Kiev-Russland. Befolkningen i Rus på begynnelsen av 1200-tallet - Historiens spørsmål

Befolkningen i Kievan Rus var en av de største i Europa. De viktigste byene - Kiev og Novgorod - var hjemsted for flere titusenvis av mennesker. Dette er ikke små byer etter moderne standarder, men gitt de en-etasjes bygningene, var området til disse byene ikke lite. Byens befolkning spilte viktig rolle V politiske liv land - alle frie menn deltok på kvelden.

Det politiske livet i staten påvirket landbefolkningen mye mindre, men bøndene, som forble frie, hadde valgt selvstyre lenger enn byfolket.

Historikere skiller befolkningsgruppene i Kievan Rus i henhold til den "russiske sannheten". I følge denne loven var hovedbefolkningen i Rus frie bønder, kalt "folk". Over tid ble flere og flere mennesker smerds - en annen gruppe av befolkningen i Rus, som inkluderte bønder avhengig av prinsen. Smerd, liksom vanlig person, som følge av fangenskap, gjeld osv. kunne bli tjener (senere navn - livegen). Livegne var i hovedsak slaver og var fullstendig maktesløse. På 1100-tallet dukket det opp kjøp – deltidsslaver som kunne kjøpe seg ut av slaveriet. Det antas at det fortsatt ikke var så mange slaveslaver i Russland, men det er sannsynlig at slavehandelen blomstret i forholdet til Byzantium. "Russian Truth" skiller også ut vanlige mennesker og utstøtte. De førstnevnte var et sted på nivå med livegne, og de sistnevnte var i en tilstand av usikkerhet (slaver som fikk frihet, folk utvist fra fellesskapet osv.).

En betydelig gruppe av befolkningen i Rus var håndverkere. På 1100-tallet var det mer enn 60 spesialiteter. Rus eksporterte ikke bare råvarer, men også stoffer, våpen og annet håndverk. Det var også byboere og kjøpmenn. På den tiden betydde langdistanse og internasjonal handel god militær trening. Opprinnelig var krigere også gode krigere. Men med utviklingen av statsapparatet endret de gradvis sine kvalifikasjoner og ble embetsmenn. Kamptrening var imidlertid nødvendig av årvåkne, til tross for det byråkratiske arbeidet. Fra troppen skilte guttene seg ut - de som var nærmest prinsen og rike krigere. Ved slutten av Kievan Rus eksistens ble bojarene stort sett uavhengige vasaller; strukturen av deres eiendeler generelt gjentatt statlig system(ditt eget land, ditt eget lag, dine egne slaver osv.).

Kategorier av befolkningen og deres stilling

Kyiv-prinsen er den regjerende eliten i samfunnet.

Troppen er det administrative apparatet og den viktigste militærstyrken Gammel russisk stat. Deres viktigste plikt var å sørge for innkreving av skatt fra befolkningen.

Eldste (boyarer) - Prinsens nærmeste medarbeidere og rådgivere, med dem prinsen først og fremst "tenkte" om alle saker, løste de viktigste problemene. Prinsen utnevnte også bojarer til ordførere (som representerte makten til Kyiv-prinsen, som tilhørte antallet av prinsens "senior" krigere, som konsentrerte i hendene hans både de militær-administrative og rettsvesenet, slo retten fast). De hadde ansvaret for individuelle grener av den fyrste økonomien.

Yngre (ungdom) - Vanlige soldater som var den militære støtten til ordførerens makt.

Presteskap - Presteskapet bodde i klostre, munkene forlot verdslige gleder, levde veldig dårlig, i arbeid og bønn.

Avhengige bønder - Slaveposisjon. Tjenere - slaver-krigsfanger, livegne ble rekruttert fra lokalmiljøet.

Livegne (tjenere) – Dette var folk som ble avhengige av grunneieren for gjeld og jobbet til gjelden var nedbetalt. Kjøp inntok en mellomposisjon mellom slaver og frie mennesker. Kjøpet hadde rett til å kjøpe seg ut ved å betale tilbake lånet.

Kjøp - Av nødvendighet inngikk de kontrakter med føydalherrer og oppfylte ulike arbeider ifølge denne serien. De fungerte ofte som mindre administrative agenter for sine mestere.

