Cara menulis dalam bahasa Armenia. Di tempat awam

Keluarga besar yang mesra, "azg", dengan hierarki yang ketat adalah komponen yang tidak berubah dalam masyarakat Armenia. Setiap kanak-kanak mengamalkan rasa hormat kepada orang tua sejak bayi, memerhatikan hubungan semua ahli keluarga. Jadi, semua orang jelas tahu dan menunaikan tanggungjawab mereka.

Dalam keluarga Armenia ("ojah" - perapian), orang tua sentiasa menjaga yang lebih muda, dan yang lebih muda dengan tulus menghormati yang lebih tua. Perpaduan sedemikian diperhatikan bukan sahaja dalam puak tertentu, tetapi juga di kalangan rakyat secara keseluruhan. Di mana sahaja selok-belok takdir melemparkan mereka, mereka akan sentiasa mencari sesama kaum dan akan mengekalkan hubungan yang kuat.

Tasib

Ciri kebangsaan kedua orang Armenia ialah "tasib" - kemurahan hati dan layanan yang tidak habis-habisnya. Walaupun perangai dan cepat marah, orang Armenia adalah tuan rumah yang peramah. Tanpa mengira status tetamu, dia akan dikelilingi dengan perhatian dan penghormatan yang sewajarnya. Semua orang di sini dengan senang hati akan diberi perlindungan atau bermalam. Apabila menetapkan meja yang kaya, mereka akan mengeluarkan hidangan terbaik, dan jika kekayaan keluarga tidak membenarkan ini, orang yang responsif akan datang untuk menyelamatkan. Apabila menawarkan hidangan, sebagai peraturan, mereka akan berkata: "makan roti," dan bukannya "pergi makan tengah hari."

Barev

Apabila bertemu, orang Armenia berkata: "Barev dzez!" - "Hello!". Atau "Barev zez argeli!" di mana "argels" - "". Tetapi lebih kerap mereka menggunakan bentuk singkatannya: "barev" atau "vokhdzhuin" - "hello", serta "vontses?" - "Apa khabar?" atau "barev vonces?" - "Hello apa khabar?".

Ia juga berlaku antara kawan rapat: "Vonces Ahper jan?!" - "Apa khabar saudara?" atau “Vontzes Kuirik jan?!” - "Apa khabar, adik perempuan?!"

Apabila menyapa seorang gadis yang mereka kenali, mereka kadang-kadang berkata: "Vontzes Siryun jyan!", di mana "siryun" bermaksud "cantik." Apabila bercakap dengan kanak-kanak, orang dewasa biasanya menyebut: "Barev akhchik jan" atau "Barev tga jan", dengan "akhchik" ialah "perempuan" dan "tga" ialah "lelaki".

Bentuk sapaan juga berubah bergantung pada masa hari. Ucapan pagi berbunyi seperti "barii luys", di mana "luys" adalah ringan. Pada siang hari anda boleh mendengar ungkapan "barii atau" - mengingatkan "selamat tengah hari" kami. Apabila mereka bertemu di bawah sinar matahari terbenam, mereka berkata: "bari ereko."

Selepas frasa sapaan, orang Armenia pasti akan bertanya: "Inch ka chka?", diterjemahkan secara kasar - "berita apa, apa yang baru?" Dan dia bukan sahaja akan menunjukkan minat yang sederhana dan berminat dengan kata-kata anda, tetapi juga akan bertanya tentang semua ahli keluarga anda. Dan hanya selepas ini dia akan dengan teliti untuk membincangkan isu yang menarik minatnya atau menyatakan permintaannya, jika dia ada.

Bekas republik Kesatuan Soviet, tempat kelahiran bersejarah Abraham Rousseau, Charles Aznavour dan penyanyi terkenal Cher, memukau dengan keindahannya dan menarik pelancong. Ini adalah Armenia. Terdapat ramai orang Rusia yang ingin menyertai budaya ini dan mempelajari bahasa Armenia.

Arahan

Gunakan tutorial. Cuba belajar bahasa baharu sendiri. Untuk ini, sebagai contoh, buku Krunk Hayastani dengan CD audio akan membantu anda. Anda akan meningkatkan tatabahasa, sebutan dan perbendaharaan kata anda. Beli. Ia mengandungi semua perkataan dan frasa asas yang diperlukan oleh pelancong, serta sebutan. Tetapi belajar sendiri memerlukan ketabahan dan kawalan diri. Oleh itu, malangnya, anda tidak akan dapat mengenali kesilapan anda, dan tidak ada orang untuk meminta bantuan. Anda boleh membaca buku mengenai . Selepas membaca ayat tersebut, terjemah. Dengan cara ini proses hafalan menjadi lebih baik.

