Hvordan skille grammatiske homonymer? Typer homonymer - homofoner, homografer, homoformer.

FILOLOGI OG KUNSTSTUDIER

UDC 8G367.7 BBK 81.2 Rus

Avdina Anastasia Ivanovna

hovedfagsstudent

Institutt for russisk språk, litteratur og metoder for undervisning i russisk språk og litteratur Chelyabinsk State pedagogisk universitet

Chelyabinsk Avdina Anastasiya Ivanovna Postgraduate student

Institutt for undervisningsmetoder i russisk språk og litteratur Chelyabinsk State Pedagogical University Chelyabinsk

[e-postbeskyttet]

Grammatisk homonymi som det spesifikke språkfenomenet

Artikkelen undersøker begrepene "grammatisk homonymi", "grammatiske homonymer", "homoformer", som anses som ganske komplekse og spesifikke i lingvistikk. De eksisterende vitenskapelige synspunktene på disse problemene presenteres. Klassifikasjonene av grammatiske homonymer analyseres.

Begrepene «grammatisk homonymi», «grammatiske homonymer» og «homoformer», som i lingvistikk tolkes som ganske vanskelige og spesifikke, har blitt undersøkt i denne artikkelen. De eksisterende vitenskapelige meninger om disse problemene har blitt vist. Klassifikasjonene av grammatiske homonymer er analysert.

Stikkord: grammatisk homonymi, grammatisk

homonymer, funksjonell homonymi, funksjonelle homonymer, homoformer, homomorfemer, leksikalsk homonymi.

Stikkord: grammatisk homonymi, grammatisk homonymi, funksjonell homonymi, homoformer, homomorfem, leksikalsk homonymi.

Homonymi er et komplekst fenomen som er iboende i alle språk.

verden og gjennomsyrer alle språknivåer.

Homonymer er "grammatiske ord og ordformer" "... identiske i uttale og fonemisk sammensetning., som er forskjellige i minst ett av funksjonene i innholdsplanen - leksikalsk, orddannelse eller kategorisk betydning" (O.M. Kim, I.E. Ostrovkina ). .

Homonymi som oppsto mellom ord knyttet til forskjellige deler tale klassifiseres forskjellig i lingvistikk. I monografien "Yav-

definisjonen av transitivitet i grammatikken til det russiske språket" V.V. Babaytseva påpeker: «Allerede L.A. Bulakhovsky bemerket homonymer relatert til forskjellige deler av talen. V.V. Vinogradov kalte slike homonymer grammatiske, og senere - leksikalsk-morfologiske, R.A. Budagov - morfologisk, A.I. Smirnitsky - leksiko-grammatisk, O.M. Kim - transposisjonell, O.S. Akhmanov - funksjonell...".

I følge mange forskere er skillet mellom grammatiske homonymer en av de vanskeligste praktiske spørsmål. Dette skyldes det faktum at dannelsen av grammatiske homonymer ikke er en konsekvens av et tilfeldig sammentreff: det er en sammenheng mellom homonymer av denne typen, siden prosessen med overgang fra en del av tale til en annen skjer med forbehold om en endring i funksjon. Grammatiske homonymer, som indikert av O.S. Akhmanov, er funksjonelle eller funksjonelle-syntaktiske, siden de kan bestemmes når du konstruerer en setning basert på kompatibiliteten til ord. Særpreget trekk funksjonelle homonymer, ifølge V.V. Babaytseva, er deres syntaktiske funksjon, siden de når det gjelder mening er nære. Den syntaktiske funksjonen, som vitenskapsmannen påpeker, fungerer som hovedbetingelsen for "utvikling av spesifikke kategoriske betydninger."

« Viktige tegn Delvis avledning anses å være endringer i den generelle grammatiske (kategoriske) betydningen, morfologiske og syntaktiske egenskapene til den opprinnelige delen av talen. Dessuten tilhører betydningen av det funksjonelle homonymet, sammenlignet med betydningen av det opprinnelige ordet (del av tale), kategorien sekundær" - som bemerket av E.V. Chuev i artikkelen "Grammatisk homonymi i moderne russisk språk".