Ryadovichi - Erobrede stammer som hyllet.

Smerda - Fanger plantet på bakken som bar plikter til fordel for prinsen.

Alle tidlige middelalderske forfattere som skrev om slaverne bemerket deres ekstreme tall. Men disse vurderingene må tas i sammenheng med den kraftige nedgangen i den vesteuropeiske befolkningen i løpet av tiden tidlig middelalder på grunn av kriger, epidemier og hungersnød.

Demografisk statistikk fra det 9. - 10. århundre. for det gamle Russland er det ekstremt konvensjonelt. Det ble sitert tall fra 4 til 10 millioner mennesker for Øst-Europa generelt (inkludert for Tsjekkia, Ungarn og Polen - 2,5 millioner) [Historien om bondestanden i Europa. I 2 bind. M., 1985. T. 1. S. 28]. Det bør tas i betraktning at den gamle russiske befolkningen inkluderte mer enn to dusin ikke-slaviske folk, men prosentvis seiret utvilsomt de østlige slaverne. Befolkningstettheten var generelt lav og ujevn på tvers forskjellige deler land; den største konsentrasjonen var på Dnepr-landene.

Demografisk vekst ble hemmet av en rekke naturlige og sosiale faktorer. Kriger, hungersnød og sykdom tok ifølge forskere bort omtrent en tredjedel av befolkningen. The Tale of Bygone Years bevarte nyheter om ikke mindre enn tre alvorlige hungersnød på 1000-tallet. Faktisk var det flere av dem (se http://simbir-archeo.narod.ru/klimat/barash2.htm), og før skjedde de sannsynligvis enda oftere. Faktisk, selv i Rhindalen - et av de mest utviklede områdene i Europa med et lenge etablert produksjonssystem materielle goder- ved overgangen til det 1. og 2. årtusen ble alvorlige sultestreiker fornyet med tre til fire års mellomrom. Ifølge arabiske forfattere oppsto hungersnød i de slaviske landene ikke fra tørke, men tvert imot på grunn av overflod av regn, som er helt i samsvar med de klimatiske egenskapene til denne perioden, preget av generell oppvarming og fuktighet.

Når det gjelder sykdommer, altså hovedårsaken massedødsfall av mennesker, spesielt barn, var rakitt og ulike slag infeksjoner. Den arabiske historikeren al-Bekri etterlot nyheter om at slaverne spesielt lider av erysipelas og hemoroider ("det er knapt noen blant dem som er fri fra dem"), men påliteligheten er tvilsom, siden det ikke er noen streng sammenheng mellom disse sykdommene og datidens sanitære og hygieniske levekår eksisterer ikke. Blant sesongsykdommer østlige slaver al-Bekri trakk spesielt frem vinterens rennende nese. Denne svært vanlige sykdommen på våre breddegrader slo den arabiske forfatteren så sterkt at den fravrist ham en poetisk metafor. "Og når folk slipper vann ut av nesen," skriver han, "blir skjegget dekket av islag, som glass, så du må bryte dem til du varmer opp eller kommer hjem til deg."

På grunn av høy dødelighet gjennomsnittlig løpetid Livet til en østeuropeer var 34 - 39 år, til tross for at gjennomsnittlig kvinnealder var en fjerdedel kortere enn for en mann, siden jenter raskt mistet helsen på grunn av tidlig ekteskap (mellom 12 og 15 år). Resultatet av denne tilstanden var små barn. På 900-tallet. Hver familie hadde i gjennomsnitt ett eller to barn.

I mangel av overfylte byer, som i mer sen tid svekket bondesamfunnets ekteskapelige isolasjon, kretsen av mennesker i slaviske bosetninger som inngikk en ekteskapsforening var svært begrenset, noe som hadde en dårlig effekt på arvelighet. For å unngå genetisk degenerasjon tyr noen stammer til brudekidnapping. I følge kronikken var denne ekteskapsmetoden vanlig blant Drevlyanerne, Radimichi, Vyatichi og nordlendingene.

