ที่ปรากฎในไอคอนของวิหาร Smolensk Saints ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "Smolensk
ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเรียกว่า "Hodegetria" ซึ่งหมายถึง "มัคคุเทศก์" ตามประเพณีของคริสตจักรถูกวาดโดยลุคผู้ประกาศข่าวประเสริฐผู้ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงชีวิตทางโลกของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นักบุญเดเมตริอุสแห่งรอสตอฟแนะนำว่าภาพนี้ถูกวาดตามคำร้องขอของผู้ปกครองเมืองอันทิโอก ธีโอฟิลุส จากอันทิโอก ศาลถูกย้ายไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และจากนั้นจักรพรรดินียูโดเซีย ภริยาของอาร์คาเดียส ย้ายไปคอนสแตนติโนเปิลไปยังปุลเชเรีย น้องสาวของจักรพรรดิผู้วางรูปเคารพอันศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์บลาเชอเน จักรพรรดิกรีกคอนสแตนตินที่ 9 โมโนมัค (ค.ศ. 1042–1054) มอบแอนนาลูกสาวของเขาในปี 1046 ให้กับเจ้าชาย Vsevolod Yaroslavich บุตรชายของ Yaroslav the Wise ทรงอวยพรให้เธอเดินทางด้วยไอคอนนี้ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod ไอคอนส่งผ่านไปยังลูกชายของเขา Vladimir Monomakh ซึ่งย้ายไปยังโบสถ์ Smolensk ในต้นศตวรรษที่ 12 เมื่อต้นศตวรรษที่ 12 เพื่อเป็นเกียรติแก่การสันนิษฐานของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ตั้งแต่นั้นมา ไอคอนนี้ถูกเรียกว่า Hodegetria of Smolensk ในปี 1238 ด้วยเสียงของไอคอน เมอร์คิวรี นักรบออร์โธดอกซ์ผู้เสียสละ เข้ามาในค่ายบาตูในตอนกลางคืนและสังหารศัตรูจำนวนมาก รวมถึงนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาด้วย เมื่อยอมรับการสิ้นพระชนม์ของผู้พลีชีพในสนามรบ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญโดยคริสตจักรเป็นนักบุญ (Comm. 24 พฤศจิกายน) ในศตวรรษที่ 14 Smolensk อยู่ในความครอบครองของเจ้าชายลิทัวเนีย ลูกสาวของเจ้าชาย Vitovt Sofia แต่งงานกับ Grand Duke of Moscow Vasily Dimitrievich (1398–1425) ในปี 1398 เธอนำไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าไปมอสโคว์ รูปศักดิ์สิทธิ์ถูกติดตั้งในวิหารประกาศของเครมลินทางด้านขวาของประตูหลวง ในปี ค.ศ. 1456 ตามคำร้องขอของชาวสโมเลนสค์นำโดยบิชอปมิเซล ไอคอนดังกล่าวถูกส่งกลับไปยังสโมเลนสค์อย่างเคร่งขรึมด้วยขบวนแห่ทางศาสนา และสำเนาสองชุดยังคงอยู่ในมอสโก หนึ่งถูกวางไว้ใน Annunciation Cathedral และอีกอัน - "วัดในการวัด" - ในปี 1524 ใน Novodevichy Convent ซึ่งก่อตั้งขึ้นในความทรงจำของการกลับมาของ Smolensk ไปยังรัสเซีย อารามถูกจัดตั้งขึ้นบนทุ่งของหญิงสาวที่ Muscovites ปล่อยไอคอนศักดิ์สิทธิ์ให้กับ Smolensk "ด้วยน้ำตามากมาย" ในปี 1602 รายการที่แน่นอนถูกเขียนขึ้นจากไอคอนมหัศจรรย์ (ในปี 1666 พร้อมกับไอคอนโบราณรายการใหม่ถูกนำไปยังมอสโกเพื่อต่ออายุ) ซึ่งวางอยู่ในหอคอยของกำแพงป้อมปราการ Smolensk เหนือ Dnieper Gates ภายใต้เต็นท์ที่จัดไว้เป็นพิเศษ ต่อมาในปี ค.ศ. 1727 ได้มีการสร้างโบสถ์ไม้ขึ้นที่นั่น และในปี ค.ศ. 1802 ได้มีการสร้างโบสถ์หิน รายการใหม่ใช้พลังที่เต็มไปด้วยความสง่างามของภาพโบราณ และเมื่อกองทหารรัสเซียออกจาก Smolensk เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1812 พวกเขานำไอคอนติดตัวไปด้วยเพื่อปกป้องมันจากศัตรู ก่อนยุทธการโบโรดิโน ภาพนี้ถูกสวมไว้รอบค่ายเพื่อเสริมกำลังและสนับสนุนให้ทหารทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ภาพโบราณของ Smolensk Hodegetria ซึ่งถูกนำไปยังวิหารอัสสัมชัญชั่วคราวในวันที่ Battle of Borodino พร้อมกับไอคอน Iveron และ Vladimir ของพระมารดาแห่งพระเจ้าถูกพาไปรอบเมือง White, Kitay-Gorod และ Kremlin ผนังแล้วส่งคนป่วยและบาดเจ็บในพระราชวัง Lefortovo ก่อนออกจากมอสโก ไอคอนถูกนำไปที่ยาโรสลาฟล์ ดังนั้นบรรพบุรุษของเราจึงรักษาไอคอน - น้องสาวเหล่านี้ด้วยความเคารพและพระมารดาของพระเจ้าปกป้องมาตุภูมิของเราผ่านรูปจำลองของเธอ หลังจากชัยชนะเหนือศัตรู ไอคอน Hodegetria พร้อมรายชื่ออันทรงเกียรติก็ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk การเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพอัศจรรย์นี้เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ก่อตั้งขึ้นในปี 1525 เพื่อรำลึกถึงการกลับมาของสโมเลนสค์ในรัสเซีย มีรายชื่อที่เคารพนับถือมากมายจาก Smolensk Hodegetria ซึ่งควรจะมีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีวันเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 19 เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน เมื่อไอคอนนี้ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk ตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพรัสเซีย M.I. Kutuzov เพื่อระลึกถึงการขับไล่ศัตรูออกจากปิตุภูมิจึงก่อตั้งขึ้นใน Smolensk เพื่อเฉลิมฉลองวันนี้ทุกปี ไอคอนศักดิ์สิทธิ์ของพระมารดาแห่งพระเจ้า Hodegetria เป็นหนึ่งในศาลเจ้าหลักของคริสตจักรรัสเซีย ผู้เชื่อได้รับและได้รับความช่วยเหลืออย่างล้นเหลือจากเธอต่อไป พระมารดาของพระเจ้าผ่านรูปเคารพอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอขอร้องและเสริมกำลังเรานำทางเราไปสู่ความรอดและเราอุทธรณ์ต่อเธอ:“ คุณเป็นคนที่ซื่อสัตย์ - Hodegetria ที่ดีคุณคือ Smolensk สรรเสริญและดินแดนรัสเซียทั้งหมด - ยืนยัน! ชื่นชมยินดี Hodegetria ความรอดของคริสเตียน!
ไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่เรียกว่า Hodegetria of Smolensk เป็นที่รู้จักในรัสเซียมาตั้งแต่สมัยโบราณ Hodegetria แปลจากภาษากรีกแปลว่า "Guide" ที่มาของชื่อนี้มีหลายเวอร์ชัน แต่ความจริงที่ว่า Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทั้งหมดเป็นแนวทางเพื่อความรอดนิรันดร์เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้
ตามประเพณีของคริสตจักร ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเรียกว่า Hodegetria ถูกวาดโดยลุคผู้เผยแพร่ศาสนาผู้ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงชีวิตทางโลกของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดตามคำร้องขอของผู้ปกครองของ Antioch, Theophilus ซึ่งเขาเขียน เรียงความเกี่ยวกับชีวิตบนแผ่นดินโลกของพระคริสต์ หรือที่เรียกว่าข่าวประเสริฐของลูกา เมื่อธีโอฟิลุสสิ้นพระชนม์ ไอคอนดังกล่าวก็ถูกส่งคืนไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และในศตวรรษที่ 5 จักรพรรดินีเอฟโดเกียผู้ได้รับพรซึ่งเป็นภรรยาของอาร์คาเดียส ได้มอบโฮเดเกเตรียให้กรุงคอนสแตนติโนเปิลให้แก่น้องสาวของจักรพรรดิจักรพรรดินี พุลเชเรีย ผู้วางรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์บลาเชอร์เน
ภาพมาที่รัสเซีย ใน 1046. จักรพรรดิกรีกคอนสแตนตินที่ 9 โมโนมัค (ค.ศ. 1042-1054) ส่งต่อพระธิดาอันนาให้กับเจ้าชาย Vsevolod Yaroslavich บุตรชายของ Yaroslav the Wise ให้พรเธอในการเดินทางของเธอด้วยไอคอนนี้ หลังจากการตายของเจ้าชาย Vsevolod ไอคอนส่งผ่านไปยัง Vladimir Monomakh ลูกชายของเขาซึ่งย้ายไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 12 เพื่อ โบสถ์วิหาร Smolensk เพื่อเป็นเกียรติแก่การสันนิษฐานของพระแม่มารี. ตั้งแต่นั้นมาไอคอนได้รับชื่อ Hodegetria Smolenskaya.
