Musa jalil biografi seorang Tatar. Biografi Musa Jalil

Bumi! .. Untuk berehat dari kurungan,
Untuk bebas dalam draf ...
Tetapi dinding membeku di atas rintihan,
Pintu berat itu dikunci.

Oh, syurga dengan jiwa bersayap!
Saya akan memberikan begitu banyak untuk hayunan!..
Tetapi badan di bahagian bawah casemate
Dan tangan yang ditawan dirantai.

Bagaimana kebebasan hujan
Dalam muka gembira bunga!
Tetapi ia keluar di bawah gerbang batu
Nafas kata-kata yang melemahkan.

Saya tahu - dalam pelukan cahaya
Momen yang begitu manis!
Tetapi saya hampir mati... Dan ini—
Lagu terakhir saya.

sebelas pengebom berani mati

Pada 25 Ogos 1944, di penjara Plötzensee di Berlin, 11 anggota Legion Idel-Ural, sebuah unit yang dicipta oleh Nazi daripada tawanan perang Soviet, terutamanya Tatar, telah dibunuh atas tuduhan pengkhianatan.

Sebelas daripada mereka yang dijatuhkan hukuman mati adalah aset organisasi anti-fasis bawah tanah yang berjaya memusnahkan legion dari dalam dan menggagalkan rancangan Jerman.

Prosedur pelaksanaan pada guillotine di Jerman telah dinyahpepijat kepada automatisme - ia mengambil masa kira-kira setengah jam untuk memenggal kepala "penjenayah". Pelaksana dengan teliti merekodkan susunan hukuman dijalankan dan juga masa kematian setiap orang.

Kelima, pada 12:18, kehilangan nyawanya penulis Musa Gumerov. Musa Mustafovich Zalilov, aka Musa Jalil, meninggal dunia di bawah nama ini, seorang penyair yang puisi utamanya diketahui dunia satu setengah dekad selepas kematiannya.

Pada mulanya adalah "Kebahagiaan"

Musa Jalil dilahirkan pada 15 Februari 1906 di kampung Mustafino, wilayah Orenburg, dalam keluarga seorang petani, Mustafa Zalilov.

Musa Jalil pada masa mudanya. Foto: commons.wikimedia.org

Musa adalah anak keenam dalam keluarga. “Saya mula-mula pergi ke kampung mekteb (sekolah) untuk belajar, dan selepas berpindah ke bandar saya pergi ke kelas rendah madrasah Khusainia (sekolah rohani). Apabila saudara mara saya pergi ke kampung, saya tinggal di rumah tumpangan madrasah,” tulis Jalil dalam autobiografinya. “Selama tahun-tahun ini, Khusainia jauh daripada menjadi sama. Revolusi Oktober, perjuangan untuk kuasa Soviet, pengukuhannya sangat mempengaruhi madrasah. Di dalam "Husainia" perjuangan antara anak-anak beys, mullah, nasionalis, pembela agama dan anak-anak orang miskin, pemuda yang berfikiran revolusioner semakin hebat. Saya sentiasa berdiri di sisi yang terakhir, dan pada musim bunga tahun 1919 saya mendaftar untuk organisasi Orenburg Komsomol yang baru ditubuhkan, berjuang untuk penyebaran pengaruh Komsomol di madrasah.

Tetapi sebelum Musa terbawa-bawa oleh idea-idea revolusioner, puisi memasuki hidupnya. Puisi pertama yang tidak terselamat, dia tulis pada tahun 1916. Dan pada tahun 1919, dalam akhbar "Kyzyl Yoldyz" ("Bintang Merah"), yang diterbitkan di Orenburg, puisi pertama Jalil diterbitkan, yang dipanggil "Kebahagiaan". Sejak itu, puisi Musa sering diterbitkan.

"Sesetengah daripada kami hilang"

Selepas Perang Saudara, Musa Jalil lulus dari fakulti pekerja, terlibat dalam kerja Komsomol, dan pada tahun 1927 memasuki jabatan sastera fakulti etnologi Universiti Negeri Moscow. Selepas penyusunan semula, beliau menamatkan pengajian pada tahun 1931 dari fakulti sastera Universiti Negeri Moscow.

Rakan sekelas Jalil, yang ketika itu masih Musa Zalilov, menyatakan bahawa pada awal pengajiannya dia tidak berbahasa Rusia dengan baik, tetapi dia belajar dengan tekun.

Selepas tamat pengajian dari Fakulti Sastera, Jalil adalah editor majalah kanak-kanak Tatar yang diterbitkan di bawah Jawatankuasa Pusat Liga Komunis Muda Leninis All-Union, kemudian ketua jabatan kesusasteraan dan seni akhbar Tatar Kommunist, yang diterbitkan di Moscow.

Pada tahun 1939, Jalil dan keluarganya berpindah ke Kazan, di mana dia mengambil jawatan sebagai setiausaha eksekutif Kesatuan Penulis Tatar ASSR.

Pada 22 Jun 1941, Musa dan keluarganya pergi ke dacha rakannya. Di stesen itu, dia dipintas oleh berita tentang permulaan perang.

Perjalanan itu tidak dibatalkan, tetapi perbualan riang di negara itu memberi laluan untuk bercakap tentang apa yang akan berlaku untuk semua orang.

"Selepas perang, sebahagian daripada kita akan hilang ...," kata Jalil kepada rakan-rakannya.

hilang

Keesokan harinya, dia pergi ke pejabat pendaftaran tentera dengan permintaan untuk menghantarnya ke hadapan, tetapi mereka enggan dan menawarkan untuk menunggu sehingga saman tiba. Penantian tidak berlarutan - mereka memanggil Jalil pada 13 Julai, pada mulanya menugaskannya ke rejimen artileri sebagai peninjau berkuda.

Berita RIA

Pada masa itu, tayangan perdana opera "Altynchech" berlangsung di Kazan, libretto yang ditulis oleh Musa Jalil. Penulis dibebaskan dengan cuti, dan dia datang ke teater dengan pakaian seragam tentera. Selepas itu, komando unit tersebut mengetahui jenis pejuang yang mereka layani.

Mereka mahu melumpuhkan Jalil atau meninggalkannya di belakang, tetapi dia sendiri menentang percubaan untuk menyelamatkannya: “Tempat saya adalah di kalangan pejuang. Saya perlu berada di hadapan dan mengalahkan Nazi."

Akibatnya, pada awal tahun 1942, Musa Jalil pergi ke Leningrad Front sebagai pekerja akhbar barisan hadapan Courage. Dia menghabiskan banyak masa di barisan hadapan, mengumpul bahan yang diperlukan untuk penerbitan, serta melaksanakan arahan daripada arahan.

