Mengenai dengan kamus istilah linguistik. Kamus istilah linguistik

walaupun kamus istilah linguistik termasuk dalam pelbagai kamus istilah, yang, seperti yang dinyatakan dalam kata pengantar, tidak dipertimbangkan dalam manual ini, kami menganggap perlu untuk membuat tinjauan ringkas tentang jenis penerbitan leksikografi ini, kerana ia adalah alat pendidikan dan metodologi yang diperlukan untuk menguasai semua disiplin linguistik, termasuk disiplin "bahasa Rusia Moden". Kamus istilah linguistik membolehkan anda menavigasi dengan lebih bebas dalam edisi khas. Jika digabungkan, kamus istilah linguistik mewakili metalbahasa sains linguistik dalam perkembangan dan keadaan semasanya [Lesnikov 2012].

Pertama sekali, adalah perlu untuk menamakan penerbitan asas - "Linguistik: kamus ensiklopedia besar"(ketua editor V.N. Yartseva) dan "Bahasa Rusia: ensiklopedia"(edisi pertama disunting oleh F.P. Filin, yang kedua, disemak dan ditambah dengan ketara, disunting oleh Yu. N. Karaulov), yang dicipta oleh ahli bahasa Rusia terkemuka (semua entri kamus dalam edisi ini adalah berhak cipta). Kamus ensiklopedia ini memberikan gambaran tiga dimensi sains linguistik (ditubuhkan pada 1990-an) dalam perkembangan dan keadaan semasanya.

Kamus istilah yang paling lengkap dan aktif digunakan selama lebih daripada setengah abad ialah "Kamus istilah linguistik" O.S. Akhmanova. Ia mengandungi dan menerangkan istilah semua disiplin linguistik. Terma disertakan dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggeris, serta bahasa Perancis, Jerman dan Sepanyol. Entri kamus mengandungi tafsiran istilah, ilustrasi penggunaannya dan contoh. Lampiran memberikan konsep asas teori versifikasi. Apabila merujuk kepada edisi ini, perlu diingat bahawa ia mencerminkan peralatan terminologi sains linguistik pada tahun 1950-an dan 1960-an. abad ke-20

"Kamus Ringkas Istilah Linguistik" N.V. Vasilyeva,

V. A. Vinogradov, A. M. Shakhnarovich mengandungi istilah linguistik tradisional dan moden, termasuk istilah disiplin linguistik baru yang sebelum ini tidak dibentangkan dalam kamus istilah linguistik (contohnya, istilah psikolinguistik, linguistik kontrastif, dll.). Kamus mencerminkan kemungkinan kekaburan beberapa istilah, derivatifnya. Entri kamus mengandungi istilah yang bertentangan dengan kata tajuk (rujuk: dinamik - statik , paradigmatik - sintagmatik ), serta yang berkaitan dengannya ( semasiologi , rujuk. onomasiologi). Komen pada entri kamus mengandungi contoh fenomena linguistik ini berhubung dengan bahasa Rusia atau konsep linguistik ini didedahkan dengan bantuan contoh.

Pembentukan sains kognitif sebagai sains interdisipliner baru yang sedang berkembang secara aktif menghidupkan "Kamus Ringkas Istilah Kognitif", yang dicipta di bawah pengarang umum E.S. Kubryakova. Edisi ini ialah kamus pertama istilah kognitif dalam bahasa Rusia. Ia memberikan penerangan sistematik tentang konsep utama sains kognitif yang digunakan secara aktif dalam linguistik (i persatuan, pengetahuan, psikologi kognitif , konsep, cadangan, rujukan, kerangka dsb.), menerangkan ciri penggunaannya, memberikan analog bahasa Inggeris dan Jerman, mengandungi rujukan kepada bibliografi yang luas. Kamus ini ditujukan terutamanya kepada ahli bahasa dan guru bahasa asing.

"Kamus Linguistik Besar" V.D. Orang tua itu termasuk tafsiran istilah dan konsep linguistik yang paling biasa dalam kesusasteraan saintifik, pendidikan dan metodologi. Ia membentangkan istilah dan konsep tradisional (mantap) dan baharu yang muncul pada akhir XX - awal abad XXI. dan berkaitan dengan kemajuan dalam linguistik kognitif, pragmalinguistik, hermeneutik, dll.

"A Concise Dictionary-Reference Book of Modern Linguistic Terms" oleh V. A. Shaimiev mengandungi istilah yang digunakan dalam kesusasteraan linguistik moden ( archetype, tegas, dialogisasi , penyambung, konsep, ilokusi, fesyen dengan, subteks, praandaian, sintaksis dan lain-lain.). Penyusun tidak memberikan definisi yang tidak jelas tentang istilah kompleks, tetapi menawarkan pemahaman mereka dalam pelbagai karya linguistik dalam bentuk petikan. Oleh itu, buku ini adalah gabungan kamus istilah dan antologi dan membolehkan anda melihat kandungan konsep linguistik yang kompleks dalam jumlah.

"Kamus Ensiklopedia Gaya Bahasa Rusia" disunting oleh M.N. Kozhina, yang dicipta oleh sekumpulan besar ahli bahasa, adalah penerbitan asas, untuk pertama kalinya dalam perkamusan Rusia, yang mewakili keseluruhan alat terminologi stilistik bahasa Rusia. Setiap entri kamus pengarang adalah tafsiran terperinci tentang konsep linguistik (fenomena gaya, teknik pertuturan gaya, gaya dan genre tertentu), disertai dengan sejumlah besar contoh. Oleh itu, pembaca menerima pembentangan yang cukup lengkap tentang kursus teori sistematik stilistika bahasa Rusia.

Dalam buku teks N.N. Romanova dan A. V. Filippov "Stilistik dan Gaya" dalam bentuk kamus menetapkan kursus teoritis sistematik dalam stilistik bahasa Rusia, membentangkan konsep stilistik, menerangkan dan menggambarkan pelbagai fenomena gaya.

Jenis kamus istilah baharu ialah "Kamus penerangan sistem eksperimen bagi istilah gaya"

S.E. Nikitina dan N.V. Vasilyeva. Ia merupakan kajian peristilahan linguistik dalam bentuk kamus. Buat pertama kalinya, ia menggabungkan perihalan istilah sebagai perkataan teks linguistik profesional dan sebagai ahli sistem istilah. Kamus mengandungi terutamanya istilah puisi linguistik. Pengarang mentakrifkan tugas utama kamus seperti berikut: 1) untuk menjelaskan sifat sistemik terminologi, dan melaluinya - struktur kawasan subjek yang sepadan; 2) untuk membantu pembaca sastera linguistik memahami maksud istilah yang tidak jelas atau tidak diketahui; 3) untuk mengajar pembaca menggunakan bahasa khas secara aktif. Oleh itu, kamus bukan sahaja cara untuk mewakili istilah, tetapi juga cara untuk mengkajinya.

Kamus A.M. Lomov menerangkan alat peristilahan teori sintaksis moden.

Buku rujukan kamus E.V. Marinova dalam bentuk leksikografi adalah penerangan holistik semua aspek teori peminjaman.

Kamus-tesaurus N.S. Bolotnova "Stylistik komunikatif teks" membentangkan sistem konsep stilistik dan linguistik teks, yang telah berkembang dalam kerangka konsep saintifik yang dibangunkan oleh pengarang.