วิหารอัสสัมชัญ (Smolensk)
ประวัติของไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า
ในปี 1238กองทัพของ Batu Khan เข้าใกล้ Smolensk ในอัตราส่วนนั้นมีนักรบขนาดยักษ์ซึ่งตามตำนานเล่าว่ามีเพียงราติเดียวก็มีค่าเกือบทั้งตัว ชาว Smolensk ทุกคนออกมาสวดมนต์ต่อหน้าภาพของ Smolensk Hodegetria the Guide พวกตาตาร์เข้ามาใกล้เมืองมากแล้วตามมาตรฐานปัจจุบันเหลือไม่เกิน 30 กิโลเมตรเมื่อเซกซ์ตันในอาราม Pechersky นอกเมืองเห็นพระมารดาของพระเจ้าในนิมิตซึ่งสั่งให้เขานำนักรบชื่อ ปรอทถึงเธอ เมื่อเข้าไปในโบสถ์ถ้ำ เมอร์คิวรีเห็นพระมารดาของพระเจ้าด้วยตาของเขาเอง นั่งบนบัลลังก์ทองคำโดยมีพระกุมารอยู่ในอ้อมแขนและล้อมรอบด้วยเทวดา พระมารดาของพระเจ้าตรัสว่าดาวพุธต้องรักษามรดกของเธอให้พ้นจากการดูหมิ่นซึ่งแสดงให้เห็นอีกครั้งถึงการคุ้มครองพิเศษของเธอเหนือดินแดน Smolensk เธอยังบอกเขาเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่ใกล้เข้ามาของเขา และเธอเองจะไม่ทิ้งเขา แต่จะอยู่กับเขาจนจบ
ตามคำสั่งของพระมารดาแห่งพระเจ้า Mercury นักรบออร์โธดอกซ์ผู้เสียสละได้ยกชาวเมืองทั้งหมดเตรียมพร้อมสำหรับการล้อมและตัวเขาเองบุกเข้าไปในค่าย Batu ในเวลากลางคืนและฆ่าศัตรูจำนวนมากรวมถึงนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขา จากนั้น ในการต่อสู้กับผู้บุกรุกอย่างไม่เท่าเทียม เขาได้ก้มศีรษะลงในสนามรบ ศพของเขาถูกฝังในมหาวิหารสโมเลนสค์ ในไม่ช้าดาวพุธก็ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนักบุญที่เคารพนับถือในท้องถิ่น (24 พฤศจิกายน) ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าก็ได้รับการประกาศให้เป็นที่เคารพในท้องถิ่นและตำนาน "The Tale of Mercury of Smolensk" แต่งขึ้นเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาซึ่งมีมาจนถึงประมาณ ศตวรรษที่ 15 - 16 ยิ่งกว่านั้น ตำนานยังกล่าวอีกว่าหลังจากการฝังศพ ดาวพุธก็ปรากฏตัวที่เซกซ์ตันเดียวกันและสั่งให้แขวนโล่และหอกซึ่งเป็นของเขาในช่วงชีวิตของเขาในที่พำนักของเขา
รองเท้าแตะของ Holy Martyr Mercury - หนึ่งในศาลเจ้าของวิหาร Smolensk
ในปี 1395อาณาเขต Smolensk ตกอยู่ภายใต้อารักขาของลิทัวเนีย ในปี ค.ศ. 1398 เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการนองเลือดในมอสโกและทำให้ความสัมพันธ์เฉียบพลันระหว่างผู้ปกครองโปแลนด์ - ลิทัวเนียและมอสโกอ่อนลง ลูกสาวของเจ้าชายลิทัวเนีย Vitovt Sophia แต่งงานกับลูกชายของ Dmitry Donskoy แกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก Vasily Dimitrievich (1398- 1425) Smolensk Hodegetria กลายเป็นสินสอดทองหมั้นของเธอและตอนนี้ได้ย้ายไปมอสโคว์และติดตั้งในวิหาร Annunciation of the Kremlin ทางด้านขวาของแท่นบูชา
วิหารประกาศ (มอสโกเครมลิน)
ในปี ค.ศ. 1456 ตามคำร้องขอของชาวสโมเลนสค์นำโดยบิชอปมิเซล ไอคอนดังกล่าวถูกส่งกลับไปยังสโมเลนสค์ด้วยขบวนแห่ไม้กางเขนอย่างเคร่งขรึม เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนตามแบบเก่าที่อารามของ Savva the Sanctified on the Maiden's Field ในมอสโกด้วยการรวมตัวของผู้คนจำนวนมากไอคอนถูกพาไปที่โค้งของแม่น้ำ Moskva จากที่ซึ่งเส้นทางไป Smolensk เริ่ม. ได้ถวายสังฆทาน ครึ่งศตวรรษต่อมาในปี ค.ศ. 1514 Smolensk ถูกส่งกลับไปยังรัสเซีย (การโจมตีเมืองโดยกองทหารรัสเซียเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม - วันหลังจากการเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk)
ในปี ค.ศ. 1524 ในความทรงจำของเหตุการณ์นี้ Grand Duke Vasily III ได้ก่อตั้ง Mother of God-Smolensky Monastery ซึ่งเรารู้จักมากขึ้นในฐานะ คอนแวนต์โนโวเดวิชี. อารามได้รับการถวายและเริ่มดำเนินการในปี ค.ศ. 1525 จากช่วงเวลานี้การเชิดชูไอคอนของรัสเซียทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นซึ่งก่อตั้งอย่างเป็นทางการโดยคริสตจักร
อาราม Novodevichy Bogoroditse-Smolensky บนเสา Devichye ในมอสโก
อย่างไรก็ตาม ชาวมอสโกไม่ได้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีศาลเจ้า - ไอคอนมหัศจรรย์สองชุดยังคงอยู่ในมอสโก หนึ่งถูกวางไว้ใน Annunciation Cathedral และอีกอัน - "วัดในการวัด" - ในปี 1524 ใน Novodevichy Convent ซึ่งก่อตั้งขึ้นในความทรงจำของการกลับมาของ Smolensk ไปยังรัสเซีย ในปี 1602 รายการที่แน่นอนถูกเขียนขึ้นจากไอคอนมหัศจรรย์ (ในปี 1666 พร้อมกับไอคอนโบราณรายการใหม่ถูกนำไปยังมอสโกเพื่อต่ออายุ) ซึ่งวางอยู่ในหอคอยของกำแพงป้อมปราการ Smolensk เหนือ Dnieper Gates ภายใต้เต็นท์ที่จัดไว้เป็นพิเศษ ต่อมาในปี ค.ศ. 1727 ได้มีการสร้างโบสถ์ไม้ขึ้นที่นั่น และในปี ค.ศ. 1802 ได้มีการสร้างโบสถ์หิน
ภาพปาฏิหาริย์ของ Smolensk แสดงให้เห็นถึงการขอร้องอีกครั้ง ระหว่างสงครามรักชาติ ค.ศ. 1812. เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1812 เมื่อกองทหารรัสเซียออกจาก Smolensk ไอคอนดังกล่าวก็ถูกนำตัวไปที่มอสโก และในช่วงก่อนยุทธการโบโรดิโน ภาพนี้ถูกพาไปรอบๆ ค่ายเพื่อเสริมกำลังและสนับสนุนให้ทหารทำสำเร็จ
สวดมนต์ก่อนการต่อสู้ของ Borodino
