โปรแกรมแปลเสียงสำหรับ iPhone รีวิวเปรียบเทียบโปรแกรมที่ดีที่สุด การเลือกนักแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iOS

คุณสามารถแปลข้อความหรือคำแต่ละคำแบบออฟไลน์ได้ (โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต) โดยใช้แอพนักแปลฟรีสำหรับ iPhone

การท่องโลกด้วยพจนานุกรมกระดาษหรือหนังสือวลีที่มีวลีที่ล้าสมัยและโครงสร้างที่ไม่ได้ใช้กลายเป็นเรื่องไร้ความหมายเมื่อมีนักแปลสมัยใหม่ที่สามารถเรียกใช้ได้อย่างง่ายดายบน iPhone, iPad หรือ iPod Touch

ทำไมต้องใช้เวลามากขึ้นในการค้นหาข้อมูล หาคำศัพท์เป็นชั่วโมงๆ และไม่เข้าใจคนรอบข้าง อ่านปากหลายสิบครั้งอย่างเข้าใจยาก? หันไปใช้เครื่องมือระดับมืออาชีพที่มีใน App Store เพื่อขอความช่วยเหลือจะง่ายกว่าไหม

Google แปลภาษา

แอพนักแปลสำหรับ iPhone ที่แซงหน้าคู่แข่งอย่างง่ายดายในแง่ของจำนวนภาษาที่รองรับ (103 ชิ้น, 59 - ถูกโหลดลงในหน่วยความจำของ iPhone, iPad หรือ iPod Touch และใช้ออฟไลน์ (โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต) และในแง่ของเทคโนโลยีที่มีอยู่ และแม้กระทั่งสำหรับการใช้งานทางเทคนิคและเสรีภาพในการเข้าถึง

นักพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่เสนอที่จะจ่ายเงินสำหรับการแปลจากกล้อง การสแกนข้อมูลที่เขียนด้วยตนเอง หรือสำหรับการทำงานกับแหล่งข้อมูลบนเว็บที่มีในภาษาต่างประเทศ ทุกฟีเจอร์ใน Google Translate เปิดให้ใช้งานฟรีและแม้ไม่มีโฆษณา!

นอกจากนี้ บริการควรแยกออกจากฝูงชน หากเพียงเพราะอินเทอร์เฟซและตรรกะของการกระทำที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ไม่จำเป็นต้องมองหาปุ่มพิเศษหรือใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหารายละเอียด สิ่งสำคัญคือต้องเลือกเทมเพลตภาษาและกรอกข้อมูลในฟิลด์ข้อความว่าง การพัฒนาของ Google จะจัดการส่วนที่เหลือ

ยานเดกซ์แปล

ผู้ช่วยมัลติฟังก์ชั่นสำหรับ iPhone ที่ผลิตในประเทศพร้อมผู้ช่วยเสียงในตัว การแปลรูปภาพโดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต รายการพจนานุกรมที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษาต่างประเทศและจดจำโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่สำคัญ

แอปพลิเคชัน Yandex รองรับ 90 ภาษา แต่ใช้งานได้กับภาษาที่สามเท่านั้นโดยไม่ต้องเข้าถึงอินเทอร์เน็ต และช่วยให้ไม่หลงทาง บางที เฉพาะในยุโรป บางประเทศในเอเชีย และสหรัฐอเมริกา และแม้ว่าในแวบแรกความสามารถที่ระบุไว้ยังไม่เพียงพอ แต่นักพัฒนาไม่ได้พยายามหยุดที่ความสำเร็จที่ทำได้และได้วางแผนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจำนวนหนึ่งซึ่งจะส่งผลต่อการเดินทางต่อไป

Lingvo

พจนานุกรมสำหรับ iPhone ที่มีการออกแบบที่เรียบง่าย แต่อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและคุณสมบัติเพิ่มเติมมากมายที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้: นักพัฒนาช่วยแยกแยะสิ่งต่าง ๆ จากหนังสือวลีที่มีประโยชน์จริงๆ และยังผ่านการทดสอบหลายชุดและแม้กระทั่ง การสอบ

ข้อเสียเปรียบหลักของแอปพลิเคชัน Lingvo คือภาษาที่รองรับจำนวนน้อย - 7 ชิ้นเท่านั้น แต่ไม่จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ต และการแปลที่นี่ก็รวดเร็วทันใจ

ไมโครซอฟท์แปลภาษา

แพลตฟอร์มที่เผยแพร่อย่างอิสระซึ่งอยู่ไม่ไกลหลัง Google ใช่ มีเกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนภาษาที่นี่ (แทนที่จะเป็น 103 มีเพียง 60 ภาษา) แต่แนวทางในการใช้งานฟังก์ชั่นก็คล้ายกัน นอกจากนี้ยังมีให้บริการที่นี่ การแปลหน้าเว็บ หนังสือวลี และพจนานุกรมโดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต และยังมีให้สำหรับการสื่อสารแบบซิงโครนัสผ่านผู้ช่วยเสียง ซึ่งจะแปลประโยคให้คู่สนทนาเป็นภาษาที่เลือกทันที

การทำงานกับแอปพลิเคชันจาก Microsoft เป็นเรื่องง่าย - มีส่วนแยกสำหรับแต่ละฟังก์ชัน และสำหรับผู้เริ่มต้น การฝึกอบรมพร้อมคำแนะนำก็มีให้เช่นกัน พูดได้คำเดียวว่าอย่าหลงทาง

ฉันแปล

บริการบน iPhone รับข้อเสนอและภาษาใหม่อย่างรวดเร็ว คอลเลกชันนั้นน่าประทับใจอยู่แล้ว - 100 ชิ้น สาม - ทำงานโดยไม่ต้องเข้าถึงเครือข่าย แต่ยังรองรับการป้อนข้อมูลด้วยเสียง ความช่วยเหลือด้านการออกเสียง และการแปลข้อความจากกล้องและภาพถ่าย ของ minuses - เนื้อหาถูกแจกจ่ายโดยมีค่าธรรมเนียม การสมัครสมาชิกรายเดือนจะมีค่าใช้จ่าย 349 รูเบิล ในขณะที่ Google เสนอให้เดินทางและสื่อสารฟรี

ระบบสั่งงานด้วยเสียงกำลังเข้ามาในชีวิตเรามากขึ้นเรื่อยๆ มีให้ทั้งใน App Store และในฟังก์ชั่นในตัวของ iPhone ใช้ Siri ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น การตรวจสอบวันนี้เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับเรา เราจะเปรียบเทียบโปรแกรมแปลเสียง: iTranslate Voice, Google Translate และ SayHi Translate สะดวกในการใช้งานและวิธีการทำงาน

iTranslate เสียง

ดังนั้น ฟีเจอร์ของโปรแกรมนี้สำหรับ iPhone คือเพียงแค่พูดภาษารัสเซียได้คำเดียว และแอปพลิเคชันจะตอบคุณแบบเดียวกัน เฉพาะในภาษาอื่นที่เลือกไว้ล่วงหน้าเท่านั้น

อินเทอร์เฟซของแอพนั้นคล้ายกับของ Siri แม้แต่เสียงเมื่อคลิกที่ไอคอน "พูดข้อความ" ก็คล้ายกับเสียงในผู้ช่วยมาก ระหว่างปุ่มภาษาจะมีปุ่มปรับระดับเสียง และในเมนูที่เปิดขึ้นเมื่อคุณคลิก คุณสามารถเลือกผู้พูด - ชายหรือหญิง และความเร็วในการออกเสียงของข้อความที่แปล อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกที่มีประโยชน์คือความสามารถในการล้างกล่องโต้ตอบ เพียงลากหน้าลงและการดำเนินการที่คล้ายกับการอัปเดต Twitter หรืออีเมลใน iOS 6 จะเกิดขึ้น

คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากของแอปพลิเคชันนี้คือความสามารถในการจดจำจุดสิ้นสุดของประโยคและ "เขย่าเพื่อพูด" อันแรกจะตรวจจับจุดที่ตั้งใจไว้ในคำพูดของคุณ และอันสุดท้ายจะประกาศผลการแปลให้คุณฟังอีกครั้ง

เพื่อทำการทดลอง เราจะใช้วลีที่ยุ่งยากเช่นนี้: "คุณไม่สามารถแปลและแปลบางอย่างจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกันได้"

แอปทำงานได้ไม่ดีนัก ทำให้เกิดบางสิ่งที่ยุ่งยาก แต่อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ดีหรือแย่ไปกว่าที่เหลือ มองให้ไกลกว่านี้

อย่างไรก็ตาม มีภาษาจำนวนมากในแอป เริ่มต้นจากภาษาอังกฤษกับภาษาเยอรมันและลงท้ายด้วยภาษาเกาหลีกับนอร์เวย์ ภาษาที่หลากหลายจะช่วยให้คุณสื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดาย สิ่งที่คุณต้องมีคือการออกเสียงคำตามปกติ ไม่ใช่โจ๊กในปาก และการมีอยู่ของอินเทอร์เน็ต

หากคุณต้องการพูดคุย เช่น กับผู้พำนักอาศัยในจีนหรืออินเดีย และคุณไม่มีล่าม นี่คือทางออกอย่างแน่นอน ซื้อซิมการ์ดในพื้นที่และแชทได้มากเท่าที่คุณต้องการ

ดังนั้น เมื่อมองย้อนกลับไปที่ข้อดีและข้อเสียข้างต้น เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่ามีข้อดีมากกว่านั้น แต่อย่าลืมเรื่องการจราจรในต่างประเทศซึ่งตอนนี้มีราคาแพงมาก

ฟรี

Google แปลภาษา

ความเร็วในการแปลข้อความโดยแอปพลิเคชันนี้สำหรับ iPhone ค่อนข้างสูง มันส่งผลเร็วมาก แม้ว่าคุณจะพูดทั้งประโยค โปรแกรมจะแสดงผลลัพธ์ของการแปลเกือบจะในทันที ทุกอย่างรวดเร็วและสวยงาม อินเทอร์เฟซเรียบง่าย ปุ่มเรียบร้อย ไอคอน และอื่นๆ

บางทีคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดสองประการของแอปพลิเคชันที่จะทำให้คุณเรียกใช้ App Store และดาวน์โหลดแอปพลิเคชันนั้นอาจเป็นราคา - ฟรีและรองรับภาษารัสเซีย

โดยปกติ แอปพลิเคชันจะทำงานร่วมกับ Google API และนี่คือข้อดีอย่างมากของเขา แต่อนิจจา แอปพลิเคชันไม่รองรับการแปลบทสนทนา กล่าวคือ คนหนึ่งพูด "ใส่ไมโครโฟน" และแอปพลิเคชันแปลคำพูดของเขา จากนั้นอีกคนหนึ่งทำแบบเดียวกัน และอื่นๆ ตามที่ใช้งานใน iTranslate Voice

ด้วยวลีที่สลับซับซ้อนมากที่ฉันกล่าวถึงข้างต้น แอปพลิเคชันนี้รองรับได้เหมือนกับคนอื่นๆ

ฟรี

SayHi แปลภาษา

ไม่น่าเชื่อว่าแอปนี้สามารถแปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้อย่างชาญฉลาด อย่างน้อยก็ชัดเจนจากภาพหน้าจอที่ผู้พัฒนาให้ไว้บนหน้าแอปพลิเคชันใน App Store และจากปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ที่มีคำว่า "Made" ที่หน้าจอแรก มันก็แค่เจ็บ นอกจากนี้ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่ได้สนใจแม้แต่จะแปลเมนูการตั้งค่าโดยปล่อยให้เป็นภาษาอังกฤษ จริงอยู่อย่างน้อยอินเทอร์เฟซก็น่าพอใจไม่มากก็น้อย อย่างไรก็ตาม แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าคู่แข่งหลักของ iTranslate Voice ซึ่งเขียนไว้ข้างต้น

เท่าที่การแปลดำเนินไป แอปจัดการได้เช่นเดียวกับ iTranslate Voice และ Google Translate ทุกอย่างเหมือนกันหมด เพื่อให้คำพูดสมบูรณ์ซึ่งแตกต่างจากโปรแกรมอื่น ๆ ในการตรวจสอบนี้คุณต้องกดปุ่มที่มีข้อความ "เสร็จสิ้น" ที่น่าขยะแขยง ใช่ คุณลักษณะนี้สามารถเปิดใช้งานได้ในการตั้งค่า แต่จะถูกปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น อินเทอร์เฟซแย่มาก ไม่สะดวกที่จะโต้ตอบกับส่วนที่รับรู้อย่างไม่ถูกต้องของการทดสอบนั่นคือในการแก้ไขส่วนที่ "ไม่รู้จัก" คุณต้องคลิกที่ฟิลด์จากนั้นคลิกที่ลูกศรในเมนูบริบทเนื่องจากจำนวนฟิลด์บนหน้าจอ ไม่พอดีและจากนั้นในฟิลด์ "แก้ไข" ที่ไม่ได้แปล

ฉันอารมณ์เสียมากกับเมนูที่ปรากฏเมื่อคุณคลิกเครื่องหมายคำถามที่ด้านบน "ความช่วยเหลือจากรัสเซีย" และ "ความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ" แอปพลิเคชั่นจำคำพูดภาษารัสเซียได้ตั้งแต่ครั้งที่ห้า โปรแกรมอื่น ๆ ทั้งหมดข้างต้น - จากครั้งแรกหรือครั้งที่สอง และเครื่องหมายคำถามในกรณีที่การแปลผิดพลาดจากภาษาอังกฤษ (!) มักถูกไฟไหม้

ฟรี

บทสรุป

หากเราทดสอบโปรแกรมแปลเสียงทั้งหมดสำหรับ iPhone ด้วยวลีเดียวกัน เราจะได้ ... ผลลัพธ์เดียวกัน ลงไปที่เครื่องหมายจุลภาค และไม่น่าแปลกใจเพราะแอปพลิเคชันที่คล้ายกันทั้งหมดใช้บริการของ Google ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

คุณได้รับเชลล์ประเภทที่แตกต่างจาก Google แปลภาษาฟรี มันเป็นเรื่องของรสนิยม บางทีสิ่งที่สะดวกที่สุดคือ iTranslate Voice ที่นี่และส่วนต่อประสานที่เรียบร้อยและฟังก์ชั่นการใช้งานที่รอบคอบ

คุณสามารถแปลข้อความออนไลน์ (โดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต) บน iPhone โดยใช้แอปพลิเคชันฟรีที่มีให้ดาวน์โหลดใน AppStore

การเดินทางและดื่มด่ำกับพลังงานของประเทศที่ยังไม่ได้สำรวจนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีการสื่อสารกับคนในท้องถิ่น ด้วยวิธีนี้ คุณจะไม่สามารถเข้าใจวัฒนธรรม สัมผัสความรู้สึกของผู้ที่ไม่เคยเห็นฤดูหนาวที่รุนแรงของรัสเซียและยังเชื่อในหมี เดินผ่านถนนน้ำแข็งของเมืองไซบีเรีย

และบางครั้ง โดยที่คุณไม่รู้ภาษา คุณไม่สามารถซื้อโทเค็นในรถไฟใต้ดินและสั่งไวน์อัดลมในร้านอาหารได้ มีสองวิธีในการแก้ปัญหาของการสื่อสาร - เข้าเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษทันทีและเชื่อว่าทุกคนในยุโรปและจีนคุ้นเคยภาษาสากล หรือดาวน์โหลดตัวแปลออฟไลน์บน iPhone, iPad หรือ iPod Touch ของคุณและเปลี่ยนเป็นคนที่ สามารถใส่ประโยคได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ

Google แปลภาษา

เครื่องมือ iPhone ขั้นสูง มัลติฟังก์ชั่น และเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างแท้จริง ซึ่งสามารถแปลและค้นหาคำที่เหมาะสมได้ นักพัฒนาซอฟต์แวร์จาก Google เสนอให้ทำความเข้าใจประโยคที่เขียนด้วยลายมือและคำที่วาดบนป้ายและป้าย ช่วยให้คุณเข้าใจการออกเสียงและคำพูดภาษาต่างประเทศ และในขณะเดียวกันก็เตือนคุณถึงวิธีสร้างโครงสร้างพื้นฐานของภาษา ซึ่งง่ายต่อการสั่งกาแฟหรือแท็กซี่ .

ใช่ ไม่ใช่ทุกฟังก์ชันที่ระบุไว้หากไม่มีการเข้าถึงเครือข่าย (หรือให้แม่นยำกว่านั้น ฟังก์ชันดังกล่าวไม่ได้แนบมากับทุกภาษา!) แต่แม้ความสามารถเริ่มต้นก็เพียงพอแล้วสำหรับการทำความเข้าใจ อย่างไรก็ตาม ข้อได้เปรียบหลักของ Google ไม่ได้อยู่ที่จำนวนการแปล ไม่ได้อยู่ในส่วนการฝึกอบรมพิเศษที่ผู้เริ่มต้นทุกคนจะพบคำตอบสำหรับคำถามที่เกิดขึ้นใหม่ แต่อยู่ในการไม่เลือกกิน

