นิทานคืออะไร. ประวัติความเป็นมาของการพัฒนานิทานให้เป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่ง

นิทานเป็นประเภทวรรณกรรม

Potapushkina Natalya Vladimirovna

นิทานคืออะไร? คุณสมบัติของนิทาน

นิทาน- หนึ่งในประเภทวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุด เรื่องสั้นสนุกสนานในกลอนหรือร้อยแก้วที่มีบทสรุปทางศีลธรรมที่บังคับ

จุดประสงค์ของนิทาน: การเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์ ข้อบกพร่องของชีวิตสาธารณะ

การมีศีลธรรม(คุณธรรม) ที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของนิทาน บางครั้งคุณธรรมก็ส่อให้เห็นเท่านั้น

การปรากฏตัวของสัญลักษณ์เปรียบเทียบ:การพรรณนาเหตุการณ์เชิงเปรียบเทียบ วีรบุรุษ

สัตว์มักเป็นวีรบุรุษ

บทสนทนามักมีการแนะนำ ให้สัมผัสของความตลกขบขัน

ภาษาของนิทานส่วนใหญ่เป็นภาษาพูด

ที่มาของนิทาน

นิทานได้รับรูปแบบที่มั่นคงในวรรณคดีกรีก ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของเวลานี้คืออีสปกึ่งตำนาน (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) ตามตำนานเขาเป็นทาสมีลักษณะน่าเกลียดและกลายเป็นเหยื่อของการหลอกลวง ภูมิปัญญาของเขาเป็นตำนาน

ประเภทนิทานมีรากฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของหลายชนชาติ

นักวิทยาศาสตร์ระบุสัญญาณที่เขียนครั้งแรกของ "นิทาน" กับตำรา Sumero-Akkadian

ภาษาอีสเปียน -วิทยาการเข้ารหัสลับในวรรณคดี, อุปมานิทัศน์, จงใจปิดบังความคิด (ความคิด) ของผู้แต่ง.

นิทานอีสป

นิทานอีสปคือชุดของงานร้อยแก้วที่มีนิทานอย่างน้อย 400 เรื่อง ตามตำนานเล่าว่าตามนิทานอีสปอันชาญฉลาด เด็ก ๆ ได้รับการสอนในยุคของอริสโตเฟนในเอเธนส์ มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคอลเลกชัน? ความจริงที่ว่าการนำเสนอข้อความนั้นน่าเบื่อโดยไม่มีความแวววาวของวรรณกรรม แต่มีความลึกซึ้งอย่างยิ่ง ดังนั้น เป็นเวลาหลายศตวรรษ นักเขียนหลายคนจึงพยายามแปลนิทานเหล่านี้อย่างมีศิลปะ ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวของอีสเปียนจึงเข้ามาหาเราและชัดเจนสำหรับเรา

ในภาษารัสเซีย การแปลนิทานอีสปทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ในปี 2511

ประเภทความแตกต่างและความคล้ายคลึงของอุปมาและนิทาน

คำอุปมา

นิทาน

1. ไม่มีขอบเขตของประเภทที่ชัดเจน: เทพนิยายและสุภาษิตสามารถทำหน้าที่เป็นอุปมา

1. ประเภทของบทกวีเสียดสี

2. การสอนเป็นเชิงเปรียบเทียบ คำอุปมาจะต้องถูกเปิดเผยและมีประสบการณ์

2. มีข้อสรุปที่ชัดเจน - คุณธรรม

3. ตัวละครไม่มีชื่อ มีโครงร่างเป็นแผนผัง ไม่มีตัวอักษร

3. วีรบุรุษ - คน สัตว์ พืช เป็นพาหะของลักษณะนิสัยบางอย่าง

4. ประเด็นคือการเลือกทางศีลธรรมเกิดขึ้นโดยมนุษย์

4. การเยาะเย้ยความชั่วร้ายทางสังคมและความชั่วร้ายของมนุษย์

5. แบบร้อยแก้ว

5. มักจะเป็นรูปแบบบทกวี

6. เรื่องสั้น

7. เป็นผู้ให้ความรู้

8. ใช้อุปมานิทัศน์

นักเลงที่มีชื่อเสียง

I.A. Krylov

ฌอง ลา ฟงแตน

G.Lessing

V.K.Trediakovsky

อ.กันเตมีร์

S.V. Mikhalkov

A.P. Sumarokov

I.I. Dmitriev

นิทานในวรรณคดีรัสเซีย

นิทานดังกล่าวแทรกซึมเข้าไปในวรรณคดีรัสเซียเมื่อหลายศตวรรษก่อน ในศตวรรษที่ XV-XVI นิทานที่มาจาก Byzantium จากตะวันออกได้รับความนิยม ต่อมา นิทานอีสปกลายเป็นที่รู้จักซึ่งมีการหมุนเวียนอย่างมากในศตวรรษที่ 17 และ 18 (หนังสือ lubok)

ในปี ค.ศ. 1731 Antiochus Cantemir เขียนเลียนแบบอีสปหกนิทาน นอกจากนี้ Vasily Tredyakovsky, Alexander Sumarokov ยังแสดงนิทาน (คนแรกเลียนแบบอีสปครั้งที่สอง - แปลจาก La Fontaine และนิทานอิสระ)