Til tross for at de fleste forskere anerkjenner tilstedeværelsen av funksjonelle homonymer, er holdningen til dette fenomenet tvetydig selv blant støttespillere. Dette skyldes det faktum at semantisk slike homonymer er nære eller, som noen forskere bemerker, identiske. "Selvfølgelig kan vi ikke snakke om identiteten til alle betydninger, siden funksjonelle homonymer tydelig skiller

er kategoriske verdier. Ved å fremheve gruppen av "grammatisk-leksikale homonymer", A.Ya. Shaikevich bemerket at blant dem "forskjellen i grammatisk betydning klart råder over forskjellen i leksikalsk betydning" (V.V. Babaytseva).

Det skal bemerkes at det for tiden er et konsept skissert av Yu.N. Grebeneva i en nettartikkel som skiller mellom begrepene funksjonelle og grammatiske homonymer, funksjonelle og grammatiske homoformer.

Grammatiske homonymer og grammatiske homoformer, som leksikalske, sammenfaller i uttale og staving, men er ikke beslektet i leksikalsk betydning. Imidlertid er grammatiske homonymer, i motsetning til leksikalske, ord av forskjellige deler av tale, og grammatiske homoformer, i motsetning til leksikalske, er former for ord av forskjellige deler av tale.

For eksempel: forgjeves (adv., seende) og forgjeves (adv., forgjeves) er homonymer; furu

(substantiv, n.f. furu; tre) og furu (v., n.f. å sove; sove litt) -

homoformer.

Funksjonelle homonymer og funksjonelle homoformer er ord og former for ord (henholdsvis) av forskjellige deler av talen, som sammenfaller, som leksikalske og grammatiske, i uttale og staving, men er, i motsetning til grammatiske homonymer og homoformer, etymologisk relatert.

For eksempel: besøkende 1 (adj., den som ankom) og besøkende 2 (substantiv, den som ankom) er homonymer; hemmelighet 1 (substantiv, n.f. hemmelighet; hemmelighet) og hemmelighet 2 (adj., n.f. hemmelighet; en som er hemmelig) - homoformer.

For eksempel: armaturer 1 (substantiv, himmellegemer sender ut lys; form flertall, nominativ kasus) og luminary 2 (substantiv, himmellegeme)

la, avgir lys; entallsform, genitiv kasus).

Grebeneva Yu.N. forklarer arten av fremveksten av funksjonelle homonymer, som dannes som et resultat av transponeringsprosessen, det vil si overgangen av en del av tale til en annen, derfor har funksjonelle homonymer og homoformer en etymologisk forbindelse, i motsetning til grammatiske homonymer og homoformer . I følge forfatteren, "du bør ikke huske alle eksisterende relasjoner mellom deler av tale, fordi den gjensidige overgangen av ord fra en gruppe til en annen er mobil og ofte varierende over tid. Imidlertid er det nyttig å periodisk registrere slike endringer og observere det generelle bildet av transpositive forhold." Systematisk tilnærmingå vurdere transponering praktisk betydning, siden det hjelper å bestemme orddelene til homonymer og homoformer, hjelper det derfor å bestemme gruppen av homonymer og homoformer som vurderes.

Det skal bemerkes at i denne artikkelen, etter vår mening, vurderes fenomenet homoformia på en ukonvensjonell måte. I språkvitenskapen er det to tendenser til å klassifisere homoformi: som et fenomen ved siden av homonymi eller som et fenomen relatert til homonymi, men lokalisert i periferien. Yu.N. Grebeneva sammenligner homoformer med homonymer som et "spesielt begrep" med et "generelt begrep" - en homoform som en spesifikk ordform sammenlignet med en annen spesifikk ordform, og et homonym som en gruppe homoformer sammenlignet med en annen gruppe homoformer.

Akademiker V.V. skrev en gang om behovet for å studere homonymi innen grammatikk, så vel som innen leksikologi. Vinogradov. I artikkelen «Om homonymi og relaterte fenomener» skiller akademikeren mellom begrepene homofoniske morfemer og konsonantformer forskjellige ord, introduserer konseptet for å betegne homofone morfemer - homomorfemer. «En slik forvirring av ulike fenomener er uakseptabel. Det er nødvendig å lage eller utvikle andre vilkår for betegnelse. Homofone morfemer kan kalles homomorfemer. Men her oppstår naturligvis spørsmålet om ulike typer morfemer i språksystemet: morfemer

nydannende eller rot, affiksale morfemer – orddannende og formbyggende. ... i forhold til bøyningsspråk, språk med syntetisk struktur - homomorfemiske bøyninger."

