แมนเดลา เนลสัน - ชีวประวัติ Nelson Mandella: ชีวประวัติ, ภาพถ่าย, คำพูด, สิ่งที่เป็นที่รู้จัก

ตั้งแต่ Clint Eastwood ถึง Barack Obama จาก Pope Francis ถึง Mikhail Gorbachev ทุกคนต่างชื่นชมเขา และวันนี้ ในวันเกิดของเนลสัน แมนเดลา เว็บไซต์ได้รวบรวมคำพูดและข้อเท็จจริงจากชีวประวัติของชายผู้น่าทึ่ง นักการเมือง นักสู้เพื่ออิสรภาพ

1. ชายผู้เปลี่ยนโลกเติบโตในหมู่บ้านเล็กๆ ในแอฟริกา และเป็นสมาชิกคนเดียวของครอบครัวที่ได้รับการศึกษา พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเนลสันอายุเพียง 9 ขวบ ต่อมาพระองค์ทรงรับอุปถัมภ์โดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Jongintaba

“การศึกษาเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้”

ชั้นเรียน Methodical College ที่ Fort Beaufort หนึ่งในภาพถ่ายที่เก่าแก่ที่สุดของเนลสัน แมนเดลา ค.ศ. 1937-1938

2. นโยบายของเนลสัน แมนเดลาได้ปรับปรุงและช่วยชีวิตผู้คนนับล้าน ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ผู้คน 3 ล้านคนได้ใช้สายโทรศัพท์ สายไฟ และน้ำดื่ม เด็ก 1.5 ล้านคนได้รับการศึกษา มีการสร้างคลินิก 500 แห่งและบ้าน 750,000 หลังโดยสร้างหลังคาคลุมศีรษะของประชาชน 3 ล้านคน

“ความสำเร็จสูงสุดประการหนึ่งของมนุษย์คือการทำหน้าที่ของเขาโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา”

3. ในปี ค.ศ. 1944 เนลสัน แมนเดลาเป็นผู้นำสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของชาวแอฟริกันและความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ แต่ในปี 2505 ในข้อหากบฏ เขาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตและถูกคุมขังในเรือนจำโจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งประธานาธิบดีแอฟริกาใต้คนต่อไปจะใช้เวลา 27 ปีในชีวิตของเขา

เนลสัน แมนเดลา: “ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับ 27 ปีที่ฉันอยู่ในคุก เพราะมันทำให้ฉันมีโอกาสได้มีสมาธิ ตั้งแต่ผมได้รับการปล่อยตัว ผมก็สูญเสียโอกาสนี้ไป”

“การไม่ล้มไม่ใช่บุญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต สิ่งสำคัญคือการลุกขึ้นทุกครั้ง”

เนลสัน แมนเดลา 1960

4. ในระหว่างที่เขาถูกจองจำ เนลสัน แมนเดลาสามารถสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยลอนดอนโดยไม่อยู่ ต่อมาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีกิตติมศักดิ์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ประธานาธิบดีปีเตอร์ โบทา แห่งแอฟริกาใต้เสนอให้ปล่อยตัวแมนเดลาเพื่อแลกกับ "การสละความรุนแรงอย่างไม่มีเงื่อนไขในฐานะอาวุธทางการเมือง" นักปฏิวัติตอบรับข้อเสนอด้วยการปฏิเสธคำขาด โดยกล่าวว่ามีเพียงประชาชนอิสระเท่านั้นที่มีสิทธิในการเจรจา ไม่ใช่นักโทษ

"การเปลี่ยนสังคมไม่ใช่เรื่องยาก แต่การเปลี่ยนตัวเองนั้นยาก"

เนลสัน แมนเดลาใช้เวลา 27 ปีในคุก โดย 18 คนอยู่ในคุกคนเดียว

“ไม่มีใครเกิดมาพร้อมกับความเกลียดชังต่อผู้อื่นเพราะสีผิว ถิ่นกำเนิด หรือศาสนา ผู้คนเรียนรู้ที่จะเกลียดชัง และหากพวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะเกลียดได้ คุณควรพยายามสอนพวกเขาให้รู้จักความรัก เพราะความรักอยู่ใกล้หัวใจมนุษย์มากขึ้น”.

เนลสัน แมนเดลา ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี 1994

6. แมนเดลาเป็นเจ้าแห่งการปลอมตัวที่แท้จริง นักสู้เสรีภาพผิวดำถูกเรียกตัวเป็นเวลา 17 เดือน ในช่วงเวลานี้ เขาได้แกล้งทำเป็นเป็นคนงาน เป็นพ่อครัว และเมื่อเขาถูกจับ เขาก็รับหน้าที่เป็นคนขับรถ

"ความลำบากยากเข็ญทำลายคนบางคน แต่สร้างคนอื่น".

หมายเลขเรือนจำของแมนเดลา "46664" - ตัวเลขสัญลักษณ์สำหรับการต่อสู้กับเอชไอวี

7. เนลสัน แมนเดลาแสดงในภาพยนตร์ของสไปค์ ลีเรื่อง Malcolm X ในปี 1992 เขาเล่นเป็นมัลคอล์มผู้เฒ่า แต่ปฏิเสธที่จะพูดวลีหลักของนักสู้แอฟริกัน - อเมริกันเพื่อสิทธิของคนผิวดำและผู้กำกับต้องตัดบทพูดคนเดียวที่สำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้

“หัวที่สดใสและจิตใจที่สดใสสร้างการรวมกันที่น่าเกรงขามเสมอ และเมื่อคุณเพิ่มลิ้นหรือดินสอที่แหลมคมเข้าไป คุณก็จะได้สิ่งที่ระเบิดออกมา”.