Upah tutor. Pelajaran individu akan memfokuskan anda pada pelajaran dan mengelakkan anda daripada terganggu. Anda sentiasa boleh bertanya kepada guru perkara yang anda tidak faham atau meminta mereka menerangkannya semula.

Berkomunikasi dengan penutur asli. Berlatih, berlatih dan lebih banyak latihan akan membantu anda masuk ke dalam suasana bahasa dan memahami bahasa dengan lebih baik. Dengan berkomunikasi dengan penutur asli, anda bukan sahaja belajar memahami pertuturan Armenia, tetapi juga meningkatkan sebutan anda sendiri. Lebih baik adalah untuk berkomunikasi dan menghantar mesej pada masa yang sama. Perkataan yang ditulis di atas kertas akan diingati secara visual dengan lebih baik.

Lawati pusat kebudayaan di Moscow. Bagi mereka yang ingin menyertai budaya, kelas diadakan di Sekolah Minggu. Di dalamnya, pelajar mempelajari sejarah, budaya, bahasa, tarian, lagu dan pawagam negara. Terdapat juga sebuah studio teater di Teater Armenia Moscow.

Pergi ke negara. Cara yang ideal untuk menyelami budaya Armenia. Sudah tentu, sukar bagi mereka yang tidak boleh berbahasa Armenia untuk menyesuaikan diri sama sekali, tetapi jika anda masih berjaya mempelajari asasnya, anda boleh mengendalikannya. Mencari diri anda sendirian dengan bahasa lain, anda perlu berkomunikasi di dalamnya dengan penduduk tempatan. Secara beransur-ansur, telinga anda akan terbiasa dengan bahasa Armenia dan anda tidak akan perasan bagaimana anda akan meningkatkan tahap bahasa anda.

Sumber:

• Pusat Kebudayaan Armenia

Orang Armenia adalah orang kecil yang tinggal di salah satu bekas republik USSR di selatan Transcaucasia. Kini wakil budaya dan bahasa ini tinggal di seluruh Rusia dan dunia. Apa yang perlu dilakukan jika anda mempunyai soalan mendesak tentang penguasaan bahasa Armenia?

Arahan

Menetap di Armenia dan mendaftar dalam kursus linguistik. Secara umum, cara terpantas untuk menguasai bahasa tertentu adalah dengan mempelajarinya dalam kumpulan pemula yang serupa di bawah pengawasan guru yang berpengalaman. Ia sentiasa penting untuk mempunyai mentor untuk menggesa dan membimbing pelajar. Kursus sedemikian sukar dicari di Rusia, walaupun anda boleh mencuba melakukannya melalui Internet. Kelebihan utama kaedah ini ialah rendaman lengkap dalam persekitaran penutur asli. Oleh itu, anda boleh bercakap dengan cepat.

Tonton filem dalam bahasa Armenia, dengar muzik Armenia dan siaran radio. Di laman web http://www.hayastan.com/radio/ru/ anda boleh menemui senarai stesen radio Armenia. Membaca buku dalam bahasa Armenia juga berguna. Kelas tambahan sedemikian akan menjadi tidak kurang berguna daripada kelas dari buku teks, dan sebagai tambahan, mereka akan menjadi sangat menarik.

Sembang secara langsung dengan penutur asli Armenia. Jika anda tidak mengenali orang Armenia, maka anda boleh mencari orang untuk bercakap dari Armenia melalui Skype. Kaedah ini akan membantu anda bukan sahaja menyatukan pengetahuan anda tentang bahasa, tetapi juga membuat kawan baru.

Lakukan perjalanan ransel ke Armenia di mana anda boleh menguji kemahiran anda dan mengenali budaya negara. Mempelajari mana-mana bahasa asing mesti disokong dengan latihan. Perjalanan ke Armenia akan membantu anda mempelajari selok-belok bahasa Armenia pertuturan yang anda tidak akan pelajari daripada buku teks.

Sumber:

• Buku teks bahasa Armenia
• berbahasa Armenia

Untuk belajar bercakap apa-apa bahasa asing, anda perlu membuat jumlah maksimum usaha. Perkara yang sama berlaku untuk bahasa Armenia, sebagai salah satu wakil keluarga bahasa Indo-Eropah.

Anda perlu

• - komputer;
• - Internet;
• - wang tunai.

