บ้าน

ผู้เขียนงานคือไก่ดำ ไก่ดำในเทพนิยายหรือคนใต้ดิน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเจ้าของหอพักชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ ซึ่งคงยังสดอยู่ในความทรงจำของหลายๆ คน แม้ว่าบ้านที่หอพักนั้นตั้งอยู่นั้น ได้แยกทางกันไปนานแล้ว ไม่เหมือนเลย อดีตหนึ่ง ในเวลานั้น ปีเตอร์สเบิร์กของเรามีชื่อเสียงไปทั่วทั้งยุโรปในด้านความงาม แม้ว่าจะยังห่างไกลจากที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ในเวลานั้นไม่มีตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นบนถนนของเกาะ Vasilyevsky: นั่งร้านไม้ซึ่งมักจะกระแทกกันจากกระดานเน่าเสียเข้ามาแทนที่ทางเท้าที่สวยงามในปัจจุบัน สะพานเซนต์ไอแซคซึ่งแคบและไม่สม่ำเสมอในขณะนั้นให้มุมมองที่แตกต่างไปจากนี้อย่างสิ้นเชิง และจัตุรัสเซนต์ไอแซคเองก็ไม่เป็นเช่นนั้นเลย จากนั้นอนุสาวรีย์ปีเตอร์มหาราชก็แยกจากจัตุรัสเซนต์ไอแซคโดยคูน้ำ กองทัพเรือไม่ได้ปลูกต้นไม้ ทหารม้า Manege ไม่ได้ตกแต่งจัตุรัสด้วยส่วนหน้าที่สวยงามในปัจจุบัน กล่าวได้ว่าปีเตอร์สเบิร์กไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่ในขณะนี้ เมืองมีความได้เปรียบเหนือผู้คนซึ่งบางครั้งพวกเขาก็สวยงามตามอายุ ... อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้ อีกครั้งและในโอกาสอื่น บางทีฉันจะพูดคุยกับคุณให้ยาวขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงศตวรรษของฉัน แต่ตอนนี้ให้เรากลับไปที่หอพักซึ่งเมื่อสี่สิบปีก่อนตั้งอยู่ เกาะ Vasilyevsky ในบรรทัดแรก

บ้านที่คุณตอนนี้ - ตามที่ฉันบอกคุณ - จะไม่พบ มีประมาณ 2 ชั้น ปูด้วยกระเบื้องดัตช์ ระเบียงที่พวกเขาเข้าไปนั้นเป็นไม้และยื่นออกไปที่ถนน จากทางเดินมีบันไดที่ค่อนข้างสูงชันนำไปสู่บ้านชั้นบนซึ่งประกอบด้วยห้องแปดหรือเก้าห้องซึ่งเจ้าของหอพักอาศัยอยู่ด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่งเป็นห้องเรียน หอพักหรือห้องนอนเด็กอยู่ที่ชั้นล่างทางด้านขวาของทางเดิน และด้านซ้ายเป็นหญิงชราชาวดัตช์สองคน ซึ่งแต่ละคนมีอายุมากกว่าหนึ่งร้อยปีและเคยเห็นปีเตอร์มหาราชด้วยตัวเอง ตาและแม้กระทั่งพูดคุยกับเขา ในปัจจุบัน ไม่น่าเป็นไปได้ที่รัสเซียทั้งหมดที่คุณจะได้พบกับบุคคลที่จะได้เห็นปีเตอร์มหาราช ถึงเวลาที่ร่องรอยของเราจะถูกเช็ดออกจากพื้นโลก! ทุกสิ่งผ่านไป ทุกสิ่งหายไปในโลกมนุษย์ของเรา... แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้

ในบรรดาเด็กสามสิบหรือสี่สิบคนที่เรียนที่โรงเรียนประจำนั้นมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Alyosha ซึ่งตอนนั้นอายุไม่เกิน 9 หรือ 10 ขวบ พ่อแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ห่างไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้พาเขาไปที่เมืองหลวงเมื่อสองปีก่อน ส่งเขาไปโรงเรียนประจำและกลับบ้านโดยจ่ายค่าธรรมเนียมที่ตกลงให้ครูล่วงหน้าหลายปี Alyosha เป็นเด็กฉลาดและน่ารัก เขาเรียนเก่ง ทุกคนต่างก็รักและกอดรัดเขา อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้น เขามักจะเบื่อในหอพักและบางครั้งก็เศร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก เขาไม่คุ้นเคยกับความคิดที่ว่าเขาถูกพรากจากญาติพี่น้องของเขา แต่แล้ว ทีละเล็กทีละน้อย เขาเริ่มชินกับตำแหน่งของเขา และมีบางครั้งที่เล่นกับสหายของเขา เขาคิดว่ามันสนุกกว่าในโรงเรียนประจำมากกว่าที่บ้านพ่อแม่ของเขา โดยทั่วไปแล้ววันฝึกอบรมผ่านไปอย่างรวดเร็วและเป็นสุขสำหรับเขา แต่เมื่อวันเสาร์มาถึงและสหายของเขาทั้งหมดรีบกลับบ้านไปหาญาติของพวกเขาแล้ว Alyosha รู้สึกขมขื่นอย่างขมขื่นของเขา ในวันอาทิตย์และวันหยุด เขาอยู่คนเดียวทั้งวัน และจากนั้นการปลอบใจเพียงอย่างเดียวของเขาคือการอ่านหนังสือ ซึ่งครูอนุญาตให้เขายืมจากห้องสมุดเล็กๆ ของเขา ครูเป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด สมัยนั้นแฟชั่นสำหรับนิยายอัศวินและเทพนิยายครอบงำอยู่ในวรรณคดีเยอรมัน และห้องสมุดนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนังสือประเภทนี้

ดังนั้น Alyosha ซึ่งอายุยังสิบขวบได้รู้ดีถึงการกระทำของอัศวินผู้รุ่งโรจน์ที่สุดด้วยใจแล้ว อย่างน้อยก็ตามที่อธิบายไว้ในนวนิยาย งานอดิเรกที่เขาโปรดปรานในช่วงเย็นของฤดูหนาวอันยาวนาน ในวันอาทิตย์และวันหยุดอื่น ๆ ถูกย้ายจิตใจไปสู่ยุคโบราณที่ล่วงลับไปแล้ว ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาว่างเช่นเกี่ยวกับคริสต์มาสหรือในวันอาทิตย์ที่สดใสของพระคริสต์ - เมื่อเขาถูกแยกจากกันเป็นเวลานาน จากสหายของเขาที่เขามักใช้เวลาทั้งวันนั่งอยู่อย่างสันโดษ จินตนาการในวัยเด็กของเขาเดินเตร่ไปทั่วปราสาทของอัศวิน ผ่านซากปรักหักพังอันน่าสยดสยอง หรือผ่านความมืดมิดและป่าทึบ

ฉันลืมบอกคุณว่าบ้านหลังนี้มีพื้นที่ค่อนข้างกว้างขวาง แยกจากตรอกด้วยรั้วไม้ที่ทำจากไม้กระดานสไตล์บาโรก ประตูและประตูที่เข้าสู่เลนนั้นถูกล็อคอยู่เสมอ ดังนั้น Alyosha จึงไม่สามารถไปที่เลนนี้ได้เลย ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาอย่างมาก เมื่อใดก็ตามที่อนุญาตให้เขาเล่นในสนามในช่วงเวลาที่เหลือ การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือวิ่งขึ้นไปที่รั้ว ที่นี่เขายืนเขย่งเขย่งและจ้องมองอย่างตั้งใจเข้าไปในรูกลมที่รั้วถูกทิ้งร้าง Alyosha ไม่รู้ว่ารูเหล่านี้มาจากตะปูไม้ที่เรือเคยชนกันมาก่อน และดูเหมือนว่าเขาจะตั้งใจเจาะรูเหล่านี้ให้เขา เขาเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่งแม่มดคนนี้จะปรากฏตัวในตรอกและมอบของเล่นให้ผ่านรู หรือเครื่องราง หรือจดหมายจากพ่อหรือแม่ ซึ่งเขาไม่ได้รับข่าวคราวจากเขามาเป็นเวลานาน แต่สำหรับความเสียใจอย่างที่สุดของเขา ไม่มีใครแม้แต่จะดูเหมือนแม่มด

อาชีพอื่นของ Alyosha คือการเลี้ยงไก่ที่อาศัยอยู่ใกล้รั้วในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกมัน และเล่นและวิ่งไปรอบๆ สนามหญ้าตลอดทั้งวัน Alyosha รู้จักพวกเขาสั้น ๆ รู้จักทุกคนด้วยชื่อเลิกทะเลาะกันและคนพาลลงโทษพวกเขาโดยบางครั้งไม่ให้อะไรกับพวกเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันจากเศษขนมปังซึ่งเขามักจะเก็บจากผ้าปูโต๊ะหลังอาหารกลางวันและอาหารเย็น . ในบรรดาแม่ไก่ เขาชอบแม่ไก่หงอนดำที่เรียกว่า Chernushka เป็นพิเศษ Chernushka รักเขามากกว่าคนอื่น บางครั้งเธอก็ยอมให้ตัวเองถูกลูบ ดังนั้น Alyosha จึงนำสิ่งที่ดีที่สุดมาให้เธอ เธอเป็นคนเงียบๆ เธอไม่ค่อยเดินไปกับคนอื่นและดูเหมือนจะรัก Alyosha มากกว่าเพื่อนของเธอ

วันหนึ่ง (เป็นช่วงวันหยุดระหว่างวันส่งท้ายปีเก่าและวัน Epiphany - วันนั้นสวยงามและอบอุ่นผิดปกติ ไม่เกินสามหรือสี่องศาต่ำกว่าศูนย์) Alyosha ได้รับอนุญาตให้เล่นในสนาม วันนั้นครูกับภริยาเดือดร้อนหนัก พวกเขาให้อาหารเย็นแก่ผู้อำนวยการโรงเรียน และแม้กระทั่งวันก่อนตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ทุกๆ ที่ในบ้านพวกเขาล้างพื้น โต๊ะไม้มะฮอกกานีปัดฝุ่นและแว็กซ์และลิ้นชัก ตัวครูเองไปซื้อเสบียงสำหรับโต๊ะ: เนื้อลูกวัว Arkhangelsk สีขาว แฮมขนาดใหญ่ และแยมเคียฟจากร้านค้าของ Milyutin Alyosha ยังมีส่วนช่วยในการเตรียมการอย่างสุดความสามารถ: เขาถูกบังคับให้ตัดตาข่ายที่สวยงามสำหรับแฮมออกจากกระดาษสีขาวและตกแต่งเทียนขี้ผึ้งที่ซื้อมาพิเศษหกเล่มด้วยการแกะสลักกระดาษ เช้าวันที่นัดหมาย ช่างทำผมปรากฏตัวขึ้นและแสดงฝีมือเหนือการม้วนผม วิกผม และเปียยาวของครู จากนั้นเขาก็พาดพิงถึงภรรยาของเขาโดยใส่น้ำมันใส่ผมและปัดผมเป็นลอนและมวย และวางทับบนศีรษะของเธอในเรือนกระจกหลากสีสันที่มีสีต่างกัน ระหว่างนั้นแหวนเพชรสองวงวางอย่างชำนาญ ซึ่งพ่อแม่ของนักเรียนของเธอเคยมอบให้สามีของเธอส่องประกาย เมื่อสิ้นผ้าโพกศีรษะ เธอสวมเสื้อโค้ตเก่าที่ชำรุดแล้วออกไปทำงานบ้าน เฝ้าสังเกตอย่างเคร่งครัดพร้อมๆ กัน เพื่อไม่ให้ทรงผมของหล่อนทรุดโทรม และด้วยเหตุนี้เธอเองไม่ได้เข้าไปในครัว แต่สั่งพ่อครัวของเธอยืนอยู่ที่ประตู ในกรณีที่จำเป็น เธอส่งสามีไปที่นั่นซึ่งมีผมไม่สูงมาก