Sehubungan dengan aktualisasi khas dalam dua dekad terakhir masalah budaya pertuturan, beberapa kamus khas telah muncul yang mewakili konsep bidang linguistik ini.

Buku rujukan kamus ensiklopedia "Budaya pertuturan Rusia", dicipta di bawah bimbingan umum L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikov dan E.N. Shiryaev, adalah penerbitan ensiklopedia pertama mengenai budaya pertuturan Rusia dan mencerminkan keadaan semasa penyelidikan dalam bidang ini. Kamus ini mengandungi tafsiran konsep asas teori budaya pertuturan, stilistika fungsional, retorik, serta beberapa istilah teori komunikasi bahasa dan disiplin khusus lain yang berkaitan dengan budaya pertuturan. Kamus ini mengandungi maklumat tentang kebanyakan kamus moden yang paling berwibawa dalam pelbagai jenis bahasa Rusia. Sebilangan artikel ditumpukan kepada ciri-ciri kesalahan tatabahasa, sebutan, gaya dan lain-lain, serta cara untuk mencegahnya. Kamus, yang merupakan penerbitan saintifik dan praktikal yang diperlukan untuk kajian mendalam tentang teori budaya pertuturan dan retorik, ditujukan kepada pelbagai pengguna. Dalam banyak aspek, kamus "Komunikasi pertuturan yang berkesan (kecekapan asas)", dicipta di bawah pengarang A.P. Skovorodnikov.

Dalam kamus V.P. Moskvin "The Expressive Means of Modern Russian Speech", objek utama penerangan ialah konsep retorik, kiasan dan tokoh klasik.

"Kamus pendidikan: bahasa Rusia, budaya pertuturan, gaya, retorik" T.V. Matveeva mengandungi konsep dan istilah linguistik dan sains pertuturan Rusia moden, termasuk istilah asas yang menjadi asas pengajaran bahasa Rusia, budaya pertuturan, stilistik dan retorik di sekolah menengah.

Buku rujukan kamus pendidikan "Budaya pertuturan Rusia" disunting oleh V.D. Chernyak (pengarang A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak) ditujukan terutamanya kepada pelajar sekolah, pemohon dan pelajar universiti yang mempelajari disiplin "Bahasa dan Budaya Pertuturan Rusia". Walau bagaimanapun, kalangan pembaca berpotensinya adalah lebih luas. Kamus rujukan akan membantu sesiapa sahaja yang berminat dalam bahasa dan pertuturan untuk meningkatkan budaya pertuturan mereka sendiri dan akan memberikan jawapan kepada pelbagai soalan yang berkaitan dengan keadaan semasa bahasa Rusia. Buku ini dibezakan oleh pandangan moden mengenai teori budaya pertuturan (diwakili terutamanya dalam pemilihan dan tafsiran konsep asas dan relevan budaya pertuturan). Ia mengandungi bahan ilustrasi yang luas, yang sebahagian besarnya menentukan keaslian edisi ini. Setiap entri kamus mengandungi contoh penggunaan istilah dalam teks moden pelbagai rujukan gaya (dari fiksyen kepada sains) dan serpihan yang menggambarkan fenomena pertuturan itu sendiri. Zon entri kamus ini harus memfokuskan perhatian pembaca "pada satu atau lain fakta budaya pertuturan, pada refleksi linguistik pengarang yang berkaitan dengannya, pada kes permainan bahasa dan pada contoh pelanggaran norma bahasa yang ditetapkan dan dinilai secara khusus. "

Banyak daripada kamus istilah ini, terutamanya kamus tentang budaya pertuturan, adalah bersifat pendidikan dan terutamanya bertujuan untuk menyelesaikan masalah yang diaplikasikan. Jadi, ia digunakan secara aktif dalam amalan pengajaran sekolah dan universiti "Buku rujukan kamus istilah linguistik" oleh D.E. Rosenthal dan M.A. Telenkova.

Sejumlah penerbitan leksikografi tertumpu secara khusus kepada pembangunan kurikulum universiti dan sekolah. Sebagai contoh, satu siri kamus istilah oleh V.N. Nemchenko menerangkan sistem istilah untuk bahagian individu sains linguistik, dikaitkan dengan bahagian disiplin akademik "Bahasa Rusia Moden".

"Panduan Ringkas untuk Bahasa Rusia Moden" yang disunting oleh P. A. Lekant adalah ringkasan padat maklumat saintifik asas tentang bahasa Rusia moden (selaras dengan program universiti) dan bertujuan untuk pelajar filologi dan guru bahasa Rusia. Pembinaan buku rujukan menggabungkan prinsip ensiklopedia susunan abjad artikel dan penyampaian maklumat yang berasingan mengenai disiplin linguistik - leksikologi, fonetik dan orthoepy, grafik dan ejaan, pembentukan morfem dan kata, morfologi, sintaksis.

Antara kamus pendidikan istilah linguistik, "Kamus Latihan Istilah Linguistik" oleh I.S. Kulikova dan D.V. Salmina, ditujukan terutamanya untuk pelajar fakulti filologi yang menguasai kursus "Pengenalan kepada Linguistik". Struktur kamus (bahan disusun mengikut tahap asimilasi komunikatif istilah) mengandungi mekanisme untuk pembentukan "metalanguage dalaman" di kalangan pelajar, idea yang stabil tentang definisi kamus sebagai genre linguistik yang ketat. Di penghujung buku, gambaran terperinci tentang kamus istilah linguistik sedia ada dibentangkan.

"Buku rujukan kamus pendidikan istilah tatabahasa Rusia" oleh V.I. Maksimov dan R.V. Odekov mengandungi istilah yang digunakan dalam penerangan tradisional, formal dan berfungsi bahasa Rusia, serta nama-nama makna umum yang digunakan dalam buku teks tentang bahasa Rusia untuk orang asing.

"Kamus Sekolah Istilah Linguistik" N.A. Nikolina mengandungi tafsiran istilah linguistik yang paling biasa digunakan dalam buku teks sekolah mengenai bahasa Rusia dan ditemui dalam kesusasteraan sains moden dan sains popular mengenai linguistik. Setiap definisi istilah digambarkan dengan contoh daripada fiksyen, kewartawanan, ucapan sehari-hari.

Kepentingan yang tidak diragukan untuk pengajaran bahasa Rusia ialah manual rujukan yang disusun oleh ahli Rusia St. Petersburg - "Bahasa Rusia: Kamus Ensiklopedia Sekolah".

Adalah mustahil untuk tidak melihat kesesuaian beberapa kamus istilah. Jadi, satu siri buku oleh T.V. Zherebilo kehilangan kedua-dua kesatuan konsep dan sistematik dalam pemilihan unit yang diterangkan, dalam organisasi entri kamus, dan dalam kandungan ciri yang dicadangkan. Dalam "Buku rujukan kamus istilah dan konsep linguoekologi" E.A. Sushchenko tanpa sebarang motivasi dalaman dan dengan tafsiran yang sangat primitif, pada satu halaman, sebagai contoh, istilah semasiologi, semiosfera, semiotik, simbolik

tanda-tanda , sinergi , sintaks , bahasa sintetik, segerak. Jadi

Oleh itu, pembaca tidak boleh mendapatkan pandangan holistik tentang hala tuju saintifik yang diterangkan.