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคมในวันแห่งการต่อสู้ใน Borodino รูปสามรูปของพระมารดาแห่งพระเจ้า - รูปโบราณของ Hodegetria แห่ง Smolensk พร้อมกับไอคอน Iberian และ Vladimir ของพระมารดาแห่งพระเจ้าถูกล้อมรอบด้วยขบวนรอบ เมืองหลวงแล้วส่งไปยังทหารที่ป่วยและบาดเจ็บในพระราชวัง Lefortovo เพื่อที่พวกเขาจะได้คำนับศาลเจ้าขอบคุณพระมารดาของพระเจ้าสำหรับคำวิงวอนและขอให้หาย ก่อนออกจากมอสโก ไอคอนถูกส่งไปยังยาโรสลาฟล์
หลังจากชัยชนะเหนือศัตรู เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1812 ตามคำสั่งของ Kutuzov ไอคอน Hodegetria พร้อมกับรายชื่ออันทรงเกียรติได้ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk ที่อาสนวิหารอัสสัมชัญพื้นเมือง
ในปีพ.ศ. 2472 มหาวิหารอัสสัมชัญถูกปิด แต่เช่นเดียวกับวัดและโบสถ์อื่นๆ ในสมัยนั้น ไม่ได้อยู่ภายใต้การดูหมิ่นและการทำลายล้าง ปัญญาซึ่งถือได้ว่าเชื่อถือได้ เกี่ยวกับไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า- ต้นแบบของรายการอื่น ๆ ที่ตามมา แตกออกในปี 1941 หลังจากการยึดครอง Smolensk โดยกองทหารเยอรมัน. จากนั้นในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการเยอรมันได้รับข้อความว่ารายการของไอคอนซึ่งประกอบขึ้นตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของแปรงของผู้สอนศาสนาลุคอยู่ในที่เดิมในสภาพดีไอคอนได้รับการพิจารณา อัศจรรย์และที่ตั้งของมันคือสถานที่สักการะและแสวงบุญ ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักเพิ่มเติมเกี่ยวกับไอคอนนั้น
ตอนนี้แทนที่ไอคอนที่หายไปมีรายการของกลางศตวรรษที่ 16 ซึ่งไม่ด้อยกว่ารุ่นก่อนในจำนวนปาฏิหาริย์และความเลื่อมใสที่เป็นที่นิยม แต่ Hodegetria ยังคงรอจดหมายอัครสาวกใน Smolensk พวกเขายังคงเชื่อว่าเวลานั้นจะมาถึง และเธอจะเปิดเผยตัวเองจากที่ซ่อนบางแห่งซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าอัศจรรย์ตลอดหลายปีที่ผ่านมาดังที่เคยเป็นมา
ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า Hodegetria Smolenskaya Over the Gate รายการจากไอคอน Smolensk ที่มีชื่อเสียง เมื่อแขวนไว้เหนือประตูของ Smolensk Kremlin ตอนนี้มันถูกเก็บไว้ในมหาวิหารบนที่ตั้งของไอคอน Smolensk ที่หายไปในปี 1941
รายการที่มีไอคอน
มีรายการที่น่านับถือมากมายของ Smolensk Hodegetria ที่น่าอัศจรรย์ รายการจำนวนมากจากต้นฉบับนั้น แต่ไอคอนที่หายไปได้กลายเป็นปาฏิหาริย์ (ทั้งหมดมากกว่า 30 รายการ) - Igretskaya Pesochinskaya, Yugskaya, Sergievskaya ใน Trinity-Sergius Lavra, Kostroma, Kirillo-Belozerskaya, Svyatogorskaya, Solovetskaya และอื่น ๆ .. ภาพทั้งหมดนี้ที่ ต่างเวลากันและได้แสดงคุณสมบัติอัศจรรย์ในระดับต่างๆ
ยึดถือ
มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณลักษณะเกี่ยวกับภาพสัญลักษณ์ของภาพเนื่องจากไอคอนดังกล่าวหายไปในปี 2484 ดังนั้นจึงไม่มีใครศึกษา เป็นที่ทราบกันเพียงว่าไอคอนบอร์ดนั้นหนักมาก พื้นดินเตรียมจากชอล์คบนกาวเหมือนที่ทำในสมัยโบราณและปูด้วยผ้าใบ
พระมารดาของพระเจ้าอุ้มพระกุมารไว้ที่พระหัตถ์ซ้าย พระหัตถ์ขวาของพระเจ้าถูกยกขึ้นในท่าอวยพร ในมือซ้ายของพระองค์คือ "ม้วนคำสอน" ด้านหลังเขียนภาพกรุงเยรูซาเล็ม การตรึงกางเขน และคำจารึกในภาษากรีกว่า "กษัตริย์ถูกตรึงกางเขน" ในปี ค.ศ. 1666 ไอคอนได้รับการปรับปรุงใหม่และต่อมาภาพของพระผู้บริสุทธิ์ที่สุดและยอห์นนักศาสนศาสตร์ก็ปรากฏขึ้นที่การตรึงกางเขน
ภาพสัญลักษณ์ของไอคอน Smolensk นั้นคล้ายกับไอคอน Iveron ของพระมารดาของพระเจ้ามาก แต่แตกต่างกันในความรุนแรงของการจัดเรียงร่างและการแสดงออกของใบหน้าของ Virgin และ Divine Infant
ความหมายของไอคอน
ไอคอนศักดิ์สิทธิ์ของพระมารดาแห่งพระเจ้า Hodegetria เป็นหนึ่งในศาลเจ้าหลักของคริสตจักรรัสเซีย (พร้อมกับวลาดิมีร์และคาซาน)
เนื้อหาทางประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งเชื่อมโยงกับไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าซึ่งผ่านเส้นทางที่เธอเดินผ่านดินแดนรัสเซียตะวันตกทำเครื่องหมายเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของรัสเซียจนถึงศตวรรษที่ผ่านมา อาจกล่าวได้ว่าไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่จำเป็นต้องมีการวิงวอนจากพระองค์ที่ปรากฎบนเหตุการณ์นั้นสามารถทำได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากพระองค์ Hodegetria the Guide ระบุและปกป้องตะวันตกของเราจากผลประโยชน์ที่กินสัตว์อื่นของประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งพยายามสร้างอิทธิพลของพวกเขาในรัฐรัสเซียทั้งโดยวิธีการทางทหารและทางการเมือง แต่แม้กระทั่งการล่าถอยซึ่งมาพร้อมกับการถ่ายโอนศาลเจ้ามหัศจรรย์จากมรดกหลัก - วิหารอัสสัมชัญใน Smolensk เป็นเพียงความจำเป็นเชิงกลยุทธ์และไม่มีทางตกลงกับการมีอยู่และการปกครองของชาวต่างชาติและความเชื่อแบบละตินที่แพร่หลาย บนแผ่นดินของเรา คำอธิษฐานของชาว Smolensk และ Muscovites ต่อหน้าเธอนำมาซึ่งผลลัพธ์อันน่าอัศจรรย์ - ไม่ช้าก็เร็วศัตรูถูกไล่ออกและ Smolenskaya Hodegetria กลับบ้านที่ Smolensk
ผู้เชื่อได้รับและได้รับความช่วยเหลืออย่างล้นเหลือจากเธอต่อไป พระมารดาของพระเจ้าผ่านรูปเคารพอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอขอร้องและเสริมกำลังเรานำทางเราไปสู่ความรอดและเราอุทธรณ์ต่อเธอ:“ คุณเป็นคนที่ซื่อสัตย์ - Hodegetria ที่ดีคุณคือ Smolensk สรรเสริญและดินแดนรัสเซียทั้งหมด - ยืนยัน! ชื่นชมยินดี Hodegetria ความรอดของคริสเตียน!