ประมาณสี่สิบปีที่แล้วในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเกาะ Vasilyevsky ในบรรทัดแรกมีเจ้าของหอพักชายอาศัยอยู่ซึ่งอาจจะยังคงอยู่ในความทรงจำอันสดใสสำหรับหลาย ๆ คนแม้ว่าบ้านที่หอพักตั้งอยู่คือ ได้หลีกทางให้คนอื่นไปนานแล้วไม่เหมือนกับเมื่อก่อน ในเวลานั้น ปีเตอร์สเบิร์กของเรามีชื่อเสียงไปทั่วทั้งยุโรปในด้านความงาม แม้ว่าจะยังห่างไกลจากที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ในเวลานั้นไม่มีตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นร่าเริงบนถนนของเกาะ Vasilevsky: นั่งร้านไม้ซึ่งมักจะกระแทกกันจากกระดานเน่าเสียเข้ามาแทนที่ทางเท้าที่สวยงามในปัจจุบัน สะพานเซนต์ไอแซคซึ่งแคบและไม่สม่ำเสมอในขณะนั้นให้มุมมองที่แตกต่างไปจากนี้อย่างสิ้นเชิง และจัตุรัสเซนต์ไอแซคเองก็ไม่เป็นเช่นนั้นเลย จากนั้นอนุสาวรีย์ปีเตอร์มหาราชก็ถูกแยกออกจากโบสถ์เซนต์ไอแซคโดยคูน้ำ กองทัพเรือไม่ได้เรียงรายไปด้วยต้นไม้ ทหารม้า Manege ไม่ได้ตกแต่งจัตุรัสด้วยด้านหน้าอาคารที่สวยงามในปัจจุบัน พูดง่ายๆ ก็คือ ปีเตอร์สเบิร์กไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เมืองมีความได้เปรียบเหนือผู้คนซึ่งบางครั้งพวกเขาก็สวยงามตามอายุ ... อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้ อีกครั้งและในโอกาสอื่นบางทีฉันจะพูดคุยกับคุณให้ยาวขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงศตวรรษของฉัน - ตอนนี้ให้เรากลับไปที่หอพักซึ่งเมื่อสี่สิบปีก่อนตั้งอยู่ที่ Vasilyevsky เกาะในบรรทัดแรก

บ้านซึ่งขณะนี้ - อย่างที่ฉันบอกคุณ - คุณจะไม่พบ ประมาณ 2 ชั้น ปูด้วยกระเบื้องดัตช์ ระเบียงที่เข้าไปเป็นไม้และยื่นออกไปตามถนน... จากทางเดินมีบันไดที่ค่อนข้างสูงชันนำไปสู่บ้านชั้นบนซึ่งประกอบด้วยห้องแปดหรือเก้าห้องซึ่งเจ้าของบ้านอาศัยอยู่ด้านหนึ่งและห้องเรียน ที่อื่น ๆ หอพักหรือห้องนอนเด็กอยู่ที่ชั้นล่างทางด้านขวาของทางเดิน และด้านซ้ายมีหญิงชราสองคน หญิงชาวดัตช์ ซึ่งแต่ละคนมีอายุมากกว่าหนึ่งร้อยปีและได้เห็นปีเตอร์มหาราชด้วยตัวเอง ตาและแม้แต่พูดคุยกับเขา ...

ในบรรดาเด็กสามสิบหรือสี่สิบคนที่เรียนที่โรงเรียนประจำนั้นมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Alyosha ซึ่งตอนนั้นอายุไม่เกินเก้าหรือสิบปี พ่อแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ห่างไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้พาเขาไปที่เมืองหลวงเมื่อสองปีก่อน ส่งเขาไปโรงเรียนประจำและกลับบ้านโดยชำระค่าธรรมเนียมที่ตกลงให้ครูล่วงหน้าหลายปี Alyosha เป็นเด็กฉลาด เขาเรียนเก่ง ทุกคนรักและกอดรัดเขา อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้น เขามักจะเบื่อในหอพักและบางครั้งก็เศร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรกเขาไม่คุ้นเคยกับความคิดที่ว่าเขาถูกพรากจากญาติของเขา แต่แล้ว ทีละเล็กทีละน้อย เขาเริ่มชินกับตำแหน่งของเขา และมีบางครั้งที่เล่นกับสหายของเขา เขาคิดว่ามันสนุกกว่าในโรงเรียนประจำมากกว่าที่บ้านพ่อแม่ของเขา

ในวันอาทิตย์และวันหยุด เขาอยู่คนเดียวทั้งวัน และจากนั้นการปลอบใจเพียงอย่างเดียวของเขาคือการอ่านหนังสือ ซึ่งครูอนุญาตให้เขายืมจากห้องสมุดเล็กๆ ของเขา อาจารย์เป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด และในขณะนั้นแฟชั่นสำหรับอัศวินอัศวินและเทพนิยายก็ครอบงำวรรณกรรมเยอรมัน และห้องสมุดที่ Alyosha ของเราใช้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนังสือประเภทนี้

ดังนั้น Alyosha ซึ่งอายุยังสิบขวบได้รู้ดีถึงการกระทำของอัศวินผู้รุ่งโรจน์ที่สุดด้วยใจแล้ว อย่างน้อยก็ตามที่อธิบายไว้ในนวนิยาย อาชีพโปรดของเขาในช่วงเย็นของฤดูหนาวอันยาวนาน ในวันอาทิตย์และวันหยุดอื่นๆ คือการส่งจิตไปสู่ยุคโบราณที่ล่วงเลยมาหลายศตวรรษ ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาว่างๆ เมื่อเขาถูกพลัดพรากจากเพื่อนฝูงมาเป็นเวลานาน ซึ่งบ่อยครั้งที่เขาใช้เวลาทั้งชีวิต วันที่นั่งอยู่อย่างสันโดษ เด็กน้อยของเขาเดินผ่านปราสาทของอัศวิน ผ่านซากปรักหักพังที่น่ากลัว หรือผ่านป่าทึบที่มืดมิด

ฉันลืมบอกคุณว่าบ้านหลังนี้มีลานกว้างพอสมควร แยกจากตรอกด้วยรั้วไม้ที่ทำจากไม้กระดานบาโรก ประตูและประตูที่เข้าไปในตรอกถูกล็อคอยู่เสมอ ดังนั้น Alyosha จึงไม่สามารถไปที่ตรอกนี้ได้เลย ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาอย่างมาก เมื่อใดก็ตามที่อนุญาตให้เขาเล่นในสนามในช่วงเวลาที่เหลือ การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือวิ่งขึ้นไปที่รั้ว ที่นี่เขายืนเขย่งเขย่งและจ้องมองอย่างตั้งใจเข้าไปในรูกลมที่รั้วถูกทิ้งร้าง Alyosha ไม่รู้ว่ารูเหล่านี้มาจากตะปูไม้ที่เรือเคยถูกตอกเข้าด้วยกัน และดูเหมือนว่าแม่มดบางคนจะเจาะรูเหล่านี้เพื่อเขาโดยเฉพาะ เขาเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่งแม่มดคนนี้จะปรากฏตัวในตรอกและมอบของเล่นให้ผ่านรู หรือเครื่องราง หรือจดหมายจากพ่อหรือแม่ ซึ่งเขาไม่ได้รับข่าวคราวจากเขามาเป็นเวลานาน แต่สำหรับความเสียใจอย่างที่สุดของเขา ไม่มีใครแม้แต่จะดูเหมือนแม่มด

อาชีพอื่นของ Alyosha คือการเลี้ยงไก่ที่อาศัยอยู่ใกล้รั้วในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกมัน และเล่นและวิ่งไปรอบๆ สนามหญ้าตลอดทั้งวัน Alyosha รู้จักพวกเขาสั้น ๆ รู้จักทุกคนด้วยชื่อเลิกทะเลาะกันและคนพาลลงโทษพวกเขาโดยบางครั้งไม่ให้อะไรกับพวกเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันจากเศษขนมปังซึ่งเขามักจะเก็บจากผ้าปูโต๊ะหลังอาหารกลางวันและอาหารเย็น . ในบรรดาแม่ไก่ เขาชอบหงอนดำตัวหนึ่งชื่อ Chernushka เป็นพิเศษ Chernushka รักเขามากกว่าคนอื่น บางครั้งเธอก็ยอมให้ตัวเองถูกลูบ ดังนั้น Alyosha จึงนำสิ่งที่ดีที่สุดมาให้เธอ เธอเป็นคนเงียบๆ เธอไม่ค่อยเดินไปกับคนอื่นและดูเหมือนจะรัก Alyosha มากกว่าเพื่อนของเธอ