Lkhmanova O.S. Kamus istilah linguistik: [kira-kira 7000 istilah]. ed. ke-5, ster. M.: Librokom: URSS, 2009. 569 p.

Balykina T.M. Kamus istilah dan konsep testologi. M. : Rumah Penerbitan Moek. negeri Universiti Percetakan: Ros. Universiti Persahabatan Rakyat, 2000. 160 hlm.

Balykina T.M. ., Lysyakova M.V., Rybakov M.L. Kamus pendidikan istilah dan konsep budaya pertuturan: [kira-kira 800 istilah]. M. : Izd-vo Ros. Universiti Persahabatan Rakyat, 2003. 126 hlm.

Bernshtein S.I. Kamus istilah fonetik / ed. [dan dengan intro. Seni.] A.A. Leontiev; Institut Bahasa dan Budaya. L.N. Tolstoy. Moscow: Kesusasteraan Timur, 1966. 171 hlm.

Bolotnova N. S. Gaya komunikatif teks: kamus-tesaurus: buku teks untuk pelajar institusi pendidikan tinggi. M.: Flinta: Nauka, 2009. 381 p.

Brusenskaya L.A., Gavrilova G.F., Malycheva N.V. Kamus pendidikan istilah linguistik. Rostov n/a: Phoenix, 2005. 251 p.

Bulakhov M.G. Pengalaman kamus sejarah istilah linguistik Rusia: dalam 5 jilid Minsk: Belorus, negeri. ped. un-t im. M. Tanka, 2002-2005. T. 1-5.

Vasilyeva N.V. ., Vinogradov V.A., Shakhnarovich A.M. Kamus ringkas istilah linguistik: [kira-kira 1600 istilah]. ed. ke-2, tambah. M.: Bahasa Rusia, 2003. 211 p. .

Cara ekspresif bahasa Rusia dan kesilapan dan kekurangan pertuturan: kamus rujukan ensiklopedia / ed. A.P. Skovorodnikov. M.: Flinta: Nauka, 2009. 480 p. .

Zherebilo T.V. Kaedah penyelidikan dalam filologi: buku rujukan kamus. Nazran: Piligrim, 2013. 198 hlm.

Zherebilo T.V. Kamus istilah linguistik. Ed. ke-5, rev. dan tambahan Nazran: Piligrim, 2010. 485 hlm.

Zherebilo T.V. Istilah dan konsep linguistik: perbendaharaan kata, leksikologi, frasaologi, leksikografi: kamus rujukan. Nazran: Piligrim, 2012. 126 hlm.

Zherebilo T.V. Istilah dan konsep linguistik: linguistik am, sosiolinguistik: kamus rujukan. Nazran: Jemaah haji,

Kamus ringkas istilah kognitif: [kira-kira 100 konsep utama sains kognitif] / comp. E.S. Kubryakova, V.Z. Demyankov, Yu.G. Pankrat, L.G. Luzin; di bawah jumlah ed. E.S. Kubryakova. Moscow: Philol. fak. Moek. negeri un-ta, 1997. 245 hlm.

Kulikova I.S., Salmina D.V. Kamus pengajaran istilah linguistik. St Petersburg; M.: Nauka: Saga: Kebetulan, 2004. 176 p.

Budaya ucapan Rusia: kamus rujukan ensiklopedia / Ros. acad. Sains, Institut Bahasa Rusia. V. V. Vinogradova; resp. ed. L.Yu. Ivanov; di bawah jumlah tangan L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikova, E.N. Shiryaev. ed. ke-3, ster. M.: Flinta, 2011.837 hlm. .

Lemov A.V. Kamus linguistik sekolah: istilah, konsep, ulasan [lebih daripada 1,000 entri kamus]. ed ke-2. M.: Airispress, 2007. 384 hlm.

Kamus Ensiklopedia Linguistik / ch. ed. V.N. Yartseva. ed. ke-2, tambah. Moscow: Bolshaya Ros. ensiklopedia, 2002. 707 hlm. .

Lomov A.M. Sintaks Rusia dalam susunan abjad: kamus rujukan konseptual [lebih daripada 900 artikel]. Voronezh: Rumah Penerbitan Voronezh. negeri un-ta, 2004. 400 p.

Lomov A.M. Buku rujukan kamus tentang sintaks bahasa Rusia moden [lebih daripada 900 artikel]. M.: AKTA: Timur-Barat, 2007. 416 p.

Maksimov V.I., Odekov R.V. Buku rujukan kamus pendidikan istilah tatabahasa Rusia. SPb. : Zlatoust, 1998. 304 hlm.

Marinova E.V. Meminjam teori dalam konsep dan istilah asas: buku rujukan kamus. M.: Flinta: Nauka, 2013. 240 p.

Matveeva T.V. Kamus lengkap istilah linguistik: penerbitan pendidikan [lebih daripada 1,000 istilah stilistik, budaya pertuturan, retorik, linguokulturologi dan disiplin linguistik lain]. Rostov n/D.: Feniks, 2010. 562 p. (Kamus).

Matveeva T.V. Kamus pendidikan: Bahasa Rusia, budaya pertuturan, stilistik, retorik [lebih daripada 900 istilah]. M.: Flinta: Nauka, 2003. 432 hlm.

Moskvin V.P. Cara ekspresif ucapan Rusia moden: tropes dan angka: klasifikasi umum dan khusus: kamus istilah. ed. ke-2, makhluk, disemak. dan tambahan M. : LENAND,

2006. 376 hlm. .

Nemchenko V.N. Konsep asas leksikologi dari segi: buku rujukan kamus pendidikan: untuk pelajar-ahli filologi. Nizhny Novgorod: Rumah Penerbitan Nizhegorod. negeri un-ta, 1995. 250 hlm.

Nemchenko V.N. Konsep asas istilah morfem: buku rujukan kamus ringkas. Krasnoyarsk: Rumah Penerbitan Krasnoyar. un-ta, 1985.- 216 hlm.

Nemchenko V.N. Konsep asas pembentukan kata dari segi: buku rujukan kamus ringkas. Krasnoyarsk: Rumah Penerbitan Krasnoyar. un-ta, 1985. 208 hlm.

Nemchenko V.N. Konsep asas fonetik dari segi: buku rujukan kamus pendidikan. Nizhny Novgorod: Rumah Penerbitan Nizhegorod. un-ta, 1993. 251 hlm.

Nicolina N.A. Kamus sekolah istilah linguistik. M. : Perkataan Rusia, 2012. 197 p.

Nikitina S.E., Vasilyeva N.V. Kamus penerangan sistem percubaan istilah gaya: prinsip penyusunan dan entri kamus terpilih / Ros. acad. sains, Ying-linguistik. M.: [b. i.], 1996. 172 hlm.

Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Kamus Istilah Linguistik: Panduan untuk Guru. ed. ke-3, rev. dan tambahan Moscow: Pendidikan, 1985. 399 hlm. .

Kamus. Budaya komunikasi pertuturan: etika, pragmatik, psikologi. M. : Flinta: Nauka, 2009. 304 p.