Arahan

Mula belajar bahasa Armenia sendiri. Pergi ke tapak web "belajar bahasa Armenia". Di sana anda boleh menemui semua yang anda perlukan untuk bermula: abjad, peraturan membaca, perihalan tatabahasa dan ejaan. Belajar daripada ini dengan mempelajari semua peraturan yang dibentangkan. Hanya kemudian mula menyebut frasa mudah.

Gunakan untuk penyediaan. Pada sumber yang sama terdapat tutorial untuk mempelajari bahasa Armenia. Kelemahan pendekatan pembelajaran ini ialah anda tidak akan dapat belajar bercakap dengan cepat. Walaupun, dengan jenis pembelajaran ini anda tidak akan bergantung kepada sesiapa, tetapi akan belajar bahasa itu sendiri.

Daftar untuk kursus pembelajaran bahasa. Adalah lebih baik untuk melakukan ini di Yerevan atau bandar besar Armenia yang lain. Pendekatan ini adalah salah satu yang paling produktif, kerana anda akan dapat melibatkan diri dalam persekitaran bahasa dan belajar bercakap di bawah pengawasan seorang guru yang berpengalaman. Kesan ini hampir mustahil untuk dicapai sendiri.

Cari diri anda sebagai tutor persendirian dan buat jadual pelajaran individu. Bekerjasama seorang dengan seorang guru akan membantu anda mencapai hasil yang anda inginkan dalam masa yang sesingkat mungkin. Anda akan memilih seberapa cepat anda ingin menyelesaikan program. Katakan bahawa anda perlu melakukan ucapan dengan tepat. Guru akan memilih bahan yang diperlukan yang akan anda kuasai di dalam kelas dan di rumah.

Tingkatkan semua kemahiran anda dengan berkomunikasi dengan wakil bahasa Armenia. Sebaik sahaja anda boleh meluahkan diri anda dalam frasa mudah, cari diri anda dalam lingkungan komunikasi dengan penutur asli. Kini terdapat orang Armenia yang tinggal di negara kita yang berbahasa Rusia dan Armenia.

Berbual dengan mereka dalam talian atau secara peribadi. Anda boleh mencari kumpulan sosial dalam talian atau bercakap melalui suara di Skype. Tetapi yang terbaik adalah untuk meningkatkan kemahiran anda dengan berkomunikasi secara langsung. Jika boleh, lawati Armenia untuk seketika dan berlatih bercakap dengan semua orang yang anda boleh.

Mempelajari bahasa asing tidak selalu mudah, kerana anda perlu menghabiskan banyak masa dan usaha intelektual. Perkara yang sama berlaku untuk bahasa Armenia. Walau bagaimanapun, jika anda membuat proses itu menyeronokkan, anda boleh menguasainya dalam masa yang singkat.

Arahan

Mula belajar bahasa Armenia sendiri. Pergi ke tapak web “Belajar”: http://hayeren.hayastan.com/mainru.html dan muat turunnya ke komputer anda. Menguasai abjad dan peraturan membaca. Pastikan anda menyebut semua perkataan dengan kuat. Baca sebanyak mungkin teks mudah setiap hari. Dedikasikan sekurang-kurangnya 1 jam untuk jenis kerja ini setiap hari. Oleh itu, anda akan mula mendapat perbendaharaan kata minimum yang diperlukan untuk pemahaman dan komunikasi seterusnya.

Dengarkan program pada . Mendengar merupakan salah satu jenis aktiviti pertuturan yang paling penting yang perlu dikuasai terlebih dahulu. Sebaik sahaja anda mempunyai sekurang-kurangnya 500 perkataan yang diperlukan, anda perlu belajar cara mengenalinya dalam pertuturan sebenar daripada pembesar suara. Untuk melakukan ini, hanya dengar 15 siaran berita sehari. Abaikan hakikat bahawa anda tidak memahami kebanyakannya. Biasakan pendengaran anda dengan ucapan baharu sekerap mungkin.

Buku frasa Rusia-Armenia: cara berkomunikasi di negara yang tidak dikenali. Frasa dan ungkapan popular untuk pengembara.

• Lawatan saat akhir Seluruh dunia

Bahasa Armenia (Հայոց լեզու) tergolong dalam keluarga Indo-Eropah, biasanya diklasifikasikan sebagai kumpulan yang berasingan, dan dianggap sebagai salah satu bahasa bertulis kuno, kerana abjadnya dicipta oleh Mesrop Mashtots pada 405-406. n. e.