Pada musim bunga tahun 1942, pengajar politik kanan Musa Jalil adalah antara pejuang dan komander Tentera Kejutan Kedua yang jatuh ke dalam kepungan Nazi. Pada 26 Jun, dia cedera dan ditangkap.

Bagaimana ini berlaku boleh dipelajari daripada puisi yang masih hidup oleh Musa Jalil, salah seorang yang ditulis dalam kurungan:

"Apa nak buat?
Menolak perkataan kawan-gun.
Musuh telah merantai tangan saya yang separuh mati,
Debu telah menutupi jejak darah saya."

Nampaknya, penyair tidak akan menyerah, tetapi nasib memutuskan sebaliknya.

Di rumah, selama bertahun-tahun, dia diberikan status "hilang."

Legion "Idel-Ural"

Dengan pangkat pengajar politik, Musa Jalil boleh ditembak pada hari-hari pertama berada di kem. Walau bagaimanapun, tiada seorang pun rakan seperjuangannya dalam musibah mengkhianatinya.

Terdapat orang yang berbeza di kem tawanan perang - seseorang kehilangan semangat, hancur, dan seseorang terbakar dengan keinginan untuk meneruskan perjuangan. Daripada kalangan ini, sebuah jawatankuasa anti-fasis bawah tanah telah ditubuhkan, yang mana Musa Jalil menjadi ahlinya.

Kegagalan blitzkrieg dan permulaan perang yang berlarutan memaksa Nazi untuk mempertimbangkan semula strategi mereka. Jika sebelum ini mereka hanya bergantung pada kekuatan mereka sendiri, kini mereka memutuskan untuk bermain "kad negara", cuba menarik wakil pelbagai negara untuk bekerjasama. Pada Ogos 1942, perintah telah ditandatangani untuk mewujudkan Legion Idel-Ural. Ia dirancang untuk menciptanya dari kalangan tawanan perang Soviet, wakil rakyat wilayah Volga, terutamanya Tatar.

Musa Jalil bersama anak perempuannya Chulpan. Foto: commons.wikimedia.org

Dengan bantuan penghijrah politik Tatar semasa Perang Saudara, Nazi berharap untuk mendidik bekas tawanan perang sebagai penentang tegar Bolshevik dan Yahudi.

Calon legionnair dipisahkan daripada tawanan perang lain, dibebaskan daripada kerja keras, diberi makan dengan lebih baik, dirawat.

Di kalangan bawah tanah terdapat perbincangan - bagaimana untuk mengaitkan dengan apa yang berlaku? Ia dicadangkan untuk memboikot jemputan untuk menyertai perkhidmatan orang Jerman, tetapi majoriti bercakap menyokong idea lain - untuk memasuki Legion, dalam rangka, setelah menerima senjata dan peralatan dari Nazi, untuk menyediakan pemberontakan di dalam Idel- Ural.

Maka Musa Jalil dan rakan-rakannya "mengambil jalan perjuangan menentang Bolshevisme."

Bawah tanah di tengah-tengah Third Reich

Ini adalah permainan yang membawa maut. "Penulis Gumerov" berjaya mendapat kepercayaan para pemimpin baru dan menerima hak untuk terlibat dalam kerja budaya dan pendidikan di kalangan legionnair, serta menerbitkan akhbar legion. Jalil, mengembara di sekitar kem tawanan perang, mewujudkan hubungan rahsia dan, dengan berselindung memilih artis amatur untuk kapel koir yang dicipta di legion, merekrut ahli baru organisasi bawah tanah.

Keberkesanan bawah tanah adalah luar biasa. Legion Idel-Ural tidak pernah menjadi unit tempur sepenuhnya. Batalionnya membangkitkan pemberontakan dan pergi ke partisan, legionnair meninggalkan kumpulan dan bersendirian, cuba sampai ke lokasi unit Tentera Merah. Di mana Nazi berjaya menghalang pemberontakan langsung, keadaan juga tidak berjalan lancar - komander Jerman melaporkan bahawa pejuang legion tidak dapat berperang. Akibatnya, legionnair dari Front Timur telah dipindahkan ke Barat, di mana mereka juga tidak benar-benar menunjukkan diri mereka.

Walau bagaimanapun, Gestapo tidak juga mengantuk. Pekerja bawah tanah telah dikenal pasti, dan pada Ogos 1943 semua ketua organisasi bawah tanah, termasuk Musa Jalil, telah ditangkap. Ini berlaku hanya beberapa hari sebelum bermulanya pemberontakan umum Legion Idel-Ural.

Puisi dari penjara bawah tanah fasis

Pekerja bawah tanah telah dihantar ke penjara bawah tanah penjara Moabit Berlin. Mereka disoal siasat dengan prasangka, menggunakan semua jenis penyeksaan yang boleh difikirkan dan tidak dapat difikirkan. Orang yang dipukul dan dicacat kadang-kadang dibawa ke Berlin, berhenti di tempat yang sesak. Para banduan telah ditunjukkan secebis kehidupan yang aman, dan kemudian kembali ke penjara, di mana penyiasat menawarkan untuk mengekstradisi semua rakan sejenayah, menjanjikan sebagai pertukaran kehidupan yang serupa dengan yang mengalir di jalan-jalan Berlin.

Ia sangat sukar untuk tidak pecah. Semua orang mencari cara mereka sendiri untuk bertahan. Bagi Musa Jalil, menulis puisi menjadi begini.

Tawanan perang Soviet tidak sepatutnya menulis kertas, tetapi Jalil dibantu oleh tawanan dari negara lain yang duduk bersamanya. Dia juga mengoyakkan birai kosong dari surat khabar yang dibenarkan di penjara, dan menjahit buku nota kecil daripadanya. Di dalamnya dia mencatatkan karyanya.

Semasa salah satu soal siasat, penyiasat yang bertanggungjawab ke atas pejuang bawah tanah dengan jujur ​​memberitahu Jalil bahawa apa yang mereka telah lakukan sudah cukup untuk 10 hukuman mati, dan yang terbaik yang boleh dia harapkan ialah hukuman mati. Tetapi, kemungkinan besar, mereka sedang menunggu guillotine.

Pengeluaran semula kulit "Buku Nota Maobit Kedua" oleh penyair Musa Jalil, diserahkan kepada kedutaan Soviet oleh Andre Timmermans Belgium. Foto: RIA Novosti

Keputusan ke atas pekerja bawah tanah telah diluluskan pada Februari 1944, dan mulai saat itu, setiap hari boleh menjadi hari terakhir mereka.

"Saya akan mati berdiri tanpa meminta ampun"

Mereka yang mengenali Musa Jalil berkata bahawa dia seorang yang sangat periang. Tetapi lebih daripada pelaksanaan yang tidak dapat dielakkan, di dalam penjara dia terganggu oleh pemikiran bahawa di tanah airnya mereka tidak akan tahu apa yang telah berlaku kepadanya, mereka tidak akan tahu bahawa dia bukan pengkhianat.