วันหนึ่ง (นี่เป็นช่วงวันหยุดฤดูหนาว - วันนั้นสวยงามและอบอุ่นผิดปกติไม่เกินสามหรือสี่องศาต่ำกว่าศูนย์) Alyosha ได้รับอนุญาตให้เล่นในสนาม วันนั้นครูกับภริยาเดือดร้อนหนัก พวกเขาให้อาหารเย็นแก่ผู้อำนวยการโรงเรียน และแม้กระทั่งวันก่อนตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ทุกๆ ที่ในบ้านพวกเขาล้างพื้น โต๊ะไม้มะฮอกกานีปัดฝุ่นและแว็กซ์และลิ้นชัก ครูเองไปซื้อเสบียงสำหรับโต๊ะ: เนื้อลูกวัว Arkhangelsk, แฮมขนาดใหญ่และแยมเคียฟ Alyosha ยังมีส่วนช่วยในการเตรียมการอย่างสุดความสามารถ: เขาถูกบังคับให้ตัดตาข่ายที่สวยงามสำหรับแฮมออกจากกระดาษสีขาวและตกแต่งเทียนขี้ผึ้งที่ซื้อมาพิเศษหกเล่มด้วยการแกะสลักกระดาษ ในวันที่ได้รับการแต่งตั้ง ช่างทำผมปรากฏตัวแต่เช้าตรู่และแสดงฝีมือในการดัดผม วิกผม และเปียยาวของครู จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานกับภรรยาของเขาโดยใส่น้ำมันใส่ผมและปัดผมหยิกและมวยของเธอและซ้อนเรือนกระจกทั้งหมดที่มีสีต่างกันไว้บนหัวของเธอซึ่งระหว่างนั้นแหวนเพชรสองวงวางอย่างชำนาญซึ่งครั้งหนึ่งพ่อแม่ของนักเรียนมอบให้สามีของเธอส่องประกาย เมื่อสิ้นผ้าโพกศีรษะแล้ว นางก็สวมเสื้อคลุมเก่าที่ชำรุดแล้วออกเดินทางเพื่อทำงานบ้าน สังเกตดูอย่างเคร่งครัด ยิ่งกว่านั้นทรงผมของนางจะไม่ทรุดโทรม และด้วยเหตุนี้เธอเองไม่ได้เข้าไปในครัว แต่สั่งพ่อครัวของเธอยืนอยู่ที่ประตู ในกรณีที่จำเป็น เธอส่งสามีไปที่นั่นซึ่งมีผมไม่สูงมาก

ท่ามกลางความกังวลทั้งหมดนี้ Alyosha ของเราถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง และเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเล่นในสนามในที่โล่ง ตามธรรมเนียมของเขา เขาไปที่รั้วไม้ก่อนและมองลอดช่องนี้เป็นเวลานาน แต่ถึงอย่างนั้นในวันนั้นก็แทบจะไม่มีใครเดินไปตามตรอกเลย เขาถอนหายใจแล้วก็หันไปหาแม่ไก่ที่น่ารักของเขา ก่อนที่เขาจะมีเวลานั่งลงบนท่อนซุงและเริ่มกวักมือเรียกเขา ทันใดนั้นเขาก็เห็นพ่อครัวคนหนึ่งถือมีดเล่มใหญ่อยู่ข้างๆ Alyosha ไม่เคยชอบพ่อครัวคนนี้เลย - โกรธและทะเลาะวิวาท แต่เนื่องจากเขาสังเกตเห็นว่าเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้จำนวนแม่ไก่ของเขาลดลงเป็นครั้งคราว เขาเริ่มรักเธอน้อยลง วันหนึ่งเขาบังเอิญเห็นกระทงสวยตัวหนึ่งซึ่งเขารักมากในครัวโดยบังเอิญ ถูกแขวนคอด้วยการตัดขาที่ขา เขารู้สึกสยดสยองและรังเกียจเธอ เมื่อเห็นเธอตอนนี้ด้วยมีด เขาก็เดาได้ทันทีว่าคืออะไร? นี่หมายความว่า และด้วยความรู้สึกเศร้าที่เขาไม่สามารถช่วยเหลือเพื่อน ๆ ของเขาได้ เขาจึงกระโดดขึ้นและวิ่งหนีไปให้ไกล

Alyosha, Alyosha ช่วยฉันจับไก่! พ่อครัวตะโกน

แต่ Alyosha เริ่มวิ่งเร็วขึ้น ซ่อนตัวเองไว้ที่รั้วหลังเล้าไก่ และไม่สังเกตว่าน้ำตาของเขาไหลออกมาทีละหยดแล้วตกลงมาที่พื้น

เป็นเวลานานที่เขายืนอยู่ข้างเล้าไก่ และหัวใจของเขาก็เต้นแรง ขณะที่พ่อครัววิ่งไปรอบๆ สนาม ตอนนี้กวักมือเรียกแม่ไก่ว่า “เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!” แล้วก็ดุพวกมัน

ทันใดนั้นหัวใจของ Alyosha ก็เต้นเร็วขึ้น: เขาได้ยินเสียงของ Chernushka อันเป็นที่รักของเขา! เธอหัวเราะเยาะอย่างสิ้นหวังที่สุดและดูเหมือนว่าเขากำลังร้องไห้:

ที่ไหน x ที่ไหน x ที่ไหน hu!
Alyosha ช่วย Chunukha!
คูดู ฮู คูดู ฮู
ดำ ดำ ดำ!

Alyosha ไม่สามารถอยู่ในที่ของเขาได้อีกต่อไป เขาร้องไห้สะอึกสะอื้นและวิ่งไปหาแม่ครัวและโยนตัวเองลงบนคอของเธอในขณะที่เธอจับ Chernushka ไว้ที่ปีกแล้ว

- เรียนที่รัก Trinushka! เขาร้องไห้ออกมาเป็นน้ำตา “ได้โปรดอย่าแตะต้อง Chernukha ของฉัน!”

Alyosha โยนตัวเองลงบนคอของพ่อครัวโดยไม่คาดคิดว่าเธอปล่อย Chernushka ผู้ซึ่งใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้จึงบินขึ้นไปบนหลังคาโรงนาด้วยความกลัวและยังคงกึกก้องที่นั่น

แต่ตอนนี้ Alyosha ได้ยินเธอแกล้งทำอาหารและตะโกนว่า:

ที่ไหน x ที่ไหน x ที่ไหน hu!
จับเชอร์นุกไม่ได้!
คูดู ฮู คูดู ฮู
ดำ ดำ ดำ!

ในขณะเดียวกันแม่ครัวก็อยู่ข้างตัวเธอด้วยความขุ่นเคืองและต้องการวิ่งไปหาครู แต่ Alyosha ไม่ยอมให้เธอ เขาเกาะติดกับกระโปรงชุดของเธอและอ้อนวอนอย่างซาบซึ้งจนเธอหยุด

- ที่รัก Trinushka! เขาพูดว่า. - คุณสวยสะอาดใจดี ... ฝาก Chernushka ของฉันไว้ด้วย! ดูซิว่าฉันจะให้อะไรถ้าคุณใจดี

Alyosha หยิบจักรวรรดิที่ประกอบขึ้นจากทรัพย์สินทั้งหมดของเขาซึ่งเขาปกป้องมากกว่าดวงตาของเขาเองเพราะมันเป็นของขวัญจากคุณยายผู้ใจดีของเขา... เบื้องหลังจักรวรรดิ Alyosha รู้สึกเสียใจอย่างมากสำหรับจักรพรรดิ แต่เขาจำ Chernushka ได้และมอบของขวัญล้ำค่าให้อย่างแน่นหนา

ดังนั้น Chernushka จึงรอดพ้นจากความตายที่โหดร้ายและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทันทีที่พ่อครัวออกไปที่บ้าน Chernushka ก็บินจากหลังคาแล้ววิ่งไปที่ Alyosha ดูเหมือนเธอจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ปลดปล่อยเธอ เธอหมุนรอบตัวเขา กระพือปีกและเปล่งเสียงร่าเริง ทุกเช้าเธอเดินตามเขาไปรอบๆ สนามเหมือนสุนัข และดูเหมือนว่าเธอต้องการจะพูดอะไรกับเขา แต่เธอทำไม่ได้ อย่างน้อยเขาก็ไม่สามารถทำให้เธอส่งเสียงกรี๊ดได้

แต่งตัวเท่มากเลยลูก จากนั้นพวกเขาก็สอนเขาว่าควรสับเท้าอย่างไรเมื่อผู้อำนวยการเข้ามาในห้อง และควรตอบอย่างไรหากมีคำถามใดๆ เกิดขึ้นกับเขา

อีกครั้งหนึ่ง Alyosha คงจะดีใจมากที่ได้พบผู้กำกับซึ่งเขาต้องการเห็นมานานแล้วเพราะพิจารณาจากความเคารพที่อาจารย์และอาจารย์พูดถึงเขาเขาคิดว่ามันจะต้องเป็นอัศวินที่มีชื่อเสียงในแสง เกราะและหมวกที่มีขนขนาดใหญ่ แต่คราวนี้ความอยากรู้อยากเห็นได้เปิดทางให้กับความคิดที่ครอบงำเขาเท่านั้น: เกี่ยวกับไก่ดำ เขานึกภาพว่าพ่อครัววิ่งตามเธอด้วยมีดอย่างไร และเชอร์นุสก้าก็ส่งเสียงที่ต่างกันออกไป ยิ่งไปกว่านั้น เขาหงุดหงิดมากจนไม่รู้ว่าเธอต้องการจะบอกอะไรเขา และเขาก็สนใจในเล้าไก่มาก ... แต่ไม่มีอะไรทำ เขาต้องรอจนกว่าอาหารเย็นจะจบลง!

ในที่สุดผู้กำกับก็มาถึง ประกาศการมาถึงของเขาโดยครูซึ่งนั่งอยู่ที่หน้าต่างเป็นเวลานานโดยมองไปทางที่พวกเขารอเขาอย่างตั้งใจ

ทุกอย่างเริ่มเคลื่อนไหว: ครูรีบวิ่งออกจากประตูไปพบเขาที่ระเบียงด้านล่าง แขกลุกขึ้นจากที่ของพวกเขาและแม้แต่ Alyosha ก็ลืมไก่ของเขาไปครู่หนึ่งแล้วไปที่หน้าต่างเพื่อดูอัศวินลงจากหลังม้าที่กระตือรือร้นของเขา แต่เขาไม่สามารถเห็นเขาได้เพราะเขาสามารถเข้าไปในบ้านได้แล้ว ที่ระเบียง แทนที่จะเป็นม้าที่กระตือรือร้น มีรถลากเลื่อนธรรมดายืนอยู่ Alyosha ประหลาดใจมากกับสิ่งนี้! “ถ้าฉันเป็นอัศวิน” เขาคิด “ฉันจะไม่นั่งแท็กซี่เลย แต่จะนั่งบนหลังม้าเสมอ!”

ในระหว่างนี้ ประตูทุกบานถูกเปิดออก และครูเริ่มหมอบลงเพื่อรอแขกผู้มีเกียรติซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็ปรากฏตัวขึ้น ในตอนแรกเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นเขาอยู่ข้างหลังครูอ้วนซึ่งยืนอยู่หน้าประตู แต่เมื่อเธอกล่าวคำทักทายอันยาวนานเสร็จแล้วก็นั่งลงต่ำกว่าปกติ Alyosha รู้สึกประหลาดใจอย่างมากเมื่อเห็นจากด้านหลังของเธอ ... ไม่ใช่หมวกขนนก แต่เป็นเพียงหัวโล้นเล็ก ๆ ผงสีขาวซึ่งเป็นเครื่องประดับเพียงอย่างเดียว ดังที่ Alyosha สังเกตเห็นในภายหลังว่าเป็นลำแสงขนาดเล็ก! เมื่อเขาเข้าไปในห้องรับแขก Alyosha ก็ยิ่งประหลาดใจมากขึ้นเมื่อเห็นว่าแม้เสื้อหางสีเทาเรียบง่ายที่ผู้กำกับสวมแทนชุดเกราะแวววาว ทุกคนปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพอย่างไม่ธรรมดา

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า Alyosha ทั้งหมดจะดูแปลกแค่ไหน แม้ว่าเขาจะพอใจกับการตกแต่งโต๊ะที่ดูแปลกตาเพียงใด ในวันนี้เขาไม่ได้ใส่ใจกับมันมากนัก เหตุการณ์ตอนเช้ากับ Chernushka ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของเขา เสิร์ฟของหวาน: แยมชนิดต่างๆ แอปเปิ้ล มะกรูด อินทผาลัม ผลเบอร์รี่ไวน์และวอลนัท แต่ที่นี่เช่นกัน เขาไม่ได้หยุดคิดถึงไก่ตัวน้อยของเขาเลยแม้แต่นิดเดียว และทันทีที่พวกเขาลุกขึ้นจากโต๊ะ เขาด้วยหัวใจที่สั่นเทาด้วยความกลัวและความหวัง เข้าหาครูและถามว่าเขาจะไปเล่นที่สนามได้หรือไม่

“ไปเถอะ” ครูตอบ “แต่อย่าอยู่ที่นั่นนาน เดี๋ยวมืด”

Alyosha รีบสวม bekesha สีแดงของเขาด้วยขนกระรอกและหมวกกำมะหยี่สีเขียวที่มีแถบสีดำล้อมรอบแล้ววิ่งไปที่รั้ว เมื่อเขาไปถึงที่นั่น บรรดาแม่ไก่ก็เริ่มรวมตัวกันในตอนกลางคืนแล้ว และง่วงนอนไม่ค่อยพอใจกับเศษอาหารที่นำมา มีเพียง Chernushka เท่านั้นที่ดูเหมือนจะไม่รู้สึกอยากนอน: เธอวิ่งไปหาเขาอย่างสนุกสนาน กระพือปีกและเริ่มส่งเสียงคำรามอีกครั้ง Alyosha เล่นกับเธอมาเป็นเวลานาน ในที่สุดเมื่อมันมืดและถึงเวลาต้องกลับบ้าน ตัวเขาเองปิดเล้าไก่ ตรวจสอบให้แน่ใจล่วงหน้าว่าไก่อันเป็นที่รักของเขานั่งบนเสา เมื่อเขาออกมาจากเล้าไก่ ดูเหมือนว่าดวงตาของ Chernushka เป็นประกายในความมืดราวกับดวงดาว และเธอก็พูดกับเขาอย่างเงียบ ๆ ว่า:

- Alyosha, Alyosha! อยู่กับฉัน!

Alyosha กลับมาที่บ้านและใช้เวลาตลอดทั้งเย็นนั่งอยู่คนเดียวในห้องเรียน อีกครึ่งชั่วโมงที่เหลือจนกระทั่งแขกสิบเอ็ดคนพักอยู่ ก่อนที่พวกเขาจะแยกจากกัน Alyosha ลงไปที่ห้องนอนโดยไม่ได้แต่งตัวเข้านอนแล้วดับไฟ เป็นเวลานานที่เขานอนไม่หลับ ในที่สุดการนอนหลับก็เอาชนะเขาและเขาเพิ่งมีเวลาคุยกับ Chernushka ในความฝันเมื่อโชคไม่ดีที่เขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงแขกที่จากไป

ต่อมาครู่หนึ่งซึ่งเห็นผู้อัญเชิญเทียนไขเข้ามาในห้องของเขา ดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่ แล้วจึงออกไปล็อคประตูด้วยกุญแจ

มันเป็นคืนเดือนละครั้ง และแสงจันทร์อ่อน ๆ ส่องเข้ามาในห้องผ่านบานประตูหน้าต่างที่หลวม Alyosha นอนโดยลืมตาและฟังเป็นเวลานานว่าพวกเขาเดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งและจัดเก้าอี้และโต๊ะอย่างไรในที่อยู่อาศัยชั้นบนเหนือหัวของเขา

ในที่สุดทุกอย่างก็สงบลง ... เขามองไปที่เตียงที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา สว่างไสวด้วยแสงจันทร์เล็กน้อย และสังเกตว่าผ้าปูที่นอนสีขาวที่ห้อยอยู่เกือบถึงพื้นนั้นขยับได้ง่าย เขาเริ่มมองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ... เขาได้ยินบางสิ่งที่ขีดข่วนใต้เตียงและหลังจากนั้นไม่นานดูเหมือนว่ามีคนเรียกเขาด้วยเสียงต่ำ:

- Alyosha, Alyosha!

Alyosha ตกใจ ... เขาอยู่คนเดียวในห้องและเกิดขึ้นกับเขาทันทีว่าต้องมีขโมยอยู่ใต้เตียง แต่แล้ว เมื่อเห็นว่าขโมยจะไม่เรียกชื่อเขา เขาก็ร่าเริงขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าใจของเขาจะสั่นเทา

เขาลุกขึ้นนั่งบนเตียงเล็กน้อยและเห็นชัดเจนยิ่งขึ้นว่าผ้าปูที่นอนกำลังขยับ ... ได้ยินคนพูดว่า:

- Alyosha, Alyosha!

ทันใดนั้นแผ่นสีขาวก็ยกขึ้นและออกมาจากใต้มัน ... ไก่ดำ!

- อา! นั่นคือคุณ Chernushka! Alyosha อุทานโดยไม่ตั้งใจ - คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

Nigella กระพือปีกของเธอบินขึ้นไปหาเขาบนเตียงแล้วพูดด้วยเสียงของมนุษย์:

ฉันเอง Alyosha! คุณไม่กลัวฉันเหรอ

ทำไมฉันต้องกลัวคุณ เขาตอบ. - ผมรักคุณ; แปลกสำหรับฉันที่คุณพูดได้ดี: ฉันไม่รู้เลยว่าคุณพูดได้!

“ถ้าเธอไม่กลัวฉัน” แม่ไก่พูดต่อ “ตามฉันมา” แต่งตัวเร็ว ๆ นี้!

- คุณตลกแค่ไหน Chernushka! Alyosha กล่าวว่า แต่งตัวยังไงให้มืด? ตอนนี้ฉันหาชุดตัวเองไม่เจอ ไม่เห็นคุณด้วยซ้ำ!

“ข้าจะพยายามช่วย” แม่ไก่กล่าว ที่นี่เธอส่งเสียงแปลก ๆ และทันใดนั้นเทียนเล่มเล็ก ๆ ในโคมไฟระย้าสีเงินก็มาจากไหนก็ไม่รู้ ไม่เกินนิ้วก้อยจาก Alyosha กุญแจมือเหล่านี้ลงเอยที่พื้น บนเก้าอี้ บนหน้าต่าง แม้แต่บนอ่างล้างหน้า และห้องก็สว่างมาก สว่างมาก ราวกับว่าในตอนกลางวัน Alyosha เริ่มแต่งตัวและไก่ก็ให้ชุดเขาและในไม่ช้าเขาก็แต่งตัวเสร็จด้วยวิธีนี้

เมื่อ Alyosha พร้อม Chernushka หัวเราะอีกครั้งและเทียนทั้งหมดก็หายไป

- ปฏิบัติตามฉัน! เธอบอกเขา

และเขาก็เดินตามเธออย่างกล้าหาญ ราวกับว่ารังสีออกมาจากดวงตาของเธอ ซึ่งทำให้ทุกสิ่งรอบตัวสว่างไสว แม้ว่าจะไม่สว่างเท่าแสงเทียนเล่มเล็กๆ พวกเขาเดินผ่านด้านหน้า

“ประตูล็อคด้วยกุญแจ” Alyosha กล่าว

แต่แม่ไก่ไม่ตอบเขา นางกระพือปีก และประตูก็เปิดออกตามชอบใจ จากนั้น เมื่อผ่านทางเดินนั้น พวกเขาก็หันไปยังห้องที่สตรีชาวดัตช์อายุร้อยปีอาศัยอยู่ Alyosha ไม่เคยไปเยี่ยมพวกเขา แต่เขาได้ยินมาว่าห้องของพวกเขาได้รับการตกแต่งแบบโบราณว่าหนึ่งในนั้นมีนกแก้วสีเทาตัวใหญ่และอีกตัวมีแมวสีเทาที่ฉลาดมากที่สามารถกระโดดผ่านห่วงและให้ อุ้งเท้า เขาอยากเห็นทั้งหมดนี้มานานแล้ว ดังนั้นเขาจึงมีความสุขมากเมื่อไก่กระพือปีกอีกครั้งและประตูห้องของหญิงชราเปิดออก

ในห้องแรก Alyosha เห็นเฟอร์นิเจอร์โบราณทุกประเภท: เก้าอี้แกะสลัก เก้าอี้เท้าแขน โต๊ะและลิ้นชัก โซฟาขนาดใหญ่ปูด้วยกระเบื้องดัตช์ซึ่งผู้คนและสัตว์ถูกทาสีด้วยมดสีน้ำเงิน Alyosha ต้องการหยุดดูเฟอร์นิเจอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเลขบนโซฟา แต่ Chernushka ไม่ยอมให้เขา

พวกเขาเข้าไปในห้องที่สองแล้ว Alyosha ก็ดีใจมาก! ในกรงสีทองสวยงาม นกแก้วสีเทาขนาดใหญ่ที่มีหางสีแดงนั่ง Alyosha ต้องการวิ่งไปหาเขาทันที แบล็คกี้ไม่ยอมให้เขาเข้ามาอีก

“อย่าแตะต้องอะไรที่นี่” เธอกล่าว - ระวังหญิงชราตื่น!

ตอนนั้นเองที่ Alyosha สังเกตเห็นว่าถัดจากนกแก้วมีเตียงที่มีผ้าม่านมัสลินสีขาว ซึ่งเขาสามารถสร้างหญิงชราที่นอนหลับตาได้ เธอดูเหมือนเขาราวกับว่าทำจากขี้ผึ้ง ในอีกมุมหนึ่งมีเตียงที่เหมือนกันทุกประการซึ่งหญิงชราอีกคนหนึ่งนอนหลับและถัดจากเธอมีแมวสีเทากำลังล้างตัวเองด้วยอุ้งเท้าหน้าของเธอ เมื่อผ่านเธอไป Alyosha อดไม่ได้ที่จะขออุ้งเท้าของเธอ... ทันใดนั้นเธอก็ร้องเสียงดัง นกแก้วก็พองตัวและเริ่มตะโกนเสียงดัง: “คนโง่! คนโง่!" ในขณะนั้นเองที่มองเห็นผ่านผ้าม่านมัสลินที่หญิงชราลุกขึ้นอยู่บนเตียง Chernushka รีบออกไป Alyosha วิ่งตามเธอไปประตูข้างหลังพวกเขากระแทกอย่างแรง ... และได้ยินมาเป็นเวลานานว่านกแก้วตะโกนว่า: "คนโง่! คนโง่!"