8. หลังจากที่ลูกชายวัย 54 ปีของเนลสัน แมนเดลา แมคกาโฮเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ ผู้นำทางการเมืองได้เรียกร้องให้ประชาชนชาวแอฟริกันรักษาโรคนี้ในฐานะโรค "ธรรมดา" และหยุดการกดขี่ข่มเหงผู้ติดเชื้อเอชไอวี

“เราต้องใช้เวลาอย่างฉลาดและจำไว้ว่า: เหตุที่ยุติธรรมสามารถเริ่มต้นได้ทุกเมื่อ”.

เนลสัน แมนเดลา: "เสรีภาพไม่สามารถลำเอียงได้"

9. เสื้อเชิ้ตผ้าไหมแอฟริกัน Madiba ได้รับความนิยมไปทั่วโลกขอบคุณเนลสัน แมนเดลา เสื้อถูกตั้งชื่อตามกลุ่มนักการเมืองและออกแบบโดย Dezre Buirsky

“ถ้าคุณมีความฝัน ไม่มีอะไรมาหยุดคุณจากการทำให้มันเป็นจริงได้ ตราบใดที่คุณไม่ยอมแพ้”.

เด็กๆ ร้องเพลงแสดงความยินดีกับเนลสัน แมนเดลา 18 กรกฎาคม 2556

สถานะและบุคคลสำคัญทางการเมืองของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (SAR) อดีตประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ (พ.ศ. 2537-2542) เนลสัน แมนเดลา เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ใกล้เมืองอุมทาทา (จังหวัดเคปตะวันออกของแอฟริกาใต้)

ปู่ทวดของเขาเป็นผู้นำเผ่าเทมบุ บุตรชายคนหนึ่งของหัวหน้าเผ่า ชื่อแมนเดลา กลายเป็นปู่ของเนลสัน นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อของเขา เมื่อแรกเกิด แมนเดลาได้รับชื่อโรลิห์ลาห์ลา ซึ่งแปลว่า "การตัดกิ่งก้านของต้นไม้" และแปลจากภาษาท้องถิ่นที่เป็นรูปเป็นร่าง อยู่ไม่สุข ตัวสร้างปัญหา ตัวสร้างปัญหา ในโรงเรียนที่เด็กแอฟริกันใช้ชื่อภาษาอังกฤษเพื่อให้ครูออกเสียงได้ง่ายขึ้น แมนเดลาถูกเรียกว่าเนลสัน ตามชื่อนายเรืออังกฤษ

เนลสัน แมนเดลาศึกษาที่วิทยาลัยฟอร์ตแฮร์ ซึ่งเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนในปี 2483 เนื่องจากเข้าร่วมในการประท้วงของนักเรียน เขาทำงานเป็นยามที่เหมืองแห่งหนึ่งในโจฮันเนสเบิร์ก รับใช้ในสำนักงานกฎหมายในโจฮันเนสเบิร์ก
ในปีพ.ศ. 2486 แมนเดลาเริ่มศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยวิทวอเตอร์สแรนด์ ซึ่งเขาศึกษาจนถึงปี พ.ศ. 2491 แต่ไม่เคยได้รับปริญญาด้านกฎหมาย ต่อมาเขาเรียนที่มหาวิทยาลัยลอนดอน แต่ก็ไม่จบการศึกษา เนลสัน แมนเดลาไม่ได้รับปริญญานิติศาสตรมหาบัณฑิตจนกระทั่งปี 1989 ในช่วงเดือนสุดท้ายของการจำคุก ขณะอยู่ในคุก เขาศึกษาทางจดหมายที่มหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้

ในปีพ.ศ. 2487 เนลสัน แมนเดลาเข้าร่วมกลุ่มเยาวชนสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) และในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของกลุ่ม ในปี 1950 เขาเป็นนักสู้ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่กระตือรือร้นที่สุดในแอฟริกาใต้ เขาถูกตำรวจจับซ้ำแล้วซ้ำเล่า
นับตั้งแต่สิ้นปี พ.ศ. 2496 รัฐบาลแอฟริกาใต้สั่งห้ามไม่ให้แมนเดลาพูดในที่สาธารณะเป็นเวลาสองปี และต่ออายุคำสั่งห้ามนี้เป็นเวลาห้าปีในปี พ.ศ. 2499 เนลสัน แมนเดลาถูกตั้งข้อหากบฏในปี 2499 และพ้นผิดในปี 2504

หลังจากเหตุการณ์ในชาร์ปวิลล์ (1960) เมื่อชาวแอฟริกัน 67 คนถูกสังหารเนื่องจากการจลาจล รัฐบาลแอฟริกาใต้สั่งห้าม ANC แมนเดลาลงไปใต้ดิน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 ผู้นำของ ANC ตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้วิธีติดอาวุธในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว องค์กรทางทหารของ ANC ก่อตั้งขึ้นโดยแมนเดลา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 เขาถูกจับโดยกองกำลังความมั่นคงของแอฟริกาใต้และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

ระหว่างการถูกจองจำ เนลสัน แมนเดลามีชื่อเสียงไปทั่วโลก ในแอฟริกาใต้และในประเทศอื่นๆ มีการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยเขา เขาใช้เวลา 18 ปีในคุกบนเกาะ Robbon (1964-1982) ในปี 1982 เขาถูกย้ายไปที่คุก Cape Town ซึ่งเขาใช้เวลาหกปีหลังจากนั้นเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากวัณโรค ในปี 1985 เนลสัน แมนเดลาปฏิเสธข้อเสนอปล่อยตัวของประธานาธิบดีปีเตอร์ โบทา แห่งแอฟริกาใต้เพื่อแลกกับการล้มเลิกการต่อสู้ทางการเมือง

