Hovedspråket i Norge. Hvilket språk er bedre å lære - svensk eller norsk?

dansk

Denne podcasten er bra for de som ønsker å forberede seg litt på reisen gjennom prins Hamlets land. Korte episoder (fra 3 til 5 minutter) fra Radio Lingua Network vil hjelpe deg å lære å telle til ti og kvalitativt gratulere dine lokale bekjente med alle store høytider. Kurset består av kun 10 leksjoner, så det er det enkleste og rask måte overvinne frykten for dansk konsonantkollaps.

En av særegenhetene ved det danske språket er at uttalen og stavingen av ord i det kan være radikalt forskjellig fra hverandre. Og hvis engelsk er så utbredt at feil i uttalen ikke alltid hindrer oss i å forstå hverandre, så fungerer kanskje ikke dette trikset med dansk. For at utlendinger skal lære hvordan de skal uttale lydene til dette skandinaviske språket, ble nettstedet Speak Danish opprettet. Klikker på individuelle ord og fraser, her kan du lytte til hvordan de skal uttales på standard dansk dialekt.

Denne siden hjelper deg med å komme i gang med dansk grammatikk. forskjellige øvelser. Selve øvelsene er delt inn etter emne i førti moduler. Det eneste rart med denne ressursen er at listen over moduler er gitt i alfabetisk rekkefølge, og ikke i henhold til prinsippet om hvilken leksjon du skal begynne med og hvilken du skal fortsette med. Men hvis du prøver å lage ditt eget byggesett fra disse modulene, kan du, etter å ha mestret alle oppgavene, til slutt komme til det pan-europeiske språknivå A2.

svensk

Studerer fremmedspråk Du kan begynne med å høre på sanger. For eksempel om Carlson, som bor på taket, eller om troll som har problemer med å sove – i tilfelle vi snakker om svensk. Nettstedet Say it in Swedish inneholder flere sanger som er interessante både fra et musikalsk synspunkt og fra et grammatisk synspunkt. Ved å lære dem kan du forstå verbtid og utvide ordforrådet ditt. I tillegg inneholder denne ressursen flere leksjoner for nybegynnere og et anbefalt må-lytte-emne om svenske kanelsnegleboller.

Denne siden er for de som allerede forstår svensk ganske godt, men ennå ikke kan lytte til utilpasset radio. Her legges det ut ti minutters episoder med programmer for utlendinger, som sendes mandag til fredag ​​kveld av radiostasjon P4. Dessverre, av en eller annen grunn, legger nettstedet ennå ikke ut fullstendige transkripsjoner, men bare kort beskrivelse historier. Den trykte analogen til disse radionyhetene kan kalles den tilpassede avisen 8 Sidor – med enkle nyhetstekster.

norsk

Denne podcasten kan anbefales til de som ønsker å sette seg opp for å lære norsk. Som i alle andre serier med lignende programmer fra Radio Lingua Network, i hver episode ny informasjon, som du må huske, konsentrert i ett minutt. Etter å ha lyttet til alle de 10 leksjonene fra Master Dog, vil du kunne presentere deg selv, spørre om vei til biblioteket og si det riktige ordet når du vil klirre i glass med dine norske kompiser.

Dette norskkurset er utviklet spesielt for internasjonale studenter ved Trondheim teknisk-naturvitenskapelige universitet. Materialet som legges ut på nett er en tradisjonell lærebok med tilhørende lydmateriell som kan lyttes til forskjellige hastigheter. Hvert kapittel inneholder et stort antall grammatikkøvelser og oppgaver for å teste lytteforståelse. Det er ti kapitler totalt: seks av dem er for nybegynnere, og de fire siste nærmer seg A2-språknivået.

Denne tilpassede avisen er ikke bare for de som lærer norsk. Målet til skaperne er i prinsippet å gjøre lesing av nyhetsressurser mer tilgjengelig. Her foretrekkes ikke bare enkle og forståelige setninger, men også stor skrift. Nylig hadde denne ukeavisen også en lydversjon. Derfor anbefales denne siden i økende grad for de som lærer språket på egenhånd eller bare ønsker å holde det aktivt.

Det er mange land i verden, men enda flere forskjellige språk og adverb, hvis fremvekst og konsolidering skjedde over mange tusen år. Offisielt språk Norge - norsk, men i noen regioner av dette konstitusjonelle monarkiet regnes det samiske språket som det offisielle språket.

Varianter og inndelinger av det offisielle språket

Det internasjonalt anerkjente norske språket i denne staten har to former:

• Bokmål brukes som boktale;
• hvordan nytt norsk brukes nynoshk.

Dessuten er begge språkformene utbredt og brukes i dagligtale og offisiell dokumentsirkulasjon. Derfor er det umulig å gi et sikkert svar på spørsmålet om hvilket språk som snakkes i Norge.