นิทานของ Ivan Andreevich Krylov (1768-1844) ซึ่งแปลเป็นภาษายุโรปตะวันตกเกือบทั้งหมดและภาษาตะวันออกบางภาษาได้บรรลุถึงความสมบูรณ์แบบที่ยอดเยี่ยม เมื่อถึงขีด จำกัด สูงสุดนิทานหลังจาก Krylov หายไปเป็นวรรณกรรมประเภทพิเศษและยังคงอยู่ในรูปแบบของเรื่องตลกหรือล้อเลียนเท่านั้น

Ivan Andreevich Krylov

(1769-1844)

Ivan Andreevich Krylov เกิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2312 ในกรุงมอสโกในครอบครัวของเจ้าหน้าที่เกษียณอายุ ครอบครัวอาศัยอยู่ได้แย่มากและไม่สามารถให้การศึกษาอย่างเป็นระบบแก่เด็กได้ เร็วมากในฐานะวัยรุ่น I.A. Krylov ไปทำงาน อย่างไรก็ตามเขาดื้อรั้นและมีส่วนร่วมในการศึกษาด้วยตนเองศึกษาวรรณคดีคณิตศาสตร์ฝรั่งเศสและอิตาลี เมื่ออายุได้ 14 ปี เขาได้ลองใช้มือในด้านวรรณกรรมเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม คอเมดี้ในยุคแรกของเขาไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 1809 หนังสือเล่มแรกของนิทานโดย I.A. Krylov ได้รับการตีพิมพ์และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาชื่อเสียงที่แท้จริงก็มาหาเขา

คุณสมบัติของนิทานของ Krylov

- ความใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้านรัสเซีย

- ภาษาที่มีชีวิตชีวาและผ่อนคลาย

ในบรรดาบรรพบุรุษของ I.A. Krylov ช่วงเวลาการสอน - คุณธรรม - ครอบงำในนิทาน I.A. Krylov สร้างนิทาน - เสียดสี, นิทาน - ฉากตลก ในทางตรงกันข้ามกับแผนผังแบบดั้งเดิมของประเภท ตัวละครเชิงเปรียบเทียบตามอัตภาพในนิทานของ Krylov มีลักษณะที่แท้จริงของผู้คน นักเขียนรวมอยู่ในภาพพาโนรามาอันกว้างไกลของสังคมรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวแทนของชั้นทางสังคมต่างๆ ตั้งแต่กษัตริย์ไปจนถึงคนเลี้ยงแกะ

ตัวละครและคำพูดของนิทานของ I.A. Krylov ถูกถักทออย่างเป็นธรรมชาติเข้ากับผ้าแห่งความทันสมัย ผลงานหลายบรรทัดของ I.A. Krylov กลายเป็นสำนวนที่ได้รับความนิยม พวกเขายังคงช่วยให้ถ่ายทอดความประทับใจของเราเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตรอบข้างและผู้คนที่อาศัยอยู่ได้อย่างถูกต้องและชัดเจนยิ่งขึ้น

ที่ไม่ได้ยินพระวจนะที่มีชีวิตของเขา

ใครในชีวิตที่ยังไม่ได้พบกับตัวเอง?

การสร้างสรรค์อมตะของ Krylov

เรารักกันมากขึ้นทุกปี

ด้วยโต๊ะเรียนที่เราไปด้วยกัน

ในสมัยนั้นไพรเมอร์แทบจะไม่เข้าใจ

และคงอยู่ในความทรงจำตลอดไป

คำ krylov ปีก M.Isakovsky

โดยรวมแล้ว I.A. Krylov เขียนนิทานมากกว่า 200 เรื่องและตีพิมพ์หนังสือ 9 เล่ม เขาเสียชีวิตโดยได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ทรงคุณวุฒิแห่งวรรณคดี

อนุสาวรีย์ I.A. Krylov ในสวนฤดูร้อน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประติมากร คลอดท์ พี.เค.

หลุมฝังศพของ I.A. Krylov ที่สุสาน Tikhvin ใน Alexander Nevsky Lavra เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

I.A. Krylov

อีสป

อีกาและสุนัขจิ้งจอก

กี่ครั้งแล้วที่เล่าให้โลกฟัง

คำเยินยอนั้นเลวทรามเป็นอันตราย แต่ทุกอย่างไม่ใช่สำหรับอนาคต

และในหัวใจของผู้ที่ประจบสอพลอจะพบมุมเสมอ

ที่ไหนสักแห่งที่พระเจ้าส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้อีกา

อีกาเกาะอยู่บนต้นสน

ฉันค่อนข้างพร้อมที่จะทานอาหารเช้า

ใช่ ฉันคิดเกี่ยวกับมัน แต่ฉันเก็บชีสไว้ในปาก

โชคร้ายที่สุนัขจิ้งจอกหนีไปใกล้ ๆ

ทันใดนั้นวิญญาณชีสก็หยุดลิซ่า:

สุนัขจิ้งจอกเห็นชีส -

ชีสหลงรักสุนัขจิ้งจอก

คนโกงเข้าใกล้ต้นไม้ด้วยเขย่งเขย่ง

เขากระดิกหางไม่ละสายตาจากอีกา

และเขาพูดอย่างไพเราะและหายใจเล็กน้อย:

"ที่รัก สวยจัง!

คออะไรตาอะไร!

บอกได้เลยว่าใช่ เทพนิยาย!

ขนอะไร! ถุงเท้าอะไรอย่างนี้!

ร้องเพลงลูกไม่ต้องอาย!

