam ketakutan dan terus mencebik.

Tetapi sekarang Alyosha dapat mendengar dia mengusik tukang masak dan menjerit:

Mana x, mana x, mana hu!
Anda tidak menangkap Chernukha!
Kudu hu, kudu hu
Hitam, Hitam, Hitam!

- Sayang, Trinushka! - dia berkata, - anda sangat cantik, bersih, baik ... Tolong tinggalkan Chernushka saya! Lihat apa yang saya akan berikan kepada anda jika anda baik.

Alyosha mengeluarkan dari poketnya sebuah empayar, yang membentuk semua harta pusakanya, yang lebih dilindungi daripada matanya sendiri, kerana itu adalah hadiah daripada neneknya yang baik hati ... di belakang empayar. Alyosha sangat, sangat kesal dengan empayar, tetapi dia teringat Chernushka dan dengan tegas menyerahkan hadiah berharga itu.

Oleh itu Chernushka telah diselamatkan daripada kematian yang kejam dan tidak dapat dielakkan.

Sebaik sahaja tukang masak itu bersara ke rumah, Chernushka terbang dari bumbung dan berlari ke Alyosha. Dia seolah-olah tahu bahawa dia adalah penyelamatnya: dia mengelilinginya, mengepakkan sayapnya dan bergelak ketawa dengan suara yang ceria. Sepanjang pagi dia mengikutinya di sekitar halaman seperti anjing, dan seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu kepadanya, tetapi dia tidak boleh. Sekurang-kurangnya dia tidak dapat melihat suaranya.

Akhirnya pengarah tiba. Kedatangannya dimaklumkan oleh guru yang sudah lama duduk di tingkap sambil memandang tajam ke arah dari mana mereka menunggunya.

"Teruskan," jawab guru itu, "tetapi jangan lama-lama di sana: tidak lama lagi akan menjadi gelap."

- Alyosha, Alyosha! Tinggal dengan saya!

Tidak lama kemudian, guru, yang telah melihat pengarah dengan lilin, memasuki biliknya, melihat untuk melihat sama ada semuanya teratur, dan keluar, mengunci pintu dengan kunci.

- Alyosha, Alyosha!

Dia duduk sedikit di atas katil dan melihat dengan lebih jelas bahawa cadar itu bergerak ... lebih jelas lagi dia mendengar seseorang berkata:

- Alyosha, Alyosha!

Tiba-tiba cadar putih terangkat, dan dari bawahnya keluar ... seekor ayam hitam!

– Ah! Ini awak, Chernushka! Jerit Alyosha tanpa disengajakan. – Bagaimana awak boleh sampai ke sini?

Nigella mengepakkan sayapnya, terbang ke arahnya di atas katil dan berkata dengan suara manusia:

Ini saya, Alyosha! Awak tak takut dengan saya kan?

Kenapa saya perlu takut dengan awak? dia telah menjawab. - Saya sayang awak; cuma pelik bagi saya bahawa anda bercakap dengan baik: saya tidak tahu sama sekali bahawa anda boleh bercakap!

“Jika kamu tidak takut kepadaku,” lanjut ayam itu, “maka ikutlah aku.” Cepat berpakaian!

Cerita dongeng memberi peluang untuk menyampaikan perkara penting kepada kanak-kanak, menceritakannya dengan cara yang menarik dan tanpa pendidikan. Tetapi ada kisah dongeng yang akan menarik minat orang dewasa juga. Ini termasuk kisah dongeng "The Black Hen", yang ditulis oleh Anthony Pogorelsky. Dan walaupun ia ditulis lama dahulu, ia masih relevan hingga ke hari ini, seseorang hanya perlu mempertimbangkan bahawa ia tidak mempunyai bahasa naratif yang sangat mudah.

Ini adalah kisah dongeng tentang seorang budak lelaki Alyosha, yang dibesarkan di sekolah berasrama penuh. Dia tidak berpeluang untuk melawat ibu bapanya walaupun pada hari cuti - mereka tinggal begitu jauh. Oleh itu, apabila semua budak lelaki pergi, dia ditinggalkan sendirian. Alyosha seorang budak yang baik hati dan rajin. Suatu ketika, ketika dia berjalan di sekitar halaman, dia menarik perhatian kepada ayam-ayam itu dan disemai dengan simpati terhadap mereka. Dia menyelamatkan salah seorang daripada mereka dari kematian, yang mana dia menerima ganjaran yang luar biasa. Tetapi adakah Alyoshka dapat menghargai apa yang dia ada?

Buku ini akan mengingatkan anda untuk memahami bahawa setiap tindakan ada akibatnya. Sangat mudah untuk melupakan siapa diri anda dan berhenti melakukan perbuatan baik. Dan kemudian ia mungkin sudah terlambat. Adalah baik jika anda mempunyai peluang untuk memperbaiki, tetapi lebih baik untuk memikirkan akibatnya terlebih dahulu. Penulis bercakap tentang perkara ini dalam buku ini dan tentang perkara lain yang sama pentingnya, dan cerita dongeng membantu menyampaikan pemikiran ini kepada pembaca muda.

Di laman web kami, anda boleh memuat turun buku "Black Hen. Tales" dalam format epub, fb2, pdf, txt atau baca dalam talian. Penarafan buku adalah 3.67 daripada 5. Di sini, sebelum membaca, anda juga boleh merujuk ulasan pembaca yang sudah biasa dengan buku itu dan mengetahui pendapat mereka. Di kedai dalam talian rakan kongsi kami, anda boleh membeli dan membaca buku dalam bentuk kertas.

Apa lagi yang perlu dibaca

Crypt of the Night Void dan rahsianya Bagaimana untuk keluar dari crypt of the night void Rencana utama: Quests (Dawnguard) Awakening ialah pencarian dalam jalan cerita utama puak Guardian...

Penganiayaan Baut mati dipasang dengan kuat ia tidak boleh ditanggalkan Anda akan menerima tugas daripada Mercer Frey. Anda mesti menuju ke runtuhan Snow Veil, dan kemudian memusnahkan Karliah. Dalam perjalanan ke...

Jenis sistem akar Sistem akar rizom akar tunjang Akar ialah organ vegetatif tumbuhan yang mempunyai geotropisme positif (ia tumbuh mengikut arah graviti), ...

Pengarang karya itu ialah seekor ayam betina hitam. Cerita dongeng ayam hitam, atau penduduk bawah tanah

* * *

* * *

* * *

Anthony Pogorelsky Ayam hitam, atau penduduk Bawah Tanah

Apa lagi yang perlu dibaca

NOTA TERAKHIR

Kategori

Anthony Pogorelsky
Ayam hitam, atau penduduk Bawah Tanah