Generelt ble en ganske langsom demografisk vekst merkbar først på 1000-tallet, da befolkningstettheten økte merkbart, spesielt i elvedaler. Forårsaket av utviklingen av produktive krefter, stimulerte denne prosessen deres videre fremgang. Det økte behovet for korn påvirket overgangen i landbruket fra rål til plog i skog-steppesonen og fra rål til plog i skog, med samtidig innføring av tomarksdrift. Og tilstrømningen av arbeidere bidro til bredere rydninger av skog og pløying av nye landområder.

Etter hvert som befolkningen vokste, endret det gamle russiske landskapet seg gradvis. Skogene i Ilmen-regionen tynnet ut i stor grad nettopp etter at slaviske nybyggere ble lagt til massen av den innfødte finske befolkningen. Og i den nordlige Svartehavsregionen, hvor furuskogene fortsatt var bebodd av skyterne og sarmaterne, med bosettingen av de østslaviske stammene her, trakk skoggrensen seg enda lenger mot nord.

NOEN DATOER FOR VIKTIGE HENDELSER

...fra historien til Kievan Rus

g. – Mord av Oleg Kyiv-prinser Dira og Askold og
erobring i Kiev.

g. - Olegs erobring av Drevlyan-stammen. Gjenerobring fra
Khazar Khaganate stammer av nordlendinger, glades, radimichi.

907 - Olegs kampanje mot Konstantinopel. Deres samling av hyllest fra Byzantium.

911 - Signering av den første traktaten mellom Kievan Rus og det bysantinske riket.

915 - Pechenegernes ankomst til Russland. Prins Igors fred med Pechenegene.

920 - Hans kampanje mot Pechenegene.

944 - Prins Igors traktat med Byzantium om fred, allianse, handel. Drapet på prinsen av Drevlyanerne etter den gjentatte innsamlingen av hyllest til dem.

945 – 946 – Effektivisering av innsamlingen av hyllest av prinsesse Olga etter hennes straff av Drevlyanerne.

955 - Prinsesse Olgas tur til Konstantinopel og hennes hemmelige dåp.

955 - Nederlag av Khazar Kaganate av prins Svyatoslav. Erobringen av Yas- og Kasog-stammene i Nord-Kaukasus, erobringen av Taman-halvøya og grunnleggelsen av fyrstedømmet Tmutarakan.

958 - Svyatoslav erobrer 80 byer i Donau Bulgaria, beseirer Pechenegene nær Kiev.

980 - Hedensk reform av prins Vladimir.

981 - Krig mellom prins Vladimir og den polske kongen for byene Cherven, Przemysl, etc.

988 - Prins Vladimirs kampanje mot den greske kolonien Chersonesus (Korsun) etter bruddet bysantinsk keiser Vasily II militærallianse med Kievan Rus. Signering av en fredsavtale med Byzantium, dåp av Vladimir.

988 – 990 - Dåp av Rus'.

1016 - Svyatopolk fanger Kiev ved hjelp av polakkene. Fly fra Yaroslav til Novgorod.

1018 – 1019 – Jaroslavs krig med Svyatopolk. Sistnevntes flytur til Pechenegene.

1023–1026 – Krigen mellom Yaroslav og broren Mstislav fra Tmutarakan. Kapittel Fyrstedømmet Kiev mellom brødre langs Dnepr.

1034 - Nederlag av Pechenegene som beleiret Kiev av Yaroslav den vise.

1046 - Yaroslav inngikk fred med Byzantium etter den mislykkede bysantinske kampanjen i 1043 av sønnen Vladimir.

1051 - Utnevnelse av prest Hilarion til Metropolitan of Kiev av Yaroslav uten samtykke fra patriarken av Konstantinopel.

1068 - Polovtsisk invasjon av Rus. Nederlag av de russiske prinsene i kampen med polovtserne.

1097 - Lyubech-kongressen for russiske fyrster, deres avtale om eierskapet til "fedrelandet", uten forsøk på andres eiendeler.

1103 - Dolob-kongress av fyrster om spørsmålet om en kampanje mot polovtsianerne. Nederlaget til Polovtsy av prinsene Svyatopolk II og Vladimir Monomakh.

Rundt 1113 - Samling av "Tale of Bygone Years" av munken fra Kyiv-Pechersk-klosteret Nestor.

1136 - Utvisning av prins Vsevolod Mstislavovich av novgorodianerne, nektet å underkaste seg storhertugen av Kiev og opprettelsen av en føydal bojarrepublikk i Novgorod.

1147 - Første omtale av Moskva i kronikken.

…fra historien europeiske land

843 - Verdun-deling av det frankiske imperiet.

868 - Dansk fangst av det nordøstlige England og opprettelsen av "området med dansk lov."

889–898 – Erobringen av Donau-lavlandet av de ungarske-magyarene og grunnleggelsen av det ungarske riket.

911 - Vikinger etablerer det normanniske riket i Nord-Frankrike.

962 - Kroning av paven av den tyske kongen Otto I med den keiserlige kronen.

966 - Dåp av den første polske kongen Mecheslav (Mieszko) og troppen hans i det vestlige bildet.

1117 – 1035 – nordisk stat Den danske knuten forente Sverige, Norge, England, Danmark og Skottland.

1054 avdeling Kristen kirke inn i vestlige katolske og østlige ortodokse.

1066 - Erobring av England av Vilhelm av Normandie.

1077 - Besøket av den tyske keiseren Henry IV til Canossa, residensen til pave Gregory.

1086 - Den første folketellingen i England gjennomføres.

1090 – 1099 – Første korstog.

1130 Dannelsen av det normanniske riket av de to Siciliene.

1147 – 1149 – Andre korstog.

X - XI århundrer - Fullføring av dannelsen av føydale forhold i europeiske land, begynnelsen på den andre arbeidsdelingen.

TABELLER, KARTE, STATISTIKK

900-tallet - en periode med masseeksodus av innbyggere på den skandinaviske halvøy

"Navnet på varangianerne ... ble brukt til å navngi normannerne som forlot Skandinavia for andre land. Slike innvandrere begynte å dukke opp på 900-tallet, blant de slaviske stammene på Volkhov og Dnepr, ved Svartehavet og i Hellas. De handlet eller ble leid inn i russisk eller bysantinsk militærtjeneste, eller lette rett og slett etter tyvegods og ranet der de kunne... i den epoken, generelt, var utkastelsen av normannere fra de skandinaviske landene til Sentral- og til og med Sør-Europa veldig stor: de angrep England, Frankrike, Spania, til og med Italia."

Store Kyiv-prinser og årene av deres regjeringstid

879 – 912 - Oleg.

912 – 945 - Igor.

945 – 957 - Olga.

957 – 972 - Svyatoslav.

972 – 980 - Yaropolk.

980 – 1015 - Vladimir den hellige.

1019 – 1054 - Yaroslav den vise.

1054 – 1078 – Izyaslav I.

1078 – 1093 – Vsevolod I.

1093–1113 – Svyatopolk II

1113 – 1125 - Vladimir Monomakh.

1125 – 1132 – Mstislav I.

1132 – 1139 – Yaropolk II Vladimirovich.

1139 – 1146 – Vsevolod II.

1146 – 1154 – Izyaslav II..

1154 – 1157 - Yuri Dolgoruky.

1157 – 1174 - Andrey Bogolyubsky.

Noen slaviske førkristne navn

De første omtaler av store byer i Kievan Rus

Tidspunktet for slavenes ankomst til den sentrale russiske sletten

"Den østlige grenen av slaverne kom til Dnepr sannsynligvis tilbake på 700-tallet, og slo seg gradvis ned og nådde innsjøen Ilmen og øvre Oka."

Platonov S.F. Forelesninger om russisk historie. Del I. – M., 1994. – S. 59.

Antall østslaviske stammer og deres bosetting

«Historikere teller 15 slike stammer. Hver stamme var en samling klaner og okkuperte deretter et relativt lite isolert område. I følge Tale of Bygone Years så kartet over bosetningen til de østlige slaverne på 800- – 900-tallet slik ut: Slovenerne (Ilmen-slaverne) bodde ved bredden av innsjøen Ilmen og Volkhov; Krivichi med innbyggere i Polotsk - i de øvre delene av den vestlige Dvina, Volga, Dnepr; Dregovichi - mellom Pripyat og Berezina; Vyatichi - ved elvene Oka og Moskva; Radimichi - på Sezha og Desna; nordlendinger - på Desna, Seym, Sula og Northern Donets; Drevlyans - i Pripyat og Midt-Dnepr-regionen; glade - langs midten av Dnepr; Bhutanere, Volynere, Dulebs - i Volyn, langs Bug; Tivertsy, Ulich - helt i sør, nær Svartehavet og Donau.»

Zaichkin I.A., Pochkaev I.N. Russisk historie: populære essays (IX - midten av XV århundrer). – M., 1992. S. 10

Organisasjon offentlig administrasjon i Kievan Rus

« Kiev-Russland var et tidlig føydalt monarki. Statsoverhodet var Storhertug. Han hadde med seg et råd (Duma) av de edleste fyrster og respekterte eldste av krigerne (boyarene), som fungerte som guvernører, samt et forvaltningsapparat som hadde ansvaret for innkreving av skatter, rettssaker og innkreving av bøter. . I dette apparatet ble tjenestemennenes oppgaver utført av yngre krigere-sverdmenn ( namsmenn), virniki (fine samlere), etc. I landene og byene underlagt storhertugen ble administrasjonsfunksjonene utført av fyrstelige guvernører - byfolk og deres assistenter - tusen, som ledet under militære operasjoner milits("tusen") Ordførerne ble utnevnt av prinsen, og ordførerne ble valgt blant adelige gutter på forsamlingen.»

Zaichkin I.A., Pochkaev I.N.

Dekret. S. – S. 26.

Organisering av de væpnede styrkene

«Den fyrste troppen var ikke tallrik: selv blant de eldre prinsene utgjorde den 700–800 mennesker... Den fyrste troppen utgjorde den sterkeste kjernen og hovedkjernen i hæren. Ved kommende omfattende militære operasjoner ble folkemilitsen, bestående av den frie bybefolkningen, kalt til våpen, og i nødstilfeller ble de kalt inn til militærtjeneste og landsbyboere- "smerds".

Pushkarev S.G. Gjennomgang av russisk historie. – M., 1991. – S. 48.

Forsøk på å skape av prins Vladimir
statsreligion basert på hedenskap

"Vladimir var den første av Kyiv-prinsene som så på religion med øynene til statsmann. Tilbake i 980, etter å ha tatt tronen i Kiev, gjennomførte han den første hedenske reformen, en slags klassifisering av hedenske kulter. Ved siden av tårnene sine, på en høyde, beordret prinsen å plassere treavguder av seks guder: Perun..., Khors, Dazhd-God, Stribog, Semargl og Mokosha. Fra hans side var dette et forsøk på å transformere statsreligionen med kulten av Perun i spissen. Imidlertid tilfredsstilte ikke denne første religiøse reformen prins Vladimir.»

Zaichkin M.A., Pochkaev I.N. Dekret. cit.. – s. 46 – 47.

Tiden for spredningen av kristendommen i Russland etter dåpen i 988

«Kristendommen ble i utgangspunktet etablert på rundt 100 år. Sverige og Norge, som ble døpt nesten samtidig med Russland, tok henholdsvis 250 og 150 år.»

Bushuev S.V., Mironov G.E. Den russiske statens historie. Historiske og bibliografiske essays. – M., 1991. – S. 92.

Befolkning av Kievan Rus og europeiske land på 1000-tallet

Antall håndverksspesialiteter i Russland

"I Kievan Rus tid var det en virkelig oppblomstring av håndverksproduksjon. I IX – XII århundrer håndverkere av 40–60 forskjellige spesialiteter var kjent i Russland.»

Chuntlov V.T., Krivtsova N.S., Chuntlov A.V., Tyushev V.A. Sovjetunionens økonomiske historie. – M., 1987. S. 17

Bevis for Kiev på slutten av det 11. – begynnelsen av det 12. århundre

«Polakkene som besøkte hovedstaden i Rus dro interessant beskrivelse Kiev... Inn storby, som var hovedstaden i denne staten, var det mer enn 400 kirker, 8 handelsplattformer og en uvanlig mengde mennesker ..."

Historien til USSR fra antikken til i dag. Serie I. – M., 1966. – P 518.

"Blant byer ble førsteplassen okkupert av Kiev, mor til russiske byer, med en befolkning på 100 tusen innbyggere under sin storhetstid."

Chuntlov V.T. etc. Dekret. op. – S.18.