- คุณไม่ละอายใจเหรอ! - แบล็คกี้พูดเมื่อพวกเขาออกจากห้องของหญิงชรา “คุณต้องปลุกอัศวินให้ตื่น...

อัศวินอะไร? Alyosha ถาม

“เจ้าจะได้เห็น” แม่ไก่ตอบ - อย่ากลัวอะไรก็ตามตามฉันอย่างกล้าหาญ

พวกเขาลงบันไดราวกับเข้าไปในห้องใต้ดินและเดินไปตามทางเดินและทางเดินต่าง ๆ เป็นเวลานานซึ่ง Alyosha ไม่เคยเห็นมาก่อน บางครั้งทางเดินเหล่านี้ต่ำและแคบมากจน Alyosha ถูกบังคับให้ก้มลง ทันใดนั้นพวกเขาก็เข้าไปในห้องโถงที่มีโคมไฟระย้าคริสตัลขนาดใหญ่สามดวง ห้องโถงไม่มีหน้าต่าง และทั้งสองข้างแขวนไว้บนกำแพง อัศวินในชุดเกราะส่องแสง มีขนขนาดใหญ่อยู่บนหมวก มีหอกและโล่อยู่ในมือเหล็ก

Chernushka เดินเขย่งเขย่งไปข้างหน้าและ Alyosha สั่งให้ตามเธอไปอย่างเงียบ ๆ อย่างเงียบ ๆ

ที่ปลายห้องโถงมีประตูทองแดงสีเหลืองซีดบานใหญ่ ทันทีที่พวกเขาเข้าใกล้เธอ อัศวินสองคนก็กระโดดลงจากกำแพง ใช้หอกโจมตีโล่และพุ่งไปที่ไก่ดำ แบล็คกี้ยกยอดขึ้น กางปีกออก... ทันใดนั้น เธอก็ตัวใหญ่ ตัวใหญ่ สูงกว่าอัศวิน และเริ่มต่อสู้กับพวกมัน! อัศวินโจมตีเธออย่างรุนแรง และเธอก็ปกป้องตัวเองด้วยปีกและจมูกของเธอ Alyosha รู้สึกหวาดกลัว หัวใจของเขาสั่นไหวอย่างรุนแรง และเขาก็หมดสติ

เมื่อเขานึกขึ้นได้อีกครั้ง แสงแดดส่องผ่านบานประตูหน้าต่างในห้อง และเขานอนอยู่บนเตียง ทั้ง Chernushka และอัศวินไม่สามารถมองเห็นได้ Alyosha ไม่สามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเขาเป็นเวลานาน เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาในตอนกลางคืน: เขาเห็นทุกอย่างในความฝันหรือมันเกิดขึ้นจริงๆ? เขาแต่งตัวและขึ้นไปชั้นบน แต่เขาไม่สามารถออกจากหัวของเขาสิ่งที่เขาเห็นเมื่อคืนก่อน เขาตั้งหน้าตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อถึงเวลาที่เขาจะสามารถออกไปเล่นในสนามได้ แต่ตลอดวันนั้น หิมะตกหนักราวกับตั้งใจ และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะคิดที่จะออกจากบ้าน

ระหว่างทานอาหารเย็น ระหว่างการสนทนา ครูได้ประกาศกับสามีของเธอว่าไก่ดำซ่อนตัวอยู่ในที่ที่ไม่รู้จัก

“อย่างไรก็ตาม” เธอกล่าวเสริม “ปัญหาไม่ได้ใหญ่หลวงนัก แม้ว่าเธอจะหายตัวไป: เธอได้รับมอบหมายให้เข้าครัวเมื่อนานมาแล้ว ที่รัก ลองนึกภาพว่าตั้งแต่เธออยู่ในบ้านของเรา เธอยังไม่ได้วางลูกอัณฑะสักตัวเลย

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวที่มีชื่อเสียงสองเรื่อง "Black Hen หรือ Underground Inhabitants" และ "Lafertovskaya Makovnitsa" สำหรับวัยมัธยมต้น

ชุด:ห้องสมุดโรงเรียน (วรรณกรรมเด็ก)

* * *

โดยบริษัทลิตร

BLACK HEN หรือแผนกใต้ดิน

ประมาณสี่สิบปีที่แล้ว* ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเกาะวาซิลีเยฟสกีในบรรทัดแรก* มีเจ้าของหอพักชาย* อาศัยอยู่ ซึ่งคงยังอยู่ในความทรงจำอันสดใสสำหรับหลายๆ คน ถึงแม้ว่าบ้านที่เป็นที่ตั้งของหอพักชาย ได้หลีกทางให้ผู้อื่นมานานแล้ว ไม่เหมือนเมื่อก่อน ในเวลานั้น ปีเตอร์สเบิร์กของเรามีชื่อเสียงไปทั่วทั้งยุโรปในด้านความงาม แม้ว่าจะยังห่างไกลจากที่เป็นอยู่ในขณะนี้

ในเวลานั้นไม่มีตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นร่าเริงบนถนนของเกาะ Vasilievsky: นั่งร้านไม้ซึ่งมักจะกระแทกกันจากกระดานเน่าเสียเข้ามาแทนที่ทางเท้าที่สวยงามในปัจจุบัน สะพานเซนต์ไอแซค * ซึ่งในขณะนั้นแคบและไม่สม่ำเสมอ ให้มุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และจัตุรัสเซนต์ไอแซคเองก็ไม่เป็นเช่นนั้นเลย จากนั้นอนุสาวรีย์ปีเตอร์มหาราชก็ถูกแยกจากจัตุรัสเซนต์ไอแซค* โดยคูน้ำ กองทัพเรือ* ไม่ได้ปลูกต้นไม้ เมืองมีความได้เปรียบเหนือผู้คนซึ่งบางครั้งพวกเขาก็สวยงามตามอายุ ... อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้ อีกครั้งและในโอกาสอื่น บางทีฉันจะพูดคุยกับคุณให้ยาวขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงศตวรรษของฉัน แต่ตอนนี้ให้เรากลับไปที่หอพักซึ่งเมื่อสี่สิบปีก่อนตั้งอยู่ เกาะ Vasilyevsky ในบรรทัดแรก

บ้านที่คุณตอนนี้ - ตามที่ฉันบอกคุณ - จะไม่พบ มีประมาณ 2 ชั้น ปูด้วยกระเบื้องดัตช์ ระเบียงที่พวกเขาเข้าไปนั้นเป็นไม้และยื่นออกไปที่ถนน จากทางเดินมีบันไดที่ค่อนข้างสูงชันนำไปสู่บ้านชั้นบนซึ่งประกอบด้วยห้องแปดหรือเก้าห้องซึ่งเจ้าของหอพักอาศัยอยู่ด้านหนึ่งและห้องเรียนอีกด้านหนึ่ง หอพักหรือห้องนอนเด็กอยู่ที่ชั้นล่างทางด้านขวาของทางเดิน และด้านซ้ายเป็นหญิงชราชาวดัตช์สองคน ซึ่งแต่ละคนมีอายุมากกว่าหนึ่งร้อยปีและเคยเห็นปีเตอร์มหาราชด้วยตัวเอง ตาและแม้กระทั่งพูดคุยกับเขา ในปัจจุบัน ไม่น่าเป็นไปได้ที่รัสเซียทั้งหมดที่คุณจะได้พบกับบุคคลที่จะได้เห็นปีเตอร์มหาราช ถึงเวลาที่ร่องรอยของเราจะถูกเช็ดออกจากพื้นโลก! ทุกอย่างผ่านไปทุกอย่างหายไปในโลกมนุษย์ของเรา ... แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้

ในบรรดาเด็กสามสิบหรือสี่สิบคนที่เรียนที่โรงเรียนประจำนั้นมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Alyosha ซึ่งตอนนั้นอายุไม่เกิน 9 หรือ 10 ขวบ พ่อแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ห่างไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้พาเขาไปที่เมืองหลวงเมื่อสองปีก่อน ส่งเขาไปโรงเรียนประจำและกลับบ้านโดยชำระค่าธรรมเนียมที่ตกลงให้ครูล่วงหน้าหลายปี Alyosha เป็นเด็กฉลาด เขาเรียนเก่ง ทุกคนรักและกอดรัดเขา อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้น เขามักจะเบื่อในหอพักและบางครั้งก็เศร้า โดยเฉพาะ * ตอนแรกเขาไม่ชินกับความคิดที่ว่าตัวเองถูกพรากจากญาติ แต่แล้ว ทีละเล็กทีละน้อย เขาเริ่มชินกับตำแหน่งของเขา และมีบางครั้งที่เล่นกับสหายของเขา เขาคิดว่ามันสนุกกว่าในโรงเรียนประจำมากกว่าที่บ้านพ่อแม่ของเขา โดยทั่วไปแล้ววันฝึกอบรมผ่านไปอย่างรวดเร็วและเป็นสุขสำหรับเขา แต่เมื่อวันเสาร์มาถึงและสหายของเขาทั้งหมดรีบกลับบ้านไปหาญาติของพวกเขาแล้ว Alyosha รู้สึกขมขื่นอย่างขมขื่นของเขา ในวันอาทิตย์และวันหยุด เขาอยู่คนเดียวทั้งวัน และจากนั้นการปลอบใจเพียงอย่างเดียวของเขาคือการอ่านหนังสือ ซึ่งครูอนุญาตให้เขายืมจากห้องสมุดเล็กๆ ของเขา ครูเป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด สมัยนั้นแฟชั่นสำหรับนิยายอัศวินและเทพนิยายครอบงำอยู่ในวรรณคดีเยอรมัน และห้องสมุดนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนังสือประเภทนี้

ดังนั้น Alyosha ซึ่งอายุยังสิบขวบได้รู้ดีถึงการกระทำของอัศวินผู้รุ่งโรจน์ที่สุดด้วยใจแล้ว อย่างน้อยก็ตามที่อธิบายไว้ในนวนิยาย งานอดิเรกที่เขาโปรดปรานในช่วงเย็นของฤดูหนาวที่ยาวนานในวันอาทิตย์และวันหยุดอื่น ๆ ถูกย้ายไปทางจิตใจเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผ่านมา ... สหายเมื่อเขามักจะใช้เวลาทั้งวันนั่งอยู่ในความสันโดษ - จินตนาการอ่อนเยาว์ของเขาเดินผ่านปราสาทของอัศวินผ่านซากปรักหักพังที่น่ากลัวหรือผ่าน ป่าทึบและมืดทึบ

ฉันลืมบอกคุณว่าบ้านหลังนี้มีลานกว้างพอสมควร แยกจากตรอกด้วยรั้วไม้ที่ทำจากไม้กระดานสไตล์บาโรก* ประตูและประตูที่เข้าไปในตรอกถูกล็อคอยู่เสมอ ดังนั้น Alyosha จึงไม่สามารถไปที่ตรอกนี้ได้เลย ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาอย่างมาก เมื่อใดก็ตามที่อนุญาตให้เขาเล่นในสนามในช่วงเวลาที่เหลือ การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือวิ่งขึ้นไปที่รั้ว ที่นี่เขายืนเขย่งเขย่งและจ้องมองอย่างตั้งใจเข้าไปในรูกลมที่รั้วถูกทิ้งร้าง Alyosha ไม่รู้ว่ารูเหล่านี้มาจากตะปูไม้ที่เรือเคยถูกตอกเข้าด้วยกัน และดูเหมือนว่าแม่มดบางคนจะเจาะรูเหล่านี้เพื่อเขาโดยเฉพาะ เขาเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่งแม่มดคนนี้จะปรากฏตัวในตรอกและมอบของเล่นหรือเครื่องราง* หรือจดหมายจากพ่อหรือแม่ซึ่งเขาไม่ได้รับข่าวใด ๆ มาเป็นเวลานาน แต่สำหรับความเสียใจอย่างที่สุดของเขา ไม่มีใครแม้แต่จะดูเหมือนแม่มด

อาชีพอื่นของ Alyosha คือการเลี้ยงไก่ที่อาศัยอยู่ใกล้รั้วในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกมัน และเล่นและวิ่งไปรอบๆ สนามหญ้าตลอดทั้งวัน Alyosha รู้จักพวกเขาสั้น ๆ รู้จักทุกคนด้วยชื่อเลิกทะเลาะกันและคนพาลลงโทษพวกเขาโดยบางครั้งไม่ให้อะไรกับพวกเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันจากเศษขนมปังซึ่งเขามักจะเก็บจากผ้าปูโต๊ะหลังอาหารกลางวันและอาหารเย็น . ในบรรดาแม่ไก่ เขาชอบหงอนดำชื่อ .เป็นพิเศษ เชอร์นุสก้า Chernushka รักเขามากกว่าคนอื่น บางครั้งเธอก็ยอมให้ตัวเองถูกลูบ ดังนั้น Alyosha จึงนำสิ่งที่ดีที่สุดมาให้เธอ เธอเป็นคนเงียบๆ เธอไม่ค่อยเดินไปกับคนอื่นและดูเหมือนจะรัก Alyosha มากกว่าเพื่อนของเธอ

วันหนึ่ง (เป็นช่วงวันหยุดระหว่างวันส่งท้ายปีเก่ากับวัน Epiphany - เป็นวันที่สวยงามและอบอุ่นผิดปกติ ไม่เกินสามหรือสี่องศาต่ำกว่าศูนย์) Alyosha ได้รับอนุญาตให้เล่นในสนาม วันนั้นครูกับภริยาเดือดร้อนหนัก พวกเขาให้อาหารเย็นแก่ผู้อำนวยการโรงเรียน และแม้กระทั่งวันก่อนตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ทุกๆ ที่ในบ้านพวกเขาล้างพื้น โต๊ะไม้มะฮอกกานีปัดฝุ่นและแว็กซ์และลิ้นชัก ตัวครูเองไปซื้อเสบียงสำหรับโต๊ะ: เนื้อลูกวัว Arkhangelsk สีขาว แฮมขนาดใหญ่ และแยมเคียฟจากร้านค้าของ Milyutin Alyosha ยังมีส่วนช่วยในการเตรียมการอย่างสุดความสามารถ: เขาถูกบังคับให้ตัดตาข่ายที่สวยงามสำหรับแฮมออกจากกระดาษสีขาวและตกแต่งเทียนขี้ผึ้งที่ซื้อมาพิเศษหกเล่มด้วยการแกะสลักกระดาษ ในวันที่ได้รับการแต่งตั้ง ในตอนเช้า ช่างทำผมปรากฏตัวและแสดงฝีมือเหนือการม้วนผม วิกผมปลอม * และการถักเปียแบบยาวของอาจารย์ จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานกับภรรยาของเขาโดยใส่น้ำมันใส่ผมและมัดผมหยิกและมวยของเธอและซ้อนเรือนกระจกทั้งหมดที่มีสีต่างกันไว้บนหัวของเธอ * ระหว่างนั้นสองแหวนที่ยอดเยี่ยมวางอย่างชำนาญซึ่งพ่อแม่ของนักเรียนของเธอมอบให้สามีของเธอ ส่อง เมื่อสิ้นผ้าโพกศีรษะแล้ว นางก็สวมเสื้อคลุมเก่าที่ชำรุด* และออกไปดูแลงานบ้าน พร้อมกับดูเคร่งขรึมเพื่อไม่ให้ขนของนางเสียไป และด้วยเหตุนี้ เธอเองไม่ได้เข้าไปในครัว แต่สั่งแม่ครัวที่ยืนอยู่ที่ประตู ในกรณีที่จำเป็น เธอส่งสามีไปที่นั่นซึ่งมีผมไม่สูงมาก

ท่ามกลางความกังวลทั้งหมดนี้ Alyosha ของเราถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง และเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเล่นในสนามในที่โล่ง ตามธรรมเนียมของเขา เขาไปที่รั้วไม้ก่อนและมองลอดช่องนี้เป็นเวลานาน แต่ถึงอย่างนั้นในวันนั้นก็แทบจะไม่มีใครเดินไปตามตรอกเลย เขาถอนหายใจแล้วก็หันไปหาแม่ไก่ที่น่ารักของเขา ก่อนที่เขาจะมีเวลานั่งลงบนท่อนซุงและเริ่มกวักมือเรียกเขา ทันใดนั้นเขาก็เห็นพ่อครัวคนหนึ่งถือมีดเล่มใหญ่อยู่ข้างๆ Alyosha ไม่เคยชอบพ่อครัวคนนี้เลย - ลูกไก่ตัวน้อยที่โกรธและดุ แต่เนื่องจากเขาสังเกตเห็นว่าเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้จำนวนแม่ไก่ของเขาลดลงเป็นครั้งคราว เขาจึงเริ่มรักเธอน้อยลง วันหนึ่งเขาบังเอิญเห็นกระทงสวยตัวหนึ่งซึ่งเขารักมากในครัวโดยบังเอิญ ถูกแขวนคอด้วยการตัดขาที่ขา เขารู้สึกสยดสยองและรังเกียจเธอ เมื่อเห็นเธอใช้มีด เขาก็เดาได้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร และรู้สึกเศร้าที่ไม่สามารถช่วยเหลือเพื่อน ๆ ได้ เขาจึงกระโดดขึ้นและวิ่งหนีไปไกล

- Alyosha, Alyosha! ช่วยจับไก่หน่อย! พ่อครัวตะโกน แต่ Alyosha เริ่มวิ่งเร็วขึ้นโดยซ่อนตัวอยู่ข้างรั้วหลังเล้าไก่และไม่ได้สังเกตว่าน้ำตาของเขาไหลออกมาทีละหยดแล้วตกลงไปที่พื้น

เป็นเวลานานที่เขายืนอยู่ข้างเล้าไก่ และหัวใจของเขาก็เต้นแรง ในขณะที่พ่อครัววิ่งไปรอบๆ สนาม - เธอกวักมือเรียกแม่ไก่: “เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!” - เธอดุพวกเขาเป็นภาษาชูคอน

ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน!

Alyosha ช่วย Chernukha!

คูดูฮู คูดูฮู

ดำ ดำ ดำ!

ที่ไหน ที่ไหน คุดูฮู!

จับเชอร์นุกไม่ได้!

คูดูฮู คูดูฮู!

ดำ ดำ ดำ!

ระหว่างนั้นแม่ครัวก็อยู่ข้างตัวเธอด้วยความขุ่นเคือง

“รัมมอล ไป!”* เธอตะโกน “แค่นั้นแหละ ฉันจะล้มคาสไซนูและไถนา Shorn kuris ต้องถูกตัด ... เขาขี้เกียจ ... เขาไม่ทำไข่เขาไม่นั่ง syplat

จากนั้นเธอต้องการวิ่งไปหาอาจารย์ แต่ Alyosha ไม่ยอมปล่อยเธอไป เขาเกาะติดกับกระโปรงชุดของเธอและอ้อนวอนอย่างซาบซึ้งจนเธอหยุด

- ที่รัก Trinushka! เขาพูดว่า. - คุณสวยสะอาดใจดี ... ฝาก Chernushka ของฉันไว้ด้วย! ดูสิว่าฉันจะให้อะไรคุณถ้าคุณใจดี!

Alyosha หยิบของจากกระเป๋าของเขาจักรพรรดิ* ซึ่งเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของเขา* ซึ่งเขาปกป้องมากกว่าสายตาของเขาเอง เพราะมันเป็นของขวัญจากคุณยายผู้ใจดีของเขา พ่อครัวเหลือบมองเหรียญทอง สแกนหน้าต่างบ้านเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นมัน และยื่นมือของเธอไปหาจักรพรรดิ Alyosha รู้สึกเสียใจอย่างมากต่อจักรวรรดิ แต่เขาจำ Chernushka ได้และมอบของขวัญล้ำค่าให้อย่างแน่นหนา

ดังนั้น Chernushka จึงรอดพ้นจากความตายที่โหดร้ายและหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทันทีที่พ่อครัวออกไปที่บ้าน Chernushka ก็บินจากหลังคาแล้ววิ่งไปที่ Alyosha ดูเหมือนเธอจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ปลดปล่อยเธอ เธอวนเวียนอยู่รอบตัวเขา กระพือปีกและส่งเสียงที่ร่าเริง ทุกเช้าเธอเดินตามเขาไปรอบๆ สนามเหมือนสุนัข และดูเหมือนว่าเธอต้องการจะบอกอะไรเขาบางอย่าง แต่เธอทำไม่ได้ อย่างน้อยเขาก็ไม่สามารถทำให้เธอส่งเสียงกรี๊ดได้

ก่อนอาหารค่ำประมาณสองชั่วโมง แขกเริ่มมารวมตัวกัน พวกเขาเรียก Alyosha ไปที่ชั้นบน สวมเสื้อเชิ้ตคอกลมและปลายแขน cambric จับจีบอย่างประณีต กางเกงขายาวสีขาว และผ้าคาดเอวไหมสีน้ำเงินกว้าง ผมสีบลอนด์ยาวของเขาซึ่งเกือบถึงเอวของเขา ถูกหวีอย่างระมัดระวัง แบ่งออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน และเคลื่อนไปข้างหน้า - ทั้งสองข้างของหน้าอกของเขา แต่งตัวเท่มากเลยลูก จากนั้นพวกเขาก็สอนเขาว่าควรสับเท้าอย่างไรเมื่อผู้อำนวยการเข้ามาในห้อง และควรตอบอย่างไรหากมีคำถามใดๆ เกิดขึ้นกับเขา อีกครั้งหนึ่ง Alyosha คงจะดีใจมากที่ได้พบผู้กำกับซึ่งเขาต้องการเห็นมานานแล้วเพราะพิจารณาจากความเคารพที่อาจารย์และอาจารย์พูดถึงเขาเขาคิดว่ามันจะต้องเป็นอัศวินที่มีชื่อเสียงในแสง เกราะและหมวกที่มีขนขนาดใหญ่ แต่คราวนี้ ความอยากรู้นี้เปิดทางให้ความคิดที่ครอบงำเขาโดยเฉพาะในตอนนั้น - เกี่ยวกับไก่ดำ เขานึกภาพว่าพ่อครัววิ่งตามเธอด้วยมีดอย่างไร และเชอร์นุสก้าก็ส่งเสียงที่ต่างกันออกไป ยิ่งไปกว่านั้น เขาหงุดหงิดมากจนไม่รู้ว่าเธอต้องการจะบอกอะไรเขา และเขาก็สนใจในเล้าไก่มาก ... แต่ไม่มีอะไรทำ เขาต้องรอจนกว่าอาหารเย็นจะจบลง!

ในที่สุดผู้กำกับก็มาถึง ประกาศการมาถึงของเขาโดยครูซึ่งนั่งอยู่ที่หน้าต่างเป็นเวลานานโดยมองไปทางที่พวกเขารอเขาอย่างตั้งใจ ทุกอย่างเริ่มเคลื่อนไหว: ครูรีบวิ่งออกจากประตูไปพบเขาที่ระเบียงด้านล่าง แขกลุกขึ้นจากที่นั่ง และแม้แต่ Alyosha ก็ลืมไก่ของเขาไปครู่หนึ่งแล้วไปที่หน้าต่างเพื่อดูว่าอัศวินจะลงจากหลังม้าที่กระตือรือร้นของเขาอย่างไร แต่เขาไม่สามารถเห็นเขาได้: ผู้กำกับได้เข้าไปในบ้านแล้ว ที่ระเบียง แทนที่จะเป็นม้าที่กระตือรือร้น มีรถลากเลื่อนธรรมดายืนอยู่ Alyosha รู้สึกประหลาดใจมากกับสิ่งนี้ “ถ้าผมเป็นอัศวิน” เขาคิด “ถ้าอย่างนั้นผมจะไม่นั่งแท็กซี่เลย แต่จะอยู่บนหลังม้าเสมอ!”

ระหว่างนั้นประตูทุกบานก็เปิดออก และครูเริ่มหมอบลงเพื่อรอแขกผู้มีเกียรติซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็ปรากฏตัวขึ้น ในตอนแรกเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นเขาอยู่ข้างหลังครูอ้วนซึ่งยืนอยู่หน้าประตู แต่เมื่อเธอกล่าวคำทักทายอันยาวนานเสร็จแล้วก็นั่งลงต่ำกว่าปกติ Alyosha ด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่งเห็นจากด้านหลังเธอ ... ไม่ใช่หมวกขนนก แต่เป็นเพียงหัวโล้นเล็ก ๆ ผงสีขาวซึ่งเป็นเครื่องประดับเพียงอย่างเดียว ดังที่ Alyosha สังเกตเห็นในภายหลังว่าเป็นขนมปังก้อนเล็กๆ ! เมื่อเขาเข้าไปในห้องรับแขก Alyosha ก็ยิ่งประหลาดใจมากขึ้นเมื่อเห็นว่าแม้เสื้อหางสีเทาธรรมดา* ที่ผู้กำกับสวมแทนชุดเกราะแวววาว ทุกคนปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพอย่างไม่ธรรมดา

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า Alyosha ทั้งหมดจะดูแปลกแค่ไหน แม้ว่าเขาจะพอใจกับการตกแต่งโต๊ะที่ดูแปลกตาเพียงใด ในวันนี้เขาไม่ได้ใส่ใจกับมันมากนัก เหตุการณ์ตอนเช้ากับ Chernushka ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของเขา เสิร์ฟของหวาน: แยมหลากหลายชนิด แอปเปิ้ล เบอร์กาม็อท* อินทผาลัม มะเดื่อ* และวอลนัท แต่ที่นี่เช่นกัน เขาไม่ได้หยุดคิดถึงไก่ตัวน้อยของเขาเลยแม้แต่นิดเดียว และทันทีที่พวกเขาลุกขึ้นจากโต๊ะ เขาด้วยหัวใจที่สั่นเทาด้วยความกลัวและความหวัง เข้าหาครูและถามว่าเขาจะไปเล่นที่สนามได้หรือไม่

“ไปเถอะ” ครูตอบ “แต่อย่าอยู่ที่นั่นนาน เดี๋ยวมืด”

Alyosha รีบสวม bekesha สีแดงของเขาที่มีขนกระรอก* และหมวกกำมะหยี่สีเขียวที่มีแถบสีดำล้อมรอบแล้ววิ่งไปที่รั้ว เมื่อเขาไปถึงที่นั่น บรรดาแม่ไก่ก็เริ่มรวมตัวกันในตอนกลางคืนแล้ว และง่วงนอนไม่ค่อยพอใจกับเศษอาหารที่นำมา มีเพียง Chernushka เท่านั้นที่ดูเหมือนจะไม่รู้สึกอยากนอน: เธอวิ่งไปหาเขาอย่างสนุกสนาน กระพือปีกและเริ่มส่งเสียงคำรามอีกครั้ง Alyosha เล่นกับเธอมาเป็นเวลานาน ในที่สุดเมื่อมันมืดและถึงเวลาต้องกลับบ้าน ตัวเขาเองปิดเล้าไก่ ตรวจสอบให้แน่ใจล่วงหน้าว่าไก่อันเป็นที่รักของเขานั่งบนเสา เมื่อเขาออกมาจากเล้าไก่ ดูเหมือนว่าดวงตาของ Chernushka เป็นประกายในความมืดราวกับดวงดาว และเธอก็พูดกับเขาอย่างเงียบ ๆ ว่า:

- Alyosha, Alyosha! อยู่กับฉัน!

Alyosha กลับมาที่บ้านและใช้เวลาตลอดทั้งเย็นนั่งอยู่คนเดียวในห้องเรียน ในขณะที่อีกครึ่งชั่วโมงจนกระทั่งแขกสิบเอ็ดคนพักและเล่นไพ่นกกระจอกบนโต๊ะหลายโต๊ะ ก่อนที่พวกเขาจะแยกจากกัน Alyosha ลงไปที่ห้องนอนชั้นล่างถอดเสื้อผ้าเข้านอนแล้วดับไฟ เป็นเวลานานที่เขานอนไม่หลับ ในที่สุดการนอนหลับก็เอาชนะเขาและเขาก็สามารถคุยกับ Chernushka ในความฝันได้เมื่อโชคไม่ดีที่เขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงแขกที่จากไป ต่อมาครู่หนึ่งซึ่งเห็นผู้อัญเชิญเทียนไขเข้ามาในห้องของเขา ดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่ แล้วจึงออกไปล็อคประตูด้วยกุญแจ

สิ้นสุดช่วงแนะนำตัว

* * *

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ ไก่ดำหรือผู้อยู่อาศัยใต้ดิน (ของสะสม) (Antony Pogorelsky, 1825,1829)จัดทำโดยพันธมิตรหนังสือของเรา -

* * *

แอนโธนี่ โปโกเรลสกี้
ไก่ดำหรือชาวเมืองใต้ดิน

ประมาณสี่สิบปีที่แล้วในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเกาะ Vasilyevsky ในบรรทัดแรกมีเจ้าของหอพักชายอาศัยอยู่ซึ่งอาจจะยังคงอยู่ในความทรงจำอันสดใสสำหรับหลาย ๆ คนแม้ว่าบ้านที่หอพักตั้งอยู่คือ ได้หลีกทางให้คนอื่นไปนานแล้วไม่เหมือนกับเมื่อก่อน ในเวลานั้น ปีเตอร์สเบิร์กของเรามีชื่อเสียงไปทั่วทั้งยุโรปในด้านความงาม แม้ว่าจะยังห่างไกลจากที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ในเวลานั้นไม่มีตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นร่าเริงบนถนนของเกาะ Vasilevsky: นั่งร้านไม้ซึ่งมักจะกระแทกกันจากกระดานเน่าเสียเข้ามาแทนที่ทางเท้าที่สวยงามในปัจจุบัน สะพานเซนต์ไอแซคซึ่งแคบและไม่สม่ำเสมอในขณะนั้นให้มุมมองที่แตกต่างไปจากนี้อย่างสิ้นเชิง และจัตุรัสเซนต์ไอแซคเองก็ไม่เป็นเช่นนั้นเลย จากนั้นอนุสาวรีย์ปีเตอร์มหาราชก็ถูกแยกออกจากโบสถ์เซนต์ไอแซคโดยคูน้ำ กองทัพเรือไม่ได้เรียงรายไปด้วยต้นไม้ ทหารม้า Manege ไม่ได้ตกแต่งจัตุรัสด้วยด้านหน้าอาคารที่สวยงามในปัจจุบัน พูดง่ายๆ ก็คือ ปีเตอร์สเบิร์กไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เมืองมีความได้เปรียบเหนือผู้คนซึ่งบางครั้งพวกเขาก็สวยงามตามอายุ ... อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้ ครั้งแล้วครั้งเล่า บางทีฉันจะพูดคุยกับคุณให้ยาวขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงศตวรรษของฉัน - ตอนนี้ให้เรากลับไปที่หอพักซึ่งเมื่อสี่สิบปีก่อนตั้งอยู่บนเกาะ Vasilyevsky ในบรรทัดแรก

โดยทั่วไปแล้ววันเรียนผ่านไปอย่างรวดเร็วและเป็นสุขสำหรับเขา แต่เมื่อวันเสาร์มาถึง และสหายของเขาทั้งหมดรีบกลับบ้านไปหาญาติของพวกเขา จากนั้น Alyosha ก็รู้สึกเหงาอย่างขมขื่น ในวันอาทิตย์และวันหยุด เขาอยู่คนเดียวทั้งวัน และจากนั้นการปลอบใจเพียงอย่างเดียวของเขาคือการอ่านหนังสือ ซึ่งครูอนุญาตให้เขายืมจากห้องสมุดเล็กๆ ของเขา อาจารย์เป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด และในขณะนั้นแฟชั่นสำหรับอัศวินอัศวินและเทพนิยายก็ครอบงำวรรณกรรมเยอรมัน และห้องสมุดที่ Alyosha ของเราใช้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนังสือประเภทนี้

อาชีพอื่นของ Alyosha คือการเลี้ยงไก่ที่อาศัยอยู่ใกล้รั้วในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกมัน และเล่นและวิ่งไปรอบๆ สนามหญ้าตลอดทั้งวัน Alyosha รู้จักพวกเขาสั้น ๆ รู้จักทุกคนด้วยชื่อเลิกทะเลาะกันและคนพาลลงโทษพวกเขาโดยบางครั้งไม่ให้อะไรกับพวกเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันจากเศษขนมปังซึ่งเขามักจะเก็บจากผ้าปูโต๊ะหลังอาหารกลางวันและอาหารเย็น . ในบรรดาแม่ไก่ เขาชอบหงอนดำตัวหนึ่งชื่อ Chernushka เป็นพิเศษ Chernushka รักเขามากกว่าคนอื่น บางครั้งเธอก็ยอมให้ตัวเองถูกลูบ ดังนั้น Alyosha จึงนำสิ่งที่ดีที่สุดมาให้เธอ เธอเป็นคนเงียบๆ เธอไม่ค่อยเดินไปกับคนอื่นและดูเหมือนจะรัก Alyosha มากกว่าเพื่อนของเธอ

ท่ามกลางความกังวลทั้งหมดนี้ Alyosha ของเราถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง และเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเล่นในสนามในที่โล่ง ตามธรรมเนียมของเขา เขาไปที่รั้วไม้ก่อนและมองลอดช่องนี้เป็นเวลานาน แต่ถึงอย่างนั้นในวันนั้นก็แทบจะไม่มีใครเดินไปตามตรอกเลย เขาถอนหายใจแล้วก็หันไปหาแม่ไก่ที่น่ารักของเขา ก่อนที่เขาจะมีเวลานั่งลงบนท่อนซุงและเริ่มกวักมือเรียกเขา ทันใดนั้นเขาก็เห็นพ่อครัวคนหนึ่งถือมีดเล่มใหญ่อยู่ข้างๆ Alyosha ไม่เคยชอบพ่อครัวคนนี้เลย - โกรธและทะเลาะวิวาท แต่เนื่องจากเขาสังเกตเห็นว่าเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้จำนวนแม่ไก่ของเขาลดลงเป็นครั้งคราว เขาเริ่มรักเธอน้อยลง วันหนึ่งเขาบังเอิญเห็นกระทงสวยตัวหนึ่งซึ่งเขารักมากในครัวโดยบังเอิญ ถูกแขวนคอด้วยการตัดขาที่ขา เขารู้สึกสยดสยองและรังเกียจเธอ เมื่อเห็นเธอใช้มีด เขาก็เดาได้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร และรู้สึกเศร้าที่ไม่สามารถช่วยเหลือเพื่อน ๆ ได้ เขาจึงกระโดดขึ้นและวิ่งหนีไปไกล

Alyosha, Alyosha ช่วยฉันจับไก่! พ่อครัวตะโกน

เป็นเวลานานที่เขายืนอยู่ข้างเล้าไก่ และหัวใจของเขาก็เต้นแรง ในขณะที่พ่อครัววิ่งไปรอบๆ สนาม - ตอนนี้กวักมือเรียกแม่ไก่: “เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!” แล้วดุพวกมัน

ที่ไหน x ที่ไหน x ที่ไหน hu!
Alyosha ช่วย Chernukha!
คูดูฮู คูดูฮู
ดำ ดำ ดำ!

- เรียนที่รัก Trinushka! เขาร้องไห้น้ำตาไหล “อย่าแตะต้อง Chernukha ของฉัน!”

ทันใดนั้น Alyosha ก็โยนตัวเองลงบนคอของพ่อครัวและเธอก็ปล่อย Chernushka ผู้ซึ่งใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้จึงบินขึ้นไปบนหลังคาโรงนาด้วยความกลัวและยังคงพูดต่อ

แต่ตอนนี้ Alyosha ได้ยินเธอแกล้งทำอาหารและตะโกนว่า:

ที่ไหน x ที่ไหน x ที่ไหน hu!
จับเชอร์นุกไม่ได้!
คูดูฮู คูดูฮู
ดำ ดำ ดำ!

- ที่รัก Trinushka! - เขาพูด - คุณสวยสะอาดใจดี ... โปรดทิ้ง Chernushka ของฉันไว้! ดูซิว่าฉันจะให้อะไรถ้าคุณใจดี

Alyosha หยิบจักรวรรดิออกมาจากกระเป๋าของเขาซึ่งประกอบเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของเขาซึ่งเขาปกป้องมากกว่าดวงตาของเขาเองเพราะมันเป็นของขวัญจากคุณยายผู้ใจดีของเขา ... เบื้องหลังจักรพรรดิ Alyosha รู้สึกเสียใจอย่างมากสำหรับจักรพรรดิ แต่เขาจำ Chernushka ได้และมอบของขวัญล้ำค่าให้อย่างแน่นหนา

ดังนั้น Chernushka จึงรอดพ้นจากความตายที่โหดร้ายและหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทันทีที่พ่อครัวออกไปที่บ้าน Chernushka ก็บินจากหลังคาแล้ววิ่งไปที่ Alyosha ดูเหมือนเธอจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ปลดปล่อยเธอ เธอหมุนรอบตัวเขา กระพือปีกและเปล่งเสียงร่าเริง ทุกเช้าเธอเดินตามเขาไปรอบๆ สนามเหมือนสุนัข และดูเหมือนว่าเธอต้องการจะพูดอะไรกับเขา แต่เธอทำไม่ได้ อย่างน้อยเขาก็ไม่สามารถทำให้เธอส่งเสียงกรี๊ดได้

“ไปเถอะ” ครูตอบ “แต่อย่าอยู่ที่นั่นนาน เดี๋ยวมืด”

- Alyosha, Alyosha! อยู่กับฉัน!

- Alyosha, Alyosha!

ทันใดนั้นแผ่นสีขาวก็ยกขึ้นและออกมาจากใต้มัน ... ไก่ดำ!

- อา! นั่นคือคุณ Chernushka! Alyosha อุทานโดยไม่ตั้งใจ - คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

Nigella กระพือปีกของเธอบินขึ้นไปหาเขาบนเตียงแล้วพูดด้วยเสียงของมนุษย์:

ฉันเอง Alyosha! คุณไม่กลัวฉันเหรอ

“ถ้าเธอไม่กลัวฉัน” แม่ไก่พูดต่อ “ตามฉันมา” แต่งตัวเร็ว ๆ นี้!

นิทานให้โอกาสในการถ่ายทอดสิ่งที่สำคัญแก่เด็ก ๆ เล่าเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและไม่มีการสั่งสอน แต่มีเทพนิยายที่น่าสนใจสำหรับผู้ใหญ่เช่นกัน ซึ่งรวมถึงเทพนิยาย "The Black Hen" ซึ่งเขียนโดย Anthony Pogorelsky และแม้ว่าจะเขียนขึ้นเมื่อนานมาแล้ว แต่ก็ยังมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ แต่มีเพียงการพิจารณาว่าไม่มีภาษาเล่าเรื่องที่เรียบง่าย

นี่เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กชาย Alyosha ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในโรงเรียนประจำ เขาไม่มีโอกาสไปเยี่ยมพ่อแม่แม้ในวันหยุด - พวกเขาอาศัยอยู่ไกลมาก ดังนั้นเมื่อเด็กชายทั้งหมดจากไป เขาก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง Alyosha เป็นเด็กที่ใจดีและขยัน ครั้งหนึ่ง เมื่อเขาเดินไปรอบๆ ลาน เขาได้ดึงความสนใจไปที่แม่ไก่และรู้สึกเห็นใจพวกมัน เขาช่วยหนึ่งในนั้นให้พ้นจากความตายซึ่งเขาได้รับรางวัลที่ไม่ธรรมดา แต่ Alyoshka จะสามารถชื่นชมสิ่งที่เขามีได้หรือไม่?

หนังสือเล่มนี้จะเตือนคุณให้เข้าใจว่าทุกการกระทำมีผลที่ตามมา มันง่ายมากที่จะลืมว่าคุณเป็นใครและหยุดทำความดี แล้วก็อาจจะสายเกินไป เป็นเรื่องที่ดีถ้าคุณมีโอกาสที่จะปรับปรุง แต่ควรคิดถึงผลที่ตามมาล่วงหน้าจะดีกว่า ผู้เขียนพูดถึงเรื่องนี้ในหนังสือเล่มนี้และเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันอื่น ๆ และนิทานช่วยถ่ายทอดความคิดเหล่านี้ไปยังผู้อ่านรุ่นเยาว์

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "Black Hen. Tales" ในรูปแบบ epub, fb2, pdf, txt หรืออ่านออนไลน์ การให้คะแนนของหนังสือเล่มนี้คือ 3.67 จาก 5 ในที่นี้ ก่อนอ่าน คุณยังสามารถอ้างอิงถึงบทวิจารณ์ของผู้อ่านที่คุ้นเคยกับหนังสือแล้วและค้นหาความคิดเห็นของพวกเขา ในร้านค้าออนไลน์ของพันธมิตรของเรา คุณสามารถซื้อและอ่านหนังสือในรูปแบบกระดาษ

มีอะไรให้อ่านอีกบ้าง

"สวมหมวกบนบุทช์" หมายถึงอะไร? ในประเทศที่ไม่ห่างไกลนัก นักโทษทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสี่วรรณะในเรือนจำ (เรียกอีกอย่างว่า ...

คุณสามารถดื่มกาแฟจากชิกโครีได้มากแค่ไหน? หากแพทย์ห้ามไม่ให้คุณดื่มกาแฟอย่างเด็ดขาดอย่าสิ้นหวัง! ชิกโครีจะเป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งที่คุณโปรดปราน ...

อาหารอะไรส่งเสริมการสังเคราะห์เซโรโทนิน? เราทุกคนเคยได้ยินฮอร์โมนแห่งความสุขอันน่าอัศจรรย์ พบในช็อกโกแลตและกล้วยหลังจากนั้นอารมณ์ ...

ผู้เขียนงานคือไก่ดำ ไก่ดำในเทพนิยายหรือคนใต้ดิน

* * *

* * *

* * *

แอนโธนี่ โปโกเรลสกี้ ไก่ดำหรือชาวเมืองใต้ดิน

มีอะไรให้อ่านอีกบ้าง

บันทึกล่าสุด

หมวดหมู่

แอนโธนี่ โปโกเรลสกี้
ไก่ดำหรือชาวเมืองใต้ดิน