Sözün leksik mənası yoxdur. Leksik mənaların funksional növləri
Rus dilində sözlərin 2 mənası var: leksik və qrammatik. İkinci növ mücərrəddirsə, birincisi fərdi xarakter daşıyır. Bu yazıda sözün leksik mənalarının əsas növlərini təqdim edəcəyik.
Leksik məna və ya bəzən deyildiyi kimi, sözün mənası sözün səs qabığının bizi əhatə edən dünyanın obyektləri və ya hadisələri ilə necə əlaqəli olduğunu göstərir. Qeyd etmək lazımdır ki, o, müəyyən bir obyekt üçün xarakterik olan bütün xüsusiyyətlər kompleksini ehtiva etmir.
Sözün leksik mənası nədir?
Sözün mənası yalnız bir obyekti digərindən ayırmağa imkan verən xüsusiyyətləri əks etdirir. Onun mərkəzi sözün əsasını təşkil edir.
Sözün bütün növ leksik mənalarını aşağıdakılardan asılı olaraq 5 qrupa bölmək olar:
- korrelyasiya;
- mənşəli;
- uyğunluq;
- funksiyalar;
- əlaqənin təbiəti.
Bu təsnifat sovet alimi Viktor Vladimiroviç Vinoqradov tərəfindən “Sözün leksik mənalarının əsas növləri” (1977) məqaləsində təklif edilmişdir. Aşağıda bu təsnifatı ətraflı nəzərdən keçirəcəyik.
Korrelyasiyaya görə növlər
Nominativ nöqteyi-nəzərdən (yəni korrelyasiya ilə) sözün bütün mənaları birbaşa və məcazi mənalara bölünür. Birbaşa mənası əsasdır. Bu və ya digər hərf və səs formasının ana dilində danışanların şüurunda formalaşmış anlayışa necə aid olması ilə birbaşa bağlıdır.
Beləliklə, “pişik” sözü gəmiriciləri məhv edən məməlilər dəstəsinə aid olan pişik ailəsindən olan kiçik yırtıcı heyvana aiddir. "Bıçaq" kəsmək üçün istifadə olunan bir alətdir; bıçaq və sapdan ibarətdir. Sifət "yaşıl" artan yarpaqların rəngini bildirir.
Zaman keçdikcə bir sözün mənası, bir xalqın həyatında müəyyən bir zaman üçün xarakterik olan tendensiyalardan asılı olaraq dəyişə bilər. Belə ki, hələ 18-ci əsrdə “arvad” sözü “qadın” mənasında işlənmişdir. Çox sonralar "arvad" və ya "kişi ilə evli qadın" mənasında istifadə edilmişdir. Oxşar dəyişikliklər “ər” sözü ilə də baş verdi.
Obrazlı məna söz əsas sözdən əmələ gəlib. Onun köməyi ilə bir leksik vahidə ümumi və ya oxşar xüsusiyyətlərə əsaslanan digərinin xüsusiyyətləri verilir. Beləliklə, “qaranlıq” sifəti qaranlığa qərq olmuş və ya işığın olmadığı məkanı təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Amma eyni zamanda bu leksemə kifayət qədər tez-tez məcazi mənada işlənir. Beləliklə, "qaranlıq" sifəti aydın olmayan bir şeyi (məsələn, əlyazmaları) təsvir edə bilər. Bir şəxsə münasibətdə də istifadə edilə bilər. Bu kontekstdə “qaranlıq” sifətinin bir şəxs olduğunu göstərir sual altında, savadsız və ya cahil.
Bir qayda olaraq, dəyər köçürməsi aşağıdakı əlamətlərdən birinə görə baş verir:
Yuxarıdakı misallardan göründüyü kimi, sözlərdə işlənmiş məcazi mənalar bu və ya digər şəkildə əsas məna ilə bağlıdır. Bədii ədəbiyyatda geniş istifadə olunan müəllif metaforalarından fərqli olaraq, obrazlı leksik mənalar sabitdir və dildə daha çox rast gəlinir.
Qeyd etmək lazımdır ki, rus dilində tez-tez məcazi mənaların öz obrazını itirməsi hadisəsi baş verir. Beləliklə, "çaydan musluğu" və ya "çaynik sapı" birləşmələri rus dilinə sıx inteqrasiya olunub və onun danışanlarına tanışdır.
Mənşəyinə görə leksik mənalar
Dildə mövcud olan bütün leksik vahidlərin öz etimologiyası var. Bununla belə, diqqətlə araşdırdıqdan sonra bəzi vahidlərin mənasını çıxarmaq asan olduğunu görə bilərsiniz, digərlərində isə müəyyən bir sözün nə demək olduğunu başa düşmək olduqca çətindir. Bu fərqə əsasən ikinci qrup leksik mənalar fərqləndirilir - mənşəyə görə.
Mənşə baxımından iki növ məna var:
- motivasiyalı;
- Həvəssiz.
Birinci halda söhbət fikslərin qoşulması ilə yaranan leksik vahidlərdən gedir. Sözün mənası kök və fikslərin mənasından yaranır. İkinci halda leksemin mənası onun ayrı-ayrı komponentlərinin mənasından asılı deyil, yəni törəmədir.
Beləliklə, “qaçış”, “qırmızı” sözləri motivsiz kimi təsnif edilir. Onların törəmələri motivasiya olunur: “qaçmaq”, “qaçmaq”, “qızarma”. Onların əsasında duran leksik vahidlərin mənasını bilməklə törəmələrin mənasını asanlıqla çıxara bilərik. Bununla belə, əsaslandırılmış sözlərin mənasını çıxarmaq həmişə asan olmur. Bəzən etimoloji təhlil tələb olunur.
Uyğunluqdan asılı olaraq leksik mənalar
Hər bir dil leksik vahidlərin istifadəsinə müəyyən məhdudiyyətlər qoyur. Bəzi vahidlər yalnız müəyyən bir kontekstdə istifadə edilə bilər. Bu zaman söhbət leksik vahidlərin uyğunluğundan gedir. Uyğunluq baxımından iki növ məna var:
- pulsuz;
- pulsuz deyil.
Birinci halda, bir-biri ilə sərbəst birləşdirilə bilən vahidlərdən danışırıq. Ancaq belə bir azadlıq mütləq ola bilməz. Çox şərtlidir. Belə ki, “qapı”, “pəncərə”, “qapaq” kimi isimlər “açıq” feli ilə sərbəst şəkildə işlənə bilir. Eyni zamanda, onunla "qablaşdırma" və ya "cinayət" sözlərindən istifadə edə bilməzsiniz. Beləliklə, “açıq” lekseminin mənası bizə qaydaları diktə edir, müəyyən anlayışlara uyğun olaraq ilə birləşdirilə bilər və ya birləşdirilə bilməz.