การเฉลิมฉลอง
การเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าเกิดขึ้นปีละสามครั้ง - 28 กรกฎาคม / 10 สิงหาคมก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1525 เมื่อภาพอัศจรรย์ถูกย้ายจากมหาวิหารประกาศของมอสโกเครมลินไปยังอาราม Mother of God-Smolensk (Novodevichy) ก่อตั้งโดย Vasily III ด้วยความกตัญญูต่อพระมารดาของพระเจ้าสำหรับการกลับมาของ Smolensk ไปยังรัสเซียในช่วง สงครามรัสเซีย-ลิทัวเนีย เทศกาลนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงการมาถึงของไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าในรัสเซียในปี 1046
ครั้งที่สองของการเฉลิมฉลองเกิดขึ้น 5/18 พฤศจิกายนเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของรัสเซียในสงครามรักชาติปี 1812
24 พฤศจิกายน / 7 ธันวาคมเราเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าโดยระลึกถึงชัยชนะของชาว Smolensk เหนือกองทหารของ Golden Horde ผ่านการสวดอ้อนวอนร่วมกันของผู้คนต่อหน้าไอคอนของเธอ - Smolensk Hodegetria
พระมารดาของพระเจ้า Smolensk ช่วยทุกคนที่หันมาหาเธอด้วยการสวดอ้อนวอนเพื่อรักษาโรคที่รักษาไม่หาย ค้นหาความสงบสุขในครอบครัวและในสถานการณ์ที่ยากลำบากและไม่ละลายน้ำอื่น ๆ ในฐานะผู้วิงวอนคนแรกสำหรับเราต่อพระพักตร์พระเจ้า
Troparion โทน 4
ตอนนี้อย่างขยันขันแข็งเพื่อ Theotokos เราเป็นคนบาปและความอ่อนน้อมถ่อมตนและเราล้มลงเรียกร้องการกลับใจจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเรา: สุภาพสตรีช่วยเราด้วยความเมตตาต่อเราเรากำลังพินาศจากบาปมากมายอย่าหันเหผู้รับใช้ของคุณ ของความไร้สาระ คุณและความหวังเดียวของอิหม่าม
Kontakion โทน 6
การวิงวอนของคริสเตียนนั้นไร้ยางอาย การวิงวอนต่อพระผู้สร้างนั้นไม่เปลี่ยนรูป อย่าดูถูกเสียงของคำอธิษฐานที่เป็นบาป แต่นำหน้าเราราวกับว่าดีเพื่อช่วยเราเรียก Ty อย่างซื่อสัตย์: รีบไปอธิษฐานและรีบไปวิงวอนขอร้องตลอดไป พระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงให้เกียรติท่าน
ยิน คอนตะเคียน โทน 6
ไม่ใช่อิหม่ามของความช่วยเหลืออื่น ๆ ไม่ใช่อิหม่ามแห่งความหวังอื่น ๆ ยกเว้นคุณ สุภาพสตรี: คุณช่วยเรา เราหวังในตัวคุณและเราโอ้อวดในตัวคุณ: ผู้รับใช้ของคุณอย่าละอายใจเลย
สวดมนต์
สิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมและเหนือชั้น ราชินีแห่ง Theotokos พระคริสต์ผู้เป็นแม่ของพระคริสต์บนสวรรค์ โฮเดเกเทรียแมรีที่บริสุทธิ์ที่สุด! ฟังเราคนบาปและไม่คู่ควรในเวลานี้ อธิษฐานและล้มลงในรูปที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณด้วยน้ำตาและพูดอย่างอ่อนโยน: นำเราจากคูน้ำแห่งกิเลสตัณหาเลดี้แห่งเกรซช่วยเราให้พ้นจากความเศร้าโศกและโทมนัสปกป้องเราจากความโชคร้ายทั้งหมดและ การใส่ร้ายที่ชั่วร้ายและการหมิ่นประมาทอย่างไม่ชอบธรรมและดุร้ายของศัตรู ข้าแต่พระมารดาของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงกอบกู้ประชากรของพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง และทรงช่วยด้วยการทำความดีทั้งปวง เว้นแต่ว่าคุณมีตัวแทนอีกคนในปัญหาและสถานการณ์ และผู้ช่วยที่อบอุ่นสำหรับเราคนบาป ไม่ใช่อิหม่าม อธิษฐาน โอ พระมารดา พระบุตรของพระองค์ พระคริสต์ พระเจ้าของเรา เพื่อพระองค์จะทรงให้เกียรติเราด้วยอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงสรรเสริญพระองค์เสมอ ในฐานะพระผู้สร้างความรอดของเรา และเรายกย่องพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และสง่างามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในตรีเอกานุภาพแห่งการสรรเสริญและนมัสการพระเจ้าตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน
คำอธิษฐานที่สอง
ฉันจะร้องไห้ให้ใคร เลดี้? ข้าพเจ้าจะหันไปพึ่งใครในความเศร้าโศก หากไม่ใช่แก่ท่าน สตรีผู้เป็นพระมารดาแห่งพระเจ้า ราชินีแห่งสวรรค์? ใครเล่าจะรับการร้องไห้และการถอนหายใจของฉัน ถ้าไม่ใช่พระองค์ ข้าแต่ผู้บริสุทธิ์ ความหวังของคริสเตียนและที่ลี้ภัยของคนบาป? ข้าแต่สตรีผู้บริสุทธิ์ โปรดเงี่ยหูฟังคำอธิษฐานของข้า พระมารดาของพระเจ้า อย่าดูหมิ่นข้า ขอความช่วยเหลือจากเจ้า ฟังเสียงคร่ำครวญของข้าและเสียงร้องของข้า โอ้ พระมารดาของพระราชินี และประทานความปิติยินดีทางวิญญาณแก่ข้าพเจ้า เสริมกำลังข้าพเจ้า ไม่อดทน เฉื่อยชา ละเลยการสรรเสริญพระองค์ ให้เหตุผลและสอนฉันถึงวิธีสวดอ้อนวอนต่อพระองค์และอย่าพรากจากฉันพระมารดาของพระเจ้าสำหรับการบ่นและความไม่อดทนของฉัน แต่จงปกปิดและวิงวอนในชีวิตของฉันและนำฉันไปสู่สวรรค์อันเงียบสงบแห่งการพักผ่อนอันแสนสุขและนับ ฉันต่อหน้าฝูงแกะที่คุณเลือกและทำให้ฉันคู่ควรที่จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ตลอดไป อาเมน
ภาพยนตร์สารคดี "นักสืบ. ร่องรอยของโฮเดเจเทรีย" (2014)
วิหารอัสสัมชัญเป็นหนึ่งในอาคารที่น่าประทับใจที่สุดในสโมเลนสค์ ที่นี่เป็นที่เก็บรักษาไอคอนอันโด่งดังของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์ โฮเดเจเตรียโบราณ ตั้งแต่วันที่สร้างวัด ตามตำนานเธอช่วยเมืองมากกว่าหนึ่งครั้งและถือว่าปาฏิหาริย์หายตัวไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีบางเวอร์ชันเกี่ยวกับชะตากรรมของ Hodegetria นักวิจัยหลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าภาพในตำนานยังคงมีอยู่ ซึ่งหมายความว่ามันสมเหตุสมผลที่จะมองหามัน!
ในรัสเซียไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" แห่ง Smolensk เป็นที่ทราบกันมานานแล้ว ชื่อที่ผิดปกติซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับหูรัสเซีย "Hodegetria" ในภาษากรีกหมายถึง "Guide"
ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเป็นแนวทางสำหรับบุคคลออร์โธดอกซ์ซึ่งจะนำเขาไปสู่พระเจ้าที่แท้จริง มีเพียงผู้เดียวที่จะสวดอ้อนวอนถึงเธอจากใจที่บริสุทธิ์ Hodegetria มีประวัติอันยาวนานและมีชื่อเสียงมากในแวดวงคริสตจักรออร์โธดอกซ์
ลักษณะภาพและองค์ประกอบของภาพศักดิ์สิทธิ์
แนวคิดหลักทางเทววิทยาสำหรับภาพนี้คือแก่นของการเสด็จมาของพระคริสต์ซึ่งกลายเป็นร่างจุติขององค์พระผู้เป็นเจ้าเองบนโลกเพื่อช่วยจิตวิญญาณมนุษย์ทุกคน กระดานนี้พรรณนาถึงพระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงอุ้มพระกุมารของพระคริสต์ไว้ในพระหัตถ์ ทารกที่เปราะบางเป็นศูนย์รวมของราชาแห่งสวรรค์ที่กำลังจะมาตัดสินโลกนี้และทุกคน
ลักษณะเฉพาะของภาพนี้คือตำแหน่งเฉพาะของพระหัตถ์ของพระมารดาของพระเจ้า - เธอยกมือขวาราวกับว่าชี้ผู้คนไปที่พระคริสต์ โดยบอกว่าพวกเขาควรนมัสการและอธิษฐานกับใคร นอกจากนี้ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นคำขอร้องส่วนตัวของพระมารดาของพระเจ้าต่อพระเยซู
นักวิจัย Kondakov อ้างว่าภาพนี้เป็นภาพที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาโบสถ์สมัยใหม่ ในขั้นต้น เป็นที่รู้จักในปาเลสไตน์ และหลังจากศตวรรษที่ 6 ก็แพร่หลายไปทั่วและกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วไบแซนเทียมและตะวันออก
องค์ประกอบของเพเกินนั้นน่าสนใจมาก:
- ตัวละครทั้งหมดถูกวาดไว้ด้านหน้าเพื่อไม่ให้ใบหน้าสัมผัสกัน ดูเหมือนพวกเขาจะห่างเหิน
- ผู้อธิษฐานสามารถเห็นพระพักตร์พระเยซูและพระมารดาได้ชัดเจน
- ใบหน้าของพระแม่มารีเอียงไปทางเด็กเล็กน้อย
- มือขวาถูกยกขึ้นไปที่ระดับหน้าอกซึ่งมันแข็งตัวในท่าทางอธิษฐาน
- พระเยซูประทับที่พระหัตถ์
- พระหัตถ์ขวาของพระคริสต์ทรงอวยพร และทางซ้ายมีกระดาษ parchment (ในบางรูปแบบ เขาถือหนังสือแทนเสียงนกหวีด);
- ราชินีแห่งสวรรค์ถูกวาดไว้ที่เอวอย่างไรก็ตามในโลกนี้มีหลายรูปแบบของกระดานที่เธอมีการเติบโตเต็มที่หรือตรงกันข้ามบนไหล่เท่านั้น
- ในไอคอนที่คล้ายกันบางรายการ Baby จะอยู่ที่ด้านขวา
ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดว่าไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้ามาถึงดินแดนของรัสเซียได้อย่างไร แต่เนื่องจากการปรากฏตัวของมัน คณะกรรมการจึงได้รับเกียรติและถือเป็นศาลเจ้าอันล้ำค่าจากสมาชิกทุกคนของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ ออร์โธดอกซ์เพียงไม่กี่คนที่ไม่รู้จักภาพนี้และไม่ได้สวดอ้อนวอน
ประวัติภาพ
ผู้เขียนกระดานตามประเพณีของคริสตจักรคืออัครสาวกลุค ผู้ซึ่งพระกิตติคุณสามารถพบได้ในพันธสัญญาใหม่คณะกรรมการดังกล่าวถูกค้นพบและส่งไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลจากปาเลสไตน์ในศตวรรษที่ 5 โดยเป็นส่วนหนึ่งของศาลเจ้าอื่นๆ โดยจักรพรรดินียูโดเกีย ซึ่งพระสวามีคือจักรพรรดิโธโดซิอุสผู้น้อง
จากแหล่งที่รอดชีวิตสามารถคำนวณได้ว่ากระดานเดิมถูกเก็บไว้ในคอนแวนต์โอดิกอนและย้ายไปที่พระราชวังในวันอีสเตอร์ อารามดังกล่าวมีชื่อเสียงในด้านปาฏิหาริย์ในสมัยนั้นและถูกเรียกว่า Odegon หรือ "Guide" และต่อมาศาลเจ้าที่เก็บไว้ในนั้นกลายเป็นที่รู้จักในนาม "Hodegetria"
สิ่งสำคัญ! ชื่อ "โฮเดเกเตรีย" เหมาะอย่างยิ่งกับกระดาน ไม่เพียงแต่ในที่จัดเก็บดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังอยู่ในความหมายทางวิญญาณด้วย เพราะพระมารดาของพระเจ้าเป็นผู้ชี้นำของทุกคนสู่พระเจ้าผู้นำทางสู่ความจริงแม้ว่าจะช่วยให้รอด จากศัตรู ภาพนี้กลายเป็นหนึ่งในภาพหลักในคอนสแตนติโนเปิล - เขาเป็นคนที่ถูกเลี้ยงดูมาบนกำแพงเมืองระหว่างการล้อมปกป้องเมืองจากศัตรู
นักประวัติศาสตร์หลายคนยืนยันว่ากระดานนี้กลายเป็นกระดานหลักในขบวน ปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นระหว่างเส้นทางนี้ยังเป็นที่ทราบกันดี: ตามบันทึกของ Stephen of Novgorod ผู้แสวงบุญในกรุงคอนสแตนติโนเปิล รูปภาพของพระมารดาแห่งพระเจ้าถูกพาไปตามถนนและสี่เหลี่ยมจัตุรัส แต่ปาฏิหาริย์คือภาพหนัก ในกรอบไม้ที่สวยงามมีน้ำหนักอย่างน้อย 10-20 กก. สวมใส่เพียงคนเดียวตลอดหลักสูตรซึ่งใช้เวลาประมาณ 4-6 ชั่วโมง นี่ไม่ใช่ปาฏิหาริย์หรอกหรือ?