แมนเดลาได้รับการปล่อยตัวในปี 1990 ท่ามกลางวิกฤตของระบบการแบ่งแยกสีผิว และในปี 1991 ก็ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้า ANC

ในปี 1993 เนลสัน แมนเดลาและประธานาธิบดีเฟรเดอริก เดอ เคลิร์กแห่งแอฟริกาใต้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากความพยายามที่จะยุติการแบ่งแยกสีผิว

ในปี 1994 แอฟริกาใต้จัดการเลือกตั้งทั่วประเทศครั้งแรกโดยมีเสียงข้างมากในแอฟริกา ส่งผลให้เนลสัน แมนเดลากลายเป็นประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของแอฟริกาใต้

ในปีพ.ศ. 2539 ภายใต้การนำของเขา รัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ได้รับการพัฒนาและนำมาใช้ ซึ่งรับรองสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวแอฟริกาใต้ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ความเชื่อทางศาสนา หรือรสนิยมทางเพศ
แมนเดลาที่เหลืออยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศได้ลาออกจากตำแหน่งผู้นำของ ANC ในเดือนธันวาคม 1997 และไม่ได้เสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ในการเลือกตั้งปี 1999

เกษียณจากกิจการสาธารณะ แมนเดลา

เนลสัน แมนเดลาเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง No Easy Way to Freedom (1965) และ I'm Ready to Die (1979)
เขาได้รับรางวัลจากรัฐบาลมากมายจากหลายสิบประเทศทั่วโลก (รวมถึงสหภาพโซเวียต รัสเซีย สหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ แคนาดา อินเดีย ฯลฯ)

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ประกาศให้วันที่ 18 กรกฎาคมเป็นวันเนลสัน แมนเดลาสากล เพื่อเป็นการรับรองถึงการมีส่วนร่วมของอดีตประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ในการก่อให้เกิดสันติภาพและเสรีภาพ

อดีตประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ เนลสัน แมนเดลา

วัสดุนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

นกพิราบแห่งสันติภาพด้วยจะงอยปากเปื้อนเลือด

เช่นเดียวกับคนผิวขาว ไม่มีใครศักดิ์สิทธิ์ไปกว่าแม่ชีเทเรซา ดังนั้นสำหรับคนผิวดำจึงไม่มีใครได้รับความเคารพและบาปมากไปกว่า ชายชราผู้นี้ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 94 ปี เป็นคนที่ถูกเลี้ยงดูมาเพื่อเกลียดชังความน่าสะพรึงกลัวของการแบ่งแยกสีผิว คล้ายกับผู้พลีชีพสมัยใหม่ หน้าหงิกมาก ผิวขาวมีผมหงอก นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนที่จ่ายสำหรับความเชื่อของพวกเขาด้วยคุกใต้ดินหลายปี

รางวัลโนเบลซึ่งสำนวนที่เหมาะเจาะกลายเป็นหัวข้อข่าวของหนังสือเกี่ยวกับการต่อสู้ของพี่น้องผิวสีเพื่อความเท่าเทียม ซึ่งเป็นอำนาจที่ไม่มีข้อสงสัย โดยทั่วไปแล้ว ศตวรรษที่ 20 ทำให้เรามีอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้งได้ ผู้คนที่คุณไม่สามารถพูดคำหยาบได้ เพราะไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งเลวร้ายอยู่เบื้องหลังพวกเขา อย่างไรก็ตาม เนลสัน แมนเดลาเป็นตัวอย่างที่มีชีวิตของตำนานที่มีชีวิต หล่อหลอมจากวิธีการชั่วคราว โดยบังเอิญ โดยสุ่ม และนำมาแสดงต่อสาธารณะ เพื่อความสนุกสนานของฝูงชนที่คุ้นเคยกับการหลอกลวง รักพระเอก!

ในการเริ่มต้นคุณต้องเข้าใจ - เนลสันต่อสู้อย่างดุเดือดกับอะไร?

เขาต่อสู้กับ "ทาส" ผิวขาวชาวบัวร์ สัตว์ประหลาดเหล่านี้มาจากไหนในทวีปสีดำ? บรรพบุรุษของชาวบัวร์สมัยใหม่ (จากDutch boeren- "ชาวนา") มาถึงทวีปนี้ในศตวรรษที่ 16 และเริ่มกิจกรรมที่เข้มแข็งบนดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของแอฟริกา พวกเขามีส่วนร่วมในการเลี้ยงสัตว์การจัดสวน ในเวลาเดียวกัน โปรดทราบว่าดินแดนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานตั้งรกรากอยู่คือ ไม่ว่างประชากรพื้นเมือง ในทางตรงกันข้ามทั้งในศตวรรษที่ 16 และในศตวรรษที่ 20 ชาวบ้านในท้องถิ่นเองก็คลานไปที่การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป หวังว่าจะมีรายได้.