Jumlah penceramah di seluruh dunia adalah kira-kira 6.4 juta orang, kebanyakan mereka adalah penduduk Armenia, serta Republik Nagorno-Karabakh (Azerbaijan), dan, sudah tentu, pendatang di seluruh dunia. Sebagai cabang bahasa Indo-Eropah, bahasa Armenia bersentuhan dengan pelbagai bahasa Indo-Eropah dan bukan bahasa Indo-Eropah - baik yang masih hidup dan kini sudah mati, setelah menerima pakai daripada mereka dan membawa kepada hari ini banyak daripada apa yang ditulis secara langsung. bukti tidak dapat disimpan.

Pada tahun 2005, ulang tahun ke-1600 penulisan Armenia disambut secara meluas.

“Selepas runtuhnya satu bahasa besar, keindahan muncul: bahasa Yunani - lembut, Rom - tajam, Hun - mengancam, Syria - memohon, Parsi - mewah, Alan - berbunga, Goth - mengejek, orang Mesir - seolah-olah datang dari tempat yang rahsia dan gelap, orang Hindu - berkicau, tetapi orang Armenia itu sedap dan mampu menyerap semua bahasa. Dan sebagaimana warna diserikan oleh warna yang lain (berbanding dengan yang lain), dan muka dengan muka, dan ketinggian dengan ketinggian, dan seni dengan seni, dan perbuatan dengan perbuatan, begitulah indahnya bahasa melalui bahasa.”

Yeghishe, "Tafsiran Penciptaan", abad ke-5

Armenia adalah negeri yang menakjubkan, yang merupakan salah satu yang paling kuno di Bumi. Terdapat sesuatu untuk dilihat di sini untuk pelancong, tidak kira apa citarasa mereka. Di samping itu, Armenia adalah negara Kristian pertama di dunia. Di wilayah negara ini terdapat banyak monumen seni bina, gereja purba dan tempat-tempat yang sangat indah yang mempesonakan dengan landskap mereka. Tetapi mutiara Armenia, tentu saja, adalah ibu kotanya - Yerevan.

Di Yerevan, anda boleh temui aktiviti yang anda suka, daripada gazebo yang selesa berhampiran api di halaman belakang hotel kecil kepada pesta bising di kelab malam paling popular di Yerevan. Terdapat segala-galanya untuk percutian yang hebat, dan jika anda tahu bahasa Armenia, perjalanan ke negara ini akan membawa anda lebih keseronokan.

Tetapi terima kasih kepada laman web kami, anda boleh, tanpa mempelajari bahasa Armenia, bertanya apa-apa soalan kepada penduduk tempatan dan juga menjawab soalan yang ditanya kepada anda dengan mudah. Kami membawa kepada perhatian anda buku frasa Rusia-Armenia yang sangat baik, yang mengandungi hanya perkataan dan frasa yang benar-benar diperlukan, supaya anda boleh mencari apa yang anda perlukan dengan segera dengan membuka topik yang sesuai. Terdapat beberapa topik sedemikian.

Rayuan

Angka

Makanan

Di tempat awam

Dalam pengangkutan

Kecemasan

Tanda jalan

Warna

Salam, ungkapan umum - mana-mana orang yang berbudaya harus dapat memulakan perbualan bahagian ini mengandungi semua perkataan yang diperlukan untuk ini, serta frasa umum yang berguna semasa komunikasi langsung.

Nombor dan nombor - terjemahan nombor dari sifar kepada ribu, dan sebutan yang betul.

Kedai, hotel dan restoran ialah perkataan dan frasa yang paling kerap digunakan semasa melawat kedai dan restoran, serta menterjemah nama produk makanan. Di samping itu, berikut adalah frasa yang akan membantu anda mendaftar masuk dan menginap dengan selesa di hotel.

Pengangkutan - terjemahan perkataan yang anda perlukan semasa melakukan perjalanan dengan pengangkutan, atau perkataan yang anda boleh mengetahui harga tiket atau cara untuk sampai ke perhentian terdekat, dan laluan bas untuk dipilih.

Senarai warna - terjemahan dan sebutan semua warna pelangi dan warnanya.

Kontingensi - Bahagian yang perlu disimpan oleh mana-mana pejalan kaki. Berikut ialah frasa yang boleh membantu dalam situasi yang paling sukar. Anda boleh menghubungi untuk mendapatkan bantuan, mengetahui di mana balai polis atau hospital terdekat, dan sebagainya.

Tema makanan - terjemahan produk makanan yang paling banyak dibeli dan biasa.