Syl, såpe - substantiv. Med. r.; sydd, såpet - verb. forbi vr.

Kvist, rosin - dybde, størrelse.

Hogg ved ( kvantitativ verdi) - fest et merke på en frakk (romlig betydning).

Homomorfemiske bøyninger, som V.V. Vinogradov, bør kalles homoformy, og "homofonformer av samme og forskjellige ord bør kalles homoformer (vozhu fra vozez' og vozhu fra vod'ezd; levende former oppkalt etter saken maskulin, fødsel, dato og setning saker feminin osv.” . Problemet med homoformi er et av de viktige problemene i grammatikkteorien. Av vitenskapelig interesse er spørsmål som opprinnelsen, utviklingen og funksjonen til fenomenet homoformi, sammenhengen med de analytiske og syntetiske egenskapene til språkets struktur.

V.V. Vinogradov skiller mellom homoformi og delvis leksikalsk homonymi. Delvis leksikalsk homonymi bør, ifølge akademikeren, betraktes som sammenfallet av ett av konsonantordene helt (i alle former eller i entall) «... i henhold til den fonetiske strukturen med en del av de morfologiske modifikasjonene til et annet ord, med en del av dets paradigme, eller til og med med en eller annen av dets individuelle former. Følgelig fungerer ett av disse ordene som et "homonym" i forhold til en separat form eller separate former for et annet ord."

Banke (lyd) og banke (banke); mirakel (adv.) og mirakel (substantiv i T. s.).

å henge (nons.) å henge og å henge; transshipping (nonsov.) til transshipping og transshipping.

Med tanke på homonyme relasjoner på nivå med ordformer, L.V. Malakhovsky bemerker i monografien "The Theory of Lexical and Grammatical Homonymy" at disse forholdene ikke oppstår mellom leksemer, men mellom individuelle former, som kan forholde seg til både samme leksem og forskjellige leksemer.

sam. "Homonyme ordformer (homoformer) forstås som ordformer som er identiske med hverandre i lyd og/eller stavemåte og er forskjellige i leksikalsk semantikk og/eller private kategoriske grammatiske trekk." Spesielle grammatiske funksjoner er funksjoner som kun er spesifikke for individuelle komponenter leksemer. Spesielle grammatiske trekk kan enten være kategoriske eller ikke-kategoriske. Kategoriske trekk, som karakteriserer individuelle ordformer, fungerer som differensielle trekk ved morfologiske kategorier (for eksempel tall og kasus i substantiver). Ikke-kategoriske trekk, som karakteriserer individuelle betydninger eller grupper av betydninger av et leksem, fungerer som differensielle trekk ved leksiko-grammatiske kategorier av ord (for eksempel animerte / livløse substantiv).

For øyeblikket er det en klassifisering, angitt i en nettartikkel, som etter vår mening lar oss systematisere grammatiske homonymer, som som et resultat er delt inn i fire grupper.

1. Egentlig grammatiske homonymer er ord som har samme lyd og stavemåte, men som er forskjellige leksikalsk betydning, grammatiske funksjoner, syntaktisk funksjon. Disse homonymene oppsto som et resultat av overgangen til et ord fra en del av tale til en annen, og refererer derfor til ulike deler av tale. For eksempel: svømme om (adverb) - om ( avledet preposisjon) elver.

2. Homonymi av grammatiske former (homoformer).

Denne undergruppen inkluderer

Ord som er forskjellige deler av talen, identiske i lyd og stavemåte i separate former: håndsag (substantiv) - så (verb) juice;

Ord relatert til en del av talen, identiske i lyd og stavemåte i separate former: Grev Orlov - det er flere kolonner i tabellen;

Homonyme former av samme ord: hvite bjørker (flertall, i.p.) - bjørkegrener (entall, r.p.).

3. Grammatisk homonymi, komplisert av fenomenet homofoni.

Denne undergruppen inkluderer

Ord av samme eller forskjellige deler av tale, samsvarende i lyd, men forskjellige i leksikalsk og grammatisk betydning, stavemåte: synes synd på broren din - kom i gang;

Homofoner, som er former for ett ord: bok (entall, d.p.)

Bøker (enheter, R. p.).

4. Grammatisk homonymi av ordformer som er forskjellige i stress. Denne undergruppen inkluderer

Ord med samme eller forskjellige deler av tale, identiske i stavemåte, forskjellige i stress, leksikalsk og grammatisk betydning: landsby (n.)

Landsby (verb), steke (substantiv) - steke (adj.);

Homografer, som er former for samme ord: land (entall, r. p.) - land (flertall, i. p.).

Derfor, etter vår mening, skiller denne klassifiseringen ikke bare seg imellom, men systematiserer også grammatiske homonymer, noe som lar oss forstå og forstå grensene for et så spesifikt fenomen i språket som grammatisk homonymi.

Bibliografi

1. Akhmanova, O.S. Essays om generell og russisk leksikologi. / O.S. Akhmanova.

M.: Stat. lærer Forlag til utdanningsdepartementet i RSFSR, 1957. - 296 s.

2. Babaytseva, V.V. Fenomener med transitivitet i grammatikken til det russiske språket: monografi / V.V. Babaytseva. - M.: Bustard, 2000. - 640 s.

3. Vinogradov, V.V. Studier i russisk grammatikk: utvalgte verk. fungerer. / V.V. Vinogradov. - M.: Nauka, 1975. - 559 s.

4. Vinogradov, V.V. Leksikologi og leksikografi: utvalgte verk. tr. / V.V. Vinogradov. - M.: Nauka, 1977. - 312 s.

5. Malakhovsky, L.V. Teori om leksikalsk og grammatisk homonymi / L.V. Malakhovsky, rep. utg. R.G. Piotrovsky. - L.: Nauka, 1990. - 238 s.

6. Akhmanova, O.S. Ordbok for homonymer av det russiske språket. / O.S. Akhmanova. - M.: Soviet Encyclopedia, 1974. - 448 s.

7. Grebeneva, Yu.N. Ordbok for homografer av det russiske språket / Yu.N. Grebeneva. -Livny: Utgiver G.V. Mukhametov, 2012. - 278 s.

8. Kim, O.M. Ordbok for grammatiske homonymer av det russiske språket: omtrent 11 000 ord. ca 5000 homonyme rader / O.M. Kim, I.E. Ostrovkina. - M.: Ast-rel: AST; Ermak, 2004. - 844 s.

9. Grebeneva, Yu.N. Homonymer. Funksjoner ved terminologi og tolkning. / Yu.N. Grebeneva. - http://www.gramma.ru/rus/?id=b.59&phpsessid=e7baef9ffbb33c85 dfe1ab9бba4f2e5

10. Homonymi av ord fra ulike deler av talen. - http://videotutor-rusyas.ru/uche ikam/teoria^-omonimiaslov.html

11. Chueva, E.V. Grammatisk homonymi på moderne russisk. / E.V. Chueva. - http://cheb23.shkola.hc.ru/tenuh/iles/2012/12/funkcionalnaja_omonimi ja_1_.doc

1. Akhmanova, O.S. Essays om generell og russisk leksikologi. /O.S. Akhmanova.

Moskva: Statens utdanningspedagogiske forlag ved utdanningsdepartementet Den russiske sovjetiske føderative sosialistiske republikk, 1957. - 29b s. (på russisk)

2. Babaytseva, V.V. Overgangsfenomener i grammatikken til russisk språk: monografien / V.V. Babaytseva. - Moskva: Publishers “Drofa”, 2000. - b40 s. (på russisk)

3. Vinogradov, V.V. Studier om russisk grammatikk: Utvalgte verk. /V.V. Vinogradov. - Moskva: Publishers "Nauka", 1975. - 559 s. (på russisk)

4. Vinogradov, V.V. Leksikologi og leksikografi: Utvalgte arbeider. /V.V. Vinogradov. - Moskva: Publishers "Nauka", 1977. - 312 s. (på russisk)

5. Malakhovsky, L.V. Teorien om leksikale og grammatiske homonymer / L.V. Malakhovsky, administrerende redaktør R.G. Piotrovsky. - Leningrad: Publishers "Nauka", 1990. - 238 s. (på russisk)

6. Akhmanova, O.S. Russisk ordbok for homonymer. /O.S. Akhmanova.

Moskva: Utgivere “Sovetskaya Encyclopedia”, 1974. - 448 s. (på russisk)

7. Grebneva, Yu.N. Ordbok for russiske språkhomografer / Yu.N. Grebneva.

Livny: Utgiver Mukhametov G.V., 2012. - 278 s.

8. Kim, O.M. Ordbok for russiskspråklige grammatiske homonymer: nesten

11 000 ord. nesten 5000 homonyme serier / OM. Kim, I.E. Ostrovkina. -Moskow: Publishers “Astrel”: “AST; Ermak", 2004. - 844 s.

9. Grebneva, Yu.N. Homonymer. Karakteristisk for terminologien og tolkningen. / Yu.N. Grebneva. - http://www.gramma.ru/rus/?id=b.59&phpsessid=e7baef 9ffbb33c85dfe1a696ba4f2e5

10. Homonymi av ord i forskjellige deler av talen. - http://videotutor-rusyas.ru/ucheikam/teoria^-omonimiaslov.html

11. Chueva, E.V. Grammatisk homonymi i det moderne russiske språket. /E.V. Chueva. - http://cheb23.shkola.hc.ru/tenuh/iles/2012/12/funkcionalnaja_omonimi ja_1_.doc

Begrepet homonymi

Typer homonymer

Måter for homonymi som oppstår (kilder til homonymi)

Paronymi og paronomasia

Litteratur

___________________________________________________

Begrepet homonymi

Homonymi(gresk homos'samme' og ōnyma‘navn’) er et lydmessig og/eller grafisk sammentreff av språklige enheter hvis betydninger ikke er relatert til hverandre.

Homonymi ligner på polysemi er det det samme lydskallet (grafisk) korrelerer med flere objekter eller virkelighetsfenomener. MEN

på polysemisemantiske sammenhenger mellom disse virkelighetene er tydelig klar over snakker

på homonymiforbindelser mellom de navngitte virkelighetene for høyttalere av moderne språk eksisterer ikke.

De. på polysemi vi har med å gjøre en med et ord, kl homonymi- Med to(og mer) med ordene til [Rakhmanov, Suzdaltseva, s. 75].

[Girutsky, s. 131]

Typer homonymer

Med en bred forståelse av homonymi, er det flere typer homonymer.

1. Leksikale homonymer(egentlig homonymer) er ord med ulik betydning som sammenfaller i lyd og stavemåte i alle (nesten alle) former og refererer til samme del av talen.

bjelke‘byggemateriale’ ↔bjelke'ravine';

akter fra mate↔akter fra hekken;

piske‘kutt i sømmene’ ↔ piske'piske'.

Etter fullstendighetsgrad leksikale homonymer er delt inn i

komplett (absolutt),

ufullstendig (delvis).

Full(absolutt) kalles homonymer som sammenfaller i alle former:

nøkkel'vår' ↔ nøkkel'hovednøkkel',

flette‘hår flettet til én tråd’ ↔ flette‘landbruksredskap for slått’ ↔ flette"en halvøy i form av en smal sandbanke",

engelsk.lys 'lett' ↔ lys'lys',

ham.Mal 'tider' ↔ Mal 'fødselsmerke'.

Homonymer relatert til en del av talen, men matchende ikke i alle former, kalles ufullstendig:

løk'plante', gaupe'løper', bor'kjemisk grunnstoff' har ikke flertallsform. h.;

knyttneve‘knyttet hånd’ og knyttneve'velstående bonde' faller ikke sammen i form av V. p. enheter. og flertall;

oppførsel- par perfekt form(SV) til verb se av og et imperfektivt par (IAP) til verbet gjennomføre.

2. Grammatiske homonymer(homoformer) – en eller flere samsvarende grammatiske former for forskjellige ord.

Homoformi observeres blant ord som en del av talen, så forskjellig:

Jeg flyr– 1 l. enheter fra behandle

fra fly;

vite– substantiv i I. og V. p. enheter og inf. verb;

tre– D.p. tall tre

1 l. pl. del av verbet gni;

sag– substantiv i I.p. enheter

Ave. v. enheter h.r. verb drikke;

engelsk. sag– substantiv 'sag'

pr. vr. verb å se.

Noen ganger kalles homonymer av denne typen leksiko-grammatisk, fordi de er forskjellige i både leksikalsk og grammatisk betydning. Og under grammatiske homonymer forstå enheter som bare er forskjellige i grammatiske betydninger:

spill– D. og P. p. enheter.

mødre– R., D., P. p. enheter.

3. Fonetiske homonymer(homofoner) er ord eller former som uttales likt, men staves annerledes:

selskap - kampanje,

late som – late som,

inert – benete,

tysk dø Seite 'side'

dø Saite'streng' [Kodukhov, s. 173]

Oftere er dette ord som bare høres likt ut i separate former:

kvist - dam (men kvist - dam),

lez – skog,

metall - metall.

På språk med tradisjonell stavemåte (for eksempel engelsk og fransk) er det betydelig flere homofoner:

engelsk. skrive'skrive'

høyre"riktig, riktig",

uke'uke'

svak 'svak',

fransk.boulot "feit mann" – bouleau 'bjørk',

gryte "gryte" - peau ‘hud’ [LES, s. 344],

ham.Moor'sump' - Mohr‘Moor’ [Shaikevich, s. 155].

4. Grafiske homonymer(homografier) er ord eller former som skrives likt, men uttales annerledes.

På russisk er dette som regel ord som er forskjellige aksent:

slott - slott,

mel - mel,

to be a coward - to be a coward.

I andre språk Homografier er ikke så strengt knyttet til stress, jf.:

bly 'bly'

'nyheter,

rive 'rive'

'rive' [LES, s. 344].

Måter for homonymi som oppstår (kilder til homonymi)

Homonymer- disse er forskjellige i betydning, men identiske lyd- eller staveenheter av språk - ord, morfemer.
Avledet fra gresk homos- identiske og onyma- Navn.
Det finnes flere typer homonymer: hele og delvise, grafiske og grammatiske, fonetiske og homonyme.

U fulle/absolutte homonymer hele formsystemet faller sammen. For eksempel nøkkel(for slottet) - nøkkel(vår), bugle(smed) - bugle(blåseinstrument).
U delvis Ikke alle former har samme lyd. For eksempel vesle(dyr) og vesle(vis av ømhet) avvike i genitiv flertall - kjærtegne - kjærtegne.

Grafiske homonymer eller homografer- ord som er like i stavemåte, men som er forskjellige i uttale (på russisk på grunn av forskjeller i stress).
Fra gresk homos- identiske og grafikk- Jeg skriver.
Atlas - atlas
bly - bly
whisky - whisky
vei - vei
slott - slott
lukt - lukt
flott - flott
geiter - geiter
lesok - lesok
lite - lite
mel - mel
helvete - helvete
brygge - brygge
førti - førti
Allerede - allerede

Grammatiske homonymer eller homoformer- ord som bare høres likt i noen grammatiske former og som oftest tilhører ulike deler av talen.
Jeg flyr med fly og Jeg flyr hals (i andre former - fly og helbrede, fløy og behandlet, etc.); akutt sag Og sag kompott (i andre former - sag og drikk, sag og drikk osv.).

Homonyme morfemer eller homomorfemer- morfemer som er like i sin lydsammensetning, men forskjellige i betydning.
Avledet fra gresk homos- identiske og morph- form.
For eksempel suffikset -tlf i substantiv lærer(betydning skuespiller) Og bryter(betydningen av gjeldende element); suffiks -ets i ord salvie, hann, kutter og bror; suffiks -k(a) i ord elv, trening, statister og hovedfagsstudent.

Og det mest interessante Fonetiske homonymer eller homofoner- ord som høres likt ut, men som er stavet annerledes og har annen betydning.
Avledet fra gresk ὀμόφωνο - "lydlikhet".
Eksempler på russisk:

terskel - vice - park,
eng - løk, frukt - flåte,
mascara - mascara,
fall - du vil falle,
ball - score,
inert - benete,
forråde - gi,
avgi - imitere.

I det russiske språket er de to hovedkildene til homofoni fenomenet øredøvende konsonanter på slutten av ord og før en annen konsonant og reduksjon av vokaler i en ubetonet stilling.

Homofoni inkluderer også tilfeller av fonetisk sammenfall av et ord og en setning eller to setninger. Bokstavene som brukes kan være helt identiske, og forskjellen i stavemåte er bare i plassering av mellomrom:

på plass - sammen,
i alt - i det hele tatt,
fra mynte - knust,
fra luken - og den sinte,
ikke min - dum.

På engelsk oppsto homofoner på grunn av historiske forskjellige betegnelser ved å skrive samme konsonant eller vokallyd, for eksempel:

hele hull,
visste - nytt.

I fransk Det finnes hele serier med homofoner som består av tre til seks ord, en av grunnene til det er at mange siste bokstaver på fransk ikke er lesbare.

Kilder: Wikipedia, Ordbøker, Kataloger

- (fra gresk ὁμός identisk og ονομα navn) språkenheter forskjellige i betydning, men identiske i stavemåte og lyd (ord, morfemer, etc.). Begrepet ble introdusert av Aristoteles. For ikke å forveksle med homofoner. Innhold 1 Klassifisering 2 Eksempler 2.1 Ord ... Wikipedia

Fonetiske varianter- – ulik uttale av lånte ord. Dette skjer når man låner fremmedord inn forskjellige tider, fra forskjellige språk, så vel som et resultat av ulik grad av mestring av morsmålsbrukere. ons. kollaps - kollaps, felucca - felucca, kalif -... ... Språkkontakter: kort ordbok

Homonymi- Homonymer (fra gresk ὁμός identisk og ονομα navn) er forskjellige i betydning, men identiske i stavemåte og lyd, språkenheter (ord, morfemer osv.). Begrepet ble introdusert av Aristoteles. For ikke å forveksle med homofoner. Innhold 1 Klassifisering 2 Eksempler 2.1 Ord ... Wikipedia

Homonym- Dette begrepet har andre betydninger, se Homonym (betydninger). Homonymer (gammelgresk: ὁμός identisk + ὄνομα navn) er forskjellige i betydning, men identiske i lyd og stavemåte, språkenheter (ord, morfemer osv.). Begrepet ble introdusert... ... Wikipedia

Homofon– Denne artikkelen mangler lenker til informasjonskilder. Opplysninger må være etterprøvbare, ellers kan de stilles spørsmål ved og slettes. Du kan... Wikipedia

Homofoni

Homofoner- Homofoner, fonetisk tvetydighet, fonetiske homonymer(gammelgresk ὁμόφωνος «konsonant, konsonant») ord som høres likt ut, men som er stavet forskjellig og har forskjellig betydning. Eksempler på russisk: terskel viseparok, engløk, frukt ... Wikipedia

Fonetisk tvetydighet- Homofoner, fonetisk tvetydighet, fonetiske homonymer (gammelgresk ὁμόφωνος «konsonant, konsonant») ord som høres likt ut, men som er stavet annerledes og har ulik betydning. Eksempler på russisk: terskel viseparok, engløk, frukt ... Wikipedia

TULL- § 1. Ordet tull på russisk litterært språk betyr: tull, tull, tull, absurditet, tull, tull (jfr. Dahl 1903, 1, s. 78). Ofte brukt i frosne "fraser": snakke tull, snakke tull, piske tull, male tull,... ... Ordhistorie

Ekspressive språkmidler- er et begrep som er definert annerledes i den spesialiserte litteraturen på grunn av den tvetydige tolkningen av kategorien uttrykksevne (se: Uttrykksevne for tale). I verkene til noen forskere V. s. identifiseres med stilistiske figurer (se for eksempel... Stilistisk encyklopedisk ordbok russisk språk

Homonymer er ord som har samme lyd og skrivemåte, men som er forskjellige i leksikalsk betydning og kompatibilitet med andre ord.

Homonymer er delt inn i fullstendig og ufullstendig.

Fulle homonymer sammenfaller i alle sine grammatiske former. For eksempel: nøkkel (kilde, ) - nøkkel (stang for å låse opp låser); blokk (byggemateriale) - blokk (sportsteknikk).

Ufullstendige homonymer er ikke sammenfallende i deres individuelle grammatiske former. Eksempler: bue (våpen) - bue ( hageplante). Ordet "løk" i betydningen "plante" har ikke flertallsform.

Typer homonymer

I tillegg til leksikale homonymer er det ganske mange fenomener nær dem. Marker følgende typer homonymer:

1) - ord som er stavet likt, men helt annerledes. Eksempler: slott - slott; Atlas - atlas; Iris - iris; på gaten svever det - ørnen svever;

2) homofoner - ord som uttales likt, men staves helt annerledes. Eksempler: bedrift - kampanje; historier - å være heldig; skyll - skyll; mascara - mascara; voktet -; Roman - roman; brannstiftelse - brannstiftelse;

3) homoformer - ord som sammenfaller i sine individuelle former. Eksempler: når jeg behandler en pasient, flyr jeg på et fly; ung mann - omsorg for en ung mor.

Således er homonymi en leksikalsk-semantisk enhet som fungerer som et middel til å skape uttrykksfull tale.