Romanova N.N., Filippov A.V. Stilistik dan gaya: buku teks untuk pelajar institusi pengajian tinggi: kamus. ed. ke-2, ster. M.: Flinta, 2012. 405 p. .

Budaya pertuturan Rusia: buku rujukan kamus pendidikan / comp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak; di bawah jumlah ed. V.D. Chernyak. St Petersburg: SAGA, Azbuka-klassika, 2006. 224 p.

Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: kamus / comp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak // Bahasa Rusia dan budaya pertuturan. Bengkel. Kamus: buku teks-praktikal. elaun bujang / ed. ed. V.D. Chernyak. M.: Yurayt, 2012. S. 169-520.

Bahasa Rusia: kamus ensiklopedia sekolah / ed. S. V. Drugoveyko-Dolzhanskaya, D.N. Cherdakov. SPb. : Rumah penerbitan di St. Petersburg. negeri un-ta, 2012. 584 hlm.

Bahasa Rusia: ensiklopedia. ed. ke-2, disemak. dan tambahan / Ch. ed. Yu.N. Karaulov. M.: Ensiklopedia Rusia Hebat: Bustard,

1997. 703 hlm. .

Kamus istilah linguistik / comp. P.V. Stetsko, N.F. Gulatsky, L.A. Antonyuk; ed. N.V. Birillo, P.V. Stetsko. Minsk: Sekolah tinggi, 1990. 220 p.

Starichenok V.D. Kamus linguistik besar: [lebih daripada 3000 istilah]. Rostov n / D .: Phoenix, 2008. 811 p.

Kamus ensiklopedia gaya bahasa Rusia: / comp. L.M. Alekseeva [dan lain-lain]; ed. M.N. Kozhina; lembaga editorial: E.A. Bazhenova, M.P. Kotyurova, A.P. Skovorodnikov. ed. ke-2, ster. - M. : Flinta: Nauka, 2011. 696 hlm. .

Stolyarova L.P., Prystoiko T.S., Popko L.P. Kamus asas istilah linguistik [kira-kira 1900 istilah]. Kyiv: Dewan Penerbitan Negara. acad. kakitangan terkemuka kebudayaan dan kesenian, 2003. 192 hlm.

Sushchenko E.A. Buku rujukan kamus istilah dan konsep linguoekologi / Ed. L.G. Tatarnikova. SPb. : Petropolis, 2011.424 p.

Frolov N.K. Kamus pendidikan istilah dan konsep linguistik. Nizhnevartovsk: Nizhnevart Publishing House. negeri ped. in-ta, 2002. 375 hlm.

Khazagerov G.G. Kamus Retorik. M.: Flinta, 2011.432 hlm.

Shaimiev V.A. Kamus Ringkas Istilah Linguistik Moden dalam Petikan. SPb. : Rumah penerbitan Ros. negeri ped. un-ta im. A.I. Gertsen, 1999. 233 hlm.

Kamus ensiklopedia ahli bahasa muda / comp. M.V. Panov. ed ke-2. M.: Flinta: Nauka, 2006. 544 hlm. .

Buku rujukan kamus ensiklopedia istilah dan konsep linguistik: Bahasa Rusia: dalam 2 jilid / di bawah umum. ed. A.N. Tikhonova, R.I. Khashimov. M.: Flinta: Nauka, 2008. Jld 1-2.

Komunikasi lisan yang berkesan (kecekapan asas): kamus rujukan / ed. A.P. Skovorodnikov. Krasnoyarsk: Siberia. Universiti Persekutuan, 2012. 881 p.

Linguistik: kamus ensiklopedia besar / ch. ed. V.N. Yartseva. M.: Great Russian Encyclopedia, 1998. 685 hlm.

A.N. Tikhonov, R.I. Khashimov,

G.S. Zhuravleva, M.A. Lapygin, A.M. Lomov,

L.V. Raciburskaya, E.N. Tikhonov

ENSIKLOPEDIK

KAMUS-DIREKTORI

ISTILAH LINGUISTIK

DAN KONSEP

Bahasa Rusia

Di bawah pengarang umum

A.N. Tikhonova, R.I. Khashimova

Kelantangan1

Rumah Penerbitan Flinta

Rumah penerbitan "Nauka"

UDC 811.161.1(038)

BBK 81.2Rus-5ya2

Diterbitkan dengan sokongan kewangan Agensi Persekutuan untuk Akhbar dan Komunikasi Massa dalam rangka program persekutuan "Budaya Rusia"

G.S. Zhuravleva, cand. philol. Sains, Prof. - "Sejarah bahasa Rusia. Dialektologi";

M.A. Lapygin, cand. philol. Sains, Prof. - "Grafik. Ejaan. Tanda baca";

A. M. Lomov, dr philol. sains, prof. - "Sintaks";

L.V. Raciburskaya, dr philol. sains, prof. - Fonetik. Fonologi"; "Ortoepi";

A.N. Tikhonov, dr philol. sains, prof. - "Leksikologi", "Morfemik.

Pembentukan perkataan", "Morfologi";

E.N. Tikhonov, cand. philol. Sains - "Lampiran No. 1. Maklumat tentang leksikografi",

"Lampiran No. 2. Maklumat tentang jurnal linguistik";

R.I. Khashimov, dr philol. sains, prof. - "Istilah dan konsep linguistik umum",

"Lampiran No. 3. 100 bahasa orang asli Rusia"

Editor:

MEREKA. Kurnosov, cand. philol. Sains, Profesor Madya

Buku rujukan kamus ensiklopedia istilah dan konsep linguistik. bahasa Rusia E68 bahasa: dalam 2 jilid. A.N. Tikhonov, R.I. Khashimov, G.S. Zhuravleva dan lain-lain / ed. ed. A.N. Tikhonov,

R.I. Khashimova. - T. 1. - M .: Batu api:

ISBN 978-5-02-033354-3 (Sains) (1 jilid)

Buku rujukan kamus ensiklopedia istilah dan konsep linguistik ialah penerbitan komprehensif pertama mengenai bahasa Rusia, yang mempunyai watak pendidikan. Kamus mengandungi bukan sahaja tafsiran, tetapi juga penerangan tentang konsep asas linguistik umum dan Rusia.

Ia ditujukan kepada pelbagai pembaca: pelajar sekolah menengah, guru bahasa, pelajar fakulti filologi dan kemanusiaan, pekerja saintifik dan universiti. Ia menarik minat semua orang yang berminat dengan bahasa Rusia sebagai bahasa ibunda atau bahasa asing.

UDC 811.161.1(038)

BBK 81.2Rus-5ya2

ISBN 978-5-89349-788-5 (Flint) (gen.)

ISBN 978-5-02-033305-5 (Sains) (gen.)