เพิ่มเติมเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ใน Orthodoxy:
ในศตวรรษที่ 11 พระมารดาของพระเจ้า Hodegetria มาถึงดินแดนของรัสเซียโดยเป็นส่วนหนึ่งของสินสอดทองหมั้นที่จักรพรรดิคอนสแตนตินมอบให้กับแอนนาลูกสาวของเขาระหว่างงานแต่งงานกับเจ้าชาย Vsevolod เมื่อ Vsevolod เสียชีวิต Vladimir Monomakh ลูกชายของเขาสั่งให้สร้างโบสถ์แห่งอัสสัมชัญของ Virgin ใน Smolensk ซึ่งเป็นที่ตั้งของมรดกอันศักดิ์สิทธิ์ หลังจากนั้นใบหน้าก็กลายเป็นผู้พิทักษ์เมือง ปาฏิหาริย์ครั้งสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1239 ระหว่างการล้อมกองทัพของบาตูข่าน นักรบ Mercury สวดอ้อนวอนเป็นเวลานานถึง Hodegetria และได้รับการเปิดเผย - เพื่อต่อสู้กับศัตรูเพียงลำพัง ตามที่ชาวมองโกลหลายคนกล่าวว่าในระหว่างการสู้รบของเมอร์คิวรีเทวดาและพระมารดาของพระเจ้าอยู่กับเขาซึ่งต่อสู้กับเขา ชาวมองโกลหนีไปด้วยความตกใจกับสิ่งที่พวกเขาเห็น และเมอร์คิวรีก็สิ้นชีวิตที่นั่นและกลายเป็นหนึ่งในนักบุญของโบสถ์ออร์โธดอกซ์
ฉันจะดูไอคอนได้ที่ไหน
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ไอคอนของ Our Lady Hodegetria ถูกย้ายไปมอสโคว์ย. ไม่ทราบสาเหตุที่แน่นอน แต่มีเหตุการณ์สามเวอร์ชัน:
- การแต่งงานในราชวงศ์ของเจ้าหญิงลิทัวเนียและเจ้าชายมอสโก
- มรดกของเจ้าชายยูริ Svyatoslavovich คนสุดท้ายซึ่งถูกขับไล่โดย Vitovt และนำทุกอย่างไปกับเขา
- เป็นส่วนหนึ่งของการปล้น Yurga เมื่อเขาออกจากเจ้าชาย Svidrigail และไปรับใช้เจ้าชาย Vasily Vasilyevich แห่งมอสโก
ระหว่างที่เขาอยู่ในมอสโก สำเนาหลายฉบับถูกเขียนขึ้นจากพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ ในปี ค.ศ. 1456 ภาพต้นฉบับกลับมาที่ Smolensk หลังจากที่มอสโกเจ้าชาย Vasily the Dark กลับมาเป็นการรวมตัวใหม่ของทั้งสองเมืองในอนาคต ในเวลาเดียวกัน มีการเขียนสำเนาและทิ้งไว้ในมอสโกในมหาวิหารการประกาศ บนสำเนา พระกุมารเยซูอยู่ในแนวตั้ง และนักวิจัยมักคิดว่าพระเยซูถูกวาดภาพในลักษณะนี้บนภาพไบแซนไทน์ดั้งเดิม ต่อมาพระมารดาของพระเจ้า Smolensk ถูกพาไปยังมอสโกหลายครั้งเพื่ออธิษฐาน
วันแห่งการต่อสู้ของ Borodino มีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อมีการรวมตัวกันของใบหน้าศักดิ์สิทธิ์มากมายรวมถึง Smolensky ในขบวนของชาวมอสโก ระหว่างทำสงครามกับฝรั่งเศส ใบหน้าถูกย้ายไปที่เมืองยาโรสลาฟล์เพื่อจัดเก็บและปกป้อง
สิ่งสำคัญ! ในปีพ. ศ. 2484 Hodegetria ซึ่งนำมาจาก Byzantium ได้สูญหายไปโดยสงสัยว่าถูกขโมยไป ขณะนี้สำเนาของภาพถูกเก็บไว้ในคลังอาวุธ ซึ่งมาจากสำนักแม่ชี Novodevichy ที่สร้างขึ้นในปี 1523 พวกเขาทำเช่นนี้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เนื่องจากกรอบของกระดานถูกตัดแต่งด้วยเงินเดือนทองคำและไข่มุกริซา
Hodegetria ช่วยอะไรได้บ้าง
พระมารดาของพระเจ้า Smolensk มักจะเคลื่อนไหวไม่ว่าจะในโบสถ์ของมอสโกหรือในมหาวิหารแห่งยาโรสลาฟล์และในปี 1655 เธอกลับมาที่ Smolensk ซึ่งวันนี้คุณสามารถโค้งคำนับและสวดอ้อนวอนให้เธอได้สิทธิ์นั้นไม่ใช่ภาพดั้งเดิมอีกต่อไป แต่เป็นสำเนา ในขั้นต้นรูปศักดิ์สิทธิ์ถูกวางไว้ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเธอได้รับการช่วยเหลือหลายครั้ง ที่จริงอยู่ต่อหน้าโฮเดเกเตรียที่ผู้เชื่อหลายคนสวดอ้อนวอนเพื่อความสงบสุขในเมืองและเพื่อยุติการสู้รบ เธอเก็บ Byzantium ไว้ก่อนและตอนนี้รัสเซียปกป้องมันจากการปฏิบัติการทางทหารปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ทำลายล้างและโรคระบาดที่น่ากลัว
ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์อธิษฐานขออะไรก่อนภาพนี้ พวกเขาเชื่อว่าใบหน้า:
- ปกป้องดินแดนบ้านเกิดของเขาจากการสู้รบและการนองเลือด
- ปกป้องผู้ที่อยู่ในกองทัพและด้านหน้า
- ป้องกันโรคและโรคระบาด
- ปกป้องทุกครอบครัว
- จะอุปถัมภ์คนในครอบครัว
คุณสามารถอธิษฐานอะไรถึงพระมารดาของพระเจ้าได้อีก:
- สวดมนต์ต่อหน้าไอคอน "ทำให้ใจชั่วร้ายอ่อนลง" เพื่อการปรองดอง
- สวดมนต์ต่อหน้าไอคอน "The Tsaritsa" เพื่อกำจัดเนื้องอก
ภาพนี้เป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องจากปัญหาและสัญลักษณ์ของสุขภาพไอคอนนี้สวดอ้อนวอนเพื่อความรอดของครอบครัว คุ้มครองผู้เป็นที่รักและญาติ สำหรับผู้ที่อยู่ไกลบ้าน ขอความคุ้มครองจากพระมารดาของพระเจ้าและผู้ที่เดินทางหรือเดินทางไปทำธุรกิจ แม่ขอความคุ้มครองลูกและ
แต่งานที่สำคัญที่สุดของไอคอนของพระแม่แห่งสโมเลนสค์คือการชี้นำมนุษยชาติและจิตวิญญาณของแต่ละคนไปสู่ความรอด ทุกคนที่โหยหาพระเจ้าจะพบพระองค์ที่นี่ คนป่วยสามารถขอการรักษาจากพระมารดาของพระเจ้าและพวกเขาจะได้รับ พวกเขาสามารถขอสุขภาพของจิตวิญญาณของพวกเขา และมันจะมากับพวกเขา
สิ่งนี้เกิดขึ้นปีละสามครั้ง:
- 10 สิงหาคม - วันที่นี้เกิดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1525 เมื่อในวันนี้ใบหน้าถูกย้ายจากเครมลินไปยังคอนแวนต์โนโวเดวิชี
- 18 พฤศจิกายน - หลังจากชัยชนะเหนือนโปเลียนในปี ค.ศ. 1812 วันที่นี้มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีโดยผู้เชื่อดั้งเดิม
- 7 ธันวาคม - ชาว Smolensk ตัดสินใจเฉลิมฉลองวันหยุดนี้เป็นวันแห่งการปลดปล่อยจากแอกตาตาร์ - มองโกล
ดูวิดีโอเกี่ยวกับไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า
ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเป็นของประเภทไอคอน Hodegetria ชื่อนี้สามารถแปลจากภาษากรีกว่า "Guide"
นี่เป็นหนึ่งในภาพทั่วไปที่สุดในศิลปะไบแซนไทน์และรัสเซีย
ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า: คุณสมบัติองค์ประกอบ