Sərbəst olanlardan fərqli olaraq, qeyri-sərbəst məna daşıyan vahidlərin uyğunluğu çox məhduddur. Bir qayda olaraq, belə leksemlər frazeoloji vahidlərin tərkibinə daxildir və ya sintaktik olaraq təyin olunur.
Birinci halda, bölmələr birləşdirilir frazeoloji məna
. Məsələn, ayrı-ayrılıqda götürülən “oynamaq” və “əsəblər” sözlərində “qəsdən qıcıqlandırmaq” semantik komponenti yoxdur. Və yalnız bu leksemlər “əsəblərinizlə oynayın” frazeoloji vahidində birləşəndə bu məna kəsb edir. “Yandaş” sifətini “düşmən” və ya “yoldaş” sözü ilə birlikdə işlətmək olmaz. Rus dilinin normalarına görə, bu sifət yalnız "dost" adı ilə birləşdirilə bilər.
Sintaktik müəyyən məna söz yalnız cümlədə onun üçün qeyri-adi funksiya yerinə yetirdikdə alınır. Beləliklə, bir isim bəzən cümlədə predikat rolunu oynaya bilər: "Və sən şapkasan!"
Leksik mənaların funksional növləri
Hər bir leksik məna müəyyən funksiya daşıyır. Bəzi dil vahidlərindən istifadə etməklə biz sadəcə olaraq obyektləri və ya hadisələri adlandırırıq. Bir növ qiymətləndirmə ifadə etmək üçün başqalarından istifadə edirik. İki növ funksional dəyər var:
- nominativ;
- ifadəli-semantik.
Birinci növ tokenlər əlavə (qiymətləndirici) xüsusiyyət daşımır. Nümunə olaraq “bax”, “kişi”, “içmək”, “səs-küy salmaq” və s. dil vahidlərini göstərmək olar.
İkinci növə aid tokenlər, əksinə, qiymətləndirmə atributunu ehtiva edir. Onlar ayrı-ayrı dil vahidləridir, ayrı-ayrılıqda ayrılır lüğət girişi və onların neytral ekvivalentləri üçün ifadəli rəngli sinonimlər kimi çıxış edirlər: “baxmaq” - “baxmaq”, “içmək” - “tutmaq”.
Əlaqənin təbiətinə görə leksik mənalar
Sözün mənasının digər mühüm cəhəti onun dilin digər leksik vahidləri ilə əlaqəsidir. Bu baxımdan aşağıdakılar fərqləndirilir: leksik məna növləri:
- korrelyativ (hansısa atribut əsasında bir-birinə zidd olan leksemlər: “böyük” - “kiçik”);
- avtonom (bir-birindən asılı olmayan leksik vahidlər: “çəkic”, “mişar”, “masa”);
- təyinedicilər (digər leksik vahidlərin mənası ilə təyin olunan ekspressiv mənalı leksemlər: “böyük” və “böyük” sifətinin təyinediciləridir).
Sitat gətirən V.V. Vinoqradovun təsnifatı rus dilində leksik mənalar sistemini tam əks etdirir. Bununla belə, alim digər eyni dərəcədə vacib cəhəti qeyd etmir. İstənilən dildə birdən çox məna daşıyan sözlər var. Bu halda, biz birmənalı və haqqında danışırıq polisemantik sözlər Oh.
Tək və çoxmənalı sözlər
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bütün sözləri iki yerə bölmək olar böyük qruplar:
- birmənalı;
- çox dəyərli.
Təkqiymətli leksemlərdən yalnız bir konkret obyekti və ya hadisəni təyin etmək üçün istifadə olunur. Onları ifadə etmək üçün tez-tez "monosemantik" termini istifadə olunur. Birmənalı sözlər kateqoriyasına aşağıdakılar daxildir:
Lakin rus dilində belə leksemlər çox deyil. Polisemantik və ya çoxmənalı sözlər çox geniş yayılmışdır.
Qeyd etmək lazımdır ki, "polisemiya" termini heç bir halda "homonimiya" ilə qarışdırılmamalıdır. Bu dil hadisələri arasındakı fərq sözlərin mənaları arasındakı əlaqədə olur.
Məsələn, "qaçmaq" sözü aşağıdakı mənaları verə bilər:
- üçün cəzanı (həbsdən) çəkmə yerini tərk etmə istəyi ilə, yaxşı işlənmiş plan və ya təsadüf sayəsində.
- qönçələr və yarpaqları olan gənc bitki gövdəsi.
Bu nümunədən göründüyü kimi, verilən dəyərlər bir-biri ilə əlaqəli deyil. Beləliklə, söhbət omonimlərdən gedir.
Başqa bir misal verək - “kağız”:
- sellülozadan hazırlanmış material;
- sənəd ( trans.).
Hər iki mənada bir semantik komponent var, ona görə də bu leksem polisemantiklər kateqoriyasına aiddir.
Sözün leksik mənasını haradan tapa bilərəm?
Müəyyən bir sözün nə demək olduğunu öyrənmək üçün lüğətə müraciət etməlisiniz. Onlar verdiler dəqiq tərif sözlər. İzahlı lüğətə müraciət etməklə siz təkcə maraq kəsb edən leksik vahidin mənasını öyrənməklə yanaşı, onun istifadəsinə dair nümunələr də tapa bilərsiniz. Bundan əlavə, sözün mənasını təsvir etmək sinonimlər arasındakı fərqi anlamağa kömək edir. İzahlı lüğətdə bütün lüğətlər əlifba sırası ilə düzülüb.
Bu cür lüğətlər adətən ana dilində danışanlar üçün nəzərdə tutulub. Ancaq rus dilini öyrənən əcnəbilər də onlardan istifadə edə bilərlər.
Nümunə olaraq edə bilərsiniz aşağıdakı lüğətləri təqdim edin:
- "Yaşayan Böyük Rus dilinin izahlı lüğəti" - V.I. Dahl;
- "Rus dilinin izahlı lüğəti" - S.I. Ozhegov;
- "Rus dilinin izahlı lüğəti" - D.N. Uşakov;
- "Rus onomastik terminologiya lüğəti" - A.V. Superanskaya.
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, izahlı lüğətdə rus dilində sözlərin leksik mənalarına və onların istifadəsinə dair nümunələrə rast gəlmək olar. Ancaq bu, bu növ lüğətin verdiyi bütün məlumatlar deyil. Onlar həmçinin qrammatika və haqqında məlumat verirlər üslub xüsusiyyətləri leksik vahidlər.
Lüğət - çox mühüm hissəsidir dil elmi. Sözləri və onların mənalarını öyrənir. Heç kimə sirr deyil: insanın dil fondu nə qədər zəngindirsə, nitqi bir o qədər gözəl və obrazlı olur. Yeni sözlərin əksəriyyətini oxumaqla öyrənə bilərsiniz. Tez-tez olur ki, kitabda və ya jurnalda yeni bir söz görünür, bu halda leksik mənalar lüğəti kömək edəcək, buna izahlı söz də deyilir. Ən çox yayılmışlar V.I.Dahl və S.I.Ozhegov tərəfindən verilmişdir. Onlar onun güvəndiyi insanlardır müasir elm dil haqqında.
Rus dilinin lüğət zənginliyi
Dil, o cümlədən rus dili inkişaf edən bir fenomendir. Yeni mədəniyyətlər, elm və texnologiya ixtiraları meydana çıxır, bir sivilizasiya digərini əvəz edir. Təbii ki, bütün bunlar dildə öz əksini tapır. Bəzi sözlər görünür, bəziləri yox olur. Bu dəyişikliklərə aydın şəkildə reaksiya verən lüğətdir. Bütün bunlar dilin zənginliyini təşkil edir. K.Paustovski sözlərin məcmusunun çox rəngarəng izahını verərək deyirdi ki, ətrafdakı hər bir hadisə və ya obyekt üçün müvafiq “yaxşı” söz, hətta birdən çox söz vardır.
Alimlər sübut etdilər ki, bir insanın digərini başa düşməsi üçün ehtiyatda 4-5 min söz olması kifayətdir, lakin gözəl, obrazlı nitq üçün bu kifayət deyil. Rus dili ən gözəl dillərdən biridir, ona görə də onun zənginliyindən sadəcə yararlanmaq lazımdır. Üstəlik, bilik fərdi sözlər onların şərhləri ilə kifayət deyil (bunun üçün sadəcə leksik mənalar lüğətini öyrənə bilərsiniz). Məna baxımından əlaqəli sözləri bilmək daha vacibdir, onların məcazi məna, antonimləri anlayın və istifadə edin, omonim vahidlərdən istifadə edin.
Sözün leksik mənası
Söz hər hansı bir dilin ən mühüm vahididir. Məhz onlardan birləşmələr və sonradan cümlələr qurulur ki, insanlar bir-biri ilə ünsiyyət qururlar. Bir sözü digərindən necə ayırd etmək olar? İstifadə etməklə fonetik dizayn. Leksik məna da bu işdə kömək edəcəkdir. Sözləri fərqləndirən də budur. Onlar, məsələn, obyektləri, insanları və ya canlıları təyin edə bilərlər ( masa, müəllim, canavar); təbiət hadisələri ( külək, şaxta), tədbirlər ( qaçmaq, baxmaq), işarələr ( gözəl, çəhrayı).
Əsrlər boyu sözlər öz leksik mənasını dəyişə bilir. Məsələn, sözü götürək bağ. 20-ci əsrə qədər bu söz həm də bağ mənasını daşıyırdı. Müasir dövrdə leksik məna dəyişdi: bağ indi bura tərəvəz becərilən hasara alınmış ərazidir.
Elə sözlər var ki, onların leksik mənası təsəvvür etmək və təsvir etmək asan olan müəyyən bir obrazdır: taxta, şkaf, çiçək. Digərləri üçün çox mücərrəddir: sevgi, qrammatika, musiqi. Rus dilinin leksik mənası ümumiləşdirilmişdir izahlı lüğətlər. Təfsir üçün bir neçə yol var: eyni mənalı sözlər. Misal üçün, yol - yol. Bəzi lüğətlər ətraflı izahat verir: yol- kosmosda onların hərəkət etdiyi xüsusi yer.
Leksik mənasını bilmək nəyə görə lazımdır?
Leksik mənasını bilmək çox vacibdir - bu, sizi bəzi orfoqrafik səhvlərdən xilas edəcəkdir. Misal üçün:
- Cəhd edin Toy paltarları- yorucu, lakin xoş bir proses.
- Düşmənləri barışdırmaqda həmişə yaxşı idi.
Birinci misalda “sınamaq” sözü “sınamaq” mənasında işlənir, ona görə də kök yazılmalıdır. e. İkinci cümlədə biz dünyadan danışırıq, ona görə də məktub tələb olunur Vəəsaslı olaraq.
Təkcə sözlər deyil, morfemlər də müxtəlif leksik mənalara malikdir. Bəli, prefiks saat- hərəkətin natamamlığı, bilavasitə yaxınlıq, yaxınlaşma və ya qoşulma haqqında danışarkən istifadə olunur; əvvəl- bir şeyin ən yüksək dərəcəsinin nəzərdə tutulduğu hallarda ( çox gülməli - çox gülməli, Amma: köçmək (qoşmaq), oturmaq (natamamlıq), dənizkənarı (dənizə yaxın).
Müxtəlif leksik məna daşıyan köklər də var. Bunlar kimi - xaşxaş-/-istehza-; -bərabərdir-/-tam olaraq-. Söz mayeyə batırılma deməkdirsə, yazmalısınız - xaşxaş- (peçenyeləri südə batırın), başqa bir şey "maye keçmək, udmaq" mənasıdır, bu halda yazı tələb olunur - istehza- (yaş ayaqlar). Kök - bərabərdir- bərabərlikdən danışarkən yazılmalıdır ( tənlik); -tam olaraq- hamar bir şey demək üçün istifadə olunur, hətta ( bangs kəsmək).
Tək və çoxmənalı sözlər
Rus dilində sözlərin zənginliyi bir neçə və ya yalnız bir leksik məna daşıyan vahidlərdən ibarətdir. Bunlar birmənalı və birmənalı olmayan sözlərdir. Birincinin yalnız bir təfsiri var: ağcaqayın, skalpel, Moskva, pizza. Nümunələrdən göründüyü kimi, birmənalı sözlər qrupuna xüsusi adlar, yeni yaranan və ya yad sözlər də daxildir. Bunlar hər cür terminlər, peşə adları, heyvan adlarıdır.
Dildə çoxmənalı sözlər, yəni bir neçə məna daşıyan sözlər daha çoxdur. Bir qayda olaraq, şərhlər müəyyən xüsusiyyət və ya məna ətrafında fırlanır. İzahlı lüğət sizə bir sözün bir neçə mənası olduğunu söyləyəcək. Belə leksemlərin mənaları rəqəmlərin altında verilmişdir. Nümunə olaraq “yer” sözünü götürək. Onun bir neçə təfsiri var:
- Günəş sistemindəki planetlərdən biri.
- Torpaq “su” və “göy” anlayışlarına qarşıdır.
- Torpaq hər növ məhsul yetişdirməyə imkan verən münbit təbəqədir.
- Kiməsə məxsus olan ərazi.
- Bəzi ölkələr üçün bu, federal bir vahiddir.
Sözün birbaşa və məcazi mənası
Bütün polisemantik sözlər birbaşa və ya məcazi şərhi ehtiva edə bilər. "Sözlərin leksik mənasını izah edin" tapşırığı ilə qarşılaşsanız, lüğətə baxmaq lazımdır. Orada mənanın yanında birbaşa və ya məcazi olması göstəriləcək. Birincisi əsasdır; ikincisi oxşarlıq prinsipinə əsaslanan əsas əsasında formalaşmışdır.
Məsələn, “şapka” sözünü nəzərdən keçirək. Birincisi, onun əsas mənası ağızlı baş geyimidir kiçik ölçü. Oxşarlıqlara əsaslanaraq məcazi təfsir yarandı: üst hissəsi hər hansı bir obyekt, genişləndirilmiş və düz - göbələk və ya dırnaq qapağı.
Nitqə xüsusi obrazlılıq verən məcazi mənalardır, onların əsasında metafora kimi troplar yaranır (gizli müqayisə: saç dəsti), metonimiya (xüsusiyyətlərin bitişikliyi: gümüş lövhə) və sinekdoxa (bütün əvəzinə hissə istifadə olunur: kəndli əslində qul idi).
Bəzən elə hallar olur ki, dildə yalnız məcazi məna yaranır və “Sözlərin leksik mənasını müəyyənləşdirin” kimi tapşırığı yerinə yetirmək üçün sizə təkcə izahlı deyil, həm də etimoloji lüğət lazım olacaq. Məsələn, bu, "qırmızı" sifətində baş verdi. Onun birbaşa məna"Gözəl" yalnız qədim toponimlərdə ("Qırmızı Meydan") və ya folklorda (atalar sözləri) qorunub saxlanılmışdır.
Omonimlər
Sözlərin mənalarını müqayisə etmək və ya müqayisə etmək olar. 5-6-cı siniflər üçün proqram bu cür əlaqələri öyrənir. Omonimlərin, sinonimlərin və antonimlərin leksik mənası çox maraqlıdır. Gəlin bütün bu tip sözlərə baxaq.
Omonimlər tələffüz və ya yazılış baxımından eyni olan, lakin mənaları tamamilə fərqli olan sözlərdir. Bəli, sözlər qərənfillər(çiçəklər) və qərənfillər(bağlama materialları üçün uclu çubuqlar) eyni yazılır və fərqli tələffüz olunur. Başqa bir misal: hörük– saç düzümü növü və hörük- kənd təsərrüfatı alətləri. Omonimlər də qrammatik ola bilər. Beləliklə, "sobanı yandırın" və "pirojnalar bişirin" ifadələrində. Söz bişirmək birinci halda isim, ikinci halda feldir. Omonimiya və polisemiya anlayışlarını qarışdırmaq olmaz. Birincisi anlayışlar arasında heç bir oxşarlıq nəzərdə tutmur, ikincisi isə hər hansı xüsusiyyətin oxşarlığı prinsipi üzərində qurulur.
Sinonimlər
Sinonimlər eyni leksik məna daşıyan sözlərdir. Məsələn, “dost, yoldaş, yoldaş, yoldaş” sözləri yaxın, güvəndiyi insan mənasındadır. Bununla belə, sinonimlər hələ də məna çalarlarına görə fərqlənirlər. dost məsələn, xüsusilə yaxın insanı ifadə edir.
Sinonimlərin də müxtəlif stilistik rəngləri var. Belə ki, köynək oğlan danışıq nitqində istifadə olunur. Bir qayda olaraq, sinonimlər nitqin bir hissəsinin sözləridir, lakin ola bilər sabit birləşmələr. Sinonimiya hadisəsini bilmək orfoqrafik səhvlərdən qaçmağa kömək edir. Beləliklə, tapmaq üçün düzgün yazı hissəciklər yox isim və ya sifətlərlə alqoritmə əməl etməlisiniz: “leksik mənasını müəyyənləşdirin və olmadan sinonim tapmağa çalışın. yox: düşmən - düşmən".
Antonimlər
Antonimlər leksik mənada diametral fərqli olan sözlərdir: dost - düşmən; get - qaç; dərin - dayaz; yuxarı aşağı. Gördüyümüz kimi, antonimiya hadisəsi istənilən nitq hissələri üçün xarakterikdir: isim, fel, sifət, zərflər. Bu cür sözlərin istifadəsi nitqə xüsusi ifadəlilik verir, xüsusilə vacib fikirləri dinləyiciyə və ya oxucuya çatdırmağa kömək edir, buna görə də çox vaxt əks mənalı sözlərə xalq deyimlərində - atalar sözlərində rast gəlinir. Məsələn, "Yumşaq uzanır, amma sərt yatır." Bu vəziyyətdə "yumşaq və çətin" antonimlərdir.
Gördüyünüz kimi, rus dili çox müxtəlifdir, buna görə də sözlərin təfsiri mövzusu bir neçə ildir öyrənilir. Bundan əlavə, o, göründüyü əsas məktəb imtahanlarına daxil edilir, məsələn, “Sözlərin leksik mənasını izah edin” və ya “Söz üçün sinonim/antonim/omonim seçin” və s.
Rus dilində sözlərin leksik mənalarının növləri
Bu yazıda biz sözlərin leksik mənalarının növlərini nəzərdən keçirəcəyik və onların V. V. Vinoqradovun yaratdığı ən məşhur təsnifatını təqdim edəcəyik.
Leksik məna nədir?
Bildiyiniz kimi, bir sözün iki mənası var - qrammatik və leksik. Və əgər qrammatik məna mücərrəd və xasdırsa böyük rəqəm sözlər, onda leksik həmişə fərdi olur.
Leksik məna adətən reallıq obyektlərinin və ya hadisələrinin ana dili danışanın zehnində sabitlənmiş dil vahidinin xüsusi səs kompleksi ilə əlaqəsi adlanır. Yəni leksik məna konkret sözə xas olan məzmunu bildirir.
İndi sözlərin leksik mənalarının hansı əsaslarla fərqləndiyinə baxaq. Və sonra ən məşhur təsnifatlardan birinə baxacağıq.
Leksik mənaların növləri
Rus dilinin müxtəlif sözlərinin semantik əlaqəsi müəyyən etməyə imkan verir Müxtəlif növlər leksem. Bu gün bu cür mənaların çoxlu sistemləşdirilməsi mövcuddur. Lakin ən dolğun təsnifat V.V.Vinoqradovun “Sözlərin leksik mənalarının əsas növləri” adlı məqaləsində təklif olunan təsnifat hesab olunur. Bu tipologiyanı daha ətraflı təhlil edəcəyik.
Korrelyasiya ilə
Nominasiyaya (və ya korrelyasiyaya) əsasən, leksemin iki mənasını - birbaşa və məcazi mənalarını ayırmaq adətdir.
Əsas və ya əsas adlanan birbaşa məna reallıq hadisəsini əks etdirən mənadır, real dünya. Məsələn: “stol” sözü mebel parçası deməkdir; "qara" kömür və hisin rəngidir; “qaynamaq” qabarmaq, qaynatmaq, istidən buxarlanmaq deməkdir. Belə semantika daimi xarakter daşıyır və yalnız tarixi dəyişikliklərə məruz qalır. Məsələn: “masa” qədim zamanlarda “padşahlıq”, “taxt” və “paytaxt” mənasını verirdi.
Sözün leksik mənalarının əsas növləri həmişə kiçik olanlara bölünür ki, biz bunu bu paraqrafda hərfi və məcazi mənalardan danışaraq sübut etdik.
Əsas mövzuya qayıdaraq əlavə edə bilərik ki, hərfi mənada olan sözlər kontekstdən və başqa sözlərdən başqalarına nisbətən daha az asılıdır. Odur ki, belə mənaların ən az sintaqmatik uyğunluğa və ən böyük paradiqmatik şərtiliyə malik olduğu hesab edilir.
Portativ
Sözlərin leksik mənalarının növləri canlı rus nitqi əsasında müəyyən edildi, burada dil oyunlarından çox istifadə olunur, bunun bir hissəsi sözlərin məcazi mənalarda istifadəsidir.
Belə mənalar bir reallıq obyektinin adının digərinə keçməsi nəticəsində ortaq əlamətlər, funksiyaların oxşarlığı və s.
Beləliklə, sözün bir neçə mənası ola bilmişdir. Məsələn: “stol” - 1) “avadanlıq parçası” – “maşın masası” mənasında; 2) "yemək" mənasında - "masalı bir otaq alın"; 3) “müəssisədə şöbə” mənasında - “dəyirmi masa”.
“Qaynamaq” sözünün də bir sıra məcazi mənaları var: 1) “yüksək dərəcədə təzahür” mənasında – “iş gedir”; 2) emosiyaların həddindən artıq təzahürü - "qəzəblə qaynayan".
Məcazi mənalar istifadə edərək iki anlayışın yaxınlaşmasına əsaslanır müxtəlif növlər ana dili danışanlar tərəfindən asanlıqla başa düşülən birliklər. Çox vaxt dolayı mənalar böyük təsvirlərə malikdir: qara fikirlər, qəzəblə qaynayan. Bu məcazi ifadələr tez bir zamanda dildə sabitləşir, sonra isə izahlı lüğətlərə düşür.
Tələffüz olunan obrazlı məcazi mənalar yazıçılar, publisistlər və şairlər tərəfindən icad edilən metaforalardan sabitliyi və təkrarlanabilirliyi ilə fərqlənir, çünki sonuncular ciddi şəkildə fərdi xarakter daşıyır.
Bununla belə, çox vaxt məcazi mənalar doğma danışanlar üçün öz təsvirini itirir. Məsələn, “şəkər qabının qulpları”, “tütənin əyilməsi”, “saat zəngi” artıq bizə obrazlı ifadələr kimi qəbul edilmir. Bu fenomen sönmüş görüntülər adlanır.
Sözlərin mənşəyinə görə leksik mənalarının növləri
Semantik motivasiyanın (və ya mənşəyinin) dərəcəsindən asılı olaraq aşağıdakılar fərqləndirilir:
- Səmərəli sözlər (ikinci dərəcəli və ya törəmə) - söz əmələ gətirən affikslərdən və söz kökündən yaranan mənalardan əmələ gəlir.
- Səbəbsiz sözlər (ilkin və ya altirəvi) - onlar sözü təşkil edən morfemlərin mənasından asılı deyillər.
Məsələn: motivsiz sözlərə “qurmaq”, “masa”, “ağ” daxildir. Səsləndirilənlərə “tikinti”, “iş masası”, “ağlama” daxildir, çünki bu sözlər motivsiz sözlərdən əmələ gəlmişdir, bundan əlavə, ilkin mənbə sözlər yeni yaranmış leksemələrin mənasını anlamağa kömək edir. Yəni, “ağ”dan alınan “ağlamaq” “ağ etmək” deməkdir.
Ancaq hər şey o qədər də sadə deyil, bəzi sözlərin motivasiyası həmişə özünü belə aydın göstərmir, çünki dil dəyişir və sözün tarixi kökünü tapmaq həmişə mümkün olmur. Bununla belə, etimoloji təhlil aparsanız, çox vaxt bir-birindən tamamilə fərqli görünən sözlər arasında qədim əlaqə tapa və onların mənalarını izah edə bilərsiniz. Məsələn, etimoloji təhlildən sonra öyrənirik ki, “ziyafət”, “yağ”, “parça”, “pəncərə”, “bulud” sözlərindən “içki”, “canlı”, “düyün”, “göz”, “çəkin” sözlərindən əmələ gəlib. ” müvafiq olaraq. Buna görə də qeyri-mütəxəssis üçün motivsiz sözü ilk dəfə motivli sözdən ayırmaq həmişə mümkün olmur.
Uyğunluğa görə sözlərin leksik mənalarının növləri
Mənaların leksik uyğunluğundan asılı olaraq sözləri aşağıdakılara bölmək olar:
- Sərbəst - onlar yalnız mövzu-məntiqi əlaqələrə əsaslanır. Məsələn: “içmək” yalnız mayeni bildirən sözlərlə (çay, su, limonad və s.) birləşdirilə bilər, lakin heç vaxt “qaçış”, “gözəllik”, “gecə” kimi sözlərlə işlənə bilməz. Beləliklə, bu cür sözlərin birləşməsi onların işarə etdiyi anlayışların mövzu uyğunluğu və ya uyğunsuzluğu ilə tənzimlənəcəkdir. Yəni bu cür sözlərin birləşməsində “azadlıq” çox şərtlidir.
- Qeyri-azad - belə sözlər leksik birləşmə qabiliyyətinə görə məhduddur. Onların nitqdə işlədilməsi həm subyektiv-məntiqi amildən, həm də linqvistik amildən asılıdır. Məsələn: “aşağı düşmüş” sözü “gözlər”, “baxmaq”, “gözlər” sözləri ilə birləşdirilə bilər, halbuki bu sözləri başqa leksemlərlə əlaqələndirmək olmaz - “ayağını yerə qoy” demirlər.
Rus dilində sözlərin leksik mənalarının qeyri-sərbəst növləri:
- Frazeoloji cəhətdən əlaqəli - yalnız sabit (və ya frazeoloji) birləşmələrdə həyata keçirilir. Məsələn: and içmiş düşmən - and içmiş dost istifadə edilmir, əgər bu müəllifin dil oyunu deyilsə.
- Sintaktik şərtləndirilmiş - yalnız sözün onun üçün qeyri-adi bir funksiyanı yerinə yetirməyə məcbur edildiyi hallarda həyata keçirilir. Məsələn, “papaq”, “palıd”, “log” sözləri predikata çevrilərək, insanı dar düşüncəli, axmaq, çaşqın, həssas və təşəbbüskar kimi səciyyələndirir. Belə bir rol oynayan söz həmişə obrazlılıq qazanır və məcazi məna növü kimi təsnif edilir.
Sintaktik müəyyən edilmiş mənalara yalnız müəyyən sintaktik şəraitdə reallaşa bilən söz konstruksiyaları da daxildir. Məsələn: “qasırğa” yalnız cinsiyyət şəklində məcazi məna kəsb edir. n. - "hadisələrin burulğanı".
Funksiyasına görə
Sözlərin leksik mənasının ötürülmə növlərini yerinə yetirən funksiyaların xarakterindən asılı olaraq ayırmaq olar:
- Nominativ - ad "nominasiya" sözündəndir və obyektlərin, hadisələrin və onların keyfiyyətlərinin adlandırılması deməkdir.
- Ekspressiv-semantik - belə sözlərdə üstünlük təşkil edən semə konnotativ olur (emosional-qiymətləndirici).
Nominativ söz nümunəsi: " Uzun boylu adam“- bu ifadə dinləyiciyə təsvir olunan şəxsin uzun boylu olduğunu bildirir.
Ekspressiv-semantik sözün nümunəsi: yuxarıda qeyd edildiyi kimi, eyni halda, "uzun boylu" sözü "boyun" sözü ilə əvəz olunur - yüksək artım haqqında məlumatlara bu artımın bəyənilməyən, mənfi qiymətləndirilməsi belə əlavə olunur. Belə ki, “boynuzlu” sözü “uzun boylu” sözünün ifadəli sinonimidir.
Əlaqənin təbiətinə görə
Bir mənanın digəri ilə leksik sistemindəki əlaqənin xarakterindən asılı olaraq rus sözlərinin leksik mənalarının əsas növləri:
- Korrelyativ mənalar hansısa əsasda bir-birinə zidd olan sözlərdir: yaxşı - pis, uzaq - yaxın.
- Muxtar mənalar konkret obyektləri bildirən nisbətən müstəqil sözlərdir: stul, çiçək, teatr.
- Deterministik mənalar başqa sözlərin ifadəli və ya üslub variantları olduğundan onların mənası ilə müəyyən edilən sözlərdir: “nağ” sözü “at”, “gözəl”, “möhtəşəm” - “yaxşı” sözü ilə müəyyən edilir.
nəticələr
Beləliklə, biz sözlərin leksik mənalarının növlərini sadaladıq. Qısaca olaraq təqdim etdiyimiz təsnifatın əsasını təşkil edən aşağıdakı aspektləri adlandıra bilərik:
- Sözlərin subyekt-konseptual əlaqələri və ya paradiqmatik münasibətlər.
- Sintaqmatik əlaqələr və ya sözlərin bir-birinə münasibəti.
- Leksemlərin törəmə və ya sözyaradıcı əlaqələri.
Leksik mənaların təsnifatını öyrənməklə sözlərin semantik quruluşunu daha yaxşı başa düşmək və müasir dilin lüğət tərkibində formalaşmış sistemli əlaqələri daha ətraflı başa düşmək olar.
Leksik məna nədir? Biz nümunələr verməliyik!
Sasha Markhakshinov
Leksik məna sözün səs qabığının obyektiv reallığın müvafiq obyektləri və ya hadisələri ilə əlaqəsidir. Leksik məna hər hansı bir obyektə, hadisəyə, hərəkətə və s.-yə xas olan bütün əlamətlər toplusunu deyil, yalnız bir obyekti digərindən fərqləndirməyə kömək edən ən əhəmiyyətliləri ehtiva edir. Leksik məna hansı xüsusiyyətləri ortaya qoyur ümumi xassələri bir sıra obyektlər, hərəkətlər, hadisələr üçün, həmçinin verilmiş bir obyekti, hərəkəti, hadisəni vurğulayan fərqləri müəyyənləşdirir. Məsələn, zürafə sözünün leksik mənası belə müəyyən edilmişdir: “çox uzun boyun və uzun ayaqlı Afrika artiodaktil gevişən heyvan”, yəni zürafəni digər heyvanlardan fərqləndirən xüsusiyyətlər sadalanır.
Pavel Kiyamov
Yevgeni Dzerjinski
Sözün leksik mənası onun məzmunudur, yəni danışanların şüurunda tarixən sabitlənmiş səs kompleksi ilə reallıq obyekti və ya hadisəsi arasındakı əlaqədir. Sözün leksik mənası Birbaşa məna obyekt və ya hadisə, keyfiyyət, hərəkət və s. ilə bilavasitə bağlı olan mənadır. Məcazi məna obyektlə bilavasitə əlaqədə deyil, birbaşa mənanın ötürülməsi nəticəsində yaranan mənadır. müxtəlif assosiasiyalara görə başqa obyektə məna verir. Nümunələr: burun - insan üzündə yerləşən qoxu orqanı, heyvanın ağzı (düz); – gəminin, təyyarənin ön hissəsi (daşınan); - quş dimdiyi (daşınan); – ayaq barmağı (ayaqqabıların barmaqları).
Sözün leksik mənası onun məzmunudur, yəni danışanların şüurunda tarixən sabitlənmiş səs kompleksi ilə reallıq obyekti və ya hadisəsi arasındakı əlaqədir. Sözün leksik mənası Birbaşa məna obyekt və ya hadisə, keyfiyyət, hərəkət və s. ilə bilavasitə bağlı olan mənadır. Məcazi məna obyektlə bilavasitə əlaqədə deyil, birbaşa mənanın ötürülməsi nəticəsində yaranan mənadır. müxtəlif assosiasiyalara görə başqa obyektə məna verir. Nümunələr: burun - insan üzündə yerləşən qoxu orqanı, heyvanın ağzı (düz); – gəminin, təyyarənin ön hissəsi (daşınan); - quş dimdiyi (daşınan); – ayaq barmağı (ayaqqabıların barmaqları).
Kiseleva Tatyana
Sözün leksik mənası onun məzmunudur, yəni danışanların şüurunda tarixən sabitlənmiş səs kompleksi ilə reallıq obyekti və ya hadisəsi arasındakı əlaqədir. Sözün leksik mənası Birbaşa məna obyekt və ya hadisə, keyfiyyət, hərəkət və s. ilə bilavasitə bağlı olan mənadır. Məcazi məna obyektlə bilavasitə əlaqədə deyil, birbaşa mənanın ötürülməsi nəticəsində yaranan mənadır. müxtəlif assosiasiyalara görə başqa obyektə məna verir. Nümunələr: burun - insan üzündə yerləşən qoxu orqanı, heyvanın ağzı (düz); – gəminin, təyyarənin ön hissəsi (daşınan); - quş dimdiyi (daşınan); – ayaq barmağı (ayaqqabıların barmaqları).
Sözün leksik mənası nədir??? qayda =(
İrina Robertovna Makhrakova
Sözün leksik mənası onun təfsiridir, sözün mənası budur.
.
.
● sinonimlərin seçilməsi;
.
.
Sözlər bir mənalı ola bilər - onlara birmənalı deyilir və ya bir neçə məna (iki və ya daha çox) ola bilər - onlara çoxmənalı deyilir.
Mənalar birbaşa ola bilər - bunlar ilkin, orijinal mənalardır və ya daşına bilər - bunlar ilkin mənaların digər obyektlərə, əlamətlərə, hərəkətlərə ötürülməsi əsasında yaranan ikinci dərəcəli mənalardır. 
Sözün leksik mənasının təfsirinə nümunələr:
.
Alexandra vəhşidir
Sözün leksik və qrammatik mənaları fərqlidir.
Sözün leksik mənası sözün reallığın müəyyən hadisələri ilə əlaqəsidir.
Dilin bütün sözləri leksik məna daşıyır, lakin müstəqil və köməkçi nitq hissələrinin mənaları fərqlidir. Nitqin müstəqil hissələri obyektləri, hərəkətləri, işarələri, kəmiyyətləri (adam, qaç, sürətli, on iki) adlandırır və xidmət hissələri ifadə ilə cümlədəki sözlər arasındakı əlaqəni ifadə edir və ya cümləyə əlavə semantik çalarlar daxil edir (on, in, vasitəsilə) , çünki, çünki, olub, -ka) .
Sözün qrammatik mənası onun müəyyən nitq hissəsinə mənsubiyyət baxımından xarakterik tikləri, eləcə də qrammatik formasının mənasıdır.
Sözün leksik mənası sözün əsasında, qrammatik mənası isə fikslərdə olur.
Məsələn, “ev” sözünün leksik mənası “yaşayış binası, eləcə də orada yaşayan (kollektiv) insanlar”, qrammatik mənası isə isim, ümumi isim, cansız, kişi, II sifətlə təyin oluna bilməsi, hallara və saylara görə dəyişməsi və cümlə üzvü kimi çıxış etməsi.
1. Sözün leksik və qrammatik mənaları hansılardır? 2. Təkqiymətli və çoxmənalı sözlər haqqında danışın; düz və s
1. Sözün leksik və qrammatik mənaları hansılardır? 2. Təkqiymətli və çoxmənalı sözlər haqqında danışın; sözün hərfi və məcazi mənaları. 3. Hansılarını tanıyırsınız? ifadə vasitələri sözün məcazi mənasına əsaslanan dil?
İrina Robertovna Makhrakova
SÖZÜN LEKSİK MƏNASI onun təfsiridir, sözün mənası budur.
.
.
Sözlərin leksik mənası izahlı lüğətlərdə izah edilir. Sözləri şərh etməyin bir neçə yolu var:
● obyekti, xüsusiyyəti, hərəkəti və s. təsvir etməklə;
● sinonimlərin seçilməsi;
● antonim/antonimlərdən istifadə;
● eyni köklü sözlərin seçilməsi.
Sözlər bir mənalı ola bilər - onlara TƏK MƏNALI deyilir və ya bir neçə mənalı (iki və ya daha çox) ola bilər - ÇOX MƏNALI deyilir.
.
.
MENALAR BİRBAŞA ola bilər - bunlar sözlərin ilkin, ilkin mənalarıdır və ya daşına bilər - bunlar ilkin mənaların başqa obyektlərə, əlamətlərə, hərəkətlərə ötürülməsi əsasında yaranan ikinci dərəcəli mənalardır. 
SÖZLƏRİN ŞƏKİL MƏNALARI belələrinin əsasını təşkil edir vizual incəsənət dil, METAFORA, METONİMİYA, KİŞİSƏLƏMƏ kimi sözlərin məcazi mənada işlədilməsi nitq, dil sənət əsərləri parlaqlıq, obrazlılıq, ifadəlilik.
Sözün leksik mənasının təfsirinə nümunə:
.
LEKSİK MƏNA ƏLAVƏ ƏLAVƏ ƏSAS nitq hissələrinin sözləri QRAMMİKAL məna daşıyır. Bu rəqəmin, cinsin, işin, şəxsin mənasıdır, məsələn:
● SEES felindəki -IT sonluğu qrammatik mənası ifadə edir tək, 3-cü şəxs;
● LOOKED felindəki -A sonluğu təkin qrammatik mənasını ifadə edir, qadın, və -L- şəkilçi şəkilçisi ilə birlikdə keçmiş zaman mənasını da;
● ÖLKƏ isimindəki -U sonluğu qadın cinsinin, tək, nominativ halın qrammatik mənasını ifadə edir;
● MYSTERIOUS sifətindəki -YMI sonluğu qrammatik məna ifadə edir cəm, ittiham halı.
Anton Ulyanchenko
Sözün leksik mənası mahiyyətcə onun tərifidir,
Qrammatik bu sözün cümlədə daşıdığı funksiyadır (məsələn, subyekt, predikat, obyektdir)
Tək mənalı sözlər bir mənalı sözlər, çoxmənalı sözlər çox mənalı sözlərdir. Məsələn, öskürək birmənalı sözdür, məsələn, ayaqqabı birmənalı deyil (həm ayaqqabı, həm də qatarları dayandırmaq üçün bir tampon)
Birbaşa məna - hərfi qəbul edilən söz və ifadələr. Məsələn: masanı cırmaq.
Sözün məcazi mənası hərfi mənada deyil, metafora kimi qəbul ediləndir. Məsələn, istəksizcə.
Sözün leksik mənası
Nominativ (birbaşa) məna l 6-v ilə a. Leksik məna obyektlərin, hadisələrin, obyektiv reallıq münasibətlərinin şüurda əks olunması ilə birbaşa bağlıdır. Bıçaq (əşyanın adı), gözəl (keyfiyyətin adı), oxumaq (hərəkətin adı), on (rəqəmin adı), tez (hərəkətin atributunun adı). Nominativ məna daşıyan sözlər sərbəst ifadələr əmələ gətirir.
Frazeoloji cəhətdən əlaqəli məna sözlər. Yalnız frazeoloji vahidin tərkibində mövcud olan və ya alınan leksik məna. “Nəyisə törətməyə, doğurmağa qadir” mənası ilə dolu sifət nəticə ilə dolu frazeoloji vahiddə bu mənanı reallaşdırır. Biz od və atəş frazeoloji ifadəsində hər iki isim “problem” mənasını alır.
Sözün sintaktik müəyyən edilmiş mənası. Sözün yalnız müəyyəndə əldə etdiyi leksik məna sintaktik funksiya. İsim ukaz inkarlı predikat funksiyasında məna qazanmır, heç kim üçün nə səlahiyyət, nə əsas, nə göstəriş ola bilməz.Samodur həmişə sübut etməyə çalışır ki, heç kimin onun üçün ukazı yoxdur və nə istəsə, edəcək (Dobrolyubov).
Leksik məna daşıyıcısı sözün kökü (qeyri-törəmə kök) olan real mənadan və söz əmələ gətirən affikslərlə ifadə olunan törəmə mənadan ibarətdir. Məna " kiçik ev" ev sözündə ev- kökündə olan real (məqsəd) məna və şəkilçi ilə ifadə olunan törəmə mənadan ibarətdir. real azalma-ik. Törəmə əsası olmayan sözlərdə leksik və həqiqi mənalar üst-üstə düşür. santimetr. , .
Dilçilik terminləri lüğəti
Sözün leksik mənası
Bu və ya digər reallıq fenomeninin (obyekt, hadisə, keyfiyyət, hərəkət, əlaqə) bir sözlə əks olunması.
(neologizmlər);
- peşəkar jarqon;
- oğruların jarqonu (arqo).
Digər qruplar da var ki, onların öyrənilməsi əhatə dairəsindən kənara çıxır məktəb kurikulumu. Saytımızda rus dili haqqında məqalə və müxtəlif mövzularda sözlər toplusu var.
Tək və çoxmənalı sözlər
Rus dilində eyni sözlər müxtəlif obyektləri, işarələri, hərəkətləri adlandıra bilər. Bu halda söz bir neçə leksik məna daşıyır və çoxmənalı adlanır. Bir obyekti, əlaməti, hərəkəti bildirən və buna uyğun olaraq yalnız bir leksik məna daşıyan sözə birmənalı deyilir. Çoxmənalı sözlərə rəqəmlərdən başqa bütün müstəqil nitq hissələrində rast gəlinir. Birmənalı olmayan sözlərə misallar: gölməçəni zəncirləyin və buzlayın, bir ağac yarpağı və bir vərəq, gümüş nimçə və gümüş dövrü.
Sözlərin birbaşa və məcazi mənaları
Rus dilində sözlər hərfi və məcazi mənada ola bilər. Sözün birbaşa mənası obyektin müəyyən bir obyektini, atributunu, hərəkətini və ya kəmiyyətini təyin etməyə xidmət edir. Sözün məcazi mənası mövcud əsas məna (birbaşa) ilə yanaşı, deməkdir yeni maddə, işarəsi, hərəkəti. Məsələn: qızıl külçələr (hərfi məna) və qızıl əllər/sözlər/saçlar (məcazi məna). Məcazi məna bəzən dolayı adlanır, polisemantik sözün mənalarından biridir. Rus dilində məcazi mənası əsas olan sözlər var. Məsələn: adamın burnu (birbaşa məna) və qayığın kamanı (məcazi → birbaşa məna).
Omonimlər
Eyni nitq hissəsinə malik, səs və yazım baxımından eyni olan, lakin leksik mənaca fərqli olan rus sözləri omonimlər adlanır. Omonimlərə nümunələr: kran (qaldırma və su təchizatı), ətraf mühit (yaşayış yeri və həftənin günü), meşə (şam meşəsi və kimyəvi element). Təsnifat, omonimlərin növləri, eləcə də söz nümunələri ayrıca məqalədə - omonimlərdə verilmişdir.
Sinonimlər
Eyni nitq hissəsinin rus sözləri, eyni şeyi ifadə edir, lakin sahibdir müxtəlif çalarlar leksik məna və nitqdə istifadə sinonimlər adlanır. Polisemantik söz üçün sinonimlər müxtəlif leksik mənalara istinad edə bilər. Sinonim olan sözlərə nümunələr: böyük və böyük (sifətlər), tikmək və qurmaq (fellər), torpaq və ərazi (isimlər), cəsarətlə və cəsarətlə (zərflər). Sinonimlər haqqında yaxşı və başa düşülən material və onların leksik mənasında fərqlərin nümunələri sinonim lüğətinin saytında verilmişdir.
Antonimlər
Eyni nitq hissəsinin əks leksik mənalı rus sözləri antonimlər adlanır. Polisemantik sözlər üçün antonimlər müxtəlif leksik mənalara istinad edə bilər. Antonim olan sözlərə nümunələr: müharibə - sülh (isimlər), ağ - qara (sifətlər), yüksək - alçaq (zarflar), qaçmaq - durmaq (fellər). Antonim lüğətinin saytında nümunələr və izahlar olan materiallar var.
Paronimlər
Rus dilində yazılış və səs baxımından oxşar olan, lakin semantik mənaları fərqli olan sözlərə paronimlər deyilir. Paronimlər morfoloji, leksik-semantik bölgüyə malikdir. Paronim olan sözlərə nümunələr: geyinmək - geyinmək (fellər), cahil - cahil (isimlər), iqtisadi - iqtisadi (sifətlər). Paronimlər lüğətində tərif, təsnifat və nümunələr verilmişdir.
Qrupların müqayisəsi
* Paronimik sıradan olan sözlərin leksik mənası fərqlidir. O, oxşar, əks və ya sadəcə fərqli ola bilər (nə oxşar, nə də əks).