ISBN 978-5-89349-894-3 (Flint) (1 jilid)

ISBN 978-5-02-033354-3 (Sains) (1 jilid) © Flinta Publishing, 2008

KATA PENGANTAR

Di antara banyak penerbitan leksikografi linguistik, Kamus Ensiklopedia-Rujukan Kamus Istilah dan Konsep Linguistik. Bahasa Rusia" ditujukan terutamanya untuk pekerja universiti, pelajar filologi, dan guru bahasa, kerana pelbagai masalah dan konsep linguistik ditentukan oleh program universiti dan universiti pedagogi dalam kepakaran "Filologi", "Bahasa dan Kesusasteraan Rusia". Maklumat yang terkandung dalam kamus rujukan juga mungkin menarik minat pelbagai pembaca: ia bertujuan untuk pelajar lyceum dan kolej, pelajar dan guru institusi pengajian tinggi khusus menengah dan tinggi. Ia ditujukan kepada semua orang yang ingin mempunyai pengetahuan yang lebih mendalam tentang bahasa Rusia moden, sejarahnya, masalah linguistik umum, serta mendapatkan maklumat sosiolinguistik ringkas tentang bahasa-bahasa rakyat Rusia.

Pembaca moden, dan terutamanya pelajar filologi, sering merasakan keperluan bukan sahaja untuk tafsiran ringkas tentang makna istilah linguistik individu untuk tujuan pendidikan, tetapi juga untuk pemahaman yang lebih lengkap tentang fenomena linguistik. Mendapatkan maklumat filologi yang diperlukan dalam keadaan moden dikaitkan dengan kesukaran yang ketara: keperluan untuk merujuk kepada banyak sumber - buku teks aspek, kamus, dll., yang dikaitkan bukan sahaja dengan pencarian yang teliti untuk maklumat yang diperlukan, tetapi juga dengan masa dan bahan. kos. “Buku rujukan kamus ensiklopedia istilah linguistik. Bahasa Rusia" ialah penerbitan padat mengenai masalah kajian Rusia dan linguistik umum.

Kamus rujukan adalah ensiklopedia dan pada masa yang sama bersifat pendidikan, yang menentukan susunan tematik dan abjad artikel dan prinsip penyampaian bahan. Susunan tematik artikel ditentukan oleh peringkat pengajian bahagian tertentu disiplin linguistik di institusi pendidikan tinggi. Kamus ini mengandungi tiga bahagian utama: 1. Istilah dan konsep linguistik umum. 2. Bahasa Rusia. 3. Permohonan (No. 1. Maklumat mengenai leksikografi; No. 2. Maklumat tentang jurnal linguistik; No. 3. 100 bahasa orang asli Rusia).

Komposisi utama kamus merangkumi terminologi linguistik Rusia dan umum, yang terdapat dalam majalah "Isu Linguistik", "Bahasa Rusia di Sekolah", "Pertuturan Rusia", "Kesusasteraan Rusia", dalam buku teks dan alat bantu mengajar. jenis akademik atau universiti.

Bahagian utama - "bahasa Rusia" - terdiri daripada disiplin saintifik dan pendidikan tematik berikut: "Fonetik. Fonologi”, “Leksikologi”, “Morfemik. Pembentukan perkataan", "Morfologi", "Sintaksis", "Sejarah bahasa Rusia. Dialektologi", "Ortoepi", "Grafik. Ejaan. Tanda baca". Topik bahagian ini memberikan penerangan sistematik tentang semua peringkat bahasa Rusia. Artikel-artikel tersebut memberikan maklumat tentang komposisi dan sifat bahasa Rusia: sistem fonologi dan fonetik, proses fonetik dan orthoepi diterangkan; kepelbagaian dan kekayaan perbendaharaan kata dan frasaologi, asal-usul pembentukan dan ciri-ciri fungsi moden didedahkan, kategori dan sifat leksiko-semantik, gaya, dialek, sosial dan profesional perkataan itu dicirikan; pengeluaran morfem dan perkataan dalam bahasa Rusia tertakluk kepada penerangan terperinci; sifat morfologi dan sintaksis dan kategori keadaan semasa bahasa Rusia dipertimbangkan. Untuk tujuan pendidikan, pengarang artikel mengenai sistem morfologi dan sintaksis mendapati perlu untuk membentangkan artikel tentang semua bahagian pertuturan, sistem deklinasi, konjugasi, kaedah pembentukan, tanda dan jenis unit sintaksis.

Artikel mengenai dialektologi dan sejarah bahasa Rusia memungkinkan untuk menunjukkan akar sejarah, cara pembentukan dan perkembangan keadaan moden bahasa Rusia, sementara perhatian utama diberikan kepada proses fonetik dan morfologi yang menyumbang kepada memahami sifat-sifat tahap bahasa Rusia Lama, perbezaannya daripada bahasa Slavonik Lama. Maklumat mengenai grafik dan ejaan Rusia melengkapkan bahagian "Bahasa Rusia" dalam struktur kamus.

Kursus "Pengenalan kepada Linguistik" ("Linguistik Umum", "Teori Bahasa") diwakili oleh bahagian "Istilah dan Konsep Linguistik Umum", yang diperlukan dalam latihan filologi pelajar dan untuk pemahaman yang lebih mendalam tentang pelbagai aspek dan fenomena bahasa Rusia. Bahagian ini termasuk istilah linguistik yang tidak pernah dinyatakan dalam kamus, serta artikel individu mengenai isu topikal dan sejarah linguistik, mengenai kaedah untuk mengkaji fenomena linguistik. Entri kamus yang dibentangkan dalam tiga lampiran akan membantu pembaca menavigasi dengan lebih baik dalam mencari maklumat tambahan.

Pembinaan sedemikian menjadikan kamus rujukan unik dan mudah untuk kajian sistematik tentang masalah bahasa Rusia.

Pengarang bahagian meneruskan dari pemahaman mereka sendiri tentang keperluan untuk memasukkan istilah dan konsep tertentu, oleh itu, kekosongan komposisi kamus dan pembentangan bahan tidak dapat dielakkan. Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna bahawa mana-mana satu sudut pandangan dikemukakan dalam kamus ensiklopedia. Jika perlu, pernyataan langsung ahli bahasa dimasukkan ke dalam entri kamus atau pernyataan pandangan mereka tentang memahami intipati masalah atau istilah telah diberikan, i.e. penyampaian bahan bahasa dikekalkan dalam versi pengarang. Pemilihan istilah, penyampaian bahan adalah bersifat eksperimen dan memerlukan pengesahan dalam amalan penggunaan kamus, jadi penulis akan berterima kasih atas semua komen kritis yang bertujuan untuk menambah baik penerbitan sedemikian.

Idea untuk mencipta karya leksikografi ini adalah milik Saintis Terhormat Persekutuan Rusia dan Republik Uzbekistan, Profesor Doktor Filologi A.N. Tikhonov (1931-2003), yang merupakan ketua pertama Makmal Leksikografi Pendidikan Universiti Negeri Yelets. I.A. Bunin, oleh itu, kerja pada kamus rujukan ensiklopedia dijalankan terutamanya oleh kakitangan makmal ini (Prof. A.N. Tikhonov, Prof. R.I. Khashimov, Prof., Calon Sains Filologi E.N. Tikhonova, Calon Sains Filologi, Profesor Madya G.V. S. Zhuravleva, Calon Sains Filologi Profesor Madya MA Lapygin).

Para saintis dari Universiti Negeri Voronezh dan Nizhny Novgorod juga terlibat dalam penciptaan kamus: Doktor Filologi prof. A.M. Lomov, Doktor Filologi prof. L.V. Raciburskaya.

Penyediaan dan penerbitan kamus itu dijayakan berkat sokongan besar rektor Universiti Negeri Yelets. I.A. Bunin Doktor Sains Pedagogi Profesor V.P. Kuzovlev, yang memberi perhatian besar kepada perkembangan sains filologi dan budaya Rusia.

BAGAIMANA MENGGUNAKAN KAMUS RUJUKAN

1. Struktur kamus

§ satu. Kamus rujukan terdiri daripada bahagian dan bahagian berikut:

Bahagian 1. Istilah dan konsep linguistik am.

Bahagian 2. Bahasa Rusia, termasuk terminologi disiplin "Fonetik. Fonologi”, “Leksikologi”, “Morfemik. Pembentukan perkataan", "Morfologi", "Sintaksis", "Sejarah bahasa Rusia. Dialektologi", "Ortoepi", "Grafik. Ejaan. Tanda baca".

Bahagian 3 Aplikasi: No. 1. Maklumat tentang leksikografi; No. 2. Maklumat tentang jurnal linguistik; No. 3. 100 bahasa orang asli Rusia.

§ 2. Artikel dalam setiap bahagian kamus rujukan ensiklopedia disusun mengikut susunan abjad. Senarai abjad umum (glosari) diberikan pada penghujung kamus, termasuk rencana dalam Lampiran dengan petunjuk halaman tempat artikel ini diletakkan.

2. Kata kunci

§ 3. Kata tajuk artikel diberikan dalam huruf besar tebal dan mempunyai aksen.

KEMASKINI.

ALLOLEXEME.

KAEDAH LEXICO-SEMANTIK PEMBENTUKAN KATA.

§ 4. Istilah dalam skrip Latin diberikan pada akhir entri kamus untuk huruf abjad tertentu.

§ lima. Jika istilah itu ialah frasa, maka susunan perkataan langsung digunakan dan istilah itu diberikan mengikut abjad oleh komponen pertama nama istilah.

AUTONOMI MAKNA LEKSIKAL PERKATAAN BERPELENGKAPAN.

LINGUISTIK AREAL.

KLASIFIKASI TYPOLOGIKAL BAHASA.

3. Catatan kamus

§6. Entri kamus mempunyai struktur berikut:

a) kata utama atau frasa;

b) istilah tajuk ditekankan;

c) jika ada pilihan, ia diberikan dalam kurungan;

d) takrifan (tafsiran) sesuatu istilah atau konsep;

e) bahan ilustrasi;

f) senarai rujukan.

§ 7. Untuk memudahkan pemahaman istilah asing, sumber asalnya diberikan dalam kurungan, menunjukkan, jika perlu, komposisi perkataan asing, sebagai contoh:

AGIONIM(Agios Yunani "suci" + onima "nama, nama").

ADSTRATE(lat. iklan “pada, kira-kira” + stratum “lapisan, lapisan”).

ARGO(Argot Perancis "jargon").

PERSONALITI(lat. persona "muka").

§ 8. Jika konsep linguistik mempunyai istilah volum semantik yang lebih kecil yang dikaitkan dengannya, maka ia diberikan dalam entri kamus yang sama dalam jenis terang, jarak atau tebal, sebagai contoh:

DIGIT NOMBOR.

Nombor pecahan.

Nombor kardinal.

Ordinal.

TATABAHASA.

Tatabahasa akademik.

Tatabahasa universiti.

Tatabahasa sejarah.

Tatabahasa kontrastif.

Tatabahasa logik.

Tatabahasa normatif. Tatabahasa normatif dan deskriptif.

Tatabahasa penerangan.

Tatabahasa deskriptif.

Menjana tatabahasa.

Tatabahasa segerak.

Tatabahasa perbandingan.

Tatabahasa perbandingan.

Tatabahasa perbandingan-sejarah.

Tatabahasa Sejagat.

tatabahasa formal.

§ sembilan. Makna istilah polisemantik diberikan di bawah nombor 1, 2, dsb. (lihat, sebagai contoh, artikel SEMANTIK, FRASEMA).

§ 10. Jika istilah itu mempunyai sinonim (pilihan ditunjukkan dalam kurungan), nama yang lebih pendek digunakan secara bebas, maka kedua-dua istilah ditunjukkan, dan istilah sinonim diberikan pada penghujung entri kamus, manakala tafsiran yang lebih panjang diberikan kepada istilah yang lebih biasa dalam amalan pendidikan:

ABLAUTH (ABLAUT)

GERMANISTIK. Syn. linguistik Jerman.

KELUARGA BAHASA INDO-EROPAH.

BAHASA INDO-EROPAH. Syn. Keluarga bahasa Indo-Eropah.

§ sebelas. Istilah yang berasingan bukan sahaja mempunyai sinonim, tetapi juga nama antinomik/antomik:

LINGUISTIK LUARAN. Syn. ekstralinguistik. Semut. linguistik dalaman.

UCAPAN LUARAN. Semut. ucapan batin.

§ 12. Penyusun kamus percaya bahawa definisi atau tafsiran yang dicadangkan bagi istilah individu adalah mencukupi. Walau bagaimanapun, untuk memahami maksud istilah, hubungan sistemiknya, ia menjadi perlu untuk mengambil kira penggunaannya dalam konteks yang luas - dalam sistem terminologi konsep linguistik atau bahagian sains bahasa tertentu. Untuk melakukan ini, dalam kamus kadangkala dinasihatkan untuk membandingkan istilah dengan yang lain atau dengan nama yang lebih umum bagi fenomena linguistik yang sepadan menggunakan sistem label, pautan. (lihat, syn., semut, rujuk.) pada akhir atau dalam teks entri kamus:

SEKOLAH PRAGUE. Cm. linguistik struktur- pada akhir entri kamus.

ASTRONIM(cm. kosmonim) - dalam teks entri kamus.

LINGUISTIK ATOMIS. Rabu linguistik struktur- pada akhir entri kamus.

MAKROTOPONYMIK. Syn. makrotoponimi. Semut. mikrotomonim, mikrotoponimi. Cm. toponimi- pada akhir entri kamus.

§ 13. Jika istilah itu samar-samar, maka rujukan yang sesuai, jika perlu, dibuat untuk setiap makna selepas tafsiran:

BAHASA ANTARABANGSA. 1. Syn. bahasa dunia, bahasa dunia, bahasa universal, bahasa universal. Cm. bahasa rasmi, bahasa kerja. 2. Lihat bahasa buatan.

Sifat pendidikan dan ensiklopedia kamus rujukan membenarkan pengarang untuk menggabungkan, dalam beberapa kes, istilah berkaitan tematik dan memberikan satu entri kamus umum. Pendekatan sedemikian akan membolehkan pembaca mempertimbangkan masalah linguistik secara keseluruhan dan menggabungkan sekumpulan istilah dalam sistem tertentu. Ya, dalam artikel SURAT selepas mentafsirkan maksud istilah umum ini, makna khususnya didedahkan dari segi: Subjek "penulisan". Pictography. Ideografi. Fonografi (tulisan suku kata, tulisan suku kata, tulisan fonologi); selepas penerangan umum istilah KATA GANTI penerangan diberikan dan maklumat yang relevan tentang fenomena linguistik, konsep diberikan: Kata ganti nama diri. Kata ganti nama tanya. kata ganti tak tentu. Kata ganti nama pasti. Kata ganti nama relatif. kata ganti nama negatif. Kata ganti nama posesif. Kata ganti nama demonstratif. Kata ganti nama kembali. Kata ganti nama ialah kata penunjuk.

4 . Bahan ilustrasi

§ empat belas. Semua ilustrasi diberikan dalam huruf condong: sebahagian daripadanya menunjukkan penggunaan istilah dalam konteks linguistik, manakala yang lain adalah petikan daripada karya penulis yang menunjukkan fungsi fenomena linguistik ini dalam ucapan: SEMIOTIK. Aplikasi. kepada semiotik: semiotikcsistem yang mana;POTAMONIM. Perkataan atau frasa pendek yang digunakan untuk menamakan sungai: Berezina, Tisza, Nil Putih;EPITHET(Epiteton Yunani "digunakan, ditambah"). Perkataan atau frasa yang digunakan dalam fungsi definisi atau keadaan dengan pewarnaan gaya tertentu. Epitet ialah perkataan atau frasa yang signifikan secara gaya (mengandungi trope atau mencirikan subjek pertuturan secara tegas) dalam fungsi sintaksis definisi atau keadaan, contohnya: Perjuangan berjalan dengan suci dan betul(Twardowski); ... dan bandar muda ... naik dengan megah, bangga(Pushkin).

§ 15. Jika dalam teks yang dipetik adalah perlu untuk menyerlahkan mana-mana perkataan atau morfem, maka contoh diberikan dalam huruf condong tebal: PERKATAAN MODAL. Kata modal ialah perkataan yang tidak boleh diubah yang menyatakan hubungan keseluruhan pernyataan atau bahagiannya dengan realiti, secara tatabahasa tidak berkaitan dengan perkataan lain, tetapi intonasi menonjol dalam struktur ayat, contohnya: Untuk sebab tertentu Yakov teringat bahawa sepanjang hidupnya dia,nampaknya tidak pernah membelainya(Chekhov). Terbang ke Marikhsudah tentu , tidak sukar - untuk ini anda hanya memerlukan ultraliddite (mungkin Ia seperti petrol(Tynyanov).

5. Singkatan

§ 16. Untuk kemudahan pembaca, memandangkan sifat pendidikan dan kognitif kamus, bilangan minimum singkatan linguistik yang diterima umum digunakan, termasuk varian, singkatan pengarang. Senarai singkatan sedemikian diberikan secara berasingan. Senarai tidak termasuk singkatan jenis. lihat, dsb., dsb., dsb., AD, cc., c., g. dsb., kerana ia mudah ditafsir, dibaca, diterima dan digunakan secara meluas dalam mana-mana kesusasteraan saintifik dan pendidikan.

R. I. Khashimov

SENARAI SINGKATAN

avest. - Avestan

AN - Akademi Sains

Inggeris - Bahasa Inggeris

semut. - antonim

lengan. - orang Armenia

kuno - kuno

Belarusia - Belarusia

biol. - biologi

bahasa Bulgaria - Bahasa Bulgaria

bot. - botani

dedak. - kesat

masuk.-lopak. - Lusatian Atas

tentera - tentera

timur-kemuliaan - Slavik Timur

isu - lepaskan

VYa - Soalan linguistik

geogr. - geografi

geol. - geologi

ch. - utama

Belanda - Belanda

terompet - gunung

negeri - negeri

gothic - gothic

bahasa Yunani - Yunani

kasar-mudah - kasar-luas

dB - desibel

dail.-dialek

dipl. - diplomatik

diss. - disertasi

Tambah. - dibenarkan

Prof. - docent

lain-dalam.-itu. - Jerman Tinggi Lama

Yunani lain - Yunani Purba

ind lain. - India lama

Rusia yang lain - Rusia Lama

aplikasi. - nota

zap.-glor. - Slavik Barat

zvukopodr. - onomatopoeik

nilai - maksudnya

zool. - zoologi

IAN. SLYA - Prosiding Akademi Sains. Siri Sastera dan Bahasa.

kegemaran. - dipilih

Izv. - berita

besi. - ironis

tidak termasuk - pengecualian

ist. - sejarah

ahli sejarah seni - kritikan seni

ital. - Itali

cand. - calon

buku. - buku

buku. - buku

belaian - penyayang

lat. - bahasa latin

bahasa Latvia - Bahasa Latvia

Universiti Negeri Leningrad - Universiti Negeri Leningrad

menyala. - Bahasa Lithuania

LSV - varian leksikal-semantik

LSG - kumpulan leksikal-semantik

tikar. - matematik

MSU - Universiti Negeri Moscow

sayang. - perubatan

tempat-tempat. - tempatan

pelombong. - mineralogi

juta - juta

ms - milisaat

marin - marin

awal - permulaan

NDVSh - Laporan saintifik pendidikan tinggi

neutral - neutral

tidak betul. - salah

nesov. dalam., nsv - spesies tidak sempurna

baru - baru

wilayah - wilayah

budak biasa. - Slavik biasa

OLYA - Jabatan Kesusasteraan dan Bahasa

rasmi - rasmi

ped. - pedagogi

trans. - mudah alih

bawah. - serupa

berpolitik. - politik

Poland - Poland

Portugis - Portugis

penyelesaian - kampung

penyair. - puitis

penghinaan. - menghina

diabaikan - meremehkan

adj. - kata sifat

prod. - pengeluaran

ringkas. - ringkas

vernakular - bahasa sehari-hari

prof. - profesional

awam - kewartawanan

terbongkar - bahasa sehari-hari

RAS - Akademi Sains Rusia

ed. - editor

RR - ucapan Rusia

bahasa Rusia - Rusia

RYAZR - Bahasa Rusia di luar negara

RYANSH - Bahasa Rusia di sekolah kebangsaan

RYASH - Bahasa Rusia di sekolah

daripada. - muka surat

SAN - Kamus bahasa sastera Rusia moden / Akademi Sains USSR. Dalam-t rus. lang. T. 1-17. M.; L., 1948-1965

sard. - Orang Sardinian

Sab. - koleksi

menyemai - utara

sec. - kedua

ser. - tengah

Serb. - Serbia

syn. - sinonim

kemuliaan. - Slavik

burung hantu. dalam., St.- pemandangan yang sempurna

pakar. - istimewa

tua - tua

st.-glor. - Slavonik Gereja Lama

taj. - Tajik

abstrak - tesis

teknologi - teknikal

tr. - berfungsi

ribu - ribu

orang Turki. - Bahasa Turki

Uzbek - Uzbek

Ukraine - Bahasa Ukraine

usang - usang

uch. - saintis

fizikal - fizikal

philol. - filologi

kewangan. - kewangan

FN - Sains Filologi

rakyat. - cerita rakyat

Buku lain oleh penulis:

Lihat juga kamus lain:

Lihat: linguistik. Kandungan 1 Kamus 1.1 Kamus ekabahasa (dengan tafsiran dalam bahasa Rusia) ... Wikipedia

Kamus yang memberikan penjelasan tentang makna dan penggunaan perkataan (berbanding dengan kamus ensiklopedia yang menyediakan maklumat tentang realiti objek, fenomena, peristiwa yang berkaitan). Kamus dialek (wilayah). Kamus yang mengandungi ... ... Kamus istilah linguistik