องค์ประกอบของการยึดถือ Hodegetria มีดังนี้: พระมารดาของพระเจ้าและพระกุมารคริสต์นั้นถูกพรรณนาเกือบด้านหน้าใบหน้าของพวกเขาที่หันหน้าเข้าหาผู้อธิษฐานไม่ได้สัมผัส ศีรษะของพระมารดาของพระเจ้าอาจเอียงไปทางพระบุตรเล็กน้อย ยกมือขึ้นในท่าอธิษฐานที่ระดับหน้าอก พระกุมารนั่งอยู่ในอ้อมแขนของพระมารดา เขาให้พรด้วยมือขวาด้วยมือซ้ายถือม้วนหนังสือ พระมารดาของพระเจ้ามักแสดงเป็นรูปครึ่งตัว แต่ยังมีตัวเลือกเต็มความยาวและช่วงไหล่ เช่น ไอคอนคาซาน ทารกสามารถอยู่ได้ทั้งทางขวาและทางซ้ายของพระแม่มารี บ่อยขึ้น เขาถูกพรรณนานั่งอยู่ทางซ้ายมือของพระแม่มารี
ไอคอนโมเสค ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 หอศิลป์แห่งชาติ ปาแลร์โม อิตาลี
ไอเดียสำหรับ Hodegetria
การกำหนดแนวคิดเชิงเทววิทยาของภาพนี้คือการเข้ามาในโลกของพระบุตรของพระเจ้า การจุติของพระเจ้าเพื่อความรอดของมนุษยชาติ ทารกที่เปราะบางคือราชาแห่งสวรรค์และผู้พิพากษาที่กำลังจะมา ท่าทางของพระหัตถ์ขวาของพระมารดาของพระเจ้าสามารถตีความได้ไม่เพียง แต่เป็นคำอธิษฐานที่แสดงคำอธิษฐานส่วนตัวของเธอต่อพระเจ้า ด้วยท่าทางนี้ พระมารดาของพระเจ้า ชี้ผู้เชื่อไปยังผู้ที่ควรนำความคิดและคำอธิษฐานของพวกเขาไปให้
N.P. Kondakov ผู้ศึกษาการยึดถือของ Virgin เชื่อว่าภาพของ Hodegetria เป็นหนึ่งในภาพที่เก่าแก่ที่สุด มันพัฒนาในปาเลสไตน์หรืออียิปต์ก่อนศตวรรษที่หก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เป็นต้นมา มีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางทั่ว Orthodox East และ Byzantium
ไอคอนโมเสค ไบแซนเทียม ศตวรรษที่ 13 อารามเซนต์แคทเธอรีน ซีนาย อียิปต์
ตามประเพณีของคริสตจักร ไอคอนแรกของพระแม่มารีและพระบุตรนั้นถูกวาดโดยลุคอัครสาวกและผู้เผยแพร่ศาสนา ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 5 ภาพนี้พร้อมกับศาลเจ้าอื่น ๆ ถูกนำจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยจักรพรรดินี Eudokia ภรรยาของจักรพรรดิโธโดซิอุสผู้น้อง บางแหล่งรายงานว่าไอคอนถูกวางไว้ในวิหารของคอนแวนต์โอดิกอน แต่ในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ไอคอนถูกย้ายจากอารามไปยังพระราชวังอิมพีเรียล ใกล้อารามมีน้ำพุที่รักษาคนตาบอด พวกภิกษุณีคอยดูแลผู้ที่มาที่น้ำพุ พื้นที่นี้เรียกว่า "สถานที่ของมัคคุเทศก์" หรือ "สถานที่ของผู้นำ" และอารามกลายเป็นที่รู้จักในชื่อโอดิกอน - "มัคคุเทศก์", "มัคคุเทศก์" ตามชื่อของอาราม ศาลเจ้าหลัก - ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า - กลายเป็นที่รู้จักในนาม Hodegetria แต่เดิมกำหนดให้เป็นชื่อภูมิประเทศ แต่ก็มีความหมายลึกซึ้งด้วย: พระมารดาของพระเจ้าเป็นแนวทางของผู้เชื่อ สอนความจริงแม้ว่าจะปกป้องจากศัตรูก็ตาม ไอคอนนี้เป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของกรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งถือเป็นแพลเลเดียมของเมือง ระหว่างการโจมตีของศัตรู รูปนั้นถูกยกขึ้นบนกำแพงเมือง
จักรพรรดินี Evdokia ไอคอนหินอ่อนที่มีการฝัง จากโบสถ์วัดลิปซ่า ศตวรรษที่ 10 พิพิธภัณฑ์โบราณคดี อิสตันบูล
นักวิจัยเชื่อว่ามีการจัดขบวนในวันอังคารที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลด้วยไอคอนของอาราม Odagon ในระหว่างขบวนสวดมนต์นี้ มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเป็นประจำ ซึ่งอธิบายโดยผู้แสวงบุญชาวรัสเซียชื่อ Stefan of Novgorod ผู้ไปเยือนเมืองหลวงของ Byzantium ในปี 1348 หรือ 1349 คนเพียงคนเดียวถือไอคอนขนาดใหญ่หนักข้ามจัตุรัส “ไอคอนนั้นจะถูกลบออกทุกวันอังคาร ปรากฏการณ์นี้น่าทึ่งมาก เมื่อทุกคนมารวมกัน และผู้คนมาจากเมืองอื่น ไอคอนนี้มีขนาดใหญ่มาก ผูกมัดอย่างชำนาญ และนักร้องที่เดินอยู่ข้างหน้าก็ร้องเพลงได้ไพเราะ และทุกคนก็ร้องว่า: “พระองค์เจ้าข้า ขอทรงเมตตา!” … มันเป็นภาพที่สวยงามมาก: มีคนเจ็ดหรือแปดคนวางไอคอนบนไหล่ของบุคคลหนึ่งคน และตามพระประสงค์ของพระเจ้า เขาจะเดินไปรอบๆ ราวกับว่าไม่มีอะไรเป็นภาระ” สเตฟานกล่าว ปาฏิหาริย์และการรักษามากมายเกิดขึ้นต่อหน้าไอคอน
พระมารดาของพระเจ้า Hodegetria ไบแซนเทียม ไตรมาสที่ 1 ของศตวรรษที่ 15
ตามตำนานรุ่นหนึ่ง ไอคอนที่วาดโดยอัครสาวกลุคและนำมาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้สิ้นสุดลงในโบสถ์ Blachernae ที่ซึ่งมีน้ำพุแห่งการรักษาและที่ซึ่งศาลเจ้าอื่น ๆ ถูกเก็บไว้: เสื้อคลุมและส่วนหนึ่งของเข็มขัดของ เวอร์จิน เป็นไปได้ว่ารายการหนึ่งที่สร้างจากรูปเคารพดั้งเดิมของอัครสาวกถูกวางไว้ในโบสถ์ Blachernae เป็นที่ทราบกันดีว่ามีการสร้างรายการหลายรายการจากภาพต้นฉบับซึ่งมีชื่อเสียงในด้านปาฏิหาริย์ ไม่ว่าในกรณีใด ในโบสถ์ Blachernae มีรูปเคารพเป็นพิเศษของพระมารดาแห่งพระเจ้า Hodegetria
ไอคอน Blachernae แว็กซ์สีเหลืองอ่อน XIII - XIV ศตวรรษ วิหารอัสสัมชัญแห่งมอสโกเครมลิน
รายชื่อภาพปาฏิหาริย์มากมายของพระมารดาแห่งพระเจ้าโฮเดเกเทรียถูกส่งไปยังทุกส่วนของจักรวรรดิและที่อื่นๆ จาก Byzantium ประเภทไอคอนของ Hodegetria มาถึงรัสเซียซึ่งตามสถานที่แห่งการสร้างที่อยู่อาศัยหรือการได้มาซึ่งปาฏิหาริย์ไอคอนดังกล่าวได้รับชื่อ: Toropetskaya, Smolenskaya, Tikhvinskaya, Iverskaya, Sedmiezernaya, Kazanskaya
พระมารดาของพระเจ้า Hodegetria ปัสคอฟ จุดสิ้นสุดของ XIII - จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบสี่ GTG, มอสโก
ประวัติไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า Hodegetria
ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า Hodegetria ที่เรียกว่า "Smolensk" มาถึงรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเอ็ด ในปี ค.ศ. 1046 จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 9 โมโนมัคแห่งไบแซนไทน์ได้อวยพรให้แอนนาลูกสาวของเขาด้วยไอคอนนี้เพื่อแต่งงานกับเจ้าชาย Vsevolod ลูกชายของ Yaroslav the Wise หลังจากการตายของ Vsevolod ลูกชายของเขา Vladimir Monomakh ได้ย้ายไอคอนไปที่ Smolensk ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหาร Dormition of the Theotokos ซึ่งศาลถูกวางไว้ในภายหลัง