Veksten i antall russiske byer i det 10.–13. århundre

«En sammenligning av arkeologiske data og informasjon fra skriftlige kilder har gjort det mulig å fastslå at det på slutten av 900- – begynnelsen av 1000-tallet var 20–25 bymessige bosetninger i Rus, i 11. – første halvdel av på 1100-tallet var det rundt 70, og ved midten av 1200-tallet var det rundt 150 føydale byer.»

Pedagogisk publikasjon "History of the Fatherland" / Ed. Prof. – E.P. Ivanova - Pskov, 1994. -P.22.

Sammenlignende befolkning av europeiske land
ved overgangen til 10-1100-tallet

«På 60-tallet av 1000-tallet var Byzantium den mektigste makten. Befolkningen var 20 - 24 millioner modige innbyggere, organisert på grunnlag av flere hundre år gammel tradisjon og kontrollert fra ett senter - Konstantinopel Synclite. ...Til sammenligning...for år 1000: Frankrike - 9 millioner, Italia - 5 millioner, Sicilia - 2 millioner, Kievan Rus - 5,36 millioner (i 970 var det mindre enn halvparten av dette); Polen, Litauen, Estland – 1,6 millioner; Steppe, fra Don til Karpatene – 0,48 millioner; England - i 1086 - 1,7 millioner."

Gumilev L.N. Det gamle Russland og den store steppen. – M., 1989. S.229–230

Antallet militære kampanjer av russiske fyrster mot Byzantium

Klyuchevsky V.O. Fungerer i 9 T. T.1. Russisk historiekurs. Del 1. – M., 1987. – S. 176.

Datoer Bysantinske kampanjer ifølge V.O. Klyuchevsky:

"860 - kampanjen til prins Askold

907 - kampanje til prins Oleg

941 og 944 - kampanjer til prins Igor

971 - kampanje til prins Svyatoslav

1043 - kampanjen til prins Yaroslav."

Akkurat der. – S. 176.

Dynastiske ekteskap av Kiev-prinser

"En av indikatorene på de diplomatiske prestasjonene til den gamle russiske staten var de dynastiske ekteskapene som koblet storhertughuset i Kiev med mange domstoler i Europa. Under Jaroslav den Vise ble russiske prinsesser franske, ungarske, norske og danske dronninger, og Yaroslavs sønner - Izyaslav, Svyatoslav, Vsevolod - ble gift med prinsesser fra tysk, polsk land og Bysants. Vladimir Monomakh nøt europeisk berømmelse... Han var barnebarnet til Yaroslav den Vise og den svenske prinsessen, sønnen Bysantinsk prinsesse, svoger til den tyske keiseren, nevø av de ungarske og danske dronningene - døtre til Yaroslav den Vise, stesønn til den polovtsiske prinsessen."

Bushuev S.V., Mironov G.E.

Historien om den russiske staten. Historiske og bibliografiske essays. –S.63.

Krøniker om bretting Gamle russiske folk
fra østslaviske stammer

"... lysningene ble sist nevnt i kronikken i 944, Drevlyanerne i 990, slovenerne i 1018, Krivichiene i 1127, Dregovichiene i 1183, Vyatichiene, som levde lengst uten prinser, i 1197."

Zaichkin I.A. Pochkaev I.N. Dekret. op. – S. 12.

HISTORISKE KILDER OG DOKUMENTER

Russisk sannhet
Kort opplag

(Tekst i henhold til akademisk liste

Oversettelse av B.B.Kafengauz)

Pravda Roskaya (russisk lov)

Hvis en mann dreper mannen sin, så tar en bror hevn for drapet på sin bror, en sønn for sin far, eller en nevø på sin brors side, eller en nevø på sin søsters side; hvis ingen tar hevn, vil det kreves 40 hryvnia for den drepte. Hvis den drepte er en Rusyn, Gridin, en kjøpmann, en joggesko, en sverdmann eller en utstøtt, eller en slovener, så betal 40 hryvnia for ham.

Hvis en person kommer til retten, slått til blod eller blåmerker, er det ikke nødvendig å lete etter et vitne, men hvis det ikke er tegn til juling på ham, må han ta med et vitne. Hvis han ikke kan ta ham, så er det slutt. Hvis offeret ikke kan hevne seg, så la ham ta 3 hryvnia fra den skyldige og på toppen av det, legens betaling.

Hvis noen slår noen med en stokk, stang, hånd, bolle, horn eller sverd, betaler han 12 hryvnia; Hvis offeret ikke innhenter ham og ikke tar hevn, betaler den skyldige en bot, og det er slutten på saken.

Hvis han treffer med et sverd uten å ta det ut av sliren, eller med sverdskaftet, betaler han en bot på 12 hryvnia.

Men hvis noen treffer noen på hånden, og hånden faller av eller visner, så betal 40 hryvnia.

Hvis han treffer armen eller benet med et sverd og kutter av armen, eller den begynner å visne, eller benet forblir intakt, men begynner å halte, så la barna hans ta hevn, ellers vil 40 hryvnia bli krevd fra den skyldige.

Hvis noen kutter av en finger, betaler han en bot på 3 hryvnia.

Og den som trekker ut bart eller skjegg betaler 12 hryvnia.

Hvis noen trekker et sverd, men ikke slår, betaler han en hryvnia.

Hvis en mann skyver mannen sin bort fra seg eller mot seg selv, må han betale 3 hryvnia hvis han tar med to vitner til rettssaken. I dette tilfellet bringer ikke Varangian 1 eller Kolbyag 2 vitner, men avlegger ed selv.

Hvis en tjener har flyktet og gjemmer seg med en varangian eller en kolbyag og han ikke returnerer ham innen tre dager, kan mesteren, etter å ha identifisert ham på den tredje dagen, ta bort tjeneren, og en bot på 3 hryvnia vil bli innkrevd fra skjuleren.

Hvis noen rir på en annens hest uten å spørre, la ham betale 3 hryvnia.

Hvis noen stjeler en annens hest, våpen eller klær og eieren gjenkjenner den manglende gjenstanden i sin verden, tar han det som er hans, og tyven betaler en bot på 3 hryvnia.

Hvis noen gjenkjenner noens savnede gjenstand, kan du ikke ta den bort, og ikke si "dette er min", men fortell ham dette: "gå til hvelvet, vis hvor du har det." Dersom han ikke går, la han representere garantisten for at han møter på møte 3 senest 5 dager.

Hvis det er et krav mot noen om betaling av et lån, bør han gå til rettssak med 12 vitner. Og hvis det viser seg at skyldneren ondsinnet ikke ga pengene sine, slik det skulle ha vært i henhold til betingelsen, vil en bot på 3 hryvnia bli innkrevd fra ham.

Hvis herren gjenkjenner sin savnede tjener og vil ta ham bort, så led ham til den han ble kjøpt av, og la ham føre ham til den forrige selgeren, og når de kommer til den tredje, så si til ham: «Gi meg din tjener, og du ser etter pengene dine foran et vitne.»

Hvis en slave slår en fri ektemann og løper til sin herres herskapshus og han ikke gir ham opp, kan herren beholde ham, men må betale 12 hryvnia for ham, og deretter la offeret slå slaven der han finner ham.

Og hvis noen bryter et spyd, skjold eller skader klær og eieren vil beholde det, får han en tilleggsbetaling i penger for skaden, men hvis eieren nekter den ødelagte tingen, så la ham få betalt hvor mye han ga når du kjøper den.

Hvis en brannmann 5 blir drept med vilje, men uten egoistiske intensjoner, vil 80 hryvnia bli samlet inn fra morderen, og folk er ikke forpliktet til å hjelpe morderen med å betale det; for drapet på prinsens inngang også betale 80 hryvnia.

Og hvis en brannmann blir drept med vilje og i ransøyemed, og folk ikke leter etter morderen, betales viru 6 med tauet 7 der den drepte ble funnet.

Hvis de dreper en brannmann i nærheten av et bur 8, i nærheten av en hest eller i nærheten av en flokk, eller mens de stjeler en ku, vil de drepe brannmannen som en hund; samme lov når du dreper en tiun 9.

Og for drapet på en fyrstelig thiun kreves det 80 hryvnia fra morderen.

Og for den eldre brudgommen i flokken er det også 80 hryvnia, bestemte Izyalav da Dorogobuzhitene drepte brudgommen hans.

For en fyrstelig landsby overmann 10 eller et felt veileder betale 12 hryvnia.

Og for en fyrstelig menig 11 5 hryvnia.

Og for en drept avskum 12 eller en livegen 5 hryvnia.

Hvis en slave-sykepleier eller våt-sykepleier blir drept, så betal 12 hryvnia.

Og for en fyrstelig hest med en flekk belastes 3 hryvnias, og for en stinkende hest 2 hryvnias; for en hoppe betaler du 60 kunas, for en okse 40 kunas, for en ku 40 kunas, for et tre år gammelt storfe 15 kunas, for et år gammelt storfe en halv hryvnia, for en kalv 5 grivnas, for et lam og ram nogata.

Og hvis de tar bort en annens slave eller slave, må du betale en bot på 12 hryvnia.

Hvis mannen kommer blødende eller forslått, trenger han ikke å se etter et vitne.

Og hvis en hest eller en okse blir stjålet eller det er tyveri fra et bur, så betaler tyven en hryvnia og blir kuttet 30 hvis han var alene; hvis det var 10 tyver, betaler hver av dem 3 hryvnia og 30 rez.

Hvis de brenner prinsens palass eller stjeler bier, så betal 3 hryvnia.

For uautorisert tortur av en stinker, uten en fyrstelig kommando, må du betale en bot på 3 hryvnia. For å torturere en brannmann, betaler tiun eller sverdmann 13 12 hryvnia.

Og hvis de pløyer opp en åkergrense eller kutter ned en grensestolpe, så betal en bot på 12 hryvnia.

Og den som stjeler et tårn må betale eieren 30 rez for tårnet og en bot på 60 rez for prinsen.

Og for en due og kylling 9 kunas. Og for en and, gås, trane eller svane, betal 30 kutt til eieren og 60 kutt til prinsen.

Og hvis de stjeler en annens hund, hauk eller falk, må du betale en bot på 3 hryvnia.

Hvis de dreper en tyv i hagen deres eller i et bur, eller i en stall, vil de ikke bli holdt ansvarlig for dette som drap, men hvis tyven ble holdt til daggry, så bring ham til prinsens domstol for rettssak. Men hvis en tyv blir drept, og folk så ham bundet, da skal han betales for.

Blir det stjålet høy, så betal 9 kunas, for ved også 9 kunas.

Hvis en sau, geit eller gris blir stjålet, og det var 10 tyver, så stjal de i det minste en sau, la hver betale en bot på 60 rez. Og den som brakte tyven får 10 kutt.

Med en bot på 3 hryvnia, på toppen av det, må sverdmannen betale 15 kunas, for tiende - 15 kunas, og prinsen - 3 hryvnias. Med en bot på 12 hryvnia mottar den som brakte den skyldige 70 kuna fra ham, og betaler 2 hryvnia i tiende og 10 hryvnia til prinsen.

Og her er reglene for innsamling av vir: virnik 14, ta 7 bøtter malt i en uke, i tillegg et lam eller et halvt kadaver kjøtt, eller 2 nogata i penger, og på onsdag hakket og tre oster, på fredag samme beløp; brød og hirse så mye de kan spise, og på beskjedne dager gi 2 kyllinger per dag. La ham sette opp 4 hester og gi dem så mye mat de kan spise. Og ta 16 hryvnia, 10 rez og 12 tau (små pengeenheter) for virnik, og en hryvnia når du kommer inn i distriktet. Under faste, gi ham fisk eller 7 skiver. Alt dette vil utgjøre 15 kunas i uken, og de vil gi så mye brød de kan spise til virnikene samler virnene. Dette er Yaroslavs charter.

Og dette er lønnen for broarbeiderne 15: når de bygger en bro, så la dem ta en nogata ved slutten av arbeidet og fra hvert brofeste en nogata, samme beløp ved reparasjon av en falleferdig bro, i hvert fall med flere brett, 3, 4 eller 5.

"Russian Truth", del I, forlag ved USSR Academy of Sciences, 1940, s. 397–400;

"Russian Truth", del II, forlag ved USSR Academy of Sciences, 1947, s. 15–238.

MED den eldstegangertilvårdager. Materialet presenteres i kronologisk rekkefølge, ...