Dia menyerahkan buku catatannya, yang ditulis dalam bahasa Moab, kepada sesama tahanan, mereka yang tidak menghadapi hukuman mati.

25 Ogos 1944 di bawah tanah Musa Jalil, Gainan Kurmashev,Abdullah Alish, Fuat Saifulmulukov,Fuat Bulatov,Garif Shabaev, Akhmet Simaev, Abdullah Battalov,Zinnat Khasanov, Akhat Atnashev Dan Salim Bukhalov telah dihukum bunuh di penjara Plötzensee. Orang Jerman, yang hadir di penjara dan melihat mereka pada minit terakhir kehidupan mereka, berkata bahawa mereka berkelakuan dengan maruah yang menakjubkan. Penolong Warden Paul Dürrhauer berkata: "Saya belum melihat orang pergi ke tempat hukuman mati dengan kepala mereka diangkat tinggi dan menyanyikan lagu pada masa yang sama."

Tidak, anda berbohong, algojo, saya tidak akan berlutut,
Sekurang-kurangnya buang mereka ke dalam penjara bawah tanah, sekurang-kurangnya jual mereka menjadi hamba!
Saya akan mati berdiri tanpa meminta ampun
Pancung kepala saya dengan kapak!
Saya minta maaf kerana saya adalah mereka yang berkaitan dengan anda,
Bukan seribu - hanya seratus yang dimusnahkan.
Untuk ini akan mempunyai rakyatnya
Saya memohon ampun pada lutut saya.
Pengkhianat atau hero?

Kebimbangan Musa Jalil bahawa mereka akan bercakap tentangnya di rumah menjadi kenyataan. Pada tahun 1946, Kementerian Keselamatan Negara USSR melancarkan kes pencarian terhadapnya. Dia dituduh khianat dan membantu musuh. Pada April 1947, nama Musa Jalil dimasukkan dalam senarai penjenayah yang sangat berbahaya.

Alasan untuk syak wasangka adalah dokumen Jerman, dari mana ia diikuti bahawa "penulis Gumerov" secara sukarela memasuki perkhidmatan orang Jerman, menyertai legion Idel-Ural.

Musa Jalil. Monumen di Kazan. Foto: Commons.wikimedia.org / Liza vetta

Karya Musa Jalil dilarang diterbitkan di USSR, isteri penyair dipanggil untuk disoal siasat. Pihak berkuasa yang berwibawa menganggap bahawa dia mungkin berada di wilayah Jerman, diduduki oleh sekutu Barat, dan menjalankan aktiviti anti-Soviet.

Tetapi pada tahun 1945, di Berlin, tentera Soviet menemui nota oleh Musa Jalil, di mana dia memberitahu bahawa, bersama rakan-rakannya, dia dijatuhi hukuman mati sebagai pekerja bawah tanah, dan diminta untuk memaklumkan saudara-maranya tentang perkara ini. Bulatan, melalui penulis Alexander Fadeev, nota ini sampai kepada keluarga Jalil. Tetapi syak wasangka pengkhianatan tidak dibuang daripadanya.

Pada tahun 1947, buku nota dengan puisi telah dihantar ke USSR dari konsulat Soviet di Brussels. Inilah syair Musa Jalil, yang ditulis di penjara Moab. Notepad dibawa keluar dari penjara rakan sebilik penyair, Andre Timmermans dari Belgium. Beberapa buku nota lagi telah diserahkan oleh bekas tawanan perang Soviet yang merupakan sebahagian daripada legion Idel-Ural. Beberapa buku nota terselamat, yang lain kemudiannya hilang ke dalam arkib perkhidmatan khas.

Simbol Ketabahan

Akibatnya, dua buku nota yang mengandungi 93 puisi jatuh ke tangan penyair Konstantin Simonov. Dia menganjurkan terjemahan puisi dari Tatar ke dalam bahasa Rusia, menggabungkannya ke dalam koleksi "Moabite Notebook".

Pada tahun 1953, atas inisiatif Simonov, sebuah artikel mengenai Musa Jalil telah diterbitkan di akhbar pusat, di mana semua tuduhan pengkhianatan telah dikeluarkan daripadanya. Beberapa puisi yang ditulis oleh penyair di penjara juga diterbitkan.

Tidak lama kemudian, Buku Catatan Moab diterbitkan sebagai buku yang berasingan.

Dengan dekri Presidium Soviet Tertinggi USSR pada 2 Februari 1956, Zalilov Musa Mustafovich (Musa Jalil) telah dianugerahkan gelaran Wira Kesatuan Soviet (anumerta) untuk stamina dan keberanian luar biasa yang ditunjukkan dalam perjuangan menentang penceroboh Nazi.

Pada tahun 1957, Musa Jalil secara anumerta dianugerahkan Hadiah Lenin untuk kitaran puisinya, The Moabit Notebook.

Puisi Musa Jalil, yang diterjemahkan ke dalam 60 bahasa dunia, dianggap sebagai contoh keberanian dan stamina yang hebat di hadapan raksasa, yang namanya Nazisme. "Moabit Notebook" telah menjadi setanding dengan "Laporan dengan Jerat di Leher" Czechoslovak penulis dan wartawan Julius Fucik, yang, seperti Jalil, menulis karya utamanya di penjara bawah tanah Nazi sementara menunggu hukuman mati.

Jangan berkerut dahi kawan— kita hanyalah percikan kehidupan,
Kita adalah bintang yang berterbangan dalam kegelapan...
Kami akan keluar, tetapi hari cerah Tanah Air
Akan bangkit di bumi kita yang cerah.

Dan keberanian, dan kesetiaan - di sebelah kita,
Dan itu sahaja - daripada masa muda kita kuat ...
Nah, kawan saya, bukan dengan hati yang malu
Kita akan menemui kematian. Dia tidak takut dengan kita.

Tidak, tiada apa yang hilang tanpa jejak
Kegelapan di sebalik dinding penjara tidak kekal.
Dan yang muda - suatu hari nanti - akan tahu
Bagaimana kita hidup dan bagaimana kita mati!