ตามตำนานเล่าว่า เมื่อพยุหะของบาตูข่านเข้าใกล้สโมเลนสค์ในปี 1239 เมืองนี้ก็รอดพ้นจากความหายนะผ่านการวิงวอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า นักรบชื่อเมอร์คิวรีกำลังอธิษฐานอยู่หน้ารูปเคารพ ได้รับคำสั่งจากพระมารดาของพระเจ้าให้ต่อสู้กับศัตรูที่ยืนอยู่บนกำแพง ชาวมองโกลเห็นว่าดาวพุธได้รับการช่วยเหลือในการต่อสู้โดยชายที่ว่องไวและภรรยาที่สดใส หวาดกลัว ขว้างอาวุธทิ้ง ศัตรูหนีไป ไล่ตามกองกำลังที่ไม่รู้จัก ดาวพุธถูกมรณสักขีในการต่อสู้และได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญโดยคริสตจักรในฐานะนักบุญ
พระมารดาของพระเจ้า Hodegetria ไบแซนเทียม กลางศตวรรษที่ 15 คอลเลกชันส่วนตัว
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 หรือต้นศตวรรษที่ 15 ไอคอนของ Our Lady Hodegetria ถูกนำมาจาก Smolensk ซึ่งถูกยึดครองโดย Grand Duchy of Lithuania ไปยังมอสโกซึ่งวางอยู่ในมหาวิหารแห่ง การประกาศทางด้านขวาของประตูหลวง สถานการณ์มีสามเวอร์ชันซึ่งไอคอนสิ้นสุดลงในมอสโก หนึ่งในตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการโอนไอคอนเกี่ยวข้องกับการแต่งงานของราชวงศ์ บางทีไอคอนนี้อาจได้รับจากแกรนด์ดุ๊กแห่งลิทัวเนีย Vitovt ให้กับลูกสาวของเขาโซเฟียภรรยาของแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก Vasily Dmitrievich เมื่อเธออยู่ใน Smolensk ในปี 1398 เพื่อพบกับพ่อของเธอและได้รับไอคอนมากมายในการเขียนภาษากรีกจากเขา ตามเวอร์ชั่นอื่น เจ้าชาย Smolensk คนสุดท้ายคือ Yuri Svyatoslavovich ซึ่ง Vitovt ขับไล่ออกจากโรงเรียนในปี 1404 มาถึงมอสโคว์และนำไอคอน Hodegetria พร้อมกับไอคอนอื่น ๆ ติดตัวไปด้วย รุ่นที่สามตั้งอยู่ในรัสเซีย Vremyanik กล่าวว่า Yurga บางคน pan Svilkoldovich เมื่อเขาทิ้ง Svidrigail เจ้าชายลิทัวเนียไปยังเจ้าชายมอสโกผู้ยิ่งใหญ่ Vasily Vasilyevich ปล้น Smolensk บนท้องถนนพร้อมกับสิ่งอื่น ๆ ไอคอน Hodegetria และนำมาเป็นของขวัญให้กับแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก
ในปี ค.ศ. 1456 บิชอป Misail แห่ง Smolensk มาถึงมอสโกพร้อมด้วยผู้ว่าราชการเมืองและพลเมืองผู้สูงศักดิ์ ชาว Smolensk ขอให้ Grand Duke Vasily Vasilyevich the Dark แห่งมอสโกคืนไอคอนให้กับ Smolensk เจ้าชายเห็นในขั้นตอนนี้เป็นคำมั่นสัญญาที่จะรวม Smolensk กับมอสโกในอนาคตจึงตัดสินใจคืนศาล จากไอคอนพวกเขาสร้างรายการ "วัดในการวัด" ที่แน่นอนซึ่งยังคงอยู่ในมอสโกในมหาวิหารการประกาศ ไอคอนถูกนำออกจากเครมลินในขบวนไปที่ทุ่งของหญิงสาวซึ่งอยู่ที่ทางเข้าถนน Old Smolensk และหลังจากการสวดมนต์ไอคอนก็ถูกปล่อยไปยัง Smolensk ในรายการไอคอน สกรอลล์ในมือของเด็กจะแสดงในตำแหน่งแนวตั้ง นักวิจัยแนะนำว่าคุณลักษณะนี้อยู่ในตัวอย่างเช่นกัน - ไอคอน Smolensk ของ Mother of God Hodegetria ส่งจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล
รายการไอคอน Smolensk Hodegetria มอสโก 1456 บันทึกในศตวรรษที่ 19 คลังแสง, พิพิธภัณฑ์มอสโกเครมลิน
ในปี ค.ศ. 1514 Smolensk ถูกยึดครองจากลิทัวเนียโดยกองทหารของ Grand Duke of Moscow Vasily III Ivanovich ในความทรงจำของเหตุการณ์นี้ในปี ค.ศ. 1523 เจ้าชายได้ก่อตั้งคอนแวนต์โนโวเดวิชีซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ที่ชาวมอสโกกล่าวคำอำลากับไอคอน เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1525 สำเนาของไอคอนที่เก็บไว้ในวิหาร Annunciation Cathedral ถูกย้ายจากเครมลินไปยังโบสถ์ของอารามอย่างเคร่งขรึมซึ่งอุทิศให้กับไอคอน Smolensk ของ Hodegetria ในปี ค.ศ. 1927 ไอคอนนี้เกิดจากการตกตะกอนสีทองในสมัยของบอริส โกดูนอฟและไข่มุกริซา ถูกย้ายไปยังคลังแสง
ในปี ค.ศ. 1602 ในเมือง Smolensk มีการเขียนรายชื่อที่แน่นอนจากไอคอนอันน่าอัศจรรย์ซึ่งวางไว้ในหอคอยของกำแพงป้อมปราการ Smolensk เหนือประตู Dnieper Gates ใต้เต็นท์ที่จัดไว้เป็นพิเศษ ต่อมาในปี ค.ศ. 1727 ได้มีการสร้างโบสถ์ขึ้นที่นั่น ในปี ค.ศ. 1666 ไอคอน Smolensk โบราณถูกส่งคืนไปยังมอสโกเป็นครั้งที่สอง: มันถูกนำมาที่นี่เพื่อฟื้นฟูภาพวาดซึ่งมืดลงตามกาลเวลา อาร์คบิชอป Varsonofy แห่ง Smolensk
ในปี ค.ศ. 1812 ระหว่างการรุกรานของฝรั่งเศส ไอคอนดังกล่าวถูกนำมาจาก Smolensk โดยบิชอป Iriney (ฟัลคอฟสกี) และส่งไปยังมอสโก ซึ่งชาวบ้านสามารถสวดมนต์ต่อหน้ามันในอาสนวิหารอัสสัมชัญ ในวันยุทธการโบโรดิโน 26 สิงหาคม ชาวมอสโกที่มีสัญลักษณ์ Smolensk, Iveron และ Vladimir เดินไปรอบ ๆ White City, Kitai-Gorod และกำแพงเครมลิน ก่อนยึดครองมอสโกโดยชาวฝรั่งเศส ไอคอน Smolensk ถูกส่งไปยัง Yaroslavl ซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามรักชาติแล้วกลับไปที่ Smolensk ไอคอนซึ่งตั้งอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2484 ในวิหารอัสสัมชัญแห่งสโมเลนสค์ได้รับการเคารพเหมือนของจริงซึ่งนำมาจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล ที่ ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ไอคอนโบราณหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ภาพที่เก่าแก่ที่สุดของพระมารดาแห่งพระเจ้าตามตำนานเป็นของแปรงของลุคผู้เผยแพร่ศาสนาซึ่งสร้างขึ้นในช่วงชีวิตของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ซึ่งรวมถึงไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า เธอมาถึงรัสเซียเพื่อเป็นของขวัญแต่งงานจากจักรพรรดิแห่ง Byzantium Constantine IX Porphyrogenic ให้กับ Anna ลูกสาวของเขาซึ่งแต่งงานกับเจ้าชาย Chernigov Vsevolod ลูกชายของ Yaroslav the Wise
ไอคอน Smolensk เป็นรายการจากไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า "Hodegetria Blachernae"
จากประวัติของไอคอน