Disse språkfunksjoner er av interesse ikke bare for de som planlegger å besøke Norge på tur, men også for de som rett og slett er interessert i ulike funksjoner klodens stater.

Fakta om historie og statistikk

For å forstå hvordan det offisielle språket i Norge ble dannet og hvor alle dets funksjoner kom fra, må du ta hensyn til at alle dialekter og adverb har en felles opprinnelse - det gamle norrøne språket, som ble brukt på territoriet til flere gamle stater: Danmark, Norge og Sverige.

I tillegg til de to hovedformene bruker folket i Norge også flere andre varianter av språket. Riksmol og högnoshk regnes som populære, selv om de ikke er offisielt akseptert. Generelt snakker nesten 90 % av landets befolkning to former for språket – bokmål og riksmål, og bruker dem også i dokumenter, korrespondanse, presse og norske bøker.

Bokmål gikk over til nordmennene i middelalderen, da den norske eliten brukte det danske språket. Den utviklet seg med utgangspunkt i skriftspråket og ble tilpasset norsk dialekt øst i landet. Men nynosjk ble til på midten av 1800-tallet, den oppsto fra vestlandsdialektene og ble tatt i bruk av språkforskeren Ivar Osen.

Dialekter og språktrekk

Den har en litt annen historie og røtter den tilhører den finsk-ugriske språkgruppe. I dag snakkes det av rundt 20 tusen mennesker i Norge, med en total befolkning på litt over 4,5 millioner. Dette er ikke en så liten gruppe, gitt at det offisielle språket i Norge er forskjellig fra samisk.

Uansett hvilket språk som er det offisielle i Norge, har nesten hver region og til og med landsby sine egne særtrekk og dialekter. Det er flere dusin dialekter, og det nøyaktige antallet er ganske vanskelig å finne ut. Tross alt, for dette ville det være nødvendig i mange årå studere hver avsidesliggende del av territoriet til det konstitusjonelle monarkiet.

Norwegian har 29 bokstaver, akkurat som offisielt dansk. Mange ord har felles opphav og til og med felles stavemåte, men lyden har blitt stadig mer forskjellig i norsk bruk over tid. For å lære skriftspråket i Norge må du ta kurs og lang tid pore over grammatikk. Det norske språket er langt fra den slaviske gruppen, så det er ikke så lett å forstå.

Når du planlegger en reise eller forretningsreise, må du huske at dette er et spesielt land - Norge. Det offisielle språket er æret av innbyggerne i monarkiet som noe hellig og spesielt de respekterer og ærer sin historie. Derfor læres det lite engelsk her, og folk snakker det motvillig, selv med utenlandske turister.

De fleste som følger globaliseringen er unge nordmenn som bor i større byer og streber etter å jobbe i selskaper som samarbeider med andre land. I dette tilfellet må de lære engelsk og kunne snakke flytende. Men selv turiststeder og monumenter har sjelden Engelsk beskrivelse. For å oppleve all fargen og skjønnheten til dette stedet, må du lære deg minst noen få fraser på norsk.

Det offisielle språket i Norge virker sammensatt og vanskelig å huske, men det enkleste og mest vanlige setninger kan læres uten anstrengelse spesiell innsats. Enhver nordmann vil bli fornøyd hvis han blir spurt om hvor han skal bo eller spise deilig på morsmålet sitt.

De vanligste ordene og uttrykkene

Når du skal til Norge, er det verdt å huske i hvert fall noen få grunnleggende fraser på språket i dette landet.

Norge er et vakkert og fantastisk land, selv om det for mange turister virker kaldt og lite imøtekommende. Men en reiseelsker trenger å besøke denne staten minst én gang, nyte naturens skjønnhet, mangfoldig nasjonal mat og sørg for å lære å snakke minst noen få fraser på norsk.

norsk(selvnavn: norsk hør)) er et språk i den germanske grenen som snakkes i Norge. Historisk sett er norsk nærmest de færøyske og islandske språkene, men på grunn av betydelig påvirkning fra dansk og noe påvirkning fra svensk, ligger norsk generelt også nær disse språkene. En mer moderne klassifisering plasserer norsk, sammen med dansk og svensk, i gruppen av fastlandsskandinaviske språk, i motsetning til de øyskandinaviske språkene.

På grunn av en viss geografisk isolasjon av enkelte områder av Norge, er det betydelig variasjon i ordforråd, grammatikk og syntaks blant dialektene på norsk. I århundrer var skriftspråket i Norge dansk. Som et resultat av dette har utviklingen av det moderne norske språket vært et kontroversielt fenomen, nært knyttet til nasjonalisme, bygde-urbane diskurs og Norges litteraturhistorie.

Som fastsatt ved lov og regjeringspolitikk, er det nå to "offisielle" former for norsk språk i landet: bokmål (norsk bokmål "boktale") og nyunoshk (norsk nynorsk "nynorsk").

Språkspørsmålet i Norge er svært kontroversielt. Selv om det ikke er direkte knyttet til den politiske situasjonen, karakteriseres skriftlig norsk ofte som å falle på det konservativt-radikale spekteret. Aktuelle skjemaer bokmål Og babe regnes som moderate former for henholdsvis den konservative og radikale versjonen av skriftlig norsk.

En uformell, men mye brukt skriftlig form kjent som rixmoll * ("suveren tale"), anses som mer konservativ enn bokmål, men uoffisiell (“høynorsk”) - mer radikal enn nyunoshk. Og selv om nordmenn kan få utdanning på et av de to offisielle språkene, bruker omtrent 86-90 % bokmål eller rixmoll som hverdagsskriftspråk, og nyunoshk brukt av 10-12 % av befolkningen. Fra et bredere perspektiv bokmål Og rixmoll brukes oftere i by- og forstadsområder, og nynoshk - på landsbygda, spesielt på Vestlandet. NRK sender også videre bokmål, og videre baby; Alle offentlige etater er pålagt å støtte begge språkene. bokmål eller rixmoll brukt i 92 % av alle trykte publikasjoner, nyunoshk- 8 % (data for 2000). Samlet realistisk estimat for bruk nyunoshk det antas å være rundt 10-12 % av befolkningen, eller i underkant av en halv million mennesker.

Til tross for frykt for at norske dialekter etter hvert skal vike for et felles talenorsk språk tett på bokmål, dialekter til i dag finner betydelig støtte i regionene, opinionen og populærpolitikken.

Historie [ | ]

Hovedartikkel:

Omtrentlig utbredelsesgrenser for det gammelnorske språket og beslektede språk på 1000-tallet. Distribusjonsområdet for dialekten er uthevet i rødt. vestlig gammelnorsk, oransje - østlig gammelnorsk. Utbredelsesområdene for andre germanske språk som gammelnorsk fortsatt hadde betydelig gjensidig forståelse med er uthevet i gult, grønt og blått.

Språkene som nå snakkes i Skandinavia utviklet seg fra det gammelnorske språket, som var i bruk i det som nå er Danmark, Norge og Sverige. Vikinghandlere spredte språket over hele Europa og deler av russ, noe som gjorde gammelnorsk til et av de mest talte språkene i sin tid. Kong Harald I Hårfagre forente Norge i 872. Rundt denne tiden ble et enkelt runealfabet brukt. I følge skrifter funnet på steinheller fra denne historiske perioden, viste språket svært liten variasjon mellom regioner. Runer har vært i begrenset bruk siden minst det 3. århundre. Rundt 1030 kom kristendommen til Norge, og brakte med seg det latinske alfabetet. Norske manuskripter skrevet i det nye alfabetet begynte å dukke opp omtrent et århundre senere. Det norske språket begynte å avvike fra naboene omtrent samtidig.

«Nasjonalnorsk» er regulert, som definerer akseptabel rettskrivning, grammatikk og ordforråd.

"Høynorsk"[ | ]

Det er også en uoffisiell form for nyunoshka, kalt («høynorsk»), som ikke godtok språkreformer etter 1917 og derfor står nærmere Ivar Åsens opprinnelige «landsspråk»-prosjekt. Høgnorsk støttet av Ivar Osen Union, men finner ikke utbredt bruk.

Dialekter [ | ]

Norske dialekter er delt inn i to hovedgrupper: Østnorsk (inkludert trøndermålene) og vestnorsk (inkludert de nordlige dialektene). Begge gruppene er delt inn i mindre grupper.

De fleste språkforskere er enige om at det store spekteret av forskjeller gjør det svært vanskelig å telle antall norske dialekter. Forskjeller i grammatikk, syntaks, vokabular og uttale i forskjellige regioner lar oss snakke om separate dialekter selv på nivået til flere nabolandsbyer. I noen tilfeller er dialekter så forskjellige at de som snakker andre dialekter som ikke er vant til dem, ikke kan forstå dem. Mange lingvister har lagt merke til en trend mot dialektregionalisering, som gjør forskjellene mellom lokale dialekter uklare; Imidlertid har det nylig vært fornyet interesse for å bevare sistnevnte.

I Norge er det ingen begrep om uttalenorm eller noen obligatoriske standardsettende rettskrivningsordbøker. Formelt er det ingen kodifisert, mesterlig eller prestisjefylt uttale. Dette betyr at en norsktalende enhver dialekt har rett til å snakke i henhold til normene for sin egen (norske) dialekt i enhver setting og i enhver sosial kontekst. I praksis vil uttalen av den såkalte Standard østnorsk (standard ostnorsk hør)) - den bokmålsbaserte dialekten til flertallet av befolkningen i Oslo og andre byer sørøst i landet, er i stor grad de facto uttalenormen for media, teater og bybefolkning i Norge. Det antas at arbeidet med regjeringen Norsk språkråd, organet som er ansvarlig for å utvikle og opprettholde språkstandarder, bør ikke angå uttale