Kehidupan legenda dan kematian Musa Jalil yang berani.
Penyair legenda Musa Jalil adalah seorang penulis yang benar-benar cemerlang, berbakat, terkenal di seluruh Rusia. Karya beliau adalah asas untuk belia moden, dibesarkan atas dasar patriotisme.
Musa Mustafovich Zalilov (dikenali sebagai Musa Jalil) dilahirkan pada 2 Februari 1906 di kampung kecil Mustafino, di wilayah Orenburg, dalam keluarga miskin Mustafa dan Rakhima Zalilov. Musa adalah anak keenam dalam keluarga besar Zalilov, jadi dia menunjukkan keinginan untuk bekerja dan menghormati generasi yang lebih tua sejak kecil. Pada masa itulah cinta untuk belajar bermula. Dia belajar dengan sangat tekun, menyukai puisi dan menyatakan pemikirannya dengan keindahan yang luar biasa. Ibu bapa memutuskan untuk menghantar penyair muda itu ke madrasah Khusainia di kota Orenburg. Di sana, bakat Musa Jalil akhirnya terserlah. Dia mudah mempelajari semua mata pelajaran di madrasah, tetapi kesusasteraan, lukisan, nyanyian sangat mudah untuknya.
Pada usia tiga belas tahun, Musa menyertai Komsomol, dan selepas berakhirnya perang saudara, dia mencipta banyak detasmen perintis, di mana dia dengan mudah mempromosikan ideologi perintis melalui puisinya. Tidak lama kemudian, Musa Jalil menjadi ahli Biro bahagian Tatar-Bashkir dari Jawatankuasa Pusat Liga Komunis Muda Leninis All-Union, selepas itu dia mempunyai peluang unik untuk pergi ke Moscow dan memasuki Universiti Negeri Moscow. Pada tahun 1927, Musa Jalil memasuki fakulti etnologi Universiti Negeri Moscow (selepas ini dirujuk sebagai fakulti penulisan), masuk ke jabatan sastera. Sepanjang pengajiannya, Musa menulis puisi yang sangat menarik, mengambil bahagian dalam malam puisi, dan pada tahun 1931 penyair lulus dari universiti. Selepas menamatkan pengajian di universiti, Jalil bekerja sebagai editor untuk majalah kanak-kanak di Tatar.
Pada tahun 1932, Jalil berpindah ke bandar Serov dan bekerja di sana pada banyak karya baru, opera oleh komposer terkenal Zhiganov ditulis berdasarkan mereka. Antara opera tersebut ialah "Altyn Chech" dan "Ildar".
Selepas beberapa lama, Musa Jalil kembali ke Moscow sekali lagi, di mana dia menghubungkan hidupnya dengan akhbar Komunis. Maka bermulalah tempoh ketenteraan kerjanya, pastinya dikaitkan dengan Perang Patriotik Besar. Dalam enam bulan pertama tinggal di tentera, penyair dihantar ke kota Menzelinsk, di mana dia menerima pangkat pengajar politik kanan dan dengan mudah memasuki barisan aktif Barisan Leningrad, dan selepas Barisan Volkhov. Di antara serangan bersenjata, tembakan dan perbuatan heroik, penyair secara serentak mengumpul bahan untuk akhbar "Keberanian". Pada tahun 1942, berhampiran kampung Myasnoy Bor, Musa Jalil telah cedera dan ditangkap oleh musuh. Di sana, walaupun dalam keadaan yang sukar, sikap yang mengerikan terhadap orang dari musuh, buli, penyair Tatar mencari kekuatan untuk mengekalkan prinsip patriotiknya. Di kem Jerman, penyair akan membuat nama palsu untuk dirinya sendiri - Musa Gumerov, dengan itu menipu musuh. Tetapi dia gagal untuk menipu peminatnya, walaupun di wilayah musuh, di kem Nazi, dia akan diiktiraf. Musa Jalil telah dipenjarakan di Moabit, Spandau, Pletzensee, dan di Poland berhampiran bandar Radom. Di sebuah kem berhampiran bandar Radom, penyair memutuskan untuk menganjurkan organisasi bawah tanah menentang musuh, mempromosikan kemenangan rakyat Soviet, menulis puisi mengenai topik ini dan slogan pendek. Dan kemudian penerbangan dari kem musuh dianjurkan.
Nazi mencadangkan rancangan untuk tahanan, orang Jerman berharap orang yang tinggal di wilayah Volga akan bangkit menentang rejim Soviet. Dijangkakan bahawa negara Tatar, negara Bashkir, negara Mordovia, negara Chuvash akan membentuk detasmen nasionalis Idel-Ural dan membentuk gelombang negatif terhadap rejim Soviet. Musa Jalil bersetuju dengan pengembaraan sedemikian untuk menipu Nazi. Jalil mencipta detasmen bawah tanah khusus, yang kemudiannya menentang Jerman. Selepas penjajaran ini, Nazi meninggalkan idea yang tidak berjaya ini. Bulan-bulan yang dihabiskan oleh penyair Tatar di kem tahanan Spandau ternyata membawa maut. Seseorang melaporkan bahawa pelarian dari kem di mana Musa menjadi penganjur sedang disediakan. Dia dikurung dalam kurungan bersendirian, diseksa untuk masa yang lama, dan kemudian dijatuhi hukuman mati. Pada 25 Ogos 1944, seorang penyair Tatar yang terkenal telah dijatuhi hukuman mati di Plötzensee.
Penyair terkenal Konstantin Simonov memainkan peranan penting dalam karya Musa Jalil. Dia menerbitkan dan menterjemah puisi Jalil, yang ditulis dalam "Buku Catatan Moab". Sebelum kematiannya, Jalil berjaya menyerahkan manuskrip kepada rakan sel Belgium Andre Timmermans, yang, setelah dibebaskan dari kem, menyerahkan buku nota kepada konsul, dan ia dibawa ke tanah air penyair Tatar. Pada tahun 1953, puisi ini pertama kali diterbitkan dalam bahasa Tatar, dan beberapa tahun kemudian - dalam bahasa Rusia. Hari ini, Musa Jalil dikenali di seluruh Rusia dan jauh di luar sempadannya, jalan-jalan dinamakan sempena namanya, filem dibuat tentangnya, baik kanak-kanak dan orang dewasa menyukai karyanya.

Biografi dan episod kehidupan Musa Jalil. Bila lahir dan mati Musa Jalil, tempat yang tidak dapat dilupakan dan tarikh peristiwa penting dalam hidupnya. Petikan penyair, wartawan, publisiti, Foto dan video.

Tahun-tahun hidup Musa Jalil:

lahir 2 Februari 1906, meninggal 25 Ogos 1944

Epitaph

“Memori abadi kepada penyair-pejuang!
Kami masih ingat dia hingga ke hari ini.
Dengan kematiannya dia membuktikan kepada Pencipta:
Perkataan itu bukan hantu di padang pasir."
Dari puisi oleh Igor Sulga untuk mengenang Musa Jalil

Biografi

Biografi Musa Jalil adalah kisah seorang yang menakjubkan. Puisi-puisinya yang indah menjadi bukti nyata perjuangan dan keberanian, yang kebenarannya terungkap hanya beberapa tahun kemudian. Berasal dari keluarga petani miskin, lulusan fakulti filologi Universiti Negeri Moscow, seorang penyair dan wartawan yang berbakat, semasa Perang Patriotik Besar dia melakukan kejayaan yang berani, mempertaruhkan nyawanya sendiri - dan kehilangannya.