ไม่มีการแบ่งแยกสีผิวในแองโกลา เช่นเดียวกับซิมบับเว และโมซัมบิก ที่ปลอดจากการครอบงำของ "ทาส" อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยในประเทศเสรีเหล่านี้รีบไปที่ถ้ำของสัตว์ร้ายสีขาว ในขณะที่ชาวเมืองไม่เคยรีบหนีขึ้นเหนือไปยังที่ที่พี่น้องผิวดำฆ่าและเผากันเอง ในช่วงรัชสมัยของพวกเขา สัตว์ประหลาดการแบ่งแยกสีผิวไม่เคยคิดที่จะฆ่าผู้อพยพ แต่ในปี 2008 ประชากรเสรีของสาธารณรัฐเสรีต่อต้านชาวแอฟริกันของตนเองด้วยไม้และก้อนหิน ทำลายผู้ที่กล้ามาประเทศที่ปราศจากคนผิวขาวมากกว่าหนึ่งโหล ในปี 2008 เดียวกัน ผู้นำโดยเสรีของแอฟริกาใต้ได้นำกองกำลังเข้ามาซึ่งโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ยิงผู้ที่ฆ่าผู้มาเยือน ในระยะสั้นเช่นเดียวกับในหนังเรื่องนั้น - ทุกคนเสียชีวิต นี่เป็นเรื่องราวที่ดี

ในปีที่ผ่านมาในประเทศในทางที่โหดร้ายที่สุด ชาวนาขาวที่สงบสุขกว่า 3,000 คนถูกสังหารนับหมื่นถูกขับไล่ออกจากดินแดนของตน จริงอยู่ พี่น้องผิวสีไม่รีบร้อนที่จะทำงานในดินแดนเหล่านี้โดยเฉพาะ แต่เราจะกลับมาที่ประเด็นเรื่องความสามารถในการทำงานของประชากรพื้นเมือง

กลับไปที่เก่าเนลสัน. ชายผู้เกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่ไร้มนุษยธรรม ในปีพ.ศ. 2504 ได้เป็นผู้นำกลุ่มติดอาวุธของสภาแห่งชาติแอฟริกัน องค์กรที่นำโดยฮีโร่ของเราถูกเรียกว่า "หอกของชาติ"และกลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อประชากรผิวขาวที่เป็นพลเรือน วันนี้ "นกพิราบแห่งสันติภาพ" ได้รับการศึกษาการต่อสู้ในค่ายแอลจีเรีย ในค่ายเดียวกันกับที่มีการจัดอบรมพิเศษ ผู้ก่อการร้ายที่จับและสังหารนักกีฬาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่น่าอับอายใน มิวนิค.

พื้นฐานของการทิ้งระเบิดและการตัดศีรษะของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่เกี่ยวโยงกัน ร่วมกับแมนเดลา เป็นที่เข้าใจในแอลจีเรียโดยคนจำนวนมากที่รู้จักกันน้อยแต่ไม่น้อยไปกว่ากัน เช่น นักฆ่านองเลือดที่ไม่ได้เลือกวิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่มืดมนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม หน่วยข่าวกรองอเมริกันไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับแมนเดลาเพราะ ไม่นานมานี้ชื่อของเขาถูกลบออกจากรายชื่อผู้ก่อการร้ายที่อันตราย.

ในปี 1963 ฮีโร่ของเราตกลงบนเตียงสองชั้น

เขาได้รับมันอย่างเต็มที่ - จำคุกตลอดชีวิต. อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลบางอย่างระบอบการปกครองที่ไร้มนุษยธรรมไม่ได้ยิงนักสู้ที่ร้อนแรง แต่เก็บและเลี้ยงเขาเป็นเวลานาน 26 ปีในคุกบนเกาะร็อบเบิน เนลสันอาศัยอยู่ที่นั่นในสภาพที่สะดวกสบายมากและ ... ยังคงเป็นผู้นำการกระทำของผู้ก่อการร้ายที่ฆ่าชาวบัวร์พร้อมครอบครัวพร้อมกับลูก ๆ ของพวกเขา เพื่อให้ "ไม่มีร่องรอยของความขาว". ฉันพูดซ้ำ - แม้จะมีการกระทำของผู้ก่อการร้าย แต่สัตว์ประหลาดสีขาวที่โหดร้ายไม่ได้ยิง Mandella ไม่ฝังเขาทั้งเป็นและไม่ได้เผาเขาที่เสา พวกเขาจับเขาเข้าคุก โดยให้โอกาสเขาเขียนงาน พบกับภรรยาของเขาทุกสัปดาห์ และต่อสู้กับระบอบการปกครองจากระยะไกล สัตว์จะพูดอะไร!

เกี่ยวกับเงื่อนไขการกักขังบนเกาะไม่เพียง แต่ฮีโร่ของเราไม่ชอบพูด แต่ยังรวมถึงนักเขียนชีวประวัติของเขาด้วย ฉันพบคำกล่าวอ้างของนักวิจัยชาวอเมริกันว่านกพิราบสันติภาพดำไม่ได้รับการดูแลอย่างดีในคุก ข้อสรุปถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานที่ว่าแมนเดลา ... ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานศพของลูกชายซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์! คุณสามารถจินตนาการ? ในชีวิตนักโทษแน่นอนพวกเขาได้รับอนุญาตให้ไปงานศพของญาติ พวกเขาเตือนคุณบนเส้นทาง - "กลับมาที่รัก" และโบกผ้าเช็ดหน้าตามคุณ

อย่างใดหลุดพ้นจากมุมมองของนักเขียนชีวประวัติและ บทความทางอาญาที่แมนเดลาตกลงบนที่นอน พวกเขาเขียนว่า - "สำหรับการจัดระเบียบการก่อวินาศกรรมต่อเจ้าหน้าที่" ไม่ที่รักโปรดชี้แจง ไม่มีบทความดังกล่าวในแอฟริกาใต้ เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่างบางอย่างที่ไม่รวมตัวเลือกสำหรับการจำคุกตลอดชีวิตสำหรับ "การก่อวินาศกรรม" คุณต้องเข้าใจว่าทำไมคนผิวขาวจึงแพ้ "สงคราม" ในแอฟริกาใต้ ความจริงก็คือว่าชาวบัวร์ถูกเลี้ยงดูด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อกฎหมายดังนั้นจึงไม่ได้ไป เพียงพอขั้นตอนสีดำเปื้อนเลือด ชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวไม่เคยทำผิดกฎหมายในการต่อสู้กับฆาตกร ซึ่งทำลายเกษตรกรผู้บริสุทธิ์ด้วยวิธีที่ค่อนข้างแปลกใหม่ ดังนั้นเรื่องราวเกี่ยวกับการกล่าวหาว่า "การก่อวินาศกรรม" ที่คลุมเครือของเนลสันจึงไม่มีอะไรมากไปกว่าเทพนิยาย

พยายามฆ่าเขาเพื่อฆ่าซาดิสต์โดยเฉพาะ.

ในช่วงการแบ่งแยกสีผิว ประชากรผิวดำมีความบันเทิงที่เรียกว่า "ทำให้ขาวเป็นดำ"หรือ "สร้อยคอ" ตรงถนนคนเดินแอฟริกาใต้ถูกจับได้ว่ามีผิวขาว เขาถูกลากเข้าไปในสลัมและถูกมัดไว้ จากนั้นจึงดึงยางรอบคอของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายซึ่งมีน้ำมันเบนซินเทลงไปแล้วจุดไฟ การทรมานอันมหึมาเหยื่อได้รับประสบการณ์และเสียงร้องที่ไร้มนุษยธรรมของเขาทำให้เกิดเสียงหัวเราะและรอยยิ้มที่สนุกสนานจาก "ผู้ต่อสู้กับระบอบการปกครอง" ที่จุดไฟเผาครั้งนี้ พวกเขาอยู่ภายใต้มือเล็กๆ สีดำ

แล้ว สหภาพโซเวียตที่ต้องการฮีโร่แอฟริกันด้วยคำนามทั่วไปอย่างเร่งด่วนเริ่ม ขยายตำนานนักมวยปล้ำผู้ยิ่งใหญ่บริสุทธิ์ดุจนกพิราบแห่งสันติภาพ และอ่อนโยนดุจสัมผัสอันอ่อนโยนของลมฤดูใบไม้ผลิ ข้อกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมซาดิสม์นั้น "สูญหาย" แต่ข้อกล่าวหาเรื่อง "การก่อวินาศกรรม" ในจินตนาการก็ปรากฎอยู่ข้างหน้า

ในบันทึกความทรงจำของเธอ ภรรยาคนแรกของนักสู้ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่ตายยากได้บรรยายถึงสามีของเธอว่า “คนใจร้าย เลวทรามต่ำช้า”. ภรรยาคนที่สองของแมนเดลาสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ วินนี่ที่มาเยี่ยมเขาเป็นประจำในคุก หนึ่งในความทรงจำที่เลียนแบบมากที่สุดของภรรยาของนกพิราบแห่งสันติภาพทำให้ฉันสับสน ฉันพูดคำต่อคำ: “ครั้งหนึ่ง ทุกข์ทรมานจากความเหงา วินนี่จับมดสองตัว เล่นกับพวกมันจนแมลงหนี”. แม้แต่ร้องไห้ แม้แต่หัวเราะ ตามความคิดของบรรดาผู้ที่ทำซ้ำเหตุการณ์นี้เหตุการณ์ที่สำคัญอย่างเหลือเชื่อในชีวิตของผู้หญิงควรทำให้เกิดน้ำตาแห่งความอ่อนโยนและความเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมที่ยากลำบากของเธอในผู้อ่าน

เนลสัน แมนเดลลา ซึ่งชีวประวัติจะนำเสนอด้านล่าง ถือเป็นหนึ่งในบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ผู้ซึ่งตั้งเป้าหมายที่ชัดเจนและบรรลุผลสำเร็จมาตลอดชีวิตเกือบตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ในท้ายที่สุด เขาประสบความสำเร็จและทำในสิ่งที่เขาต้องการอย่างแท้จริง แม้จะมีอุปสรรคมากมายในเส้นทางของเขา

ความเยาว์

พ่อของเนลสันมีภรรยาสี่คน พวกเขาพาลูก 13 คนมาด้วยกัน โดยหนึ่งในนั้นคือเนลสันเอง ชื่อจริงของเขาฟังดูเหมือน Holilala ซึ่งแปลจากภาษาท้องถิ่นแปลว่า "กิ่งไม้ฉีก" หรือเพียงแค่ "เล่นพิเรนทร์" Holilala เป็นคนแรกในครอบครัวที่ไปโรงเรียนซึ่งอันที่จริงเขาได้รับชื่อเนลสันซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนทั่วไป ในเวลานั้นมีประเพณีที่คล้ายกันเมื่อลูกหลานของชนเผ่าท้องถิ่นได้รับชื่อยุโรป ตามที่แมนเดลาจำได้ในวันแรก เมื่อนักเรียนทั้งหมดมาโรงเรียนแต่ยังไม่รู้อะไรเลย ครูของพวกเขาจึงตั้งชื่อให้ทุกคน ทำไม Holilala ได้รับชื่อเล่นว่าเนลสันเขาไม่เคยรู้เลย

ทันทีที่ประธานาธิบดีในอนาคตอายุได้เก้าขวบ พ่อของเขาซึ่งเป็นผู้นำหมู่บ้านก็เสียชีวิต ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จงอินทาบาเป็นผู้อุปถัมภ์ผู้พิทักษ์ เนลสัน แมนเดลลาชอบศึกษาและอุทิศเวลาให้กับอาชีพนี้โดยเฉพาะ เป็นผลให้เขาได้รับใบรับรองการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นก่อนกำหนดหนึ่งปีและศึกษาต่อ ในปีพ.ศ. 2482 Holilala เข้าสู่มหาวิทยาลัยแห่งเดียวในประเทศที่สามารถให้ความรู้แก่ประชากรผิวดำได้ เขาเรียนไม่จบ และเนื่องจากการที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์วางแผนจะแต่งงานกับเขาโดยใช้กำลัง เขาจึงหนีออกจากบ้าน เขาทำงานในเหมืองอยู่พักหนึ่ง แล้วเขาก็ถูกไล่ออกจากที่นั่น เขาสามารถติดต่อผู้ปกครองและปรับปรุงความสัมพันธ์ได้ไม่มากก็น้อย หลังจากนั้น เนลสันก็ได้ทำงานในสำนักงานกฎหมาย ระหว่างที่ปฏิบัติงานโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากจงอินทับ เขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตและศึกษาต่อ ซึ่งด้วยเหตุผลหลายประการก็ยังไม่จบ

ต่อสู้

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 เนลสัน แมนเดลลาได้มีส่วนร่วมในการกระทำที่ไม่รุนแรงหลายอย่างที่ขัดขวางการดำเนินการบางอย่างของรัฐบาล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1944 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) และมีส่วนร่วมในการก่อตั้ง Youth League ซึ่งถือได้ว่าเป็นทิศทางที่รุนแรงกว่าของสภาคองเกรส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 เมื่อเห็นได้ชัดว่ารัฐบาลใหม่จะไม่ทำอะไรที่ขัดต่อนโยบายการแบ่งแยกสีผิว เขาก็เริ่มมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองของประเทศมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2498 ได้มีการจัดตั้งสภาคองเกรสของประชาชนโดยที่เนลสันแมนเดลลามีส่วนร่วมด้วยซึ่งเขายังคงรู้จักอยู่ ในเวลานั้นเองที่กฎบัตรเสรีภาพถูกนำมาใช้ซึ่งกลายเป็นเอกสารหลักของ ANC ที่น่าสนใจคือ ประธานาธิบดีในอนาคตไม่ได้ต่อสู้เพื่อสิทธิของประชากรผิวสีเท่าเพื่อความเท่าเทียมของคนผิวขาวและคนผิวสีในประเทศ ต่อต้านทั้งนโยบายที่มีอยู่ของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวและองค์กรหัวรุนแรงที่พยายามขับไล่คนผิวขาวทั้งหมดออกจากประเทศอย่างแข็งขัน . ในปีพ.ศ. 2504 เนลสัน แมนเดลลากลายเป็นผู้นำของกลุ่มต่อต้านทางการด้วยอาวุธ มีการก่อวินาศกรรมต่าง ๆ การกระทำของพรรคพวกและอื่น ๆ อีกมากมาย ในขั้นต้นมีการวางแผนว่าในระหว่างการกระทำดังกล่าวจะไม่มีใครต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ในความเป็นจริงมันไม่สามารถทำได้เสมอไป การต่อต้านอยู่ได้ไม่นาน และผู้นำเองก็คิดว่ามันเป็นเพียงทางเลือกสุดท้าย เมื่อความพยายามอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อเปลี่ยนสถานการณ์กลายเป็นเรื่องไร้ประโยชน์ ในปี 2505 เขาถูกจับ

คุก

การพิจารณาคดีดำเนินไปจนถึงปี 2507 ในสถานการณ์เช่นนี้ เนลสัน แมนเดลลา อะไรเป็นที่รู้จักกันมากที่สุด? สุนทรพจน์ของคุณในระหว่างกระบวนการนี้ เขาและเพื่อนร่วมงานที่ถูกจับกุมถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ ประโยคดังกล่าวจึงเปลี่ยนเป็นจำคุกตลอดชีวิต เงื่อนไขการกักขังคนผิวสี โดยเฉพาะเรื่องการเมือง เป็นเรื่องน่าตกใจ พวกเขาทำงานหนักกว่าคนอื่นๆ แต่ได้รับอาหารและน้ำน้อยกว่ามาก นี่คือลักษณะที่เนลสัน แมนเดลลาดำรงอยู่เป็นเวลาหลายปี จนถึงปี 1982 เรือนจำที่เขารับโทษตั้งอยู่บนเกาะร็อบเบิน ในปีพ.ศ. 2525 เขาและผู้นำ "เก่า" ที่เหลือถูกย้ายไปที่กักขังอื่นเพื่อ (ตามที่คาดคะเน) ไม่ให้โอกาสพวกเขาในการสื่อสารกับนักเคลื่อนไหวรุ่น "อายุน้อยกว่า" ที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล เขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1988 เมื่อเขาถูกย้ายไปที่ "คุก" สุดท้ายของเขาอีกครั้ง - เรือนจำ Victor-Werster

การปลดปล่อย

ชีวิตส่วนตัว

ในช่วงชีวิตที่ยาวนานและยากลำบากของเขา เนลสันแต่งงานสามครั้ง จากภรรยาคนแรกของเขา เขามีลูกสี่คน คนหนึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก และเด็กอีกคนหนึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และแมนเดลาอยู่ในคุกในขณะนั้น และเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ไปงานศพของลูกชายของเขาเอง เขามีลูกสาวสองคนจากการแต่งงานครั้งที่สอง และไม่มีลูกจากคนที่สาม รวมตอนเสียชีวิตมีหลาน 17 คน เหลน 14 คน แม้ชีวิตที่ยากลำบากเต็มไปด้วยอันตราย การติดคุกที่ยาวนาน การดิ้นรนต่อสู้ด้วยอาวุธ และความจริงที่ว่าความแข็งแกร่งส่วนใหญ่ของเขาถูกพรากไปจากการต่อสู้เพื่ออุดมคติและค่านิยมของเขาเอง เขาอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับครอบครัวของเขา

ลาออก

หลังจากการลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี เนลสัน แมนเดลลา (ภาพด้านล่าง) ยังคงทำงานต่อไป เขาเรียกร้องให้มีการต่อสู้อย่างแข็งขันมากขึ้นกับโรคเอดส์ เป็นสมาชิกขององค์กรที่มีเป้าหมายเพื่อหยุดความขัดแย้งทางอาวุธทั้งหมดในโลก สนับสนุน Gaddafi ในฐานะผู้นำที่ยอดเยี่ยมที่ทำอะไรมากมายเพื่อประเทศของเขา เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยต่างๆ 50 แห่ง .

คำคม

เขาได้รับชื่อเสียงไม่เพียงแค่จากกิจกรรมของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสุนทรพจน์และวลีของเขาด้วย คำพูดของเนลสัน แมนเดลลาค่อนข้างโด่งดัง โดยเฉพาะบางประโยค เขาบอกว่าไม่มีประโยชน์ที่จะโกรธ เพราะมันเท่ากับการดื่มยาพิษและหวังว่าจะฆ่าศัตรูของคุณ ตามที่เขาพูด เวลาที่จัดสรรให้กับบุคคลควรใช้อย่างมีเหตุผลและมีประสิทธิภาพมากที่สุด และที่สำคัญที่สุด จำไว้ว่าสิ่งที่ถูกต้องสามารถเริ่มต้นได้ทุกเมื่อ เมื่อพวกเขาพูดกับเขาเกี่ยวกับการให้อภัย เขาประกาศว่า: "ฉันลืมไม่ได้ ฉันสามารถให้อภัยได้" เขาพูดเกี่ยวกับงานของเขาเพื่อประโยชน์ของเสรีภาพของทุกคนในเส้นเลือดว่ากระบวนการนี้ไม่มีที่สิ้นสุด: "เมื่อคุณปีนภูเขาลูกหนึ่งคุณจะเห็นคนอื่น ๆ อีกมากมายที่รอให้คุณพิชิตพวกเขา" จากมุมมองของเขา เสรีภาพไม่ใช่กระบวนการของการยอมใคร แต่เป็นชีวิตที่บุคคลดำเนินชีวิต เคารพผู้อื่น และนี่คือวิธีเดียวที่จะบรรลุอิสรภาพที่แท้จริง มีวลีและคำพูดที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกมากมายของชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้

ความตายและพินัยกรรม

บุคคลที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2556 ต่อหน้าญาติพี่น้องเมื่ออายุ 95 ปี ตามความประสงค์ของเขาส่วนหนึ่งของมรดกของเขาจะไปที่ครอบครัวส่วนหนึ่งจะไปกำจัด ANC เท่านั้นโดยมีเงื่อนไขว่าเงินจะใช้เพื่อสร้างสันติภาพบนโลกและการกระทำที่คล้ายคลึงกันต่อไป อีกส่วนหนึ่งมีไว้สำหรับพนักงานและผู้ร่วมงานที่ใกล้เคียงที่สุด ส่วนที่เหลือจะไปที่สถาบันการศึกษาสี่แห่ง ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2012 เขาได้รับรางวัลต่างๆ มากมายจากประเทศต่างๆ และมีสิ่งของมากมายที่อุทิศให้กับชื่อของเขา ตั้งแต่สถานที่สำคัญไปจนถึงแสตมป์ ธนบัตร และอีกมากมาย

ประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ซึ่งจนถึงปี 1994 เป็นองค์กรที่ทรงอิทธิพลที่สุดที่ต่อสู้กับระบบการแบ่งแยกสีผิวและการปกครองของชนกลุ่มน้อยผิวขาว และหลังปี 1994 กลายเป็นพรรคนำของประเทศ

แมนเดลาเกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ใกล้เมืองอุมตาตา ซึ่งปัจจุบันคืออีสเทิร์นเคป ลูกชายคนโตของหัวหน้าเทมปูที่พูดภาษาโซซ่า เขาเรียนที่ University College Fort Neuer ถูกไล่ออกจากโรงเรียนในปี 2483 เนื่องจากมีส่วนร่วมในการคว่ำบาตร เขาได้รับตำแหน่งเป็นผู้ฝึกงานในสำนักงานกฎหมายในโจฮันเนสเบิร์ก ศึกษาโดยการติดต่อสื่อสารที่มหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้ หลังจากนั้นเขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยวิทวอเตอร์สแรนด์ ในปีพ.ศ. 2495 ร่วมกับโอลิเวอร์ แทมโบ ผู้นำ ANC พลัดถิ่น เขาได้เปิดสำนักงานกฎหมายแห่งแรกในแอฟริกาในโจฮันเนสเบิร์ก

อาชีพทางการเมืองของ Mandela เริ่มต้นในปี 1954 เมื่อเขาช่วยก่อตั้ง ANC Youth League เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของ ANC ที่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 ได้ต่อต้านอย่างรุนแรงต่อนโยบายการแบ่งแยกสีผิวที่พรรคแห่งชาติปกครอง แมนเดลาเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านกฎหมายการเลือกปฏิบัติโดยไม่ใช้ความรุนแรง ในปี 1953 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสาขา Transvaal ของ ANC รัฐบาลสั่งห้ามเขาไม่ให้พูดในที่สาธารณะเป็นเวลาสองปีนับจากสิ้นปี 2496 และต่ออายุคำสั่งห้ามนี้เป็นเวลาห้าปีในปี 2499 แมนเดลาถูกตั้งข้อหากบฏในปี 2499 และพ้นผิดในปี 2504

ภายในปี 1960 แมนเดลาได้กลายเป็นผู้นำที่เป็นที่ยอมรับของ ANC หลังจากการสังหารหมู่ที่ชาร์ปวิลล์ในปีเดียวกัน การห้าม ANC และสภาคองเกรส Pan-African นำโดย Robert Sobukwe แมนเดลาได้ก่อตั้งองค์กรทางทหารของ ANC - Umkhonto wa sizwe (หอกแห่งประเทศชาติ) ซึ่งดำเนินการก่อวินาศกรรมใน แหลม. ในระหว่างปี เขาพยายามหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม แต่ในช่วงกลางปี ​​2505 เขาถูกจับและถูกคุมขังในข้อหายุยงปลุกปั่น ในปีพ.ศ. 2506 แมนเดลาและผู้นำคนอื่นๆ ของอัมคอนโต ถูกกล่าวหาว่าวางแผนโค่นล้มรัฐบาล แมนเดลาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แต่เขาปฏิเสธที่จะอุทธรณ์ให้เปลี่ยนประโยค

ขณะที่แมนเดลาอยู่ในคุก วินนี่ แมนเดลา ภรรยาของเขา (เกิดปี 1936, นี นอมซาโน วินิเฟรด มาดิคิเซลา) ได้กลายเป็นผู้นำของขบวนการต่อต้าน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 1988 ชื่อเสียงของเธอได้รับผลกระทบอย่างหนักเมื่อบอดี้การ์ดของเธอหลายคนลักพาตัวและทุบตีเด็กชายผิวดำสี่คน ซึ่งหนึ่งในนั้นถูกพบว่าเสียชีวิตในเวลาต่อมา ในปีพ. ศ. 2534 เธอได้มีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมนี้และวินนี่ถูกตัดสินจำคุกหกปี (การประหารชีวิตถูกระงับ) ทั้งคู่แยกทางกันในปี 2535 และหย่าร้างกันในเวลาต่อมา ในปี 1988 แมนเดลาแต่งงานกับกราซ มาเชล ภรรยาม่ายของผู้นำโมซัมบิก ซาโมรา มาเชล

ในเดือนกุมภาพันธ์ 1990 รัฐบาลได้ปล่อย Mandela และรับรอง ANC ในช่วงกลางปี ​​1990 แมนเดลาไปเยือนยุโรป อเมริกาเหนือ และแอฟริกา โดยประมุขแห่งรัฐหลายคนต้อนรับและเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อแอฟริกาใต้อย่างต่อเนื่อง ในปี 1990 แมนเดลาเริ่มหารือร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่กับประธานาธิบดี De Klerk แห่งแอฟริกาใต้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 แมนเดลาและเดอ เคลิร์กได้จัดการประชุมหลายฝ่ายและหลายฝ่ายเพื่อร่างรัฐธรรมนูญ การเจรจาที่ถูกขัดจังหวะซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกลับมาดำเนินต่อได้สำเร็จในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 ด้วยการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลซึ่ง ANC และพรรคแห่งชาติได้เป็นหุ้นส่วนกันเป็นเวลาห้าปีโดยเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2537

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 แมนเดลาเยือนสหรัฐฯ กับเดอ เคลิร์ก ในเดือนกันยายน ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ เขาเรียกร้องให้ยกเลิกการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อแอฟริกาใต้ ในเดือนตุลาคม 1993 Mandela และ De Klerk ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

ในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของแอฟริกาใต้ครั้งแรกเมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 ANC ชนะคะแนนเสียงเกือบ 63% ของผู้สมัครรับเลือกตั้งในสมัชชาแห่งชาติชุดใหม่ แมนเดลาได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2537

แมนเดลาพยายามที่จะนำแนวคิดเรื่องการปรองดองทางเชื้อชาติไปใช้ในแอฟริกาใต้ ในปี พ.ศ. 2539 ประเทศได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้โดยอาศัยหลักการแยกอำนาจระหว่างเชื้อชาติ เอกสารนี้รับประกันสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวแอฟริกาใต้ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือรสนิยมทางเพศ อย่างไรก็ตาม อาชญากรรมและปัญหาทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดการอพยพของประชากรผิวขาวจำนวนมากในช่วงปลายทศวรรษ 1990 แมนเดลาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจนถึงการเลือกตั้งระดับชาติในปี 2542 ในเดือนธันวาคม 2540 ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรค ANC โดยมอบให้ทาโบ เอ็มเบกิ ผู้สืบทอดตำแหน่งอย่างเป็นทางการ กล่าวอำลาการประชุมพรรคแห่งชาติครั้งที่ 50 ของเขาโจมตีพรรคแห่งชาติและสื่อที่ควบคุมด้วยสีขาว