ถ้าน้องสาว

ด้วยความงามเช่นนี้ คุณเป็นปรมาจารย์แห่งการร้องเพลง

ท้ายที่สุด เจ้าจะเป็นราชานกของเรา!”

ศีรษะของ Veshunin หมุนด้วยความสรรเสริญ

จากความสุขในลมหายใจคอพอกขโมย -

และคำพูดที่เป็นมิตรของ Lisitsy

อีกาคร่ำครวญที่ด้านบนของลำคอ:

ชีสหลุดออกมา - มีการโกงกับเขา

กาและฟ็อกซ์

Raven จัดการเพื่อเอาชีสชิ้นหนึ่ง เขาบินขึ้นไปบนต้นไม้ นั่งลงที่นั่นแล้วจับตาสุนัขจิ้งจอก เธอตัดสินใจเอาชนะเรเวนและพูดว่า: "เธอช่างเป็นเพื่อนที่สง่างามจริงๆ เรเวน! และสีของขนของเธอก็ดูสง่างามที่สุด! ถ้าคุณมีเสียง คุณก็จะเป็นเจ้าแห่งนกทั้งหมด!" นั่นคือสิ่งที่ลูกครึ่งพูด อีกาติดยาเสพติด เขาตัดสินใจที่จะพิสูจน์ว่าเขามีเสียง บ่นที่ด้านบนของปอดและหย่อนชีส สุนัขจิ้งจอกเลี้ยงเหยื่อของเธอและพูดว่า: "คุณมีเสียง Raven แต่คุณไม่เคยมีความคิด" อย่าไว้ใจศัตรูของคุณ - มันจะไม่ทำงาน

I.A. Krylov

อีสป

จิ้งจอกและองุ่น

จิ้งจอกผู้หิวโหยสังเกตเห็นพวงองุ่นห้อยลงมาจากเถาองุ่นและอยากจะได้มันมาแต่ทำไม่ได้ เธอจากไปและพูดว่า: "เขายังไม่ครบกำหนด" คนอื่นไม่สามารถทำอะไรได้เนื่องจากขาดกำลัง แต่โทษโอกาสสำหรับสิ่งนี้

จิ้งจอกและองุ่น

จิ้งจอกแม่ทูนหัวหิวโหยปีนเข้าไปในสวน

ในนั้นองุ่นถูกทำให้แดง

ตาและฟันของซุบซิบวูบวาบ

และแปรงฉ่ำเหมือนเรือยอชท์เผา

ปัญหาเดียวคือพวกเขาแขวนไว้สูง:

เธอมาหาพวกเขาที่ไหนและอย่างไร

ทั้งที่ตาเห็น

ใช่ค่ะ ฟันชา

ทำลายทั้งชั่วโมงอย่างไร้ประโยชน์

เธอไปและพูดด้วยความรำคาญ: “ก็!

เหมือนจะดี

ใช่สีเขียว - ไม่มีผลเบอร์รี่สุก:

คุณจะได้ลงมือทำทันที”

สำนวนยอดนิยมจากนิทานของ Krylov

คุณเคยร้องเพลงไหม เคสนี้ มาเลย เต้น

และวาสกาก็ฟังและกิน

"แมลงปอและมด"

"แมวกับแม่ครัว"

แม้ตาเห็นแต่ฟันชา

ผู้แข็งแกร่งย่อมไม่มีอำนาจที่จะตำหนิได้เสมอ

"สุนัขจิ้งจอกกับองุ่น"

"หมาป่าและลูกแกะ"

"ช้างกับปั๊ก"

เฮ้ มอสก้า! รู้ว่าเธอแข็งแกร่งเวลาเห่าช้าง.

แล้วคุณเพื่อนนั่งยังไงก็ไม่เก่งนักดนตรี

นิทานเป็นเรื่องเชิงเปรียบเทียบสั้นๆ ซึ่งมักจะเป็นบทกลอนที่มีลักษณะเป็นศีลธรรม โดยมีบทสรุป ศีลธรรม มักให้ไว้ตอนท้ายของนิทาน ไม่ค่อยบ่อยนักในตอนต้น นิทานมีลักษณะโดยเปรียบเทียบเหน็บแนมหรือแดกดัน นิทานมีลักษณะเป็นตัวตน: ตัวละครมักเป็นสัตว์วัตถุที่ไม่มีชีวิต นิทานอยู่ใกล้คำอุปมา เทพนิยาย เรื่องสั้น เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย สุภาษิต

การเกิดขึ้นของนิทานมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของอีสปทาสชาวกรีกโบราณในตำนานซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 6-5 ปีก่อนคริสตกาล เป็นการยากมากที่จะกู้คืนและติดตามประเด็นหลักของชีวประวัติของเขา นักประวัติศาสตร์และนักเขียนในสมัยโบราณต่างอ้างข้อเท็จจริงต่าง ๆ จากชีวิตของฟาบูลิสม์คนแรก และนำบุคลิกของเขามาเกือบจะถึงจุดตำนาน อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 16 ประวัติศาสตร์ของอีสปถูกตั้งคำถามเป็นครั้งแรกซึ่งต่อมาได้รับการพิสูจน์โดยนักปรัชญาของศตวรรษที่ 18 (โดยเฉพาะ Richard Bentley) ในศตวรรษที่ 19 อีสปได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวละครในตำนานอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ ผู้เขียนหลายคนยังคงทิ้งความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของต้นแบบทางประวัติศาสตร์

มรดกของอีสปประกอบด้วยนิทานสั้นจำนวน 426 เรื่องเขียนเป็นร้อยแก้ว ตามชื่ออีสปที่ความลับคำพูดเชิงเปรียบเทียบซึ่งปิดบังแนวคิดหลักของผู้เขียนเรียกว่าภาษาอีสป ต่อจากนั้นเทคนิคนี้กลายเป็นอาวุธหลักของนักเสียดสีช่วยหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์เพื่อถ่ายทอดแนวคิดหลักของงานให้กับผู้อ่าน

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 นักศาสนศาสตร์และนักการเมือง Martin Luther ได้ยืนยันสมมติฐานที่ว่าอีสปไม่ใช่ผู้เขียนหนังสือนิทานเพียงคนเดียวที่ลงมาหาเรา ซึ่งน่าจะเป็นชุดรวมของตำราพื้นบ้านและผู้แต่งทั้งหมด ที่สะสมมาหลายศตวรรษ

อย่างไรก็ตาม คุณค่าของงานเหล่านี้ไม่อาจปฏิเสธได้ นิทานอีสปได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลก ในรัสเซีย Ivan Krylov ทำงานแปลนิทาน แต่ความสนใจในประเภทนี้เกิดขึ้นเร็วกว่ามาก

Vasily Trediakovsky (1703-1769) นักวิทยาศาสตร์และกวีชาวรัสเซียเป็นคนแรกที่หันไปหาแนวนิทาน ความสนใจนี้ยังได้รับการสนับสนุนจาก Antioch Cantemir (1708-1744) นักเสียดสีและนักการทูตชาวรัสเซีย ในนิทานของเขา เขาหยิบยกคำถามขึ้นอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับความหวังที่คนรัสเซียไม่สามารถเป็นจริงได้ Cantemir เป็นคนแรกที่ใช้การรับภาษาอีสปโดยพูดถึงตัวเองในตอน "On Aesop": "ไม่ตรงไปตรงมาเขาพูดทุกอย่างโดยตรง"

Alexander Sumarokov (1717-1777) กวี นักเขียน นักเขียนบทละครชาวรัสเซีย มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประเภทนิทานรัสเซีย เขาทำให้แนวเพลงเป็นที่นิยม ตามรอยเท้าของเขาที่ผู้คลั่งไคล้ชาวรัสเซียคนอื่น ๆ เดินตาม มันเป็นนิทานของเขาที่ถูกนำมาใช้โดยวารสารศาสตร์เสียดสีรัสเซียในยุค 1760-1770 Sumarokov ชี้นำความโกรธและการเสียดสีของเขาต่อความเด็ดขาดของข้าราชการ การติดสินบน และการปฏิบัติต่อข้าแผ่นดินอย่างไร้มนุษยธรรมโดยเจ้าของที่ดิน

หลังจาก Sumarokov กวีหลายคนของศตวรรษที่ 18 และ 19 หันไปหาแนวนิทาน: Ivan Khemnitser, Alexander Izmailov และคนอื่น ๆ แต่คลาสสิกของประเภทคือ Ivan Krylov (1769-1844) ซึ่งเริ่มกิจกรรม "นิทาน" ของเขาด้วยการแปลนิทานของ La Fontaine การแปลของเขาค่อยๆ กลายเป็นการดัดแปลง เขาสามารถใส่ความคิดของคนอื่นในรูปแบบใหม่โดยไม่สูญเสียความคิดของผู้แต่ง มีแนวโน้มที่จะเยาะเย้ยและมองโลกในแง่ร้าย Krylov ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นสำหรับประเภทนิทาน แต่เขาไม่ได้มาหาเขาในทันทีเขาพยายามเขียนบทกวีบทละครเขียนบทความและทำงานแปล ในนิทานของเขา Krylov เห็นอกเห็นใจกับคนทำงานหนักชาวรัสเซียที่ถูกกีดกัน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ตระหนักถึงข้อบกพร่องทั้งหมดของเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นความเขลา

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ความสนใจในประเภทนี้ค่อยๆ หายไป ในสมัยโซเวียต นิทานของ Demyan Bedny นั้นค่อนข้างเป็นที่นิยม แต่ก็ไม่ได้ทำให้เกิดเสียงโวยวายในที่สาธารณะมากนัก

เราชอบอ่านนิทานตั้งแต่เด็ก พวกเราหลายคนมีภาพจากนิทานที่ผุดขึ้นมาในหัวของเราในบางสถานการณ์ เรื่องราวเหล่านี้ แม้จะเล็กแต่มีความหมายลึกซึ้ง สอนจิตใจและติดตามเราไปตลอดชีวิต

นิทานคืออะไร?

นิทานเป็นเรื่องราวสั้นๆ ที่มีคุณธรรมซึ่งมีลักษณะเสียดสีเชิงเปรียบเทียบ ตามกฎแล้วตัวละครไม่ใช่คน แต่เป็นสัตว์ที่มีคุณสมบัติส่วนตัวของมนุษย์: เจ้าเล่ห์ - จิ้งจอก, ความดื้อรั้น - กั้งหรือแกะ, ปัญญา - นกฮูก, ความโง่เขลา - ลิง อาสาสมัครสามารถทำหน้าที่เป็นตัวเอกของเรื่องสั้นเหล่านี้ได้

รูปแบบการพูดของนิทานมีทั้งร้อยแก้วหรือบทกวี ในนิทานมักมีแรงจูงใจในการวิพากษ์วิจารณ์สังคม แต่ความชั่วร้ายของมนุษย์และการกระทำผิดมักถูกเยาะเย้ย

การเกิดขึ้นของนิทานเหน็บแนมในรัสเซีย

นิทานเป็นเรื่องราวที่ปรากฏในรัสเซียโดยแปลงานเขียนของอีสปในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 นักแปลคนแรกคือ Fedor Kasyanovich Gozvinsky เขาเป็นคนแรกที่แนะนำคำจำกัดความของนิทานว่าเป็นประเภทวรรณกรรม เชื่อกันว่านิทานเป็นงานเล็ก ๆ ในร้อยแก้วหรือร้อยกรองซึ่งสร้างขึ้นบนหลักการของชาดกและมีลักษณะทางศีลธรรม ความจริงถูกเปิดเผยผ่านเรื่องเท็จ

ในศตวรรษที่ 18 Antioch D.K. , Trediakovsky V.K. , Sumarokov A.P. , Khemnitser I.I. ทำงานในประเภทนี้ พวกเขาแปลเรื่องราวในนิทาน โดยเฉพาะอีสป เช่นเดียวกับผลงานของนักเลงชาวยุโรป: H. Gellert, G. Lessing, T. Moore, Jean de La Fontaine

มันคือ Ivan Ivanovich Khemnitser ซึ่งเป็นคนแรกที่เริ่มสร้างนิทานของตัวเอง ในปี ค.ศ. 1779 คอลเล็กชั่นของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "Fables and Tales of NN in Verse" Ivan Ivanovich Dmitriev สานต่อประเพณีของการเผยแพร่นิทานของเขาเองซึ่งพยายามสร้างแนวทางใหม่ในวรรณกรรมของตัวเอง ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18 และ 19 ผลงานของ Izmailov A.E. ได้รับความนิยม อย่างไรก็ตาม ผลงานที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาแนวนิทานถือเป็นผลงานของ Ivan Andreevich Krylov สุดคลาสสิก Derzhavin, Polotsky, Khvostov, Fonvizin, Bedny และอีกหลายคนกล่าวถึงประเภทนี้ในเวลาที่ต่างกัน

อุปมาคืออะไร

นิทานเป็นงานที่ผู้เขียนใช้อุปมาอุปมัย - ประเภทของเส้นทางที่คุณสมบัติถูกถ่ายโอนจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง คำอุปมาเป็นคำอุปมาแอบแฝงโดยที่คำหลักถูกละเว้น แต่โดยนัย ตัวอย่างเช่น คุณสมบัติเชิงลบของมนุษย์ (ความดื้อรั้น, ไหวพริบ, การเยินยอ) ถูกถ่ายโอนไปยังสัตว์หรือวัตถุที่ไม่มีชีวิต

สัตว์ในเทพนิยาย

อันที่จริง นิทานเป็นวีรบุรุษ-สัตว์ที่มีลักษณะเป็นมนุษย์ พวกเขาทำตัวเหมือนคน ความฉลาดแกมโกงเป็นเรื่องแปลกสำหรับสุนัขจิ้งจอก การหลอกลวง - กับงู ตามกฎแล้วห่านจะถูกระบุด้วยความโง่เขลา ลีโอได้รับมอบหมายความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญ นกฮูกถือว่าฉลาด ส่วนแกะตัวผู้หรือลาก็ดื้อรั้น ตัวละครแต่ละตัวจำเป็นต้องมีคุณลักษณะเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคล ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติที่ดีงามของสัตว์จากนิทานถูกใส่กรอบในชุดของสะสมที่เรียกรวมกันว่านักสรีรวิทยา

แนวความคิดเรื่องศีลธรรมในนิทาน

นิทานเป็นเรื่องสั้นที่เป็นธรรมชาติที่ให้ความรู้ เรามักจะคิดว่าเราไม่ควรนึกถึงสิ่งที่เราอ่านและมองหาความหมายลับในคำพูด อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความผิดโดยพื้นฐานแล้ว หากเราต้องการเรียนรู้เพื่อให้เข้าใจกันมากขึ้น จำเป็นต้องเรียนรู้จากนิทานเพื่อไตร่ตรอง คุณธรรมของนิทานคือบทสรุปทางศีลธรรมโดยย่อ ครอบคลุมปัญหาทั้งหมดแทนที่จะเน้นเฉพาะตอนใดตอนหนึ่ง นิทานเขียนในลักษณะที่บุคคลไม่เพียงหัวเราะเยาะเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังเข้าใจการคำนวณที่ผิดของตัวเองและอย่างน้อยก็พยายามปรับปรุงให้ดีขึ้น

ประโยชน์ของนิทาน

ปัญหาชีวิตที่ถูกเย้ยหยันในนิทานนั้นไร้ขอบเขตและไม่มีที่สิ้นสุด ความเกียจคร้าน, การโกหก, ความโง่เขลา, ความไม่รู้, การโอ้อวด, ความดื้อรั้น, ความโลภมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ เราแต่ละคนสามารถค้นหาตัวละครที่คล้ายกับตัวเขาเองได้ในนิทาน สถานการณ์ทั้งหมดที่อธิบายไว้ในเรื่องเหน็บแนมเล็ก ๆ เหล่านี้มีความสำคัญและสมจริงมาก ขอบคุณการประชด นิทานสอนไม่เพียงแต่สังเกตเห็นความชั่วร้ายบางอย่างในตัวเอง แต่ยังพยายามปรับปรุงตนเอง การอ่านงานตลกในลักษณะนี้มีผลดีอย่างมากต่อสุขภาพจิตของบุคคล

ในนิทาน เหนือสิ่งอื่นใด ระบบการเมืองของรัฐ ปัญหาสังคมของสังคม และค่านิยมของปลอมที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปมักถูกเย้ยหยัน

นิทาน "อีกาและสุนัขจิ้งจอก" - คุณธรรมคืออะไร?

บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Krylov ผู้เขียนเตือนผู้อ่านของเขา - คุณไม่สามารถใจง่ายเกินไปให้ทำตามคำแนะนำของทุกคน อย่าสุ่มสี่สุ่มห้าเชื่อคนที่ประจบสอพลอและสรรเสริญคุณโดยไม่มีเหตุผล ท้ายที่สุด เป็นที่ทราบกันว่าโดยธรรมชาติแล้วอีกาไม่สามารถร้องเพลงได้ แต่เธอยังคงเชื่อในบทสรรเสริญของจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ ที่สำคัญผู้เขียนไม่ได้ประณามสุนัขจิ้งจอกที่ฉลาด แต่เขาวิจารณ์ความโง่เขลาของนกว่าคุณต้องเชื่อเฉพาะสิ่งที่คุณเห็นและรู้อย่างแน่นอน

นิทาน "ขบวน" - สำหรับเด็กหรือผู้ใหญ่?

ในงานนี้ Krylov เปรียบเทียบการกระทำของม้าหนุ่มกับม้าที่มีประสบการณ์มากกว่า (ม้าที่ดี) ม้าเฒ่าเคลื่อนตัวช้าๆ ไม่เร่งรีบ ครุ่นคิดในแต่ละขั้นตอนเพื่อที่จะลดระดับเกวียนลงอย่างปลอดภัย แต่ม้าที่อายุน้อยและอวดดีเกินไปกลับคิดว่าตัวเองเก่งกว่าและฉลาดกว่าและตำหนิม้าแก่อยู่เสมอ สุดท้ายทุกอย่างก็จบลงอย่างน่าเศร้า

นิทานคือการแสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ "ขบวน" เป็นเพียงงานดังกล่าว ผู้เขียนระบุวีรบุรุษของนิทานกับผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ของ Austrelitz ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1805 มิคาอิล คูตูซอฟ ผู้เป็นแม่ทัพที่เก่งกาจ มักจะถอยกลับและชะลอการสู้รบครั้งใหญ่ โดยรู้และเข้าใจจุดอ่อนของกองทัพของเขา อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ไม่ชอบสถานการณ์นี้เลย ก่อนหน้านั้นการสู้รบที่โชคไม่ดีนั้นเขาตัดสินใจที่จะนำสถานการณ์ไปอยู่ในมือของเขาเองและเป็นผู้นำกองทัพ ซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของกลุ่มพันธมิตรรัสเซีย-ออสเตรีย

ประเภทมหากาพย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เรียนในโรงเรียนประถมคือนิทาน เบสคือ:

1. เรื่องสั้นมักจะเป็นบทกวีเป็นเรื่องเสียดสี

2. เรื่องสั้นที่มีคุณธรรมและเสียดสีในร้อยแก้วและร้อยกรองซึ่งภายใต้หน้ากากของภาพจากชีวิตของสัตว์ข้อบกพร่องของมนุษย์ถูกวาดขึ้น

3. ประเภทของกวีนิพนธ์การสอน รูปแบบการบรรยายสั้น ๆ โครงเรื่องเสร็จแล้วและอยู่ภายใต้การตีความเชิงเปรียบเทียบ (เชิงเปรียบเทียบ ภาพ การแสดงออกของแนวคิดนามธรรมผ่านภาพเฉพาะ) การตีความเป็นภาพประกอบของกฎทางโลกหรือทางศีลธรรมที่รู้จักกันดี

4. ประเภทวรรณกรรม เป็นเรื่องราวสั้น ๆ ที่มักจะเป็นบทกวีในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ เป็นการเสียดสีกับการกระทำและความสัมพันธ์ของมนุษย์

ที่มาของประเภท

นิทานเป็นหนึ่งในประเภทวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุด ในสมัยกรีกโบราณ อีสป (VI-V ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) มีชื่อเสียงในการเขียนนิทานเป็นร้อยแก้ว ในกรุงโรม - Phaedrus (ฉันใน AD) ผู้นิยมลัทธินิยมที่โดดเด่นที่สุดในยุคปัจจุบันคือกวีชาวฝรั่งเศส J. La Fontaine (ศตวรรษที่ XVII)

ในรัสเซีย การพัฒนานิทานมีมาตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 และมีความเกี่ยวข้องกับชื่อเอ.พี. Sumarokova (“ อุปมา”), I.I. เขมนิตเซอร์, เอ.อี. อิซไมโลวา, I.I. Dmitriev แม้ว่าการทดลองครั้งแรกกับนิทานบทกวีจะอยู่ในศตวรรษที่ 17 Simeon of Polotsk และในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ที่ A.D. คันเตมีร์ ในกวีนิพนธ์รัสเซีย มีการพัฒนากลอนฟรีในนิทาน ถ่ายทอดน้ำเสียงของนิทานสบายๆ และเจ้าเล่ห์

นิทาน I.A. Krylova ด้วยความมีชีวิตชีวาที่สมจริง อารมณ์ขันที่สมเหตุสมผล และภาษาที่ยอดเยี่ยม ถือเป็นความรุ่งเรืองของประเภทนี้ในรัสเซีย ในสมัยโซเวียต นิทานของ D. Bedny, S. Mikhalkov, F. Krivin และเรื่องอื่นๆ ได้รับความนิยม

มีสองแนวคิดที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับที่มาของนิทาน ครั้งแรกเป็นตัวแทนของโรงเรียนเยอรมันของ Otto Crusius, A. Hausrath และคนอื่น ๆ ตามแนวคิดนี้เรื่องราวเป็นหลักในนิทานและศีลธรรมเป็นเรื่องรอง ประเภทมาจากนิทานสัตว์ในขณะที่นิทานสัตว์มาจากตำนาน แนวคิดที่สองนำเสนอโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน พ.ศ. เพอร์รี่. ศีลธรรมเป็นหลักในนิทาน นิทานอยู่ใกล้กับการเปรียบเทียบสุภาษิตและคำพูด; เช่นเดียวกับพวกเขา ประเภทนี้เกิดขึ้นเป็นวิธีการเสริมของการโต้แย้ง

จุดประสงค์ของนิทาน - การเยาะเย้ยข้อบกพร่องของมนุษย์ ความชั่วร้าย ปรากฏการณ์ทางสังคมเชิงลบ ตัวละครในผลงานประเภทนี้ ได้แก่ สัตว์ พืช สิ่งของ ลักษณะของตัวละครจะไม่ได้รับรายละเอียด มันไม่ได้รับรู้ผ่านการกระทำ แต่ผ่านรายละเอียดดังกล่าวในส่วนของผู้เขียน

ในนิทานมีการบรรยายและข้อสรุปจากนิทานกล่าวคือ บทบัญญัติบางอย่าง (บทสรุปทางศีลธรรม คำพังเพย กฎ คำแนะนำ ข้อบ่งชี้) ที่แนบมากับการบรรยาย ข้อสรุปนี้ - ที่เรียกว่าคุณธรรม - ในนิทานมักจะแนบท้ายบางครั้งที่จุดเริ่มต้น ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรูปแบบที่ซ่อนอยู่ ซึ่งบอกเป็นนัยๆ ว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และบทสนทนาที่อธิบายไว้ คุณธรรมสามารถแสดงเป็น อย่างชัดเจน, เช่น. ผู้เขียนนิทานและ โดยปริยายนั่นคือ ผลลัพธ์โดยผู้อ่านเอง ในวรรณคดีรัสเซีย Krylov นำนิทานมาสู่ความสมบูรณ์แบบทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นิทานของเขาโดดเด่นด้วยความถูกต้องของคำพูดพื้นบ้าน น้ำเสียงที่ร่าเริงและเยาะเย้ย และการปฏิบัติจริงของจิตวิญญาณทั่วไป คุณธรรมของนิทานของ Krylov เป็นของภูมิปัญญาทางโลกที่มุ่งส่งเสริมทักษะที่เป็นประโยชน์ในชีวิต

นิทานในแง่ของบทบาทของสัตว์ในนั้น ย้อนกลับไปในตำนานแห่งยุคดึกดำบรรพ์ เมื่อจินตนาการถึงแอนิเมชั่นของสัตว์ว่าเหมือนกับแอนิเมชั่นของมนุษย์และเจตจำนงที่มีสติ เหตุผล ฯลฯ ล้วนมีสาเหตุมาจากสัตว์

ตามกฎแล้วนิทานถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการจับคู่สัญญาณที่มีความหมายตรงกันข้าม: จิตใจ - ความโง่เขลา, ความโลภ - ความเอื้ออาทร, ความขยันหมั่นเพียร - ความเกียจคร้าน, ความเรียบง่าย - เจ้าเล่ห์ ฯลฯ

หลังจากศึกษาและวิเคราะห์แหล่งวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์แล้ว เราได้สรุปข้อมูลที่ได้รับ จัดเรียงทุกอย่างในตารางที่ 1

ความหมายของคำว่า FABLE ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม

นิทาน

ประเภทการเล่าเรื่องเล็ก (มหากาพย์): เรื่องสั้นในร้อยกรองหรือร้อยแก้วที่มีคุณธรรมชัดเจนชัดเจน เสียดสีไปในทิศทาง มีความหมายในการสอน เป้าหมายของ B. คือการเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์และข้อบกพร่องทางสังคม B. ตัวละครมักเป็นสัตว์ พืช และสิ่งของ (I.A. Krylov "Pig under the oak", "Elephant and Pug" เป็นต้น) ใน B. บุคลาธิษฐาน, อุปมานิทัศน์และความคล้ายคลึงกันเป็นรูปเป็นร่างถูกนำมาใช้อย่างแข็งขัน การเกิดขึ้นของ B. มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของอีสปผู้คลั่งไคล้ชาวกรีกโบราณในตำนาน

พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม 2012

ดูเพิ่มเติมที่การตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่เป็นนิทานในภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

• นิทาน ใน Miller's Dream Book หนังสือความฝันและการตีความความฝัน:
  ฝันว่าคุณกำลังอ่านหรือเล่านิทานให้คำมั่นสัญญาว่าคุณจะได้ศึกษาวรรณกรรมอย่างเพลิดเพลิน สำหรับคนหนุ่มสาวความฝันนี้สัญญาว่าความรักโรแมนติก ฟัง ...
• นิทาน ในสารานุกรมวรรณกรรม:
  ประเภทของกวีนิพนธ์การสอน (ดู) รูปแบบการบรรยายสั้น ๆ โครงเรื่องเสร็จสมบูรณ์และอยู่ภายใต้การตีความเชิงเปรียบเทียบเป็นภาพประกอบของที่รู้จักกันดีในโลกหรือ ...
• นิทาน ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
  
• นิทาน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  ประเภทวรรณกรรม เป็นเรื่องราวสั้น ๆ ที่มักจะเป็นบทกวีในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ เป็นการเสียดสีกับการกระทำและความสัมพันธ์ของมนุษย์ ข. อยู่ใกล้กับอุปมาและ ...
• นิทาน ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron
• นิทาน ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
  เรื่องสั้น มักเป็นเรื่องตลกในกลอนหรือร้อยแก้ว โดยมีบทสรุปทางศีลธรรมโดยตรงที่ทำให้เรื่องราวมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ นักแสดงมักจะ...
• นิทาน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  เรื่องสั้น มักเป็นเรื่องตลกในกลอนหรือร้อยแก้ว โดยมีบทสรุปทางศีลธรรมโดยตรงที่ทำให้เรื่องราวมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ นักแสดงมักจะ...
• นิทาน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  , -i, สกุล. พี -sen, ฉ. 1. บทกวีเชิงเปรียบเทียบเรื่องคุณธรรมโดยสังเขป 2. ปกติ pl. การประดิษฐ์การประดิษฐ์ ลด 11 นิทาน, ...
• นิทาน ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
  FABLE สั้น มักตลก เรื่องราวในกลอนหรือร้อยแก้วที่มีบทสรุปทางศีลธรรมโดยตรงที่ทำให้เรื่องเป็นเชิงเปรียบเทียบ ความหมาย. นักแสดงมักจะ ...
• นิทาน ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
• นิทาน ในพจนานุกรมของ Collier:
  เรื่องร้อยแก้วหรือร้อยกรองสั้น ๆ ที่อักขระสัญลักษณ์ทำหน้าที่รวบรวมมนุษย์ประเภทต่างๆและแสดงหลักการของศีลธรรมหรือการปฏิบัติ ...
• นิทาน ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงเต็มรูปแบบตาม Zaliznyak:
  ba "ถอด ba" ถอด ba "ถอด ba" เซน ba "นอน ba" ถอด ba "ถอด ba" ถอด ba "ถอด ba" ถอด ba " ถอด บา" ฝัน ...
• นิทาน ในพจนานุกรมอธิบาย - สารานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
  -i, สกุล. พี b "asen, f. 1) งานเล็ก ๆ ที่มีลักษณะการเล่าเรื่องในข้อหรือร้อยแก้วที่มีคุณธรรมการเสียดสีหรือแดกดัน ...
• นิทาน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
  นิทาน, ตำนาน, อุปมา, อุปมาเมือง. "เราเป็นนิทานของวอร์ซอว์ทั้งหมด" เนกราส พุธ . ดูเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย นิทาน! นิยาย เยาะเย้ย ...
• นิทาน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย:
  ขอโทษ, นิทาน, นิทาน, นิยาย, ตำนาน
• นิทาน ในพจนานุกรมอธิบายและอนุพันธ์ใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
  และ. (เช่นเดียวกับนิทานที่ล้าสมัย) 1) เรื่องสั้น - มักจะเป็นบทกวี - ศีลธรรมหรือเสียดสีที่สร้างขึ้นจากตัวตนของสัตว์พืช ...
• นิทาน ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Lopatin:
  b`asnya, -i, r. พี …
• นิทาน ในพจนานุกรมการสะกดคำที่สมบูรณ์ของภาษารัสเซีย:
  นิทาน, -i, r. พี …
• นิทาน ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
  b`asnya, -i, r. พี …
• นิทาน ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Ozhegov:
  กวีนิพนธ์เชิงเปรียบเทียบเรื่องสั้น นิทาน นิยาย ...
• นิทาน ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ TSB:
  เรื่องสั้น มักเป็นเรื่องตลกในกลอนหรือร้อยแก้ว โดยมีบทสรุปทางศีลธรรมโดยตรงที่ทำให้เรื่องราวมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ นักแสดงมักจะ...
• นิทาน ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย Ushakov:
  นิทานอาร์ พี นิทาน 1. เรื่องราวเชิงเปรียบเทียบสั้นๆ มักมีบทสรุปที่มีคุณธรรม นิทานของ Krylov นิทานของ Demyan Bedny 2. นิยาย ...
• นิทาน ในพจนานุกรมอธิบายของ Efremova:
  นิทาน (เช่นเดียวกับนิทานที่ล้าสมัย) 1) เรื่องสั้น - มักจะเป็นบทกวี - ศีลธรรมหรือเสียดสีที่สร้างขึ้นจากตัวตน ...
• นิทาน ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
  และ.; - นิทาน 1. เรื่องสั้น - มักจะเป็นบทกวี - เรื่องศีลธรรมหรือเสียดสีที่สร้างขึ้นจากตัวตนของสัตว์พืช ฯลฯ …