Apabila perang bermula, Musa Jalil sudah mempunyai kerjaya yang berjaya - dia menyunting kesusasteraan kanak-kanak dan remaja, bekerja sebagai setiausaha eksekutif Kesatuan Penulis Tatarstan, menerbitkan koleksi puisi, menulis libretto untuk opera. Dia berumur 35 tahun ketika dia pergi berperang, dan setahun kemudian Musa Jalil yang cedera parah telah ditangkap. Kemudian dia mengambil langkah yang luar biasa - dia menyertai legion Jerman "Idel-Ural", tetapi tidak sama sekali untuk berperang di sebelah Jerman, tetapi untuk mewujudkan kumpulan bawah tanah. Bertopengkan aktiviti kebudayaan dan pendidikan, Jalil mengembara ke kem penjara, merekrut ahli baru organisasi dan mengatur pelarian. Kegiatan bawah tanah Musa Jalil berlangsung lebih sedikit setahun, sehingga dia ditangkap - hanya beberapa hari sebelum pemberontakan yang telah dia sediakan. Setahun selepas penahanannya, Jalil telah dihukum mati dengan guillotine.

Mungkin pencapaian Jalil akan kekal tidak diketahui. Selama bertahun-tahun selepas perang, penyair dianggap sebagai musuh rakyat, seorang pengkhianat yang pergi ke pihak musuh. Tetapi kebenaran tidak lama kemudian mula terungkap. Bekas tawanan perang, rakan sel penyair, dapat memindahkan puisi Musa Jalil kepada pihak berkuasa Soviet, yang ditulisnya di penjara dan yang jelas menunjukkan bahawa dia menganjurkan gerakan bawah tanah. Tetapi ini tidak segera membantu memulihkan penyair, sehingga buku nota dengan puisi Jalil jatuh ke tangan Konstantin Simonov. Dia bukan sahaja menterjemah puisi ke dalam bahasa Rusia, tetapi juga menghapuskan tuduhan pengkhianatan daripadanya, membuktikan kejayaan Jalil. Selepas itu, Musa Jalil telah dipulihkan secara anumerta dan kemasyhuran seorang lelaki dan patriot yang hebat tersebar ke seluruh negara. 12 tahun selepas kematian Musa Jalil, beliau telah dianugerahkan gelaran Hero of the Soviet Union. Dan walaupun tidak ada pengebumian Musa Jalil dan tidak ada kubur Jalil, hari ini terdapat monumen kepada penyair di seluruh negara, dan di kampung asalnya Mustafino terdapat muzium Musa Jalil.

talian hayat

2 Februari 1906 Tarikh lahir Musa Jalil (nama penuh Musa Mustafovich Zalilov (Jalilov).
1919 Belajar di Institut Pendidikan Awam Tatar di Orenburg.
1925 Keluaran koleksi puisi dan puisi "Kami akan pergi."
1927 Kemasukan ke jabatan sastera Universiti Negeri Moscow.
1931-1932 Editor majalah kanak-kanak Tatar.
1933 Ketua Jabatan Kesusasteraan dan Seni akhbar Tatar Kommunist di Moscow.
1934 Keluaran koleksi puisi Musa Jalil "Berjuta-juta Pesanan" dan "Puisi dan puisi".
1939-1941 Setiausaha Eksekutif Kesatuan Penulis Tatar ASSR.
1941 Bertolak ke hadapan.
1942 Tawanan, menyertai legion Jerman "Idel-Ural" untuk meneruskan perjuangan menentang musuh.
21 Februari 1943 Pemberontakan batalion ke-825 legion "Idel-Ural", menyertai partisan Belarusia.
Ogos 1943 Penangkapan Musa Jalil.
25 Ogos 1944 Tarikh kematian Musa Jalil (hukuman mati).

Tempat yang tidak dapat dilupakan

1. Kampung Mustafino di wilayah Orenburg, tempat Musa Jalil dilahirkan.
2. Muzium-apartmen Musa Jalil di Kazan di rumah Jalil, tempat dia tinggal pada 1940-1941.
3. Monumen Musa Jalil di St. Petersburg.
4. Monumen Musa Jalil di Nizhnevartovsk.
5. Monumen Musa Jalil di Tosno.

7. Penjara Moab di Berlin, tempat Musa Jalil ditawan.
8. Penjara Plötzensee di Berlin, tempat Musa Jalil dihukum bunuh.

Episod kehidupan

Isteri penyair, Amina Jalil berkata, suaminya seorang yang gila kerja. Selalunya dia pulang dari kerja pada pukul 4-5 pagi, dan sebaik sahaja dia bangun, dia segera pergi ke mejanya. Untuk apa-apa kerja yang dia lakukan dengan keinginan dan memberikannya sepenuhnya. Penyair mula menerbitkan pada usia 13-15 - semua orang yakin bahawa masa depan sastera yang hebat menantinya.

Bukti pertama kejayaan Jalil muncul pada tahun 1945, apabila tentera Soviet berakhir di wilayah penjara Moabit fasis, di mana tidak ada orang lain. Salah seorang pejuang menemui sehelai kertas dengan teks Rusia - pengarangnya ialah Musa Jalil. Dia menulis bahawa dia telah ditawan oleh orang Jerman, bahawa aktivitinya telah didedahkan dan dia akan ditembak tidak lama lagi. Dalam surat itu, dia mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga dan rakan-rakan, tetapi ia, seperti manuskrip Jalil berikut, hilang di kedalaman KGB, tanpa sampai kepada orang ramai untuk masa yang lama. Beberapa koleksi puisi, yang kemudiannya diserahkan kepada pihak berkuasa Soviet, tidak pernah ditemui.

Pada tahun 1947, buku nota dengan puisi Jalil datang ke Union - mereka dibawa keluar dari penjara oleh rakan selnya, Andre Timmermans dari Belgium. Menurut Timmermans, Musa Jalil mewujudkan kumpulan bawah tanah selepas mufti memintanya untuk meyakinkan tawanan perang Tatar untuk menyertai tentera Jeneral Vlasov, seorang komander Soviet yang berpaling tadah ke Jerman. Jalil bersetuju untuk melakukan ini, tetapi dalam risalah bawah tanah dia menyeru sebaliknya. Pada mulanya terdapat 12 orang dalam kumpulan Jalil, dan kemudian mereka menarik ketiga belas, yang mengkhianati mereka. Timmermans juga berkata bahawa dia terkejut dan kagum dengan ketenangan Jalil, yang dikekalkan walaupun aktivitinya didedahkan dan dia menyedari bahawa dia akan dihukum bunuh.

Perjanjian

"Untuk hidup sedemikian rupa sehingga walaupun selepas kematian anda tidak mati."

Serpihan dari filem "Moabite Notebook" tentang Musa Jalil

takziah

“Ia menggabungkan kehidupan seharian, kecekapan dengan keupayaan untuk berfikir besar, dengan pemikiran kematian dan keabadian. Ini melahirkan ketenangan, menanamkan kepercayaan kepada manusia, kesederhanaan dan kejantanan watak Jalil.
Amina Jalil, isteri Musa Jalil

"Dia seorang yang sangat tenang dan sangat berani, saya sentiasa menghormatinya."
Andre Timmermans, rakan sel Musa Jalil

Musa Jalil dilahirkan di kampung Mustafino, wilayah Orenburg, dalam sebuah keluarga besar pada 15 Februari 1906. Nama sebenarnya Musa Mustafovich Zalilov, dia menghasilkan nama samarannya semasa tahun-tahun sekolahnya, ketika dia menerbitkan akhbar untuk rakan sekelasnya. Ibu bapanya, Mustafa dan Rakhima Zalilov, hidup dalam kemiskinan, Musa sudah menjadi anak keenam mereka, dan di Orenburg, sementara itu, terdapat kebuluran dan kemusnahan. Mustafa Zalilov dilihat oleh orang lain sebagai baik, bertolak ansur, munasabah, dan isterinya Rakhima - tegas terhadap kanak-kanak, buta huruf, tetapi mempunyai kebolehan vokal yang mengagumkan. Pada mulanya, penyair masa depan belajar di sekolah tempatan biasa, di mana dia dibezakan oleh bakat istimewanya, rasa ingin tahu dan kejayaan unik dalam kepantasan memperoleh pendidikan. Sejak kecil, cinta membaca telah ditanamkan dalam dirinya, tetapi sejak tidak ada wang yang cukup untuk buku, dia membuatnya secara manual, secara bebas, menulis di dalamnya didengar atau dicipta olehnya, dan pada usia 9 tahun dia mula menulis puisi. Pada tahun 1913, keluarganya berpindah ke Orenburg, di mana Musa memasuki institusi pendidikan agama - madrasah Khusainia, di mana dia mula mengembangkan kebolehannya dengan lebih berkesan. Di madrasah, Jalil bukan sahaja mempelajari disiplin agama, tetapi juga yang biasa di sekolah lain, seperti muzik, sastera, dan lukisan. Semasa pengajiannya, Musa belajar bermain alat muzik yang dipetik bertali - mandolin.

Sejak 1917, rusuhan dan pelanggaran undang-undang bermula di Orenburg, Musa dipenuhi dengan apa yang berlaku dan menumpukan masa untuk mencipta puisi. Dia menyertai Kesatuan Belia Komunis untuk mengambil bahagian dalam Perang Saudara, tetapi tidak lulus pemilihan kerana fizikalnya yang kurus. Dengan latar belakang bencana bandar, bapa Musa telah hancur, kerana ini dia berakhir di penjara, akibatnya dia jatuh sakit dengan tipus dan meninggal dunia. Ibu Musa melakukan kerja kotor untuk menyara keluarganya. Selepas itu, penyair memasuki Komsomol, yang perintahnya dia lakukan dengan penuh kekangan, tanggungjawab dan keberanian. Sejak 1921, kebuluran bermula di Orenburg, dua saudara Musa meninggal dunia, dia sendiri menjadi anak gelandangan. Dari kelaparan, dia diselamatkan oleh seorang pekerja akhbar Krasnaya Zvezda, yang membantunya memasuki sekolah parti tentera Orenburg, dan kemudian Institut Pendidikan Awam Tatar.

Sejak tahun 1922, Musa mula tinggal di Kazan, di mana dia belajar di fakulti kerja, secara aktif mengambil bahagian dalam aktiviti Komsomol, menganjurkan pelbagai mesyuarat kreatif untuk golongan muda, menumpukan banyak masa untuk mencipta karya sastera. Pada tahun 1927, organisasi Komsomol menghantar Jalil ke Moscow, di mana dia belajar di fakulti filologi Universiti Negeri Moscow, mengejar kerjaya puitis dan kewartawanan, dan menguruskan bidang sastera studio opera Tatar. Di Moscow, Musa mencari kehidupan peribadi, menjadi suami dan bapa, pada tahun 1938 dia berpindah bersama keluarga dan studio opera ke Kazan, di mana dia mula bekerja di Tatar Opera House, dan setahun kemudian dia sudah memegang jawatan pengerusi Kesatuan Penulis Republik Tatar dan timbalan Majlis bandar.

Pada tahun 1941, Musa Jalil pergi ke hadapan sebagai wartawan perang, pada tahun 1942 dia cedera parah di dada dan ditangkap oleh Nazi. Untuk terus memerangi musuh, dia menjadi ahli legion Jerman "Idel-Ural", di mana dia melaksanakan fungsi memilih tawanan perang untuk mencipta acara hiburan untuk Nazi. Mengambil peluang itu, dia mencipta kumpulan bawah tanah dalam legion, dan dalam proses memilih tawanan perang, dia merekrut ahli baru organisasi rahsianya. Kumpulan bawah tanahnya cuba membangkitkan pemberontakan pada tahun 1943, akibatnya lebih daripada lima ratus anggota Komsomol yang ditangkap dapat menyertai partisan Belarusia. Pada musim panas tahun yang sama, kumpulan bawah tanah Jalil terbongkar, dan pengasasnya Musa telah dihukum mati dengan memenggal kepala di penjara Plötzensee yang fasis pada 25 Ogos 1944.

Ciptaan

Musa Jalil mencipta karya pertamanya yang diketahui dalam tempoh dari 1918 hingga 1921. Ini termasuk puisi, drama, cerita, rakaman sampel cerita rakyat, lagu dan legenda. Ramai daripada mereka tidak pernah diterbitkan. Penerbitan pertama di mana karyanya muncul ialah akhbar Krasnaya Zvezda, yang termasuk karya beliau yang demokratik, pembebasan, watak rakyat. "Barabyz", dan pada tahun 1934 dua lagi diterbitkan - "Berjuta-juta pesanan" dan "Puisi dan puisi. ". Empat tahun kemudian, dia menulis puisi "The Letter Bearer", yang menceritakan tentang pemuda Soviet. Secara umumnya, tema utama karya penyair ialah revolusi, sosialisme dan perang saudara.