ชื่อ "โฮเดเกเทรีย" ซึ่งก็คือ มัคคุเทศก์ มีความเกี่ยวข้องกับปาฏิหาริย์ที่พระมารดาของพระเจ้าเปิดเผย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพาชายตาบอดสองคนไปที่โบสถ์ Blachernae ซึ่งพวกเขาได้รับการมองเห็นตามพระประสงค์ของพระองค์
ไอคอน Smolensk ของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดยังเป็นแนวทางในระหว่างการเดินทางของ Anna จาก Byzantium ไปยังรัสเซีย หลังจากการตายของคู่สมรส เจ้าชายวลาดิมีร์ โมโนมักห์ ลูกชายของพวกเขา ย้ายไอคอนไปยังสโมเลนสค์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ที่เรียกว่า "สโมเลนสค์"
ประวัติของไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า "Hodegetria" เกี่ยวข้องกับการปลดปล่อยที่น่าอัศจรรย์มากมาย
ดังนั้นด้วยการอธิษฐานอย่างแรงกล้าของชาวสโมเลนสค์ เมืองของพวกเขาในปี 1239 จึงได้รับการปลดปล่อยจากการรุกรานบาตู มีหลายกรณีที่คำอธิษฐานต่อหน้าไอคอนได้รับการปกป้องจากโรคระบาดร้ายแรงจากการโจมตีโดยศัตรูและการพิชิตของศัตรู สำหรับออร์โธดอกซ์ ไอคอน Smolensk "Hodegetria" เป็นแนวทางเสมอมาซึ่งบ่งบอกถึงเส้นทางที่ถูกต้อง
ไอคอนดังกล่าวมีความคารวะมากจนมีการสร้างวัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ตน ดังนั้นคริสตจักรของไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าจึงถูกสร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, อาร์ซามาส, ชูยาและเมืองอื่น ๆ ไอคอน Shuiskaya Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้ามีชื่อเสียงเป็นพิเศษ
ในปี ค.ศ. 1665 ชูยะถูกโรคระบาดโรคระบาดยึดครอง และชาวบ้านที่หวาดกลัวตัดสินใจว่าพวกเขาจำเป็นต้องเขียนรายการจากไอคอนสโมเลนสค์ จิตรกรไอคอนผู้เคร่งศาสนาร่างภาพ แต่วันรุ่งขึ้นเขาค้นพบว่าตำแหน่งของพระกุมารเยซูเปลี่ยนไป: ขาขวาของเขาถูกวางไว้บนเข่าซ้าย เมื่อตัดสินใจว่านี่เป็นความผิดพลาดของเขา เขาจึงแก้ไขไอคอน อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้นตำแหน่งของทารกก็เหมือนเดิมอีกครั้ง
จิตรกรไอคอนถือว่านี่เป็นสัญญาณของพระเจ้าและไม่ได้ทำการแก้ไขเพิ่มเติม เมื่อนำรูปเคารพที่เสร็จแล้วมาที่วัด ก็ส่องแสงสว่างเป็นพิเศษ และหลังจากพิธีสวดมนต์ โรคระบาดก็สิ้นสุดลง หลังจากนั้นการจาริกแสวงบุญที่แท้จริงไปยังไอคอนก็เริ่มขึ้น มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นมากกว่าร้อยครั้ง และซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชยังส่งคณะกรรมการพิเศษไปยัง Shuya เพื่อรับรองพลังอันน่าอัศจรรย์ของไอคอน Shuya (Smolensk) ซึ่งทำเสร็จแล้ว
คำอธิบายของไอคอน
ตามประเภทภาพสัญลักษณ์ ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเป็นหนึ่งในลักษณะการเรนเดอร์ที่เก่าแก่ที่สุดของงานเขียนไบแซนไทน์
นี่คือภาพพระแม่มารีกับพระกุมารเยซู พระแม่มารีสวมชุดสีแดงสด (มักเป็นสีแดง) ซึ่งเน้นย้ำถึงสถานะของพระองค์ในฐานะราชินีแห่งสวรรค์ เธอถือพระกุมารเยซูไว้ที่มือซ้าย และด้วยมือขวาของเธอเอง เธอชี้ไปที่พระองค์ ความหมายของท่าทางนี้อยู่ที่ความจริงที่ว่าคู่มือนี้แสดงให้เห็นหนทางสู่ความรอดผ่านทางพระเยซูคริสต์
พระเยซูยังสวมฉลองพระองค์สีทองซึ่งอยู่ในรูปขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ พระหัตถ์ซ้ายมีม้วนหนังสือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำสอนของพระองค์ พระหัตถ์ขวายกนิ้วขึ้นเพื่ออวยพร รัศมีแห่งศรัทธาและความหวังดูเหมือนจะเล็ดลอดออกมาจากไอคอนที่มีเส้นทางสู่ความรอดอยู่จริง และโฮเดเกเทรียชี้ให้เห็น
อะไรที่ช่วยไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า
ไอคอนนี้แสดงให้เห็นปาฏิหาริย์มากมายที่ความหมายของมันไม่ต้องการคำอธิบาย - แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังคงเป็นหนึ่งในภาพพจน์ที่เคารพนับถือมากที่สุดของพระมารดาแห่งพระเจ้าผู้อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์แห่งรัฐรัสเซีย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาหันไปหาเธอด้วยการสวดอ้อนวอนเพื่อปกป้องมาตุภูมิจากการรุกรานและสงครามของศัตรู เกี่ยวกับการรักษาชีวิตและสุขภาพของบุคลากรทางทหารโดยเฉพาะในฮอตสปอต เกี่ยวกับการกำจัดโรคระบาด
พระมารดาของพระเจ้า Smolensk ยังช่วยในเรื่องครอบครัว: เธอปกป้องครอบครัวจากคนที่อิจฉาริษยาและผู้ไม่หวังดี เสริมสร้างความแน่วแน่ในศรัทธาและช่วยต่อต้านการล่อลวงและความหลงผิด ช่วยรักษาโรคร้ายแรงและแก้ไขสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบาก
คำอธิษฐานของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์
สิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมและเหนือชั้น ราชินีแห่ง Theotokos พระคริสต์ผู้เป็นแม่ของพระคริสต์บนสวรรค์ โฮเดเกเทรียแมรีที่บริสุทธิ์ที่สุด! ฟังเราคนบาปและไม่คู่ควรในเวลานี้ อธิษฐานและล้มลงที่รูปเคารพที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณพร้อมน้ำตาและพูดอย่างอ่อนโยน: นำเราจากคูน้ำแห่งความรัก Lady of Grace ช่วยเราให้พ้นจากความเศร้าโศกและโทมนัสปกป้องเราจากความโชคร้ายทั้งหมด และดูหมิ่นเหยียดหยาม และจากการดูหมิ่นเหยียดหยามของศัตรูอย่างไม่ชอบธรรม ข้าแต่พระมารดาของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงกอบกู้ประชากรของพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง และทรงช่วยด้วยการทำความดีทั้งปวง เว้นแต่ว่าคุณมีตัวแทนอีกคนในปัญหาและสถานการณ์ และผู้ช่วยที่อบอุ่นสำหรับเราคนบาป ไม่ใช่อิหม่าม อธิษฐาน โอ พระมารดา พระบุตรของพระองค์ พระคริสต์ พระเจ้าของเรา เพื่อพระองค์จะทรงให้เกียรติเราด้วยอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงสรรเสริญพระองค์เสมอ ในฐานะพระผู้สร้างความรอดของเรา และเรายกย่องพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และสง่างามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในตรีเอกานุภาพแห่งการสรรเสริญและนมัสการพระเจ้าตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน