الجمباز الاصبع. تنسيق الكلام مع الحركة جاءت المضيفة ذات مرة من البازار ، وأحضرت المضيفة المنزل من البازار ("يمشون" بأصابعهم على الطاولة).

أولادي الأعزاء!
أكتب لك رسالة:
أطلب منك أن تغسل أكثر
يديك ووجهك.

بغض النظر عن الماء
مسلوق مفتاح
من النهر او من البئر
أو تمطر فقط!

بحاجة للغسيل
الصباح والمساء وبعد الظهر -
قبل كل وجبة
بعد النوم وقبل النوم!

افركي بإسفنجة ومنشفة!
تحلى بالصبر - لا مشكلة!
والحبر والمربى
اشطف الصابون والماء.

أولادي الأعزاء!
أسألك كثيرًا جدًا:
اغسل نظيفًا ، اغسل كثيرًا -
لا أستطيع أن أتحمل القذرة.

لن أصافح الأشخاص القذرين
لن أزورهم!
أغسل نفسي كثيرًا.
مع السلامة!

تويم الخاص بك

ABC

ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
الأبجدية سقطت من على الموقد!

التواء مؤلم في الساق
الحرف الكبير M ،
ضرب G قليلا ،
حسنا انهارت تماما!

فقدت حرف U
العارضة الخاصة بك!
الشعور على الأرض
كسر ذيل W.

F ، مسكين ، منتفخ جدًا -
لا تقرأها!
الحرف P انقلب رأسًا على عقب -
تحولت إلى علامة ناعمة!

الحرف C مغلق تماما -
تحولت إلى O.
حرف A عندما استيقظت
لم يتعرف أي شخص!

الكلمات الحالية

حزين ، نعسان ، غير سعيد
جاء قنافذنا من المدرسة
جلس على الطاولة ، تثاءب مرة واحدة
ونمت فوق الكتب.

توجد ثلاث كلمات هنا:
"البرتقالي" ، "الصنوبر" ، "الخاتم".

جاء الثلاثة
فقالوا: ما هذا؟
ماذا فعلت بنا يا جيرزي؟
سنشتكي لأمي! "

"أنا ،" مصيحًا "أورانج" ، -
لا "Opelsyn"! "-
"أنا ،" انفجرت في البكاء ، "رنين" ، -
لا "أعرج"! "

"أنا ،" "الصنوبر" كان غاضبًا ، -
أنا غاضبة من البكاء!
لا يمكن القيام به إلا من النوم
أكتب أنني "ساسنا"!

"نحن ، الكلمات ، مستاءون
بكونها مشوهة جدا!
القنافذ! القنافذ! وقف كسولا!
هذه ليست طريقة الدراسة!

مستحيل بدون انتباه
للحصول على التعليم!
سوف يكون الوقت متأخر! لذا اعلم!
تصبح جاهلا كسول!

إذا كنت من أي وقت مضى
سوف تشل ، يا فتى ، نحن -
سنقوم بعمل رائع معك.
كنز شرفنا
اسم جيرزي في نصف دقيقة
دعونا نحولها إلى قنفذ!

سوف تكون قنفذ شائك!
هكذا نعلمك! "

ارتجف جيرزي ، مذعورًا ،
امتدت واستيقظت.
قمع التثاؤب
يجب أن أعمل.

ساحة الدواجن

قالت البطة للدجاج:
"أنت لا تضع ما يكفي من البيض.
كل الهنود يقولون
أنهم سوف يأكلونك لقضاء عطلة!

"الكتلة العنقودية! طفيلي! -
الأم الدجاجة ضحكت. -
قال الإوزة أنك لست بطة ،
أن لديك نزلة في المعدة ،
أن دريك أحمق -
يعرف فقط: الكراك نعم الكراك! "

"الكراك!" - سمع في الخندق. -
الاوزة ليس لها الحق في تأنيبي ،
وهذا محشو
سيكون تفاح.
سأصل إلى الإوزة! "-
"رائع!" - أجاب الإوزة.

"أوه ، فضيحة ، فضيحة ، فضيحة" -
تمتم الديك الرومي نفسه.
دفعت الأوزان حولها
ونقشت الإوزة فجأة.

جاء الديك راكضًا صرخة ،
طار الزغب من البطة.
وسمع في الشجيرات:
"ها ها ها! كودا-طاه-طاه!"

هذه المعركة لا تزال
يذكرني بساحة الطيور.

نهر

مثل الشريط اللامع
النهر يجري
حقيقة.
واليوم يتدفق
والليل يجري
انعطف يمينا،
انعطف لليسار.
وفي النهر يتجمد الماء ،
على الساحل يتذمر ،
وكسول في المنتصف.

ولماذا تتذمر يا ماء النهر؟
لا أحد سيقول هذا في أي مكان.

ربما الحجارة والأسماك
يمكن قول هذا
لكن الأسماك صامتة
والحجارة صامتة
مثل السمكة.

خضروات

جاءت المضيفة ذات مرة من السوق ،
أحضرت المضيفة المنزل من السوق:
البطاطس
كرنب،
جزرة،
بازيلاء،
البقدونس والبنجر.
أوه!..

هنا جلب الخلاف على الخضار على الطاولة -
من هو أفضل وألذ وأكثر ضرورة على وجه الأرض:
بطاطا؟
كرنب؟
جزرة؟
بازيلاء؟
البقدونس أم البنجر؟
أوه!..

في غضون ذلك ، أخذت المضيفة سكينًا
وبهذه السكين بدأت في التقطيع:
البطاطس
كرنب،
جزرة،
بازيلاء،
البقدونس والبنجر.
أوه!..

مغطاة بغطاء ، في قدر مسدود
مسلوق ومغلي في ماء مغلي:
بطاطا،
كرنب،
جزرة،
بازيلاء،
البقدونس والبنجر.
أوه!..
وحساء الخضار لم يكن سيئا!

حول JANEC

عاش جانيك في العالم ،
لقد كان غبيا.
إذا أردت أن تعرف -
هذا ما فعله.

سحب الماء من الغربال ،
علمت الطيور الطيران
سأل الحداد
حذاء قطة.

رؤية البعوض
أمسك بفأس
حمل الحطب إلى الغابة ،
وفي الشقة - القمامة.

بنى في الشتاء
بيت الجليد:
"شيء ما سيكون إقامة صيفية
لدي في الربيع!

بعد ظهر يوم صيف حار
فجر في الشمس.
الخيول المتعبة
أخذ كرسي.

بطريقة ما هو في الخمسين
أعطاه مقابل بنس واحد.
من الأسهل أن أشرح لك:
كان جانيك أحمق!

راديو الطيور

انتباه! انتباه!
اليوم الساعة الخامسة
اليوم في الاستوديو الخاص بنا
(انتباه انتباه!)
سوف تطير طيور مختلفة إلى الاجتماع الإذاعي!

أولاً: في الموضوع:
متى وفي أي وقت
هل استخدام الندى أكثر ملاءمة ومربحًا؟

السؤال الثاني طال انتظاره:
ما هو "صدى"؟
وإذا كان هناك في الغابة ،
أين يختبئ؟

حول السؤال الثالث
تقارير دروز ،
عين للإشراف على إصلاح الطيور
أعشاش.

ثم يبدأ النقاش:
والصفير والصرير والغناء ،
الهادر والصرير ،
وتويتر وزقزقة.
ستبدأ العروض
الزرزور ، طيور الحسون ، الثدي
والجميع بلا استثناء
طيور اخرى مشهورة

انتباه! انتباه!
اليوم الساعة الخامسة
ستكون هناك محطة للبساتين والغابات!

جهاز الاستقبال لدينا في الساعة الخامسة
حصل على مائة صوت:
"Fiur-fiur! Fu-fu-foo!
كتكوت غرد! تيو تيو تيو!
بيو بيو! Tsvir-Tsvir-Tsvir!
تشيوي تشيوي! صور صور!
النوم النوم النوم! لو لو! القراد!
الظل الظل الظل! تشو ايك! تشو ايك!
كو كو كو! كو كو! كو كو!
غور غور غور! نهر كو كا!
كا آر! كا آر! Pi-it! يشرب!.."

لم نكن نعرف ماذا نفعل!
من الواضح في هذه الساعة
التحويل ليس لنا!

أين النظارات؟

- ماذا حدث للعمة فاليا؟
- اختفت نظارتها!

يبحث عن سيدة عجوز فقيرة
خلف الوسادة ، تحت الوسادة

صعدت مع رأسي
تحت الفراش ، تحت البطانية

نظرت في الدلاء ، في الجرار ،
في الأحذية والأحذية والأحذية ،

قلب كل شيء رأسا على عقب
جلست واسترتحت

تنهدت ، تذمرت
وذهب للبحث أولا.

يتحسس تحت الوسادة مرة أخرى
أبحث مرة أخرى عن حوض.

أشعل شمعة في المطبخ
مع شمعة صعدت إلى الموقد ،

فتشت في المخزن -
كل هذا عبثا! يضيع كل شيء!

العمة فاليا ليس لديها نقاط -
من الواضح أنهم سرقوا!

جلست المرأة العجوز على صدرها.
كانت هناك مرآة بجانبه.

ورأت المرأة العجوز
أنني كنت أبحث عن نظارات في المكان الخطأ ،

ما هم حقا
جلسوا على جبهتها.

زجاج رائع جدا
ساعدت العمة فاليا.

الترجمة من البولندية سيرجي ميخالكوف

أحضرت المضيفة المنزل من السوق:
البطاطس
كرنب،
جزرة،
بازيلاء،
البقدونس والبنجر.
أوه!..

هنا جلب الخلاف على الخضار على الطاولة -
من هو أفضل وألذ وأكثر ضرورة على وجه الأرض:
بطاطا؟
كرنب؟
جزرة؟
بازيلاء؟
البقدونس أم البنجر؟
أوه!..

في غضون ذلك ، أخذت المضيفة سكينًا
وبهذه السكين بدأت في التقطيع:
البطاطس
كرنب،
جزرة،
بازيلاء،
البقدونس والبنجر.
أوه!..

مغطاة بغطاء ، في قدر مسدود
مغلي ، مغلي في ماء مغلي:
بطاطا،
كرنب،
جزرة،
بازيلاء،
البقدونس والبنجر.
أوه!..
وحساء الخضار لم يكن سيئا!

حول JANEC

عاش جانيك في العالم ،
لقد كان غبيا.
إذا أردت أن تعرف -
هذا ما فعله.

سحب الماء من الغربال ،
علمت الطيور الطيران
سأل الحداد
حذاء قطة.

رؤية البعوض
أمسك بفأس
حمل الحطب إلى الغابة ،
وفي الشقة - القمامة.

بنى في الشتاء
بيت الجليد:
"شيء ما سيكون إقامة صيفية
لدي في الربيع!

بعد ظهر يوم صيف حار
فجر في الشمس.
الخيول المتعبة
أخذ كرسي.

بطريقة ما هو في الخمسين
أعطاه مقابل بنس واحد.
من الأسهل أن أشرح لك:
كان جانيك أحمق!

راديو الطيور

انتباه! انتباه!
اليوم الساعة الخامسة

اليوم في الاستوديو الخاص بنا
(انتباه انتباه!)
سوف تطير طيور مختلفة إلى الاجتماع الإذاعي!

أولاً: في الموضوع:
متى وفي أي وقت
هل استخدام الندى أكثر ملاءمة ومربحًا؟

السؤال الثاني طال انتظاره:
ما هو "صدى"؟
وإذا كان هناك في الغابة ،
أين يختبئ؟

حول السؤال الثالث
تقارير دروز ،
عين للإشراف على إصلاح الطيور
أعشاش.

ثم يبدأ النقاش:
والصفير والصرير والغناء ،
الهادر والصرير ،
وتويتر وزقزقة.
ستبدأ العروض
الزرزور ، طيور الحسون ، الثدي
والجميع بلا استثناء
طيور اخرى مشهورة

انتباه! انتباه!
اليوم الساعة الخامسة
ستكون هناك محطة للبساتين والغابات!

جهاز الاستقبال لدينا في الساعة الخامسة
حصل على مائة صوت:
"Fiur-fiur! Fu-fu-foo!
كتكوت غرد! تيو تيو تيو!
بيو بيو! Tsvir-Tsvir-Tsvir!
تشيوي تشيوي! صور صور!
النوم النوم النوم! لو لو! القراد!
الظل الظل الظل! تشو ايك! تشو ايك!
كو كو كو! كو كو! كو كو!
غور غور غور! نهر كو كا!
كا آر! كا آر! Pi-it! يشرب!.."

لم نكن نعرف ماذا نفعل!
من الواضح في هذه الساعة
التحويل ليس لنا!

أين النظارات؟

ماذا حدث للعمة فاليا؟
- اختفت نظارتها!

يبحث عن سيدة عجوز فقيرة
خلف الوسادة ، تحت الوسادة

صعدت مع رأسي
تحت الفراش ، تحت البطانية

نظرت في الدلاء ، في الجرار ،
في الأحذية والأحذية والأحذية ،

قلب كل شيء رأسا على عقب
جلست واسترتحت

تنهدت ، تذمرت
وذهب للبحث أولا.

يتحسس تحت الوسادة مرة أخرى
أبحث مرة أخرى عن حوض.

أشعل شمعة في المطبخ
مع شمعة صعدت إلى الموقد ،

فتشت في المخزن -
كل هذا عبثا! يضيع كل شيء!

العمة فاليا ليس لديها نقاط -
من الواضح أنهم سرقوا!

جلست المرأة العجوز على صدرها.
كانت هناك مرآة بجانبه.

ورأت المرأة العجوز
أنني كنت أبحث عن نظارات في المكان الخطأ ،

ما هم حقا
جلسوا على جبهتها.

زجاج رائع جدا
ساعدت العمة فاليا.

من ليف كفيتكو

آنا-بنا فورمان

آنا فانا ، فريقنا
يريد أن يرى الخنازير!
لن نسيء إليهم.
دعنا نلقي نظرة ودعنا نذهب!

اخرج من الفناء
من الأفضل ألا تسأل!
حان الوقت لكي تستحم الخنازير
يأتي بعد.

آنا فانا ، فريقنا
يريد أن يرى الخنازير
والمس الظهر -
هل توجد شعيرات كثيرة؟

اخرج من الفناء
من الأفضل ألا تسأل!
حان الوقت لإطعام الخنازير
يأتي بعد.

آنا فانا ، فريقنا
يريد أن يرى الخنازير!
الوصمات - بقع؟
ذيل الحصان - خطاف؟

اخرج من الفناء
من الأفضل ألا تسأل!
حان الوقت لتنام الخنازير
يأتي بعد.

آنا فانا ، فريقنا
يريد أن يرى الخنازير!
- اخرج من الفناء
كن صبورا حتى الصباح.

لقد أضاءنا الفانوس بالفعل -
ذهبت الخنازير إلى الفراش.

الغرير

كيف يمكنهم
تنمو تحت الأرض
وحياة مملة
الرصاص تحت الأرض؟

لهم في حفرة مظلمة
اختبأت الأم
هي لا تدع
امشِهم خلال النهار.

الصيادون في كثير من الأحيان
هم في الغابة
فاز الصيادون
الغرير والثعلب.

هم فقط يريدون وحشا
قبض على الزغب!
للأطفال الصغار
الأم قلقة.

لن تستسلم
صيادوهم ،
جميل رقيق
المفضلة لديهم.

هي تحتفظ بهم
في حفرة عميقة
هي تأخذهم للخارج
المشي عند الفجر.

نقار الخشب المتوج
يطرقون على الأشجار.
في أسنان الغرير
الدببة الغرير.

وهواء الصباح
يتنفسون.
تنام في الحر -
استيقظ في الظل.

ارتفاع الشمس
يجفف الندى.
إنه يهدأ
وخانق في الغابة.

يكذب البادجر
في الشمس يتذمرون.
غرير المنزل
الدببة الغرير.

بعد الظهر الحارة
حرارة يوليو
ماذا يمكن أن يكون
أفضل
حفرة باردة؟

بنجر مضحك

إنه مبتهج وسعيد
من اصبع القدم الى اعلى-
نجح
اهرب من الضفدع.

لم يكن لديها وقت
انتزاع من الجانبين
وتناول الطعام تحت الأدغال
الخنفساء الذهبية.

إنه يركض الآن
ويلتقي بالأصدقاء
واليرقات الصغيرة
لا يلاحظ.

يركض عبر الوعاء
يحرك شاربه
والأجمة تجتمع
اصواته.

ينبع الخضراء ،
مثل أشجار الصنوبر في الغابة
على جناحيه
تمطر مع الندى.

يود كبير
قبض على الغداء!
من اليرقات الصغيرة
لا يوجد شبع.

إنه يرقات صغيرة
لا تلمس بمخلب ،
إنه شرف وصلابة
لن يسقط.

بعد كل شيء
الأحزان والمتاعب
المزيد من الغنائم من كل شيء
مطلوب لتناول طعام الغداء.

وأخيرا
يلتقي مثل هذا
ويصل إليها
الابتهاج بالسعادة.

أسمن وأفضل
لا يمكنه العثور عليه!
لكنه مخيف لمثل هذا
تعال إلى واحد.

إنه يدور
يسد طريقها ،
خنافس تمر
طلب المساعدة.

حارب من أجل الفريسة
لم يكن الأمر سهلاً:
كانت منقسمة
أربع خنافس.

من آسن بوسيفا

نحن نلعب تخمين!

ماذا تعرفون يا رفاق
حول قصائدي اللغز؟
حيثما يوجد دليل ، توجد نهاية.
من سيقول - أحسنت!

من المهم أن تتجول في الفناء
مع منقار حاد ، تمساح
كنت أهز رأسي طوال اليوم
تمتم بشيء بصوت عالٍ.
هذا فقط ، صحيح ، كان
ممنوع التمساح
والديوك الرومية هي أفضل صديق لك.
خمن من؟..
[ديك رومى!]

نعم! ديك رومى! اعترفوا أيها الإخوة.
كان من الصعب التكهن!
حدثت معجزة لتركيا -
لقد تحول إلى جمل!
بدأ النباح والهدير ،
اضغط على الأرض بذيلك.
أنا في حيرة من أمري ،
هل هو جمل أم .. ماذا؟ ..
[كلب!]

صحيح صحيح! خمن
يبدو الأمر كما لو أنهم رأوها في مكان ما!
الآن دعنا نذهب معك
دعنا نذهب إلى الغابة للفطر.

انظروا يا شباب:
هنا - chanterelles ، هناك - فطر ،
حسنًا ، هذا ، في المرج ،
سام ... ماذا؟ ..
[Toadstools!]

لما؟ تودستولس؟ حقا؟
لكن الضفادع أرادت
كن فطرًا مفيدًا
وقد جاءوا بأنفسهم إلى المطبخ
وقالوا: - كما يحلو لك ،
حتى القلي ، حتى الغليان ، -
نحن نحب الطهاة!
نحن نكره ... لمن؟ ..
[الأطباء!]

ما قلته لك سر!
خمنت بالصدفة
لقد كان سرا كبيرا ...
لكن لا توجد أسرار منك!

اسم الكلب ليس شافكا
وهي لا تنام تحت المقعد ،
وهي تنظر من النافذة
و مواء ... من؟ ..
[قطة!]

خمس أفراح

جلس خمسة من زملاء المرح
على ضفاف نهر ماريتسا.
وكان الجميع جاهزين في الحال
اخترع الأكاذيب.

قال أحدهم: - انظر ، هناك ،
إلى اليمين ، المصب
السباحة فرس النهر الكبير
وتنفجر ملفات تعريف الارتباط!

قال آخر: - غرق!
نعم نعم! فعلا!
يوجد الكثير من أسماك القرش في ماريتسا -
أكلوا المسكين!

وهنا صاح الثالث: - أيها الإخوة! قف!
رأيت على العشب
كيف تم دفع الكرة بواسطة البوب ​​ذو البطون
في شورت وقميص أحمر!

ما زلت أرتجف من الخوف ،
هنا همست الرابع. -
هل تريدني ان اخبرك
قصة الشيطان؟

كان خنزير مقرن
فرس مقرن
قط مقرن ... أوه أوه أوه أوه!
كم كان فظيعا!

وتسلقت قيقبًا قديمًا -
قال الخامس بجدية. -
وها هو موجود بالفعل في الفرع ،
شيطانك كبش مقرن!

ثم أمسكته من ذيله ،
سحبت على الأرض من فرع.
أنظر ، وهذه أغنية القلاع!
الآن هو في قفص!

أقسم لك الطائر من الدرجة الأولى!
أنت تنظر - لا تبدو كافيا!
لكنها فجأة أصبحت هي نفس الشيطان
من أنت خائف جدا ؟!

لذلك ضحك النكاتون
الذي سقط من الضحك.
الأوباش غير تقليدي!
الاستماع إليهم ممتع!

شجاع كوستا

بين الصخور عبر الدفق
تم إلقاء الجسر.
كأنه حي ، يرتجف الجسر ،
يجري التيار فوق الحجارة.

حك كوستا مؤخرة رأسه.
- من السهل جدا أن تفشل!
ترتجف في القلب-
ما زلت لا تتحرك ...

اقترب نيكولا شقيق:
- أراك يا أخي ، أنا سعيد!
حسنًا ، انتظر! لنذهب معا!
لا تخافوا! هيا لنذهب!

ولم تمر دقيقة
كيف ارتاح من القلب -
أخي المترجم
كلاهما يقف جنبًا إلى جنب.

ألقى كوستا نظرة فخور
وتقول نيكول:
- يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي ، يا أخي.
القفز عبر الجسر!
ولم يكن يمشي بل يركض.
عبثا تمسك بيدك!

هنا في ظهر كوستا
فجأة سمع صوت:
- أنت معي أكثر من مرة
الى اللقاء يا صديقى!

كيف يصنع الفيل من طائر ...

كانت الفرقة جالسة
فرقة منتفخة
ويتألف
تقرير تقرير.

وفكر الجميع
حوالي واحد:
ما يجب التفكير فيه
في التقرير،

كيفية كتابة
مثل هذا التقرير
ليكون قائدا
فخور وسعيد.

واحد:
- أمس ، أيها الأصدقاء ،
المرفقين
لقد مسحت المكتب!

وأنا طبق
لعق! -
الثاني له في الرد
قال.

زكاري ديمكا
سقط من على قدميه -
كلاهما
صببت الماء ...

أنا رسمت
على الجدار
ماذا يوجد في الحلم
حلمت...

مثل الطباشير
تحولت المعلمة إلى اللون الأبيض
عندما تحت المكتب
غنيت...

أليس كذلك أنا
ساعد الجد
خطوة أكثر
فوق العتبة؟ -

مثله.
الأمور تتبادر إلى الذهن
أي
لم يكن هناك رقم.

كل شيء هنا مرة واحدة
انها سارت على ما يرام...
تقرير جاهز!
تقرير جاهز!

انها تقول
لا عبارات خيالية
حول نموذجي
قاعة الدراسة.

وعن واعية
رفاق،
ماذا الكل
يتم مراقبة النظافة

وماذا يرسمون؟
وهم يغنون
الإساءة للضعيف
لا تعطي.

و مساعدة
كبار السن
كمثال للآخرين
للطلاب...

يا له من تقرير!
يا له من تقرير!
فرقة - المجد
والاحترام!

تنهد المستشار:
- ها هم هؤلاء!
من ذبابة
صنع فيل!

أومنيك أتاناس

في الصف الخامس بيننا
أتاناس هو الأطرف على الإطلاق.
يستحق التحدث معه
يبقى فقط أن نتعجب.

تسأل: - اسمع يا فتى ،
كيف كان الدرس أمس؟ -
فيجيب: - كل شيء على ما يرام ،
أكلت أربع شوكولاتة!

مع من الأصدقاء الأصدقاء؟
ماذا يجلس حولك؟
- أنا أصدقاء مع من لا يمانعون
أعط ورقة غش في الفصل.

كيف تحب أن تعيش يا صديقي؟
- راحة مع عدم معرفة الحالات.
- ماذا تريد ان تفعل؟
- دحرج على ظهرك في العشب!

أخبرنا يا أتاناس ،
ساعة مدرستك المفضلة.
- حسنا بالطبع بالطبع
إنه مجرد تغيير!

ماذا تعتبر العمل؟
أجب بسرعة ، نحن ننتظر!
- أجد صعوبة
ما أمضغ وأبتلع نفسي!

اضحك معنا!

نحن نعيش الأفضل
لأنه معنا - ضحك!
نحن لا نفترق عنه ابدا
أينما كنا نضحك!
دعونا ننظر من النافذة في الصباح
المطر ينهمر لكننا نضحك!
إذا كان الطريق إلى المدرسة يكمن ،
الضحك يدور حولنا.
فريقنا في مسيرة
الضحك ليس بعيدا وراءنا.
معنا هو في أي لعبة
في المنزل ، في المدرسة ، في الفناء ،
على النهر ، في الغابة وفي الحقل ،
في حلبة التزلج وفي كرة القدم ،
في كل مكان معنا صديقنا -
اضحك اضحك! ضحك ضحك!
يونغ مرح ضحك!
الضحك ليس خطيئة ، أليس كذلك؟

العقبات

تأخرت ماريكا عن الفصل.
من هو المسؤول عن هذا؟
- حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، بطانية.
لم تدعني أخرج من السرير!
هنا أحد الحواجز الثلاثة!
حسنًا ، مرآة صغيرة
توقف في الطريق -
كان يجب أن يكون على الطريق
جديلة شعري!
ثالثًا ، كوب حليب
بعد كل شيء ، لن تشرب في رشفتين ؟!
والساعة لا تنتظرك-
يذهب الجميع ، يذهب ، يذهب ...

تعليقات

ماذا لديك؟

"كل قصائد ميخالكوف ملطخة بالدفء الحار والجاد والساذج ،
يخترق نور الشباب البشري "* ، - هذه الكلمات من A.A. Fadeev as
لا يمكن تأكيده بشكل أفضل من خلال القصائد التي تم جمعها في قسم "وماذا عنها
أنت؟".
______________
* فاديف أ. قصائد الأطفال لسيرجي ميخالكوف. - "الحقيقة" (1938 ، 6
شهر فبراير). في كتاب: فاديف أ. لمدة ثلاثين عاما. (م ، 1957 ، ص 727).

ميخالكوف للشعر للأطفال الصغار عام 1970
حصل على جائزة لينين.

ماذا لديك؟ ميخالكوف واحدة من القصائد الأكثر شعبية.
نُشر لأول مرة في صحيفة Izvestia (1935 ، 17 يوليو). جاء فيه تقريبا
جميع مجموعات قصائد الشاعر والأعمال المختارة والمجموعة. أكثر
نُشرت عشرين مرة كنسخة منفصلة برسومات للفنانين أ. باخوموف ،
ن. زيتلينا ، آي كوزنتسوفا.
Neglinnaya ، Zatsepa - أسماء الشوارع في موسكو.

مسافرون مضحكون. في أواخر الثلاثينيات ، هذه الأغنية للملحن
كان M. Starokadomsky إلى آيات S.Mikhalkov تحظى بشعبية كبيرة بين الرجال. لها
غنى أبطال الفيلم الصغار بنفس الاسم. قصائد مكتوبة
خاصة للفيلم ، تم نشره لأول مرة في صحيفة "كينو" (1937 ، 29
أبريل) تحت اسم "أغنية الأصدقاء". نشرت لاحقًا أيضًا تحت
بعنوان "أغنية أصدقائنا" ("Entertainer" ، 1938 ، هـ 5). مستحق
تم إصدار "Merry Travellers" لأول مرة كمنشور منفصل (أوديسا ،
1938).

GRAFT. نُشر لأول مرة في مجموعة "يوم الشعر الروسي" (M.،
1958) ، في مجلة "Merry Fellows" (1959، E 3) تم نشرها بالرسومات
س. بيالكوفسكايا.

حول ميموزا. نُشر لأول مرة في صحيفة كومسومولسكايا برافدا (1935 ، 5
اكتوبر). كما تم نشرها تحت اسم "ميموزا" في مجلة "مورزيلكا".
(1936 ، هـ 1) برسومات أ.كانفسكي. نُشر لأول مرة كنسخة منفصلة في
بياتيغورسك (1938). المدرجة في مجموعات مختلفة من الشاعر مع الرسوم التوضيحية
K. Rotova، A. Ermolaeva، G. Valka.

القطط. نُشر لأول مرة في مجلة "مورزيلكا" (1947 ، هـ 6)
رسومات إي.شاروشين. نشرت في طبعات ملونة منفصلة مع الرسومات
ليبيديفا ، أ. بوريت.

RAMS. نُشر لأول مرة في مجلة "Zateynik" (1937 ، هـ 5) تحت
بعنوان "خروفان" مع العنوان الفرعي "نكتة". في مجموعة الشاعر "قصائدي"
(م ، 1938) بعنوان "عن الأغنام" في مجموعة "قصائد".
(M.-L. ، 1939) - تحت اسم "الأغنام". أدرج في وقت لاحق في العديد من الكتب
شاعر ورسم من قبل الفنانين A. Ermolaev ، V. Shcheglov.

نيبوشينسكي. مكتوب عام 1939. نشرت في هذه الطبعة
لأول مرة.

ساعة حائط. تم نشره لأول مرة في مجموعة S.V. Mikhalkov "قصائدي" (M.،
1938). أدرجت لاحقًا في كتب المؤلف مع رسومات أ. إرموليف ،
في كونوفالوف.

جرو. نشرت في طبعات منفصلة مصورة برسومات
كوريتسكي (M. ، 1943) و أ.بوريت (M. ، 1950). المدرجة في مجموعة الشاعر "قصائد
للأطفال "(M. ، 1943) مع رسومات ف. ليبيديف.

مثل حبنا. نُشر لأول مرة في جريدة البرافدا (1975 ، 31
ديسمبر) ، ثم - في مجلة "مورزيلكا" (1976 ، هـ 4) مع رسومات أ. بري. في
تم تضمين كتاب S.V. Mikhalkov "عيد ميلاد سعيد" (M. ، 1979) مع رسومات من قبل F. Lemkul.

في تصفيف الشعر. كما نشرت تحت عنوان "قص الشعر" في الكتاب
الشاعر "المفضلة" (م ، 1948).

صورة. نشرت لأول مرة في مجلة بايونير (1936 ، إي 2) مع
رسومات A. Kanevsky. في كتاب الشاعر "قصائدي" (م ، 1938) المطبوع من
التفاني في MV Vodopyanov. المدرجة في العديد من مجموعات المؤلف ،
رسمها K. Rotov ، A. Ermolaev ، F. Glebov وآخرين.

السفن. تم نشره لأول مرة في Literaturnaya Gazeta (1936 ، 10
أبريل) ، ثم - في مجلة لأصغر "Vanka-Vstanka" (1936 ، E.
واحد). المدرجة في كتب المؤلف مع الرسوم التوضيحية من قبل K. Rotov ، A. Korotkin ، A. Brey ،
A. Ermolaeva وآخرون.

إذا. نشرت لأول مرة في صحيفة "ازفستيا" (1935 ، 21 أكتوبر) تحت
بعنوان "نكتة عن" إذا ، في كتاب الشاعر "قصائد للأطفال" (M.-L. ، 1943).
طبعت تحت عنوان "إذا" مع رسومات أ. إرموليف. المدرجة في كثير
مجموعات أخرى للشاعر. يتضح أيضا من قبل K. Rotov ، V. Shcheglov.

راكب الدراجة. نشرت لأول مرة في مجلة "Chizh" (1941 ، هـ 6). في
كذلك - في مجموعات الشاعر "قصائد للأطفال" (M.-L. ، 1943) مع الرسوم
كونوفالوفا ، "قصائد للأطفال" (M. ، 1947) مع رسومات إ. سيمينوف ،
"المفضلة" (M. ، 1948) ، إلخ.

تريزور. لأول مرة تحت اسم "جرو" نشرت في مجلة "كراسنايا"
جديد "(1938 ، هـ 1) ، إذن - في مجموعات الشاعر" قصائدي "(م ، 1938) ؛" قصائد
للأطفال "(M.-L. ، 1943) مع رسومات ف. ليبيديف.

عن الفتاة التي أكلت بشكل سيء ... نشرت لأول مرة في الجريدة
"القرم السوفياتي" (1977 ، 28 أغسطس) ، ثم - تحت عنوان "عن فتاة ،
الذين أكلوا بشكل سيء ... "- في مجلة" Murzilka "(1977، E 12) مع الرسومات
في تشيزيكوف.

كومار كوماريتس. نُشرت هذه القصيدة الفكاهية لأول مرة في
صحيفة "بيونيرسكايا برافدا" (1969 ، 4 فبراير) مع العنوان الفرعي "مضحك
قصائد ". في الأعمال المجمعة للشاعر (T.
A. بوشكاريفا.

أكاديمية الغابات. وفي كتاب الشاعر المنشور "أنا وصديقي" (م ، 1977)
بالعنوان الفرعي "أغنية قديمة للأطفال". رسمها الفنان ف. شابييا.
تم إصداره كنسخة منفصلة (M. ، 1975) برسومات لـ V. Chizhikov.

سفينة باين. نشرت اول مرة في مجلة "موسكو" (1980 م 1).

سريع التبخر. نُشر لأول مرة في صحيفة Izvestia (1973 ، 22 سبتمبر).
تم إصداره في طبعات ملونة منفصلة مع رسومات من قبل I. Semenov (M. ، 1975) ،
توكماكوفا (م ، 1978). ضمن مجموعة الشاعر "أنا وصديقي" (م ، 1977)
طبع برسومات من قبل V.Kanevsky.

السادسة والثلاثون والخامسة. نشرت لأول مرة في صحيفة "كومسومولسكايا"
صحيح "(1958 ، 19 يناير) ، تم تضمينه في الكتب التي تحمل الاسم نفسه مع الرسوم
أولا سيمينوف ، في مجموعات أخرى - مع رسومات إي. ميشكوف.

نوندوتيبا. نشرت لأول مرة في جريدة "برافدا" (1975 ، 31 ديسمبر).
مع آيات أخرى تحت العنوان العام "للكبار عن الأطفال" ، ثم - في
مجلة "Murzilka" (1976، E 6) برسومات بقلم ب. ديودوروف. المدرجة في المجموعة
الشاعر "أنا وصديقي" (M. ، 1977) برسومات لـ V. Kanevsky.

فستان عصري. نُشر لأول مرة في Literaturnaya Gazeta (1978 ، 18
أكتوبر) ، ثم - في مجلة "مورزيلكا" (1979 ، هـ 3) مع رسومات ف. تشيزيكوف.

أوتوجرافس. نشر لأول مرة في كتاب "طوال العام" (M. ، 1972).
التوقيع - هنا: توقيع بخط اليد أو نقش.

لابوسيا. نشرت لأول مرة تحت عنوان "قصائد شقية" في الجريدة
"روسيا الأدبية" (1964 ، 11 ديسمبر) برسوم ل. سميكوف. دخلت حيز
كتاب "التطعيم" (م ، 1967) برسوم إي. ميشكوف. في الأعمال المجمعة
شاعر (T.I.M ، 1970) برسومات من قبل G.Mazurin.

"غسيل ملابس". نُشرت هذه القصيدة الفكاهية لأول مرة في المجلة
"الشباب" (1967 ، 11 هـ).

الرفاق الطيبين. نشرت لأول مرة في مجلة "مورزيلكا" (1976، هـ 9)
رسومات ب.ديودوروف.

سريع التبخر. لأول مرة تحت اسم "نسر" نشر في مجلة "الأدبية"
صحيفة "(1976 ، 16 يونيو) ، تحت عنوان" ضيف غير متوقع "طبع في
مجلة "مورزيلكا" (1976، هـ 8) برسومات ل. توكماكوف. مستحق
نُشر فيلم The Fugitive مع رسومات إي. جيتبرغ في التقويم "طوال العام" (M.،
1978) ، مع رسوم ف. Lemkul ، تم تضمينها في مجموعة الشاعر "Merry Day" (M.،
1979).

وسادة. نشرت لأول مرة في مجلة "مورزيلكا" (1963 ، هـ 9) مع
رسومات A. Eliseev و M. Skobelev. نشرت ككتاب منفصل
"صندوق الفن لروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية" (L. ، 1972) برسوم من أ. كوفاليف.

خفق. كانت الإصدارات الأولى في الجريدة الأدبية (1976 ، 16 يونيو) ،
في مجلة "مورزيلكا" (1976، هـ 7) برسوم ف. كانفسكي. المدرجة في المجموعة
الشاعر "أنا وصديقي" (M. ، 1977) برسومات لـ V. Kanevsky وفي كتاب الشاعر
"عيد ميلاد سعيد" (M. ، 1979) برسومات ف. ليمكول.

نحن مع صديق. هذه القصيدة مخصصة لفنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
تم نشر Ilyinsky ، الذي أصبح منذ فترة طويلة كلاسيكيًا ، لأول مرة في
مجلة "بايونير" (1936 م 4) بعنوان "صديقان". بعنوان "نحن
مع صديق "نشرت في مجلة" Vanka-Vstanka "(1936، E 2) مع
رسومات ف. سوتيف وفي صحيفة "إزفستيا" (1936 ، 1 سبتمبر).
في عام 1937 ، نُشرت القصيدة كنسخة منفصلة بالرسومات.
كوزنتسوفا (M. ، ديتيزدات).

"نيزك". نشرت لأول مرة في مجلة "مورزيلكا" (1976، هـ 5) مع

جريبنكينا ايرينا نيكولايفنا
إصبع الجمباز والصباح (الأسبوع المواضيعي "حديقة ونباتات الحدائق"). الجمباز بالأصابع "جاءت المضيفة ذات مرة من السوق"

إصبع الجمباز والصباح(أسبوع الموضوع"حديقة و حديقة» )

الجمباز بالأصابع "جاءت المضيفة ذات مرة من السوق"

جاءت المضيفة ذات مرة من السوق, (سير أصابع على الطاولة.)

عادت المضيفة إلى المنزل من السوق(ثني واحدا تلو الآخر الاصبع على كلتا يديه.)

البطاطا والملفوف والجزر ،

(قطن).

هنا أثار الخلاف حول الخضار على الطاولة - (ضربات متناوبة بقبضة اليد والنخيل).

من هو أفضل وألذ وأكثر ضرورة على وجه الأرض.

بطاطا؟ كرنب؟ جزرة؟ (يلوي الأصابع على كلتا اليدين.)

بازيلاء؟ البقدونس أم البنجر؟ أوه! (قطن).

مضيفةفي غضون ذلك أخذ السكين (يضغطون على حافة كل كف على الطاولة).

وبهذه السكين بدأت تنهار

البطاطا والملفوف والجزر ، (يلوي أصابع.)

البازلاء والبقدونس والبنجر. أوه! (قطن).

مغطاة بغطاء ، في قدر مسدود (الكفوف مطوية بالعرض على الطاولة.)

بطاطس ، ملفوف ، جزر ، (يلوي أصابع.)

البازلاء والبقدونس والبنجر. أوه! (قطن).

وشوربة الخضار كانت جيدة! (أظهر كيف يؤكل الحساء.)

الجمباز الاصبع"كرنب"

نقطع الملفوف (يقوم الأطفال بحركات مفاجئة)

نحن ثلاث جزر ( أصابعكلتا يديه مشدودتان بقبضتيهما ، مما يحركهما تجاه أنفسهم وبعيدًا عنهم).

نملح الملفوف (قلد رش الملح من رشة).

نحن نأكل الكرنب. (قم بالضغط بشكل مكثف وإفراغه أصابع

كل شيء صدم في حوض (فرك قبضة على قبضة.)

الضغط على القمة مع الوزن. (ضع قبضة يدك.)

الجمباز الاصبع"كومبوت"

سنطبخ الكبوت ، (أمسك راحة اليد اليسرى بالسبابة "الغطاس" اصبع اليداليد اليمنى "تتدخل")

أنت بحاجة إلى الكثير من الفاكهة. (يلوي أصابع واحد تلو الآخر، بدءًا من الكبيرة.)

دعونا نقطع التفاح (تقليد الحركات ، تنهار)

سنقطع الكمثرى. (تقليد الحركات ، التقطيع)

اعصر عصير الليمون (تقليد حركات الضغط)

ضع الصرف والرمل. (تقليد الحركة)

نحن نطبخ ونطبخ الكبوت. ("يغلي" ويقلب.)

دعونا نتعامل مع الصادقين. (يعالج)

الجمباز الاصبع« أصابع في الحديقة»

واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة،

خرج أصابع القدم على المشي.

هذه ذهب الإصبع إلى الحديقة,

هذه العثور على إصبع الفطر,

هذا قطع واحد

حسنًا ، هذا فقط بدا!

تمارين الصباح"الحصاد في البلاد"

P. Z: تطوير التوجه في الفضاء ؛ القدرة على أداء التمارين بشكل إيقاعي وبنفس الوتيرة وفقًا للنص المقفى ؛ لون حركاتهم عاطفيا. رفع النغمة العاطفية للأطفال من خلال الأنشطة المشتركة.

نحن نغادر إلى الريف (يصطف الأطفال.)

للحصاد هناك. خذ سلالك معك وانهض في العربات. القطار يتحرك بسرعة (يتحركون بوتيرة أسرع).

لا تفوت المحطة. "دق دق"- العجلات قعقعة. مواكبة مع بعضها البعض! إبطاء وتيرة الحركة (يمشون ببطء أكثر ، ويعيدون التنظيم).

قف قبل. من كان ذاهبًا إلى الكوخ؟ اخرج بسرعة! حقل مليء بالبطاطس. (أداء الإمالة.)

سنحفره. نقب من الأسفل بمجرفة وجمعها في دلو. الطماطم هي خضروات طرية. (يجلسون).

لكسرها ، القرفصاء. اختر حبة طماطم بعناية من كل فرع. شنق عاليا على الرموش (اسحب.)

خيار الشباب. اجتمعوا من فوق أولاً ، لكن اربطوا السياط. هنا أصبح الملفوف خصبًا ، (جالس ، انحني إلى الأمام.)

حتى ذلك الحين ، جيد! تقطع رؤوس الكرنب من الأسفل وتطويها ببطء. أين ينمو الجزر والبنجر؟ (استدر إلى الجانب ، وذراعيك ممدودتان).

أرني أصدقاء. سرير الحديقة على اليمين ، سرير الحديقة على اليسار. أنا أراهم الآن أيضًا. نحن متعبون جدا في البلد ، (الاستلقاء ورفع وخفض الذراعين والساقين.)

التي سقطت على العشب. يبدو أنني على وشك الموت من العمل. لكن القوة عادت بسرعة. (يمشون في دائرة).

أصبح لنا طهارة حديقة. سنضع الخضار في القبو حتى يمكن تخزينها لمدة عام كامل.

المؤلفات.

1. Artemova L. V. العالم في جميع أنحاء الألعاب التعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة. - م ، 1992.

2. ألعاب Bondarenko A.K التعليمية في رياض الأطفال - M. ، 1991.

4. Seliverstov V. I. ألعاب الكلام مع الأطفال. - م ، 1994.

3. Krupenchuk O. I. نحن نتدرب الأصابع - تطوير الكلام! -S-P. ، 2009.

"السيدة بمجرد أن تأتي من البازار"

تنسيق الكلام مع الحركة

جاءت المضيفة ذات مرة من البازار ، أحضرت المضيفة المنزل من البازار	("يمشون" بأصابعهم على الطاولة.)
بطاطس ، ملفوف ، جزر ، بازلاء ، بقدونس وبنجر.	(ثني إصبعًا واحدًا في كل سطر بكلتا اليدين.)
أوه!..	(قطن).
هنا أثار الخلاف حول الخضار على الطاولة - من هو أفضل وألذ وأكثر ضرورة على الأرض	(ضربات متناوبة بقبضة اليد والنخيل).
بطاطا؟ كرنب؟ بازيلاء؟ جزرة؟ البقدونس أم البنجر؟	(ثني الأصابع على كلتا اليدين.)
أوه!	(قطن).
في هذه الأثناء ، أخذت المضيفة سكينًا وبدأت تقطع هذا السكين	(يضغطون على حافة كل كف على الطاولة).
بطاطس ، ملفوف ، جزر ، بازلاء ، بقدونس وبنجر.	(ثني الأصابع.)
أوه!	(قطن).
مغطاة بغطاء ، في قدر مسدود المغلي ، في الماء المغلي	(الكفوف مطوية بالعرض على الطاولة.)
بطاطس ، ملفوف ، جزر ، بازلاء ، بقدونس وبنجر.	(ثني الأصابع.)
أوه!	(قطن).
وشوربة الخضار كانت جيدة!	(أظهر كيف يؤكل الحساء.)

Y. Tuwim

التمرين

"سريرنا"

تنمية الانتباه السمعي ،

مفاهيم رياضية أولية

ماذا ينمو في حديقتنا؟

خيار ، بازلاء حلوة ،

الطماطم والشبت ،

للتتبيل والاختبار.

يوجد فجل و خس -

حديقتنا مجرد كنز.

ستة خضروات في حديقتنا

قائمة بالترتيب.

إذا استمعت بعناية

تأكد من تسميتها.

في فولينا

فاكهة. حديقة

قصائد

تفاحة

أزهار شجرة التفاح

في حديقة صغيرة

أنا من شجرة التفاح هذه

لن أرفع عيني!

ستدفأ الشمس

تهب الرياح

تسقط ، تنهار

تأريض البتلات.

سوف تصبح شجرة التفاح لدينا

أسهل وأفقر

لكنهم سوف يتعادلون

تفاح عليها.

وستعطي شجرة التفاح

الناس لعملهم

كبير رودي

فواكه حلوة.

إي بلاجينينا

ليس في افريقيا

لن يكون القوس

ليس فجل

لا أحد

لم يصدق،

لا غريشكا ،

ولا ميشكا.

سيقول:

مخروط الأرز!

جوربوفسكي

تفاحة! هو - هي

مليئة بالعصير الناضج

منعش جدا ورائحة

ردي جدا ، ذهبي ،

مثل سكب العسل

تستطيع أن ترى من خلال البذور.

أ. بوشكين

تفاحة

شجرة التفاح في البستان

كانت مزروعة.

انها زهور بيضاء

ازهرت في الربيع.

تبعه جدنا العجوز ،

بستاني مشهور

أن تصب شجرة التفاح

رودي الفاكهة الحلوة.

ولإعجاب الجميع

كان الحصاد غنيا

وتفاح جديد

فخور بهذه الحديقة.

أزيلوا من الأغصان في الخريف ،

مأخوذة من الحديقة

وفي رحلة طويلة بالقطار

بمجرد أخذها.

وكان التفاح ينام بسرعة ،

مغطى بالظلام ،

أخذ نشارة الخشب في صندوق

خد رودي ...

استيقظوا في المدينة

على شجرة الأطفال -

من بين الهدايا التفاح

كذبة مغسولة.

كل وردي ، ناضج ،

مدبوغة في الشمس ،

وتلمس السن -

ويرش عصير حلو!

إي ستيوارت

يذهب الصبي إلى الطبيب

عندي مغص.

ماذا اكلت؟

أكلت خوخ

إنه أخضر وغير ناضج.

أعطى الطبيب قطرات للعين:

فليكن عشر مرات في اليوم.

ربما ستفهم بشكل أفضل

ماذا تضع في فمك؟

في فولينا

TSAR- أبل

إنها كبيرة جدًا

أن كلانا لا يستطيع أكله ،

وجماله وطعمه

لن أصف ...

لحاء البتولا أخف وزنا ،

ولا حتى ذرة منه!

مثل الشمس بين الفروع

تحترق في حديقتك!

لام تاتيانتيفا

ينطبق على الجميع

حديقة جميلة، -

الجميع يقول -

سيكون هناك المزيد من هؤلاء.

لا توجد بوابات

لا أسوار

ممنوع كلاب الحراسة.

هنا يدخل الجميع دون تدخل:

وهو. وأنت. و انا.

هنا تنضج التفاح للجميع ،

نعم ، نعم ، للجميع ، أيها الأصدقاء!

هم من حرارة الصيف

يكبرون كل يوم.

عندما تنضج ،

سنختارهم من الفروع.

سوف يدعو البوق كل الرجال ،

هناك متسع كبير للجميع هنا.

دع كل تفاحة تأخذ

وتناول طعاما صحيا!

L. Tatyanicheva

الألغاز

"فكر وخمن"

ولدت خضراء

على تاج أبيض مزهر.

ثم كبرت خجلاً.

كيف تنضج - تحولت إلى اللون الأزرق. (وظيفة محترمة)

I. Kotlyarov

رجل خبز الزنجبيل معلق طوال الصيف

بين الفروع الخضراء.

يضرب الأرض بقوة ،

عندما يأتي الخريف. (تفاحة)

ياخنين

لعبة الرقص المستديرة

"شجرة تفاح"

تنسيق الكلام مع الحركة

العمل على مهارات الكلام العامة

(التجويد الاستفهام) ، تنمية المهارات الحركية الدقيقة

أغنية يوغوسلافية

تمارين

"تفاح"

ثلاث تفاحات.