ในขณะนี้ ฐานข้อมูลมี 59 ภาษาที่ใช้ได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาสิ่งที่คล้ายกันในระดับเดียวกับแอปพลิเคชันเป็นอย่างน้อย ไม่ว่าจะเป็น iPhone หรือ Android ที่มี Windows

หากคุณมีความปรารถนาที่จะเดินทางไปต่างประเทศและเข้าใจชีวิตของคนอื่นแล้ว Google จะต้องไม่เพียงแต่บน iPhone, iPad หรือ iPod Touch เท่านั้น แต่ยังต้องมีการเริ่มต้นที่ต่ำด้วย เช่น ปืนพกคาวบอยข้ามรถเก๋งที่มืดมนซึ่งไม่ใช่ รู้ว่าควรคาดหวังกลอุบายสกปรกจากใคร

Translate.Ru

นักพัฒนาจาก PROMT กลับมาบนหลังม้าแล้ว ข้อผิดพลาดก่อนหน้าที่เกี่ยวข้องกับการแปลแปลก ๆ ซึ่งพบเมื่อ 5-7 ปีที่แล้วได้รับการแก้ไขแล้ว อินเทอร์เฟซซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากปุ่มพิเศษจำนวนมากได้ถูกปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบ และจำนวนผู้ได้รับการสนับสนุนโดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นเป็น 16 ราย

ใช่ เมื่อเทียบกับ Google ตัวเลขมีขนาดเล็ก แต่มีวลีฟรีที่มีวลีและประโยคที่ใช้บ่อยและแพลตฟอร์มการเรียนรู้พิเศษที่สามารถสอนผู้ที่โดดเรียนที่โรงเรียนหรือไม่เคยเชื่อมต่อกับภาษาที่เลือกแม้ในระหว่างเที่ยวบินเครื่องบิน โดยทั่วไป

การทำงานกับ Translate.ru เป็นเรื่องง่าย - คุณสามารถป้อนหรือพูดข้อความ จากนั้นรับการตอบกลับพร้อมความสามารถในการเลือกคำแปลเพิ่มเติมสำหรับบางคำ

ยานเดกซ์แปล

แอพเป็นบริการบน iPhone ที่ยังไม่ถึงการพัฒนาขั้นสุดท้าย แต่กำลังก้าวเดินไปตามเส้นทางที่พ่ายแพ้ซึ่ง Google ได้วางไว้อย่างรอบคอบ ใช่ การสนับสนุนภาษาออฟไลน์ยังอ่อนอยู่ การบันทึกข้อมูลด้วยเสียงยังห่างไกลจากครั้งแรก และการแปลในตัวจากกล้องทำงานได้เฉพาะในสภาพแสงที่เหมาะสมในมุมใดมุมหนึ่ง ควรพิจารณา Yandex ให้ละเอียดยิ่งขึ้นในตอนนี้ . และเหตุผลหลักสำหรับเรื่องนี้ก็คือนักพัฒนา

จะไม่มีใครออกจากล่ามในประเทศโดยไม่ได้รับการสนับสนุนเป็นเวลานานกว่าสองสัปดาห์ ดังนั้น คุณสามารถคาดหวังการอัปเดต นวัตกรรมที่ไม่คาดคิด และการแก้ไขทางเทคนิค

ไปเป็นวันที่นักแปล App Store มีราคาแพงมากหรือแย่มาก ด้วยการเปิดตัวแพลตฟอร์มแอปพลิเคชั่นมือถือจากเสิร์ชเอ็นจิ้นชั้นนำรูปภาพก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว มาดูรายการและพิจารณาพจนานุกรมและนักแปลที่สะดวกและใช้งานได้ดีที่สุดสำหรับ iPhone และ iPad วันนี้

LangBook

LangBook เป็นพจนานุกรม/นักแปลที่มีราคาแพงและมีคุณภาพสูงสำหรับ iPhone และ iPad หลังจากการซื้อ โปรแกรมจะแจ้งให้คุณดาวน์โหลดพจนานุกรมออฟไลน์ขนาดใหญ่ไปยังโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งจะทำให้คุณไม่ต้องพึ่งอินเทอร์เน็ต ซึ่งจะสะดวกมากหากคุณเดินทาง อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน จีน รัสเซีย... พจนานุกรมมากมาย

พจนานุกรมมีความน่าประหลาดใจในรายละเอียด การถอดความและความหมายทั้งหมดของคำที่ป้อนนั้นเขียนใน LangBook นักแปลออนไลน์ขับเคลื่อนโดย Google Translate

นอกจากการป้อนข้อมูลด้วยคำพูดแล้ว Google แปลภาษายังมีการป้อนข้อมูลด้วยลายมือที่สะดวก ฟังก์ชั่นดังกล่าวจะสะดวกเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่เรียนรู้ภาษาของประเทศตะวันออก นอกจากนี้ โปรแกรมสามารถแปลข้อความขณะเดินทางโดยใช้กล้องของ iPhone ได้ แต่ฟังก์ชันนี้ใช้งานไม่ได้ดีนัก แต่ Google Translate ทำหน้าที่แปลข้อความจากภาพถ่ายได้ดี

Yandex.Translation

นักแปลในประเทศจากบริษัทที่มีชื่อเดียวกัน ด้อยกว่านักแปลจาก Google ในทุกด้าน แต่มีความสามารถในการบันทึกพจนานุกรมแบบออฟไลน์ และนี่เป็นสิ่งที่ดีเพราะคุณสามารถหาฟังก์ชันที่คล้ายคลึงกันได้ในโปรแกรมราคาแพงเป็นหลัก

หากคุณไม่พบคำตอบสำหรับคำถามของคุณหรือบางสิ่งไม่ได้ผลสำหรับคุณ และไม่มีวิธีแก้ไขที่เหมาะสมในความคิดเห็นด้านล่าง ถามคำถามผ่าน ของเรา รวดเร็ว ง่าย สะดวก และไม่ต้องลงทะเบียน คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามของคุณและคำถามอื่นๆ ในส่วน

ประมาณห้าปีที่แล้ว พจนานุกรมและตัวแปลที่ดีสำหรับ iPhone ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก และพจนานุกรมดีๆ และอีกอย่าง พจนานุกรมฟรีก็ไม่มีเลย หลังจากการเปิดตัวนักแปลฟรีสำหรับ iPhone และ iPad จาก Google และ Yandex นโยบายของบริษัทอื่นก็เปลี่ยนไปเช่นกัน และตอนนี้มีผู้แปลจำนวนมากใน App Store

วันนี้ในการทบทวนนักแปลฟรีที่ดีที่สุด 5 คนสำหรับ iPhone และ iPad ซึ่งคุณไม่เพียงแต่สามารถแปลคำและประโยคเท่านั้น แต่ยังสื่อสารโดยไม่มีปัญหาขณะอยู่ต่างประเทศ

พจนานุกรม Lingvo + โปรแกรมแปลรูปภาพจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและอีก 8 ภาษา

ฐานข้อมูลที่มีประสิทธิภาพของพจนานุกรมใน ABBYY Lingvo ให้การแปลชั้นหนึ่งและแม่นยำทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ ชุดพจนานุกรมพื้นฐาน 10 ชุดนั้นฟรี แต่ถ้าคุณต้องการอะไรที่มากกว่านักแปลธรรมดา คุณจะต้องจ่ายเงิน ฉันจะค้นหาข้อดี - โดยการป้อนคำ ไม่เพียงแต่การแปลเท่านั้น แต่ยังมีตัวเลือกสำหรับใช้ในวลีจำนวนมากอีกด้วย

นักแปลยังมีการแปลอย่างรวดเร็วจากกล้อง แต่ทำงานไม่สะดวก เพียงคำเดียว ในการแปลทั้งประโยคหรือหน้า นักพัฒนาซอฟต์แวร์จะขายแอปพลิเคชันแยกต่างหาก ซึ่งมีราคา 379 รูเบิล

คุณลักษณะอื่นของนักแปลคือการ์ด - คุณสามารถเพิ่มวลีหรือคำที่คุณต้องการเรียนรู้ลงในส่วนแยกต่างหากได้

ทั้งบริษัทและ Yandex และ Google ต่างพยายามส่งเสริมบริการของตนในทุกทิศทาง แอปพลิเคชัน Yandex.Translate โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและฟังก์ชันการทำงานที่ดี ที่นี่คุณสามารถแปลได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และโปรแกรมแปลรูปภาพ และการป้อนข้อมูลด้วยเสียง และแน่นอนว่ามันฟรีทั้งหมด

จากประสบการณ์ของฉันเอง ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าการแปลพร้อมกันนั้นทำงานได้ดีมาก แม้ว่าจะมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ไม่ดี ข้อความขนาดใหญ่จากภาพถ่ายถูกแปล 50/50 บางครั้งแอปพลิเคชันไม่รู้จักข้อความเลย

นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมซึ่งคุณสามารถลบข้อความที่เขียนได้อย่างรวดเร็ว คุณเพียงแค่ปัดไปทางซ้ายและช่องป้อนข้อมูลจะว่างเปล่า

นักแปลมีความน่าสนใจสำหรับคุณสมบัติบางอย่างที่คู่แข่งไม่มี - ตัวแปลแป้นพิมพ์และวิดเจ็ตในศูนย์การแจ้งเตือน มิฉะนั้น นักแปลจะเรียบง่ายและเข้าใจได้ง่าย สามารถออกเสียงทั้งประโยคและเก็บรายการโปรดไว้ในส่วนที่แยกต่างหาก สำหรับภาษาส่วนใหญ่ มีการตั้งค่าการแปลด้วยเสียง - คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้เสียงใดอ่านออกเสียง เสียงผู้หญิงหรือผู้ชาย ตลอดจนความเร็วในการอ่าน

iTranslate ให้บริการฟรี แต่มีโฆษณาอยู่ที่ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม คุณสามารถปิดได้โดยการซื้อ iTranslate Premium ในราคา 529 รูเบิล ซึ่งรวมถึงการรู้จำคำพูดและการแปลด้วยข้อความจำนวนมาก

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านักแปลที่ดีที่สุดและสะดวกที่สุดสำหรับ iPhone และ iPad ด้วย Google คุณลักษณะทั้งหมดข้างต้นนั้นฟรีและทั้งหมดอยู่ในอินเทอร์เฟซที่ดีและใช้งานง่าย การแปลข้อความจากภาพถ่ายใช้ได้ดี ความล้มเหลวมีน้อยมาก มีแม้กระทั่งลายมือที่ค่อนข้างทน ฉันไม่เข้าใจว่ามันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใคร แต่การมีอยู่ของมันนั้นเป็นข้อดีอยู่แล้ว

ประวัติการแปลได้รับการดำเนินการอย่างสะดวก ซึ่งอยู่ด้านล่างช่องป้อนข้อมูล ไม่จำเป็นต้องมองหาคำและประโยคที่แปลล่าสุดในหมวดหมู่ต่างๆ แต่ Google แปลภาษามีข้อเสียอย่างมาก - ไม่สามารถทำงานได้หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ไมโครซอฟท์แปลภาษา

นักแปลจาก Microsoft ยังอายุน้อย แอปพลิเคชั่นปรากฏใน App Store เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว แต่ก็สามารถเอาชนะผู้ใช้บางคนได้แล้ว นักพัฒนาซอฟต์แวร์มุ่งเน้นไปที่การแปลพร้อมกัน ซึ่งทำให้สามารถสื่อสารกับผู้คนได้โดยไม่ต้องรู้ภาษาของพวกเขา

คุณเพียงแค่ต้องเปิดตัวแปลบน iPhone และ Apple Watch เปิดใช้งานฟังก์ชั่นการแปลทันทีและมอบ iPhone ให้กับคู่สนทนา - แอปพลิเคชันจะแสดงการแปลพร้อมกันบน iPhone และดู จริงอยู่ ตอนนี้มันทำงานไม่ถูกต้องนัก และมีภาษาไม่มากนัก แม้ว่าจะมีภาษารัสเซียซึ่งดีอยู่แล้ว

เราไม่ลืมที่จะเพิ่มฟังก์ชันที่จำเป็น เช่น การแปลจากภาพถ่ายไปยังแอปพลิเคชัน ซึ่งทำได้ดีและสะดวก นักแปลนั้นฟรีอย่างแน่นอน แต่คุณไม่จำเป็นต้องคาดหวังอะไรผิดปกติจากมัน แอปพลิเคชันมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยและข้อบกพร่องมากมาย

แอพแปลภาษาที่คุณชื่นชอบสำหรับ iPhone คืออะไร?

คุณใช้แอพแปลภาษาบน iPhone ของคุณเป็นประจำหรือไม่? ถ้าใช่ คุณคิดว่าแอปไหนดีที่สุดและเพราะเหตุใด อย่าลืมเขียนความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็น

คุณใช้แอพแปลภาษาบน iPhone ของคุณเป็นประจำหรือไม่? ถ้าใช่ ตอนนี้คุณชอบอะไรมากที่สุด และทำไมคุณถึงชอบพวกเขาด้วยวิธีอื่น? อย่าลืมแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!