Nama Kazakh termasuk nama bukan sahaja dari asal Turki, tetapi juga nama pinjaman, yang digunakan bersama dengan nama asli. Mengikut jenis asalnya, nama Kazakh dibahagikan kepada beberapa kumpulan.
nama TurkiNama-nama Turki mempunyai hubungan rapat dengan dunia luar, jadi kebanyakan nama itu berkaitan dengan cara hidup orang Turki, alam semula jadi, tetapi juga, tentu saja, dengan keinginan yang terbaik untuk anak-anak mereka. Oleh itu, apabila menamakan anak-anak mereka, kanak-kanak perempuan sering diberi nama yang mengandungi sebahagian daripada nama "gul" - "bunga", "zhan" ("dan") - "jiwa", "dil" - "cantik", "nur" - cahaya, dsb. .d. Pada masa yang sama, orang Kazakh menganggap Bulan sebagai cahaya yang paling indah, jadi terdapat banyak nama wanita yang mengandungi bahagian nama "ai", yang bermaksud "bulan", "bulan", "bulan" (Ainur). , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim and etc.).
Nama hasrat tersebar luas di kalangan orang Kazakh dan orang Turki yang lain. Menamakan anak dengan nama yang sama, ibu bapa ingin menandakan nasibnya (Bulat - "berkuasa", "tidak dapat dikalahkan", Tamerlane (Timur) - "besi", "tidak tergoyahkan", "kuat", Ilgiz - "pengembara", Mergen - "pemburu yang mahir" , Ural - "kegembiraan, kesenangan", Khadia - "hadiah").
Nama Turkik satu komponen paling kerap mempunyai terjemahan langsung (Koyash - "matahari", Arman - "mimpi", Chulpan - planet Venus, Kanat - "sayap"). Juga, nama yang sama boleh dipakai oleh kedua-dua perempuan dan lelaki.
Sesetengah nama Turki mempunyai makna sementara, menunjukkan masa lahir atau tarikh (Silker - "lahir pada bulan Mei", Aytugan - "lahir pada awal bulan", Aidolay - "lahir pada bulan purnama", Kutken - " lama ditunggu-tunggu", Zamam - "masa , era", Buran - "dilahirkan semasa ribut salji, ribut salji"). Tetapi, seperti kebanyakan nama di dunia, nama yang paling kuno dikaitkan dengan dunia luar - haiwan dan tumbuh-tumbuhan (Khulun - "anak kuda", Ortek - "itik", Milyausha - "ungu", Nymyrt - "ceri burung"). Nama-nama ini, menurut orang Kazakh, sepatutnya mencerminkan ciri-ciri tersendiri haiwan ini - kelicikan, kepantasan, keberanian, kecerdasan, dll.
Bahagian seterusnya nama Turki menunjukkan pelbagai hiasan, selalunya ini adalah nama wanita, tetapi terdapat juga lelaki (Berlian - "berlian", Yzyrga - "anting-anting", Ainagul - "bunga cermin").
Selalunya dua bahagian nama Kazakh lelaki asal Turkik berakhir dengan "-bek" ("-bik"), "-bay", "-khan" (analog Arab). Bahagian nama ini bermaksud "tuan", "bek", "khan", "pemerintah" (Bikbulat - "besi bek", Bikbay - "sangat kaya", Alikhan - "khan hebat").
Pada masa ini, sejumlah besar nama di Caucasus telah dibentuk daripada bahasa Turki, yang telah menjadi sebahagian daripada bahasa banyak orang (Tatar, Uzbekistan, Ossetia, Kyrgyzstan, Altai, Khakass dan banyak lagi). Banyak nama telah menjadi asas nama keluarga.
Pinjaman agamaSelain itu, beberapa nama Kazakh dipinjam daripada agama-agama yang pernah dihubungi oleh orang Kazakh secara sejarah. Ini adalah nama-nama dari Islam, Kristian, Yahudi, yang telah diubah sedikit dalam sebutan. Mariam, Mariam - Mary, Isa - Jesus Christ, Musa - Moses, Israel - Israel, Zhusup - Yusuf (Joseph), Zhakup - Yakub (Jacob), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elijah, Khaua - Hawa, Suleiman - Sulaiman, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Ishak, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. Ini hanyalah nama paling asas yang dipinjam daripada agama Abrahamik.
pinjaman ArabDari orang Arab, orang Kazakh meminjam nama yang berkaitan dengan kepercayaan, sejarah, mencerminkan nilai moral dan sifat keperibadian. Beginilah nama Zhangali - "berani seperti Ali", Amanzhol - "jalan keselamatan", Kamil - "sempurna", Mansur - "pemenang", Omar - "hati panjang", Hakim - "bijak", Kadyr - "Yang mulia" muncul.
Nama nabi Muslim - Muhammad - dalam bahasa Kazakh mempunyai tafsiran yang berbeza - Mahmed, Mukhamed, Mambet, Makhambet, dll. Nama wanita Arab tersebar luas (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina dan lain-lain ).
Dari banyak nama Arab yang panjang, nama pendek muncul dalam bahasa Kazakh - Abish, Kulyash, Saken.
Pinjaman Soviet dan RusiaNama yang berasal dari Rusia dan Eropah juga terdapat dalam bahasa Kazakh. Mereka pada dasarnya tidak mengalami sebarang perubahan yang jelas sama ada dalam ejaan atau sebutan. Contoh nama sedemikian boleh menjadi nama Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Edward, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila dan lain-lain.
Pada zaman Soviet, neologisme muncul di kalangan nama Kazakh, yang kemudiannya hilang dari bahasa atau mengubah maknanya. Jadi di kalangan orang Kazakh terdapat nama Kim, Kim, May, Damir, Oktober, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels , Majlis dan lain-lain lagi.
Sebutan dan ejaan tradisional beberapa nama Kazakh wanita juga boleh dilakukan dengan penambahan vokal “-a” dan “-ya” di hujung nama. Jadi, sebagai contoh, nama Gulnar, yang dibunyikan secara tradisinya tanpa vokal yang melembutkan, mula disebut sebagai Gulnara, dan juga dengan penambahan pelembutan bahagian pertama perkataan - Gulnar, Gulnara. Nama Asel dan Aigul - Asel dan Aigul dan juga banyak nama lain.
Nama Kazakh yang paling popularPada tahun 2013, nama paling popular diberikan kepada gadis mereka oleh ibu bapa ialah Aizere, dan ibu bapa lelaki itu ialah Alikhan. Antara nama popular lain, terdapat juga nama Yersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - lelaki, dan Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - nama wanita.
Sebagai perbandingan, pada tahun 2012, antara nama lelaki paling popular di kalangan orang Kazakh ialah Yerasyl, Sanzhar dan Artem, manakala nama wanita paling popular ialah Aizere, Ayaru dan Sofia. Selain itu, 20 nama yang paling biasa termasuk Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, serta beberapa nama yang menjadi popular pada tahun 2013. Dua puluh nama wanita teratas termasuk Sezim, Nurai, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Araylym, Zhaniya, serta nama yang menjadi salah satu nama paling popular pada tahun 2013.
Terdapat kepercayaan bahawa nama menentukan nasib seseorang. Itulah sebabnya ibu bapa takut untuk membuat kesilapan dengan pilihan, mereka berfikir untuk masa yang lama bagaimana untuk menamakan anak. Untuk memudahkan tugasan, gunakan pembayang artikel ini. Di sini anda akan menemui nama Kazakh baharu untuk kanak-kanak lelaki - dengan makna dan moden.
Seorang lelaki adalah sokongan ibu bapa, ketua keluarga. Oleh itu, kelahiran anak lelaki adalah peristiwa penting. Pilihan cara menamakan anak, ibu bapa berhati-hati, cuba fokus pada maksud nama itu.
Untuk budak itu sihat, namakan dia Narbay.
Narkes menjadi berani Nurzerek- berbakat Nursultan- gembira.
Fikirkan nama yang cantik Nurlai- ia bermaksud 'bulan yang terang'.
Mungkin anda suka nama itu Ojet- budak lelaki itu akan membesar dengan gigih dan pasti akan mencapai matlamatnya.
Minyak akan pandai Olzhas- tegas, oraz- gembira.
Juga mendapat populariti nama-nama Kazakh kanak-kanak lelaki di "P": Rysbek('gembira'), Ramiz('simbol'), Rasul('wakil').
Yang paling popular ialah Sagin- 'lama ditunggu-tunggu', saimasai- "kelihatan seperti ibu bapa" Sarybai- 'emas', Sauran- 'hadiah', Senim- 'Vera'.
Kemudian perhatikan nama lelaki Kazakh seperti itu: Tabar- 'pembukaan', kali- 'degil', Tasemen- 'besar', Temirbek- 'kuat', Tursyn- 'hidup'.
bayi bernama Uzak akan berumur panjang Ulas- pengganti keluarga Ulgibai- contoh untuk semua.
Jika anda menamakan anak anda Utebay maka dia akan menjadi kaya. Wali akan menjadi penguasa.
Nama boleh didapati Hamza('herba ubatan'), Hafiz(‘penjaga suci’), Hamit- ('tenang').
Tetapi bagi mereka yang mahukan anak itu dihormati, nama terpelihara Sharip.
Tekun akan Ydyra dengan, tetapi terang dan popular - euksan.
Anda telah mempelajari nama cantik moden yang dipilih oleh ibu bapa untuk anak lelaki mereka. Luangkan masa anda dengan pilihan - pertimbangkan kebaikan dan keburukan.
Sekiranya nama yang diingini tidak terlintas di fikiran, minta bantuan kanak-kanak itu - mungkin dia akan memberikan beberapa jenis tanda.
Penghormatan mendalam orang Kazakh terhadap adat dan budaya mereka mempunyai kesan yang besar terhadap tradisi tempatan nama penamaan itu. Paling moden Nama Kazakh untuk kanak-kanak lelaki tidak berbeza dengan yang popular berpuluh-puluh dan ratusan tahun dahulu. Ibu bapa masih menamakan anak-anak mereka dengan nama saudara-mara mereka yang luar biasa dan wira rakyat. Mengikut tradisi, datuk harus menamakan anak lelaki yang baru lahir. Dia adalah nama yang paling layak dan mulia untuk budak lelaki itu. Proses penamaan itu sendiri dilayan dengan tanggungjawab yang besar. Seperti kebanyakan orang lain, orang Kazakh yakin bahawa menamakan kanak-kanak dalam satu atau lain cara mempengaruhi watak dan nasibnya. Memandangkan ini, mereka cuba mencari nama Kazakh yang popular untuk anak lelaki dan cucu mereka, yang maknanya dikaitkan dengan ciri-ciri manusia yang terbaik.
Apabila memilih nama Kazakh yang indah untuk kanak-kanak lelaki, pengaruh utama diberikan kepada tafsiran mereka. Seorang lelaki harus menjadi pelindung dari jenisnya. Memandangkan ini, adalah kebiasaan untuk memanggil nama lelaki, yang maknanya dikaitkan dengan kekuatan, keberanian, bangsawan, kerja keras dan kebaikan lain. Dalam sesetengah kes mengikut masa kelahiran mereka. Sebagai contoh, seorang kanak-kanak yang dilahirkan pada bulan purnama dipanggil nama Kazakh lelaki moden Aitugan, yang maknanya sepadan dengan frasa "dilahirkan di bawah bulan." Sekiranya penambahan dalam keluarga berlaku semasa post-orazy, bayi itu boleh dipanggil Orakbez. Mereka yang lahir pada hari Jumaat dipanggil Zhumbai, mereka yang lahir semasa tempoh Paskah dipanggil Aitkul, dll.
Banyak nama Kazakh moden untuk kanak-kanak lelaki mempunyai akar Muslim. Mereka sangat popular dalam keluarga yang mematuhi tradisi keagamaan. Di samping itu, nama yang menunjukkan pelbagai haiwan, fenomena alam, benda angkasa, serta yang mengandungi pelbagai jenis hasrat dan mantra tersebar luas.
Orang Kazakh sentiasa bimbang tentang kelahiran seorang anak lelaki. Anak lelaki itu adalah lelaki masa depan, ketua keluarga, sokongan pada usia tua, pengganti nama keluarga, klan. Oleh itu, nama budak itu dipilih dengan penuh tanggungjawab dan teliti. Kami telah menyusun Katalog "Nama Kazakh untuk kanak-kanak lelaki dan maknanya". Pilihan termasuk kedua-dua nama lelaki Kazakhstan moden, dan nama Islam lama yang jarang berlaku untuk lelaki. Pilih nama Kazakh yang nyaring, kuat dan cantik untuk anak anda.
Jika anda akan mempunyai anak lelaki tidak lama lagi, atau anda telah diberi penghormatan - untuk menamakan cucu anda, abang, anak saudara - lihat Katalog nama kami dari huruf "A" hingga "Z". Senarainya besar, terdapat banyak pilihan. Ada juga nama ayah, suami, abang, pakcik. Dan kami pasti anda akan menemui nama untuk anak lelaki anda di sini.
Apakah yang paling kerap ibu bapa panggil anak lelaki mereka sekarang? Nama moden Kazakh yang cantik untuk kanak-kanak lelaki dalam kebanyakan kes adalah nama yang dikaitkan dengan Islam, nama-nama batir Kazakh, tokoh Kazakh dan Muslim yang terkenal dalam bidang kreativiti, sains, di sini, contohnya pada tahun 2020: Abylay, Abdurakhman, Alan, Alen, Aldiyar, Alibek, Altair, Amirkhan, Alikhan, Ansar, Abzal, Alimzhan, Aisultan, Aslan, Asylzhan, Arsen, Bakhtiyar, Batyr, Beibarys, Bekzat, Damir, Dias, Danial, Elnur, Yerasyl, Ernazar, Zhangir, Jahangir, Zhanali, Zangar, Ilyas, Islam, Ismail, Ibrahim, Imran, Iskander, Karim, Madi, Makhambet, Mansur, Magzhan, Miras, Nariman, Nurislam, Nurali, Niyaz, Omar, Raimbek, Ramazan, Salih, Samir, Sanzhar, Sultan, Sultanmurat, Tamerlane (Temirlan), Tahir, Faiz, Khamza, Khantore, Emir (Amir), dll.
Kami mendoakan nasib bayi anda yang bahagia, kesihatan yang cemerlang, perjalanan yang cerah, panjang umur dan ramai orang baik dalam perjalanan! Bauy berik bolsyn!
Anda mungkin berminat dengan:
kayabaparts.ru - Dewan masuk, dapur, ruang tamu. Taman. kerusi. Bilik tidur