Tetapi monumen utama karya Musa Jalil ialah "Buku Nota Moab" - kandungan dua buku nota kecil, yang ditulis oleh Musa sebelum kematiannya di penjara Moabit. Daripada jumlah ini, hanya dua yang terselamat, yang mengandungi sejumlah 93 puisi. Mereka ditulis dalam grafik yang berbeza, dalam satu buku nota bahasa Arab, dan dalam bahasa Latin yang lain, masing-masing dalam bahasa Tatar. Buat pertama kalinya, puisi dari "Moabit Notebook" melihat cahaya selepas kematian I.V. Stalin dalam Literaturnaya Gazeta, sejak sekian lama selepas perang berakhir, penyair dianggap sebagai pembelot dan penjenayah. Terjemahan puisi ke dalam bahasa Rusia telah dimulakan oleh wartawan perang dan penulis Konstantin Simonov. Terima kasih kepada penyertaan menyeluruhnya dalam mempertimbangkan biografi Musa, penyair itu tidak lagi dianggap negatif dan secara anumerta dianugerahkan gelaran Pahlawan Kesatuan Soviet, serta Hadiah Lenin. Buku Nota Moab telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada enam puluh bahasa dunia.

Musa Jalil adalah model ketabahan, simbol patriotisme dan semangat kreativiti yang tidak putus-putus di sebalik apa jua kesukaran dan hukuman. Dengan kehidupan dan karyanya, beliau menunjukkan bahawa puisi lebih tinggi dan lebih berkuasa daripada mana-mana ideologi, dan kekuatan watak mampu mengatasi sebarang kesusahan dan bencana. "Moabite Notebook" - wasiatnya kepada anak cucu, yang mengatakan bahawa manusia adalah fana, tetapi seni adalah kekal.

Buku nota Moabit - helaian kertas reput, ditutup dengan tulisan tangan kecil penyair Tatar Musa Jalil di penjara bawah tanah penjara Moabit di Berlin, tempat penyair itu meninggal dunia pada tahun 1944 (dibunuh). Walaupun kematiannya dalam kurungan, di USSR selepas perang, Jalil, seperti ramai yang lain, dianggap sebagai pengkhianat, kes pencarian dibuka. Dia dituduh khianat dan membantu musuh. Pada April 1947, nama Musa Jalil termasuk dalam senarai penjenayah yang sangat berbahaya, walaupun semua orang memahami dengan baik bahawa penyair itu telah dihukum mati. Jalil adalah salah seorang ketua pertubuhan bawah tanah di kem tahanan fasis. Pada April 1945, apabila tentera Soviet menyerbu Reichstag, di penjara Moabit Berlin yang kosong, di antara buku perpustakaan penjara yang berselerak oleh letupan, para pejuang menemui sekeping kertas yang ditulis dalam bahasa Rusia: "Saya, yang terkenal penyair Musa Jalil, dipenjarakan di penjara Moab sebagai tahanan, yang telah didakwa secara politik dan mungkin akan ditembak tidak lama lagi…”

Musa Jalil (Zalilov) dilahirkan di wilayah Orenburg, kampung Mustafino, pada tahun 1906, anak keenam dalam keluarga. Ibunya adalah anak seorang mullah, tetapi Musa sendiri tidak menunjukkan minat yang tinggi dalam agama - pada tahun 1919 dia menyertai Komsomol. Dia mula menulis puisi dari usia lapan tahun, sebelum permulaan perang dia menerbitkan 10 koleksi puisi. Apabila dia belajar di Fakulti Kesusasteraan Universiti Negeri Moscow, dia tinggal di bilik yang sama dengan penulis terkenal sekarang Varlam Shalamov, yang menggambarkannya dalam cerita "Pelajar Musa Zalilov": "Musa Zalilov bertubuh pendek, rapuh. Musa adalah orang Tatar dan, seperti mana-mana "nasionalis", diterima di Moscow dengan lebih mesra. Musa mempunyai banyak kebaikan. Komsomolets - masa! Tatar - dua! Pelajar universiti Rusia - tiga! Penulis - empat! Penyair - lima! Musa adalah seorang penyair Tatar, menggumamkan ayat-ayatnya dalam bahasa ibundanya, dan ini lebih menyogok hati pelajar Moscow.

Semua orang mengingati Jalil sebagai seorang yang sangat ceria - dia suka sastera, muzik, sukan, pertemuan mesra. Musa bekerja di Moscow sebagai editor majalah kanak-kanak Tatar, dan bertanggungjawab ke atas jabatan kesusasteraan dan seni akhbar Tatar Kommunist. Sejak 1935, dia telah dipanggil ke Kazan - ketua bahagian sastera Teater Opera dan Balet Tatar. Selepas banyak pujukan, dia bersetuju dan pada tahun 1939 berpindah ke Tatarstan bersama isterinya Amina dan anak perempuan Chulpan. Lelaki yang tidak menduduki tempat terakhir dalam teater itu juga merupakan setiausaha eksekutif Kesatuan Penulis Tatarstan, timbalan majlis bandar Kazan, apabila perang bermula, dia mempunyai hak untuk kekal di belakang. Tetapi Jalil menolak perisai itu.

13 Julai 1941 Jalil menerima saman. Pertama, dia dihantar ke kursus untuk pekerja politik. Kemudian - bahagian depan Volkhov. Dia berakhir di Tentera Kejutan Kedua yang terkenal, di pejabat editorial akhbar Rusia Courage, yang terletak di antara paya dan hutan busuk berhampiran Leningrad. “Chulpanochka sayangku! Akhirnya saya pergi ke hadapan untuk mengalahkan Nazi,” tulisnya dalam surat pulang. “Pada hari yang lain saya kembali dari perjalanan perniagaan sepuluh hari ke bahagian hadapan kami, berada di barisan hadapan, menjalankan tugas khas. Perjalanan itu sukar, berbahaya, tetapi sangat menarik. Dia diserang sepanjang masa. Tiga malam berturut-turut tidak tidur, makan dalam perjalanan. Tetapi saya melihat banyak,” dia menulis kepada rakan Kazannya, pengkritik sastera Gazi Kashshaf pada Mac 1942. Surat terakhir Jalil dari hadapan juga ditujukan kepada Kashshaf - pada Jun 1942: “Saya terus menulis puisi dan lagu. Tetapi jarang. Sekali, dan keadaannya berbeza. Kami mempunyai pertempuran sengit yang sedang berlaku sekarang. Kami berjuang keras, bukan untuk hidup, tetapi untuk mati ... "

Musa dengan surat ini cuba menyeludup semua puisi yang ditulisnya ke belakang. Saksi mata mengatakan bahawa dia sentiasa membawa buku nota tebal dan lusuh di dalam beg perjalanannya, di mana dia menulis semua yang dia karang. Tetapi di mana hari ini buku nota ini tidak diketahui. Pada masa dia menulis surat ini, Tentera Kejutan Kedua sudah dikepung sepenuhnya dan terputus daripada pasukan utama. Sudah dalam kurungan, dia akan mencerminkan saat yang sukar ini dalam puisi "Maafkan saya, Tanah Air": "Saat terakhir - dan tidak ada tembakan! Senjata saya mengubah saya ..."

Pertama - tawanan kem perang berhampiran stesen wilayah Siverskaya Leningrad. Kemudian - medan hadapan kubu Dvina purba. Pentas baru - berjalan kaki, melepasi kampung dan kampung yang musnah - Riga. Kemudian - Kaunas, pos No. 6 di pinggir bandar. Pada hari-hari terakhir Oktober 1942, Jalil dibawa ke kubu Poland Demblin, yang dibina di bawah Catherine II. Kubu itu dikelilingi oleh beberapa baris dawai berduri, tiang pengawal dengan mesingan dan lampu carian dipasang. Di Demblin, Jalil bertemu Gainan Kurmash. Yang terakhir, sebagai komander pengakap, pada tahun 1942, sebagai sebahagian daripada kumpulan khas, telah dilemparkan ke belakang barisan musuh dengan misi dan telah ditawan oleh Jerman. Tawanan perang kewarganegaraan wilayah Volga dan Ural - Tatar, Bashkirs, Chuvashs, Maris, Mordvins, Udmurts - dikumpulkan di Demblin.

Nazi memerlukan bukan sahaja makanan meriam, tetapi juga orang yang boleh memberi inspirasi kepada legionnair untuk melawan Tanah Air. Mereka sepatutnya menjadi orang yang berpendidikan. Guru, doktor, jurutera. Penulis, wartawan dan penyair. Pada Januari 1943, Jalil, bersama-sama dengan "penginspirasi" terpilih yang lain, telah dibawa ke kem Wustrau berhampiran Berlin. Kem ini adalah luar biasa. Ia terdiri daripada dua bahagian: tertutup dan terbuka. Yang pertama ialah berek kem yang biasa kepada banduan, bagaimanapun, direka untuk hanya beberapa ratus orang. Tiada menara atau kawat berduri di sekeliling perkhemahan terbuka: rumah satu tingkat yang bersih dicat dengan cat minyak, rumput hijau, katil bunga, kelab, kantin, perpustakaan yang kaya dengan buku dalam pelbagai bahasa USSR.

Mereka juga didorong untuk bekerja, tetapi pada waktu malam kelas diadakan di mana pemimpin pendidikan yang dipanggil menyiasat dan memilih orang. Mereka yang dipilih ditempatkan di wilayah kedua - di kem terbuka, yang mana ia dikehendaki menandatangani kertas yang sesuai. Di kem ini, banduan dibawa ke ruang makan, di mana makan tengah hari yang lazat menanti mereka, ke rumah mandi, selepas itu mereka diberi linen bersih dan pakaian awam. Kemudian, kelas diadakan selama dua bulan. Para tahanan mengkaji struktur negara Reich Ketiga, undang-undangnya, program dan piagam Parti Nazi. Kelas bahasa Jerman diadakan. Bagi Tatar, ceramah diberikan mengenai sejarah Idel-Ural. Bagi orang Islam - kelas dalam Islam. Mereka yang menamatkan kursus diberikan wang, pasport sivil dan dokumen lain. Mereka dihantar untuk bekerja pada pengedaran Kementerian Wilayah Timur yang Diduduki - kepada kilang Jerman, organisasi saintifik atau legiun, organisasi ketenteraan dan politik.

Dalam kem tertutup, Jalil dan rakan-rakannya menjalankan kerja bawah tanah. Kumpulan itu sudah termasuk wartawan Rakhim Sattar, penulis kanak-kanak Abdulla Alish, jurutera Fuat Bulatov, dan ahli ekonomi Garif Shabaev. Kesemua mereka demi penampilan bersetuju untuk bekerjasama dengan orang Jerman, dalam kata-kata Musa, untuk "meletupkan legion dari dalam." Pada bulan Mac, Musa dan rakan-rakannya telah dipindahkan ke Berlin. Musa telah disenaraikan sebagai kakitangan Jawatankuasa Tatar Kementerian Timur. Dia tidak memegang sebarang jawatan khusus dalam jawatankuasa itu, dia menjalankan tugasan berasingan, terutamanya dalam kerja budaya dan pendidikan di kalangan tawanan perang.

Pertemuan jawatankuasa bawah tanah, atau Jalils, seperti kebiasaan di kalangan penyelidik untuk memanggil rakan-rakan Jalil, berlangsung di bawah nama parti mesra. Matlamat utama adalah kebangkitan legionnair. Untuk tujuan konspirasi, organisasi bawah tanah itu terdiri daripada kumpulan kecil 5-6 orang setiap satu. Di antara pekerja bawah tanah adalah mereka yang bekerja di akhbar Tatar yang diterbitkan oleh orang Jerman untuk legionnair, dan mereka berhadapan dengan tugas untuk membuat kerja akhbar itu tidak berbahaya dan membosankan, dan menghalang penampilan artikel anti-Soviet. Seseorang bekerja di jabatan penyiaran Kementerian Propaganda dan menganjurkan penerimaan laporan dari Biro Maklumat Soviet. Pekerja bawah tanah juga menyediakan pengeluaran risalah anti-fasis di Tatar dan Rusia - mereka menaipnya pada mesin taip, dan kemudian menyebarkannya pada hektograf.

Kegiatan orang Jalil tidak boleh diabaikan. Pada Julai 1943, Pertempuran Kursk bergemuruh jauh ke timur, berakhir dengan kegagalan sepenuhnya rancangan Citadel Jerman. Pada masa ini, penyair dan rakan-rakannya masih bebas. Tetapi bagi setiap daripada mereka, Direktorat Keselamatan sudah mempunyai dokumen yang kukuh. Pertemuan terakhir bawah tanah berlaku pada 9 Ogos. Mengenainya, Musa berkata bahawa komunikasi dengan partisan dan Tentera Merah telah diwujudkan. Pemberontakan itu dijadualkan pada 14 Ogos. Bagaimanapun, pada 11 Ogos, semua "pendakwah budaya" telah dipanggil ke kantin askar - kononnya untuk latihan. Di sini semua "artis" telah ditangkap. Di halaman rumah - kerana ugutan - Jalil dipukul di hadapan tahanan.

Jalil tahu bahawa dia dan rakan-rakannya ditakdirkan untuk dihukum mati. Dalam menghadapi kematiannya, penyair mengalami peningkatan kreatif yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia sedar bahawa dia tidak pernah menulis seperti ini sebelum ini. Dia tergesa-gesa. Ia adalah perlu untuk meninggalkan pemikiran dan terkumpul kepada rakyat. Dia menulis pada masa ini bukan sahaja puisi patriotik. Dalam kata-katanya - bukan sahaja rindu, orang asli atau kebencian terