Prayer for God to rise again in Russian. "Alive in Help"

May God rise again, and may His enemies be scattered, and may those who hate Him flee from His presence. Like smoke disappears, let them disappear; As wax melts in the presence of fire, so let demons perish from the presence of those who love God and are marked with the sign of the cross, and in joy say: Rejoice, Most Honest and Life-Giving Cross of the Lord, let the demons force upon you the curse of our Lord Jesus Christ, who descended into hell and trampled underfoot the power the devil, and who gave us your Honest Cross to drive away every adversary. Oh, Most Honest and Life-Giving Cross of the Lord! Help me with the Holy Virgin Mary and with all the saints forever. Amen.

Or briefly:

Protect me, Lord, by the power of Your Honest and Life-giving Cross, and save me from all evil.

Living in the help of the Most High, he will settle in the shelter of the Heavenly God. Says the Lord: Thou art my Protector and my Refuge, my God, and I trust in Him. For He will deliver you from the snare of the trap, and from rebellious words, His splash will overshadow you, and under His wing you hope: His truth will surround you with weapons. Do not be afraid from the fear of the night, from the arrow that flies during the day, from the thing that passes in darkness, from the cloak, and from the demon of the midday. Thousands will fall from your country, and darkness will be at your right hand, but it will not come close to you; Look before your eyes, and you will see the reward of sinners. For You, O Lord, are my hope, You have made the Most High your refuge. Evil will not come to you, and wound will not approach your body, as His Angel commanded you to keep you in all your ways. They will lift you up in their arms, but not when you dash your foot against a stone; tread on the asp and the basilisk, and cross the lion and the serpent. For I have trusted in Me, and I will deliver, and I will cover, and because I have known My name. He will call to Me, and I will hear him: I am with him in sorrow, I will destroy him and glorify him, I will fill him with long days, and I will show him My salvation.

Prayer to the Holy and Life-Giving Cross of the Lord

Before the wondrous miraculous power, the Four-pointed and Tripartite Cross of Christ, spread out in the dust at your foot, I bow to you, the Honest Tree, which drives away all demonic shooting from me and frees me from all troubles, sorrows and misfortunes. You are the Tree of Life. You are the purification of the air, the illumination of the holy temple, the fencing of my home, the guarding of my bed, the enlightenment of my mind, heart and all my feelings. Your holy sign has protected me from the day of my birth, enlightened me from the day of my baptism; it is with me and on me all the days of my life: both on dry land and on the waters. It will accompany me to the grave, and will overshadow my ashes. It, the holy sign of the miraculous Cross of the Lord, will announce to the whole universe about the hour of the general resurrection of the dead and the last Terrible and Righteous Judgment of God. About the All-Honorable Cross! With your overshadowing, enlighten, teach and bless me, unworthy, always undoubtedly believing in Your invincible Power, protect me from every adversary and heal all my mental and physical ailments. Lord Jesus Christ, Son of God, by the power of Your Honest and Life-giving Cross, have mercy and save me, a sinner, from now and forever. Amen.

God is our Refuge and Strength, our Helper in the sorrows that have come upon us greatly. For this reason, let us not be afraid, for the earth is always troubled and the mountains are broken into the hearts of the sea. They made noise and trembled their waters, they trembled the mountains with His strength. The river's aspirations rejoice the city of God: the Most High has sanctified His village. God is in his midst, and does not move: God will help him in the morning. The pagans are in turmoil, and you will stray from the kingdom: let your voice from the Most High be heard, and the earth will move. The Lord of hosts is with us, our Advocate God Jacob. Come and see the works of God, even He placed miracles on the earth: taking away the battle to the end of the earth, the bow will crush and break the weapons, and the shields will burn with fire. Be abolished and understand that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted to the earth. The Lord of hosts is with us, our Advocate God Jacob.

There are cases when the text of a prayer confuses a Christian turning to God. One example of such words is the prayer “May God rise again.” If you managed to download it in audio format, we recommend listening to it carefully.

Perhaps a believer will suspect that it encourages idolatry, because one of the lines contains a direct appeal to the “Most Honorable, Viviparous Cross.”

Of course, in reality there is no need to be afraid of this phrase, since Orthodox prayer has existed for a long time, and we do not turn to the cross at all, but directly to God.

Do not take this phrase literally, as it is a metaphor, the likes of which appear regularly in holy scripture. In fact, it is possible and even necessary to read the appeal, and not only when difficulties begin in life, but at any other time.

When, where, why is prayer read?

When turning to God, a Christian expresses the belief that the sign of the cross is the most powerful means of driving out demons, and we also ask the Lord for help. Therefore, Sunday prayer is relevant when any difficulties in life arise, especially when there is reason to believe that evil forces are interfering in life. Jesus Christ was crucified on the Cross, saving people from eternal death in hell, gave.

eternal life

Sunday prayer is read within the walls of the church and at home. It is advisable for the believer to undergo the rite of baptism so that the words have greater power. It is advisable to read it opposite the icon of Jesus Christ, or looking at the crucifix.

Prayer “May God rise again” “Let God rise again, and let His enemies be scattered, and let those who hate Him flee from His presence. As smoke disappears, let them disappear; as wax melts in the face of fire, so let demons perish in the face lovers of God , and signifying the sign of the cross, and joyfully saying: Rejoice, Most Pure and Life-Giving Cross

Lord, drive away the demons by the power of our Lord Jesus Christ, who descended into hell, trampled upon the power of the devil, and gave us His Honest Cross to drive away every adversary. O Most Honest and Life-Giving Cross of the Lord! Help me with the Holy Virgin Mary, and with all the saints forever. Amen. Or briefly: Protect me, Lord, by the power of Your Honest and Life-giving Cross, and save me from all evil.”

Brief interpretation of the prayer God will help everyone, the main meaning of her words is a request to protect mortals from the forces of the devil.

The words of the Sunday prayer contain information about how Jesus Christ, being crucified on the cross, thereby saved humanity, granted it the Kingdom of Heaven, and defeated the devil. With words we confirm this fact and ask the Lord to grant us protection, to protect believers by the power of the Life-giving Cross, to protect us from evil. Every believer in his earthly life must take care of the salvation of his soul. One of the most effective means to achieve this goal they act christian prayers

. An effective prayer, for example, is “May God rise again and his enemies be scattered,” which is not inferior in popularity to “Our Father.” Orthodox prayer “Prayer to the Honorable Cross of the Lord” , or Sunday prayer . Full text her on Church Slavonic language sounds in the following way:

No less in demand is its short form. Words in Church Slavonic:

Interpretation of the elements of prayer and its translation into modern Russian language

Not every person will be able to understand the content of Sunday prayer the first time. The reason for this is the language of the text, outdated words and expressions. If we translate them into modern Russian, we get the following:

• will be squandered (or will be squandered)- will scatter, scatter;
• defeat- enemies;
• enrage- demons, dark forces;
• signifying- those who apply the sign of the cross to themselves;
• verbal- speakers;
• honorable- deeply revered, highly respected (not “very honest”!);
• trampled down the power of the devil- conquering the power of the devil;
• drunk- crucified on the cross;
• adversary- enemy, adversary;
• life-giving- resurrector, life-giver.

The phrase deserves special attention “who descended into hell and trampled upon the power of the devil”. It conveys the idea that Jesus happened to go to Hell after death and remain there until his miraculous Resurrection. The Son of God was able to bring the saints out of the Underworld and send them to Paradise. Thus, he defeated the devilish force and destroyed it.

As a result, after a thorough analysis of the constituent components of the prayer, it turns out something like this: version in modern Russian:

Translation short form Sunday prayer in public Russian sounds like this:

Contents and ideological meaning of the prayer “May God rise again”

The lines of the Sunday prayer glorify Jesus Christ, who gave his life for humanity. Crucified on the cross, the Son of God was able to defeat the devil and found eternal life in the Kingdom of Heaven, thereby showing that the common people always have hope for salvation. With his resurrection he was able to prove that there is nothing terrible in death. The worst thing is an unrighteous lifestyle and the consequences that it can result in.

Looking at the text of the prayer, some Christians may be perplexed, since it contains an appeal to the Cross (an inanimate object), as if to an animate person. This gives rise to thoughts about idolatry, which, as is known, is not welcomed by the Church.

However, this is nothing more than a common misconception. An expression that confuses people - address “Oh, Most Honorable and Life-Giving Cross of the Lord, help us...”- should not be taken literally, as it is a biblical metaphor. The image of the Cross in Sunday prayer is associated with God himself, and accordingly, the address in it is addressed to the Lord. With the help of his honorable cross, Jesus defeated death, resurrected and gained immortality in Paradise.

Why and when is Sunday prayer read?

The prayer “May God rise again and his enemies be scattered” expresses a request to protect mortal people from devilish forces, from all evil with the help of the Life-giving Cross, which is why it is very often called protective. When a person turns to the Lord in prayer, he believes in the power of the sign of the cross, in its ability to protect from the influence of demons.

Sunday prayer is also charged with the task of saving the human soul. Sins and the unwillingness of a mortal to repent for committing them have a destructive effect on the soul. Representatives of dark forces can push a person to commit sins - in a word, evil opposing the Almighty. And the prayer “May God rise again” can protect the believer from the devil’s machinations.

During the “ Ancient Rus'“This prayer text was used for the purpose of driving out demons. This tradition has survived to this day. It is practiced not only in Orthodox Russia, but also in some Catholic states.

When and how is the prayer read?

The primary purpose of the prayer “May God rise again” is to ask the Lord for protection against the unclean. That's why the text can be pronounced in any critical situations that pose a threat to the life of a believer— prayer works at precisely such moments.

Reading “May God rise again and his enemies be scattered” is allowed both within church walls and at home, and in general, in any place, if there is a need. The words will have even greater power if the person praying has once undergone the sacrament of baptism. Recommended say the Sunday prayer in front of the icon of Christ, in extreme cases - looking at the crucifix(the same pectoral cross, available to every baptized person).

“The Prayer to the Honorable Cross of the Lord” is also included in the set of daily prayers for the future sleep. Before reading it, the person praying must always apply the sign of the cross to himself.

“May God rise again,” despite some of its difficulty in understanding, is one of the most powerful prayers. Its regular recitation will provide the believer with powerful protection from the outside higher powers, will lead him to salvation and happiness. This is a truly miraculous text, thanks to which a Christian will always find the strength to stand on the side of good, do good deeds and help others.

For Orthodox people prayer in Everyday life is of great importance. All believers know the Prayer to the Holy Cross. It can be found in any prayer book. Therefore, it is absolutely easy to find and read it. But to make it more effective, it is recommended to learn it by heart.

In Orthodoxy they turn to the Honest Life-Giving Cross in prayers as the Holy Cross, although it inanimate object. This is explained by the fact that through the use of this symbol in Orthodoxy, communication with the Lord occurs.

The cross in prayer is called Honest. This is due to the fact that this symbol is honored like any other Orthodox shrine. The Orthodox view it as an instrument for the salvation of the human race. The name Life-Giving is explained by the fact that the Cross bestows eternal life on all those who have been baptized. After all, Jesus Christ himself was able to defeat physical death on the cross, and opened the way for people to resurrect and gain eternal life.

The clergy claim that the power of this prayer lies in the fact that for many centuries it has been repeated many times by believers. When praying at home, it is recommended to turn off artificial lighting and completely immersed in his thoughts. If during the day you had to experience negative emotions, then you must first calm down so as not to transfer the resulting negativity to your prayer words. To do this, you can sit in silence for a while and listen to church music. It is important to pray in a balanced state. This prayer is strictly forbidden to be read in a state of anger or dissatisfaction.

One of the main prayers of the Bible “May God rise again and his enemies be scattered”

By saying the words of this prayer, a person is charged with positive energy. By communicating with God, people receive answers and hints to important questions. This prayer must be read not only in order to receive any benefits from the Lord. It allows you to find peace of mind and increases strength to fight external evil. The “Honest Cross” prayer has the power that allows a person to protect himself from evil forces and from worldly sinful temptations that occur in the world. life path. Saying prayer words, the believer asks the Lord to guide him on the righteous path and help him decide on what he needs for a prosperous life.

The Prayer to the Holy Cross must be said before going to bed. When reciting the prayer text, you should hold a pectoral cross in your hands. Upon completion of the prayer process, you must kiss the cross and cross the bed and yourself with the sign of the cross.

Deep meaning spoken phrases is that a person thanks the Lord for the day he has lived through in prayerful words. The believer also asks God to protect himself from the evil forces that will meet him the next day. When reading a prayer, it is important to believe that you are under the protection of the Heavenly Forces, and nothing and no one can harm you.

Orthodox believers have always associated the Prayer to the Holy Cross with Orthodox cross. For Orthodox faith this symbol is of great importance. It was on it that Jesus Christ, the Savior of the human race, was crucified, who lived a sinless life, but sacrificed himself in the name of the salvation of mankind, destroying all the devilish power and giving people the Honest Cross.

The main essence of this prayer is that it glorifies the feat of Jesus Christ. The Son of God gave his life to the entire human race. Crucified on the cross, he was able to defeat the devil himself, for which he gained eternal life in the Kingdom of Heaven. Jesus Christ showed that every person has hope of salvation. By his resurrection, he proved that death is not terrible for a righteous person, because by living according to the laws of God, he will certainly gain eternal life.

Text of the prayer in Russian

In order for prayer to be effective, it is necessary to understand its meaning.

In Russian, the prayer text reads as follows:

“May the Most High God rise again, and may all His enemies be scattered, and may all who hate Him flee from the Lord. As the breath of air melts, so may all Your enemies disappear forever; just as wax melts from a candle fire, so let the demonic forces perish before those who love God, who bow before him and are signified by the cross, who say in joy: Rejoice, Most Honored and Life-Giving Cross of the Lord. By the power of the crucified Lord, our Savior Jesus Christ, drives out demons on you. The Lord, who descended into hell and destroyed the terrible devil and gave us You, His Honest Cross, so that we could drive away demonic forces from ourselves. Oh, Most Revered and Life-Giving Cross of the Lord, help me in my life with the Holy Mother of God and with all the saints. From now on and forever. Amen".

Listen to the prayer to the Honorable Cross of the Lord:

Listen to the stichera of Easter Sunday online:

A short version of the prayer “Protect me, O Lord, with the power of the Honest and Life-giving”

The text of the prayer “To the Honorable Cross” is not very long, but sometimes it happens that there is no time to read it in full. Therefore, clergy allow the prayer to be read in an abbreviated version, although the effectiveness of the prayer address in this case is somewhat reduced. In addition, you are even allowed to pray in your own words.

A short version of the prayer goes like this:

“Lord, protect me, who believes and loves You, from the influence of demonic power and all evil, by the power of Your almighty Life-giving Cross. Save and save me. Amen".

Damage is not a fiction. A targeted negative message can arise under a variety of life circumstances. But in any case, such an impact can cause irreparable harm. Therefore, the damage must be removed. And for this you can use the prayer to the Honest Life-Giving Cross.

In this prayer appeal the most clearly expressed request is for protection from devilish forces with the help of the Life-Giving Cross. Therefore, this prayer is considered protective. It is often used to heal from damage, which is a negative message from another person that destroys the natural energy field of the victim.

When everything in life has not gone as it should and you are constantly haunted by failures along the path of life, then you should think about whether you have become a victim energy attack. If your fears are confirmed, then you should know that prayers against damage and the evil eye are the most effective means which will help you deal with negativity.

One of the powerful rituals requires reading a prayer to the Honest Life-Giving Cross. The ritual requires special preparation. For the ceremony you need to prepare a cross. Moreover, the larger its size, the better. It must first be consecrated in the church. You also need to purchase a thick candle in the temple.

Having retired to separate room in the evening, you should kneel before the cross and read the prayer to the Life-Giving Cross several times. After the prayer, you need to say that you forgive your ill-wisher and do not wish him harm. Then you need to ask the Lord God for the Almighty to forgive the sinner. All words must come from the depths of your soul, and you must believe that you will be able to get rid of negativity with the help of prayer, after which life will improve. After this, you need to light the candle and take it in your hands. Next, looking at the flame, the words of the well-known prayer “Our Father” are spoken 7 times. At this moment, if you notice that the candle has begun to crackle, hiss and sparkle, it means that you really have damage and all your actions are correct.

In order to protect yourself from damage that could be sent accidentally and not intentionally, it is important to remember that the prayer to the Honest Life-Giving Cross should be read daily before going to bed. She is very strong, so she will provide reliable protection. But besides this, such a prayerful appeal will fill the soul with harmony, which will allow you to follow your path in life easily and naturally.

Also, in order to get rid of negativity, you need to visit the temple and pray in front of the icon of the Savior. This prayer is a sincere recognition of all the deeds of the Lord. She heals spiritually and physically. While reading the prayer, envy leaves the soul. This prayer appeal, when read daily, becomes an effective talisman against all evil in the world around us.

Religious reading: prayer to the cross and God will rise again in Russian to help our readers.

May God rise again, and may His enemies be scattered, and may those who hate Him flee from His presence. As smoke disappears, let them disappear; as wax melts in the face of fire, so let demons perish from the presence of those who love God and signify the sign of the cross, and who say in joy: Rejoice, Most Honorable and Life-Giving Cross of the Lord, drive away the demons by force on you of our Lord Jesus Christ, who descended into hell and straightened the power the devil, and who gave us His Honest Cross to drive away every adversary. O Most Honest and Life-Giving Cross of the Lord! Help me with the Holy Virgin Mary and with all the saints forever. Amen.

Will be squandered- they will scatter, run away. Besi- demons, devils. famous- overshadowing, imposing a sign on oneself. Verbal- speaker. Most Honorable- venerable. Corrected- victorious, prevailing. Damned- crucified. adversary- adversary, enemy. life-giving- life-giving, resurrecting.

In this prayer to the Venerable Cross, we express our belief that the sign of the cross is the most powerful means of driving away demons, and we ask the Lord for spiritual help through the power of the Holy Cross. The cross is called Life-giving because Jesus Christ, being crucified on the Cross, thereby delivered people from eternal death in hell and granted eternal life in the Kingdom of Heaven.

Words descended into hell and trampled upon the power of the devil mean that Jesus Christ after His death and before the Resurrection was in hell, from where He brought holy people (for example, Adam, Moses) into the Kingdom of Heaven and thereby showed that He trampled on, or destroyed, the power of the devil.

Translation: May God rise again, and may His enemies be scattered, and may all who hate Him flee from Him. As smoke disappears, so let them disappear; and as wax melts from the fire, so let the demons perish before those who love God and are marked by the sign of the cross and exclaim in joy: Rejoice, Most Honored and Life-Giving Cross of the Lord, driving away demons by the power of our crucified Lord Jesus Christ on you, Who descended into hell and destroyed the power of the devil and gave us You, Your Honest Cross, to drive away every enemy. Oh, Most Revered and Life-Giving Cross of the Lord, help me with the Holy Lady the Virgin Mary and with all the saints in all ages. Amen.

Protect me, Lord, by the power of Your Honest and Life-giving Cross, and save me from all evil.

Fence- garden, protect.

Translation: Protect me, Lord, by the power of Your Honest (Honorable) and Life-giving Cross, and save me from all evil.

This prayer should be said just before going to bed, after kissing the cross worn on the chest and protecting yourself and the bed with the sign of the cross.

Orthodox icons and prayers

Information site about icons, prayers, Orthodox traditions.

Prayer to the Life-Giving Cross of the Lord

"Save me, God!". Thank you for visiting our website, before you start studying the information, we ask you to subscribe to our VKontakte group Prayers for every day. Also visit our page on Odnoklassniki and subscribe to her Prayers for every day Odnoklassniki. "God bless you!".

The prayer to the Life-giving Cross of the Lord is incredibly powerful and provides the Lord with powerful protection even in the most hopeless cases. For many centuries, Orthodox people all over the world have resorted to it to protect themselves and their loved ones from all kinds of misfortunes, and most importantly, to communicate with God, to see His light, purity and righteousness, in order to receive spiritual harmony and eternal grace.

Prayer to the Life-Giving Cross (May God rise again...)

This prayer also has a second name - “May God rise again...”. Her story is complex, scary and tragic, but it contains true calling and power. God's Word that have passed through the centuries in order to proclaim the righteous Orthodox faith, which saves everyone who comprehends its gifts.

The Life-Giving Cross, which is spoken of in the prayer, is the wooden pillar on which Jesus Christ was crucified. Christian people have been offering prayers to him for many centuries in order to protect themselves from various negative influences:

There are many well-known facts that reveal the miraculous power of the Cross. Back in 326, Tsar Constantine, who faithfully fought for the revival of Christianity, wished to erect temples on the land where Jesus was born, lived and died.

He also wanted to find the structure on which the Great One was crucified. In that noble cause his mother, Queen Helen, helped him. After an overwhelming search, she met with the weak Jew Judas, who told about the place where the Cross was located.

So in a deep cave on which a pagan temple stood, three crosses were discovered. But no one knew which of them caused the terrible torment of the Son of God. And suddenly the Savior himself gave the answer to this question, pointing to the healing effect of the structure. In order to find out the real Cross, the following was done:

• it was brought to a seriously ill woman - and the disease instantly left her forever;
• placed on the deceased - and after touching him, the deceased came to life.

After this, Queen Helena brought one part of the Cross to her son, and left the other in Jerusalem. Since then, by uttering sincere, sincere words in prayer: “May God rise again, and be wasted against Him...”, a person receives powerful heavenly protection from any misfortunes. After all, the great divine power of Jesus remained on the Cross forever, that He accepted suffering and death on it for the entire human race.

The Life-Giving Cross has become the main symbol of Christianity, for with prayer on the lips its power increases, because through it the Almighty grants His protection to everyone, and it is unquestioning.

Prayer to the Life-Giving Cross from corruption

The power of a prayer directly depends on the person who says it. After all, it must be read sincerely and with a pure soul. That is why they often resort to it in order to expel damage from a person, and it, as is known, is the result of the envy and soullessness of those people in whose souls evil has settled and, not knowing any other way out, causes pain and suffering to others.

In such cases, when coming to church, you need to light a candle to the icon of Jesus Christ, read the prayer and Psalm 90 three times. Such a prayer cleanses and fills spiritual harmony, and the Cross becomes a talisman against all evil throughout the rest of your life. After all, if love for God lives in a person’s heart, then faith will forever settle in his soul.

The prayer to the Life-giving Cross of the Lord is not just eternal recognition to the Lord for his deeds, it sets out the whole essence of the world and the true purpose of man. It heals the physical and pacifies the spiritual. Her strength is in herself! For the Word of God, embedded in the soul, revives faith, which is the greatest grace given to humanity.

Prayer in Russian

Prayer to the Honest Cross:

May God rise again, and may His enemies be scattered, and may those who hate Him flee from His presence. As smoke disappears, let them disappear; as wax melts in the face of fire, so let demons perish from the presence of those who love God and signify the sign of the cross, and who say in joy: Rejoice, Most Honorable and Life-Giving Cross of the Lord, drive away the demons by force on you of our Lord Jesus Christ, who descended into hell and straightened the power the devil, and who gave us His Honest Cross to drive away every adversary. O Most Honest and Life-Giving Cross of the Lord! Help me with the Holy Virgin Mary and with all the saints forever. Amen.

Protect me, Lord, by the power of Your Honest and Life-giving Cross, and save me from all evil.

Living in the help of the Most High, he will settle in the shelter of the Heavenly God. Says the Lord: Thou art my Protector and my Refuge, my God, and I trust in Him. For He will deliver you from the snare of the trap, and from rebellious words, His splash will overshadow you, and under His wing you hope: His truth will surround you with weapons. Do not be afraid from the fear of the night, from the arrow that flies during the day, from the thing that passes in darkness, from the cloak, and from the demon of the midday. Thousands will fall from your country, and darkness will be at your right hand, but it will not come close to you; Look before your eyes, and you will see the reward of sinners. For You, O Lord, are my hope, You have made the Most High your refuge. Evil will not come to you, and wound will not approach your body, as His Angel commanded you to keep you in all your ways. They will lift you up in their arms, but not when you dash your foot against a stone; tread on the asp and the basilisk, and cross the lion and the serpent. For I have trusted in Me, and I will deliver, and I will cover, and because I have known My name. He will call to Me, and I will hear him: I am with him in sorrow, I will destroy him and glorify him, I will fill him with long days, and I will show him My salvation.

Prayer to the Holy and Life-Giving Cross of the Lord:

Before the wondrous miraculous power, the Four-pointed and Tripartite Cross of Christ, spread out in the dust at your foot, I bow to you, the Honest Tree, which drives away all demonic shooting from me and frees me from all troubles, sorrows and misfortunes. You are the Tree of Life. You are the purification of the air, the illumination of the holy temple, the fencing of my home, the guarding of my bed, the enlightenment of my mind, heart and all my feelings. Your holy sign has protected me from the day of my birth, enlightened me from the day of my baptism; it is with me and on me all the days of my life: both on dry land and on the waters. It will accompany me to the grave, and will overshadow my ashes. It, the holy sign of the miraculous Cross of the Lord, will announce to the whole universe about the hour of the general resurrection of the dead and the last Terrible and Righteous Judgment of God. About the All-Honorable Cross! With your overshadowing, enlighten, teach and bless me, unworthy, always undoubtedly believing in Your invincible Power, protect me from every adversary and heal all my mental and physical ailments. Lord Jesus Christ, Son of God, by the power of Your Honest and Life-giving Cross, have mercy and save me, a sinner, from now and forever. Amen.

God is our Refuge and Strength, our Helper in the sorrows that have come upon us greatly. For this reason, let us not be afraid, for the earth is always troubled and the mountains are broken into the hearts of the sea. They made noise and trembled their waters, they trembled the mountains with His strength. The river's aspirations rejoice the city of God: the Most High has sanctified His village. God is in his midst, and does not move: God will help him in the morning. The pagans are in turmoil, and you will stray from the kingdom: let your voice from the Most High be heard, and the earth will move. The Lord of hosts is with us, our Advocate God Jacob. Come and see the works of God, even He placed miracles on the earth: taking away the battle to the end of the earth, the bow will crush and break the weapons, and the shields will burn with fire. Be abolished and understand that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted to the earth. The Lord of hosts is with us, our Advocate God Jacob.

Prayer “May God rise again and his enemies be scattered…” – text and how to read it correctly

Every believer in his earthly life must take care of the salvation of his soul. One of the most effective means to achieve this goal is Christian prayers. An effective prayer, for example, is “May God rise again and his enemies be scattered,” which is not inferior in popularity to “Our Father.”

Text of the prayer “May God rise again” in Church Slavonic

The Orthodox prayer “May God rise again” is also known among the laity under other names - “Prayer to the Honorable Cross of the Lord” , or Sunday prayer . Full text it sounds like this in Church Slavonic:

No less in demand is its short form. Words in Church Slavonic:

Interpretation of the elements of prayer and its translation into modern Russian language

Not every person will be able to understand the content of Sunday prayer the first time. The reason for this is the language of the text, outdated words and expressions. If we translate them into modern Russian, we get the following:

• will be squandered (or will be squandered)- will scatter, scatter;
• defeat– enemies;
• enrage– demons, dark forces;
• signifying– those who apply the sign of the cross to themselves;
• verbal- speakers;
• honorable– deeply revered, highly respected (not “very honest”!);
• trampled down the power of the devil- conquering the power of the devil;
• drunk- crucified on the cross;
• adversary– enemy, adversary;
• life-giving- resurrector, life-giver.

The phrase deserves special attention “who descended into hell and trampled upon the power of the devil”. It conveys the idea that Jesus happened to go to Hell after death and remain there until his miraculous Resurrection. The Son of God was able to bring the saints out of the Underworld and send them to Paradise. Thus, he defeated the devilish force and destroyed it.

As a result, after a thorough analysis of the constituent components of the prayer, it turns out something like this: version in modern Russian:

The translation of the short form of Sunday prayer in public Russian is:

Contents and ideological meaning of the prayer “May God rise again”

The lines of the Sunday prayer glorify Jesus Christ, who gave his life for humanity. Crucified on the cross, the Son of God was able to defeat the devil and found eternal life in the Kingdom of Heaven, thereby showing that the common people always have hope for salvation. By his resurrection, Jesus was able to prove that there is nothing terrible in death. The worst thing is an unrighteous lifestyle and the consequences that it can result in.

Looking at the text of the prayer, some Christians may be perplexed, since it contains an appeal to the Cross (an inanimate object), as if to an animate person. This gives rise to thoughts about idolatry, which, as is known, is not welcomed by the Church.

However, this is nothing more than a common misconception. An expression that confuses people - address “Oh, Most Honorable and Life-Giving Cross of the Lord, help us...”– should not be taken literally, as it is a biblical metaphor. The image of the Cross in Sunday prayer is associated with God himself, and accordingly, the address in it is addressed to the Lord. With the help of his honorable cross, Jesus defeated death, resurrected and gained immortality in Paradise.

Why and when is Sunday prayer read?

The prayer “May God rise again and his enemies be scattered” expresses a request to protect mortal people from devilish forces, from all evil with the help of the Life-giving Cross, which is why it is very often called protective. When a person turns to the Lord in prayer, he believes in the power of the sign of the cross, in its ability to protect from the influence of demons.

Sunday prayer is also charged with the task of saving the human soul. Sins and the unwillingness of a mortal to repent for committing them have a destructive effect on the soul. Representatives of dark forces can push a person to commit sins - in a word, evil opposing the Almighty. And the prayer “May God rise again” can protect the believer from the devil’s machinations.

During the times of “Ancient Rus'”, this prayer text was used for the purpose of driving out demons. This tradition has survived to this day. It is practiced not only in Orthodox Russia, but also in some Catholic states.

When and how is the prayer read?

The primary purpose of the prayer “May God rise again” is to ask the Lord for protection against the unclean. That's why the text can be pronounced in any critical situations that pose a threat to the life of a believer– prayer works at precisely such moments.

Reading “May God rise again and his enemies be scattered” is allowed both within church walls and at home, and in general, in any place, if there is a need. The words will have even greater power if the person praying has once undergone the sacrament of baptism. Recommended say the Sunday prayer in front of the icon of Christ, in extreme cases - looking at the crucifix(the same pectoral cross that every baptized person has).

“The Prayer to the Honorable Cross of the Lord” is also included in the set of daily prayers for the future sleep. Before reading it, the person praying must always apply the sign of the cross to himself.

“May God rise again,” despite some of its difficulty in understanding, is one of the most powerful prayers. Its regular recitation will provide the believer with powerful protection from higher powers and will lead him to salvation and happiness. This is a truly miraculous text, thanks to which a Christian will always find the strength to stand on the side of good, do good deeds and help others.

Thanks to this prayer, I am now alive... Once, during the time of my stormy youth, I got into a terrible accident; in the car, besides me, there were my best friend and 2 of our friends. At the moment of the collision, by some miracle I managed to say short version prayers (my grandmother taught me this as a child), I squeezed my cross in my hands. I was the only one who survived, having escaped with a couple of scratches and bruises... Everyone else died on the spot... I still sometimes see this in nightmares...

Every Orthodox Christian should know the prayer “May God rise again!” My mother taught it to me at one time, and I explained the essence of her work to my daughters. Prayer has helped us out more than once in difficult moments.

© 2017. All rights reserved

The unknown world of magic and esotericism

By using this site, you agree to the use of cookies in accordance with this cookie type notice.

If you do not agree with us using this type files, you must set your browser settings accordingly or not use the site.

Prayer to the Life-Giving Cross “May God rise again”

Mark yourself with a cross and say a prayer to the Honest Cross

For Orthodox people, prayer in everyday life is of great importance. All believers know the Prayer to the Holy Cross. It can be found in any prayer book. Therefore, it is absolutely easy to find and read it. But to make it more effective, it is recommended to learn it by heart.

In Orthodoxy, they turn to the Honest Life-Giving Cross in prayers as a Saint, although it is an inanimate object. This is explained by the fact that through the use of this symbol in Orthodoxy, communication with the Lord occurs.

The cross in prayer is called Honest. This is due to the fact that this symbol is honored like any other Orthodox shrine. The Orthodox view it as an instrument for the salvation of the human race. The name Life-Giving is explained by the fact that the Cross bestows eternal life on all those who have been baptized. After all, Jesus Christ himself was able to defeat physical death on the cross, and opened the way for people to resurrect and gain eternal life.

The clergy claim that the power of this prayer lies in the fact that for many centuries it has been repeated many times by believers. When praying at home, it is recommended to turn off artificial lighting and completely immerse yourself in your thoughts. If you happen to experience negative emotions during the day, you must first calm down so as not to transfer the resulting negativity to your prayer words. To do this, you can sit in silence for a while and listen to church music. It is important to pray in a balanced state. This prayer is strictly forbidden to be read in a state of anger or dissatisfaction.

One of the main prayers of the Bible “May God rise again and his enemies be scattered”

By saying the words of this prayer, a person is charged with positive energy. By communicating with God, people receive answers and hints to important questions. This prayer must be read not only in order to receive any benefits from the Lord. It allows you to find peace of mind and increases your strength to fight external evil. The “Honest Cross” prayer has the power that allows a person to protect himself from evil forces and from worldly sinful temptations that occur on the path of life. Saying prayer words, the believer asks the Lord to guide him on the righteous path and help him decide on what he needs for a prosperous life.

The Prayer to the Holy Cross must be said before going to bed. When reciting the prayer text, you should hold a pectoral cross in your hands. Upon completion of the prayer process, you must kiss the cross and cross the bed and yourself with the sign of the cross.

The deep meaning of the spoken phrases is that a person thanks the Lord for the day he has lived through in prayerful words. The believer also asks God to protect himself from the evil forces that will meet him the next day. When reading a prayer, it is important to believe that you are under the protection of the Heavenly Forces, and nothing and no one can harm you.

Orthodox believers have always associated the Prayer to the Holy Cross with the Orthodox cross. For the Orthodox faith, this symbol is of great importance. It was on it that Jesus Christ, the Savior of the human race, was crucified, who lived a sinless life, but sacrificed himself in the name of the salvation of mankind, destroying all the devilish power and giving people the Honest Cross.

The main essence of this prayer is that it glorifies the feat of Jesus Christ. The Son of God gave his life to the entire human race. Crucified on the cross, he was able to defeat the devil himself, for which he gained eternal life in the Kingdom of Heaven. Jesus Christ showed that every person has hope of salvation. By his resurrection, he proved that death is not terrible for a righteous person, because by living according to the laws of God, he will certainly gain eternal life.

Text of the prayer in Russian

In order for prayer to be effective, it is necessary to understand its meaning.

In Russian, the prayer text reads as follows:

Listen to the prayer to the Honorable Cross of the Lord:

Listen to the stichera of Easter Sunday online:

A short version of the prayer “Protect me, O Lord, with the power of the Honest and Life-giving”

The text of the prayer “To the Honorable Cross” is not very long, but sometimes it happens that there is no time to read it in full. Therefore, clergy allow the prayer to be read in an abbreviated version, although the effectiveness of the prayer address in this case is somewhat reduced. In addition, you are even allowed to pray in your own words.

A short version of the prayer goes like this:

Prayer to the Life-Giving Cross asks for healing and protection from damage

Damage is not a fiction. A targeted negative message can arise under a variety of life circumstances. But in any case, such an impact can cause irreparable harm. Therefore, the damage must be removed. And for this you can use the prayer to the Honest Life-Giving Cross.

This prayer appeal most clearly expresses the request for protection from devilish forces with the help of the Life-giving Cross. Therefore, this prayer is considered protective. It is often used to heal from damage, which is a negative message from another person that destroys the natural energy field of the victim.

When everything in life has not gone as it should and you are constantly haunted by failures on your life’s path, you should think about whether you have become a victim of an energy attack. If your fears are confirmed, then you should know that prayers against damage and the evil eye are the most effective means of coping with negativity.

One of the powerful rituals requires reading a prayer to the Honest Life-Giving Cross. The ritual requires special preparation. For the ceremony you need to prepare a cross. Moreover, the larger its size, the better. It must first be consecrated in the church. You also need to purchase a thick candle in the temple.

Having retired to a separate room in the evening, you should kneel before the cross and read the prayer to the Life-Giving Cross several times. After the prayer, you need to say that you forgive your ill-wisher and do not wish him harm. Then you need to ask the Lord God for the Almighty to forgive the sinner. All words must come from the depths of your soul, and you must believe that you will be able to get rid of negativity with the help of prayer, after which life will improve. After this, you need to light the candle and take it in your hands. Next, looking at the flame, the words of the well-known prayer “Our Father” are spoken 7 times. At this moment, if you notice that the candle has begun to crackle, hiss and sparkle, it means that you really have damage and all your actions are correct.