واحد لشق

تمتد الذراع.

وكم سيبقى؟

في فولينا

"القنفذ والتفاح"

تنمية الانتباه السمعي ، المفاهيم الرياضية الأولية

ثلاث تفاحات من الحديقة

أحضر القنفذ

الأكثر حمرة

أعطى بيلكا.

هدية سعيدة

حصلت على سنجاب.

عد التفاح

القنفذ في الوعاء!

في فولينا

غابة. التوت. الفطر

الفطر الأبيض

أنا أصل إلى russula المتواضعة ،

يبدو أن عيني مثبتة عليها.

وفي الوقت نفسه يقف في ظل منعزل

مستدير ، كبير ، فطر أبيض قوي.

روحي كلها بردت!

لقد وقعت في حبهم في البداية

ثم مزيفة بشكل طفيف

بسكينه.

نظرت حول المقاصة

مسح العرق من الوجه بالكوع.

فجأة .. يا لها من فرحة!

بالقرب من الشجرة

اثنان من نفس الزملاء الأقوياء.

تجولت أكثر من ذلك بقليل

وذهب إلى المنزل سعيدًا

لأن سلة كاملة

لدي بياض كبير وقوي.

إي بلاجينينا

بو التوت

أرتدي الحزام

قيدوا الثلاثاء

ركض من خلال التوت

من خلال المرج ، عبر الغابة.

قمت بنقل الشجيرات.

حسنًا ، شادي ، حسنًا ، كثيف!

و توت العليق و توت العليق -

أكبر krupnost!

أكبر krupnost!

احمرار احمرار!

تجولت لمدة ساعة

أرى - مليئة tuesok.

عدت عائدا.

من خلال المرج ، عبر الغابة.

تتجول الشمس في السماء.

جيد له ولي

إي بلاجينينا

غطاء حصان أحمر

غابة خضراء ، أعشاب غير مقطوعة

مشى ثلاثة صبية بمرح.

رأوا الفطر - صُعقوا:

يا له من فضول وجدوا!

يضحك في وكر

يسخر من الدببة ،

الثعلب يضحك ،

يبتسم الخلد:

هاها! هي-هو-هو!

يا أولاد مضحك

يا لك من شعب مضحك!

غطاء حصان أحمر

مباشرة من الكتاب

إليكم يا أطفال

يذهب نحو.

K. Kubilinskas

سنذهب إلى الغابة

سنجد الفطر.

في قبعة ذكية

شوكولاتة خفيفة.

أنت لا تختبئ أيها الفطريات

تحت ورقة جانبك!

الأولاد بحاجة إليك

بحلول المساء لتناول العشاء.

O. فيسوتسكايا

التمرين

"عن طريق التوت"

تنسيق الكلام مع الحركة

ملخص GCD في الاتجاه الفني والجمالي حول موضوع: الرسم. "بمجرد أن جاءت المضيفة من البازار ..."

استهداف: إثارة الاهتمام بالأطفال ، والاستجابة العاطفية للموضوع المقترح ، والرغبة في تصوير الخضار.

مهام:

إثارة اهتمام الأطفال بأنشطة الكبار عند شراء الخضار من السوق.

استمر في تقديم الشكل الدائري والبيضاوي ، وتعلم كيفية نقل معالمه في الرسم.

تعلم عدم تجاوز حواف الكفاف ، لتمسك الفرشاة بشكل صحيح

تنمية القدرة على تسمية لون الخضروات بشكل صحيح

الخامات والمستلزمات: قوالب نباتية (ملفوف ، جزر ، بطاطس) ، دهانات جواش ، فرش ، أكواب ماء حسب عدد الأطفال ، مناديل ، موديلات نباتية.

تقدم الدرس:

المربي: - أطفال ، هل تريدون الذهاب معي إلى السوق اليوم؟

أطفال: - نعم!

المربي: - ثم خذ زوجك من المقبض واتبعني!

يتابع الأطفال المعلم في المجموعة ، ويصعدون ويجلسون على الطاولة ، أمام كل طفل فرشاة ، ودهانات ، وكوب من الماء ، ومنديل.

المربي: - الأطفال ، من منكم يحب الذهاب إلى المتجر أو السوق مع والديك؟(استمع إلى إجابات الأطفال). واو ، كم منكم! لماذا نذهب إلى السوق؟ بالطبع من أجل شراء الخضار! تنمو العديد من الخضروات المختلفة في أسرة الحديقة ، ثم ينتهي بهم الأمر على أرفف المتاجر ، حيث تشتريها أمهاتك بعد ذلك. من الخضروات المختلفة يمكنك طهي العديد من الأطباق اللذيذة! هنا ، استمع إلى قصة واحدة عن كيفية ذهاب ربة منزل إلى السوق من أجل الخضار ، وماذا نتج عن ذلك. وسوف تساعدنا أصابعنا في هذا!

قراءة قصيدة لـ Y. Tuwim "خضروات" (تتحد مع رياضة الإصبع)

جاءت المضيفة ذات مرة من السوق ،(أصابع "تمشي" على المنضدة)

أحضرت المضيفة المنزل من السوق:

البقدونس والبنجر. أوه!..

هنا أثار الخلاف حول الخضار على الطاولة -(نشر الأيدي)

من هو أفضل وألذ وأكثر ضرورة على وجه الأرض:

بطاطا؟ كرنب؟ جزرة؟ بازيلاء؟(ثني الأصابع عن طريق عد الخضار)

البقدونس أم البنجر؟ أوه!..

في غضون ذلك ، أخذت المضيفة سكينًا(يطرق حافة الكف على المنضدة)

وبهذه السكين بدأت في التقطيع:

بطاطس ، ملفوف ، جزر ، بازلاء ،

البقدونس والبنجر. أوه!..(ثني الأصابع عن طريق عد الخضار)

مغطاة بغطاء ، في قدر مسدود(قم بحركات دائرية بيدك كأنها تتدخل)

مسلوق ومغلي في ماء مغلي:

بطاطا ، ملفوف ، جزر ، بازلاء ،(ثني الأصابع عن طريق عد الخضار)

البقدونس والبنجر. أوه!..

وحساء الخضار لم يكن سيئا!(ربّت على معدتك)

المربي: - أطفال ، ما الخضروات التي تشتريها المضيفة؟

يسرد الأطفال أسماء الخضار من القصيدة. مساعدة نطق الأسماء.

المربي: - حق! ماذا فعلت بهم؟ بالطبع ، حساء! ما هي الخضروات التي تحبها؟(استمع إلى الإجابات)

جميع الخضروات لذيذة وصحية. حتى لا يعودوا يجادلون ، فلنرسمهم جميعًا! سأقدم لك قوالب جاهزة ، وستحاول ألا تتجاوز المخطط حتى تصبح خضرواتنا جميلة وأنيقة!

تحكم في أسلوب الرسم بفرشاة ، وعلِّم الأطفال عدم تجاوز المحيط.

المربي: - انظروا كم هي جميلة خضرواتنا! يكفي الحساء والبطاطا المهروسة والفطيرة أيضًا! مع هذا الحصاد الغني ، أتينا من السوق اليوم!

ترتيب معرض للأعمال للآباء.