Kamus Tatabahasa N.N. Durnovo dalam bulatan kamus linguistik Rusia abad XX- Idea untuk menulis "Kamus" berasal dari N.N. Durnovo, nampaknya pada awal 1920-an. Pada masa yang sama, karya utama pertamanya mengenai bahasa Rusia moden, sebagai contoh, "Kursus tatabahasa bahasa Rusia berulang" (isu I. M., 1924) ... Kamus Tatabahasa: Tatabahasa dan istilah linguistik

Kata pengantar- Manual ini ialah isu pertama bahan pengajaran untuk kursus kuliah mengenai stilistika praktikal bahasa Rusia, dibacakan kepada pelajar Jabatan Kewartawanan dan Filologi Fakulti Kemanusiaan NSU. Pengarang manual bertujuan ... Kamus pendidikan istilah gaya

- (daripada ἀνακόλουθον Yunani lain "tidak konsisten", "tidak sesuai") tokoh retorik yang terdiri daripada persetujuan tatabahasa perkataan yang tidak betul dalam ayat, dibuat dengan pengawasan atau sebagai alat gaya (stylistic ... ... Wikipedia

Litota, litotes (dari bahasa Greek lain λιτότης kesederhanaan, kekecilan, kesederhanaan) daripada trope yang mempunyai maksud meremehkan atau melembutkan yang disengajakan ... Wikipedia Sains pertuturan pedagogi

Wikipedia mempunyai rencana tentang orang lain dengan nama keluarga itu, lihat Tikhonov, Alexander Nikolaevich. Alexander Nikolaevich Tikhonov Tarikh lahir: 20 November 1931 (1931 11 20) Tempat lahir: pos. Potashevka, daerah Aurgazinsky Tarikh kematian ... Wikipedia

Buku rujukan kamus istilah linguistik. Ed. ke-2. - M.: Pencerahan. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Lihat apa "" dalam kamus lain:

kamus istilah linguistik- kamus yang mengandungi istilah linguistik dan tafsirannya ... Kamus Terjemahan Penjelasan

kamus istilah linguistik

kamus istilah linguistik- Penerbitan leksikografik yang mempersembahkan secara sistematik bahasa metalan linguistik ...

Kamus istilah linguistik- Kamus istilah linguistik ialah sejenis kamus istilah cabang. Mengikut kaedah penyusunan bahan kosa kata, semua S. l. t. dibahagikan kepada kamus (leksikon) abjad atau daftar tematik yang sesuai bagi istilah pelbagai ... ... Kamus Ensiklopedia Linguistik

Lihat: linguistik. Kandungan 1 Kamus 1.1 Kamus ekabahasa (dengan tafsiran dalam bahasa Rusia) ... Wikipedia

Kamus yang memberikan penjelasan tentang makna dan penggunaan perkataan (berbanding dengan kamus ensiklopedia yang menyediakan maklumat tentang realiti objek, fenomena, peristiwa yang berkaitan). Kamus dialek (wilayah). Kamus yang mengandungi ... ...

kamus ensiklopedia Istilah dan konsep linguistik: Kosa kata. Leksikologi. Frasaologi. Leksikografi

kamus ensiklopedia- Edisi leksikografik, dibentangkan dalam genre yang berbeza: 1) ensiklopedia umum; 2) ensiklopedia linguistik; 3) kamus istilah linguistik; 4) kamus budaya... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

kamus sebagai genre subgaya rujukan saintifik- merangkumi pelbagai jenis maklumat: a) maklumat tentang sifat linguistik leksem, maknanya; b) definisi istilah dalam bidang pelbagai sains ... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

Kamus yang mengandungi istilah bidang sains, teknologi, seni tertentu. lihat kamus istilah linguistik (dalam kamus linguistik artikel) ... Kamus istilah linguistik

Buku

• Kamus istilah linguistik
• Kamus Istilah Linguistik, O.S. Akhmanov. Kamus ini mengandungi dan menerangkan kira-kira 7 ribu istilah semua disiplin linguistik (fonetik, fonomorfologi, morfologi, sintaksis, leksikologi, stilistik linguistik). Syarat-syarat tersebut disertakan dengan…

1. Akhmanova O.S. Kamus istilah linguistik / O.S. Akhmanov. - M. : Editorial URSS, 2007. - 567p.

2. Kamus penjelasan besar bahasa Rusia / Ch. ed. S.A. Kuznetsov. - St Petersburg. : Norint, 2010. - 1536 hlm.

3. Kamus ortoepik besar / Comp. E. N. Zubkova. - M. : LLC "House of the Slavic Book", 2012. - 928 p.

4. Budaya ucapan Rusia: kamus rujukan ensiklopedia / Ed. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva; RAN. Institut Bahasa Rusia. V.V. Vinogradov. – M.: Flinta; Sains, 2003. – 840 hlm.

5. Ozhegov S.I. Kamus bahasa Rusia / S.I. Ozhegov; ed. N.Yu. Shvedova. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 797p.

6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Buku rujukan kamus istilah linguistik / D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. - M.: Astrel: AST, 2009. - 624 p.

7. Bahasa Rusia: Ensiklopedia / Ed. Yu.N. Karaulova. - M .: Great Russian Encyclopedia, 2008. - 704 p.

8. Kamus perkataan dan ungkapan asing / Ed. E. S. Zenovich. - M.: AST: Olympus, 2006. - 784 p.

9. Kamus perkataan asing. - Minsk: Penulis moden. 2006. - 608s.

10. Kamus perkataan struktur bahasa Rusia / V. V. Morkovkin, N. M. Lutskaya, G. F. Bogacheva dan lain-lain - M .: Lazur, 2007. - 420 p.

11. Kamus ensiklopedia gaya bahasa Rusia / Ed. M.N. Kozhina. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 696s.

12. Tikhonov A. N. Kamus morfem dan ejaan bahasa Rusia / A. N. Tikhonov. – M.: Astrel, AST, Harvest, 2007. - 704s.

Sumber Internet:

1. Diploma. Ru: portal rujukan dan maklumat "Bahasa Rusia". − Mod akses: http:// www.gramota.ru

2. Koleksi "Dictations - Russian" Portal Pendidikan Am Rusia. − Mod akses: http:// language.edu.ru

3. Budaya penulisan. − Mod akses: http://www.gramma.ru

4. Dunia perkataan Rusia. − Mod akses: http://www.rusword.org

5. Korpus kebangsaan bahasa Rusia: sistem maklumat dan rujukan. − Mod akses: http://www.ruskorpora.ru

6. Retorik, bahasa Rusia dan budaya pertuturan, linguokulturologi: kursus linguokulturologi elektronik. − Mod akses: http://gramota.ru/book/ritorika/

7. Portal filologi Philology.ru. − Mod akses: http://www.philology.ru

Edisi pendidikan

Olga Vasilievna Bondarenko

Irina Vasilievna Kostruleva

Elena Pavlovna Popova

Bahasa Rusia dan budaya pertuturan

Tutorial

(kursus kuliah)

Editor

Ditandatangani untuk meterai _______

Format ____________ hlm l. – ____ Aduh.-ed. l. – ____.

Kertas _______. Meterai ________. Edaran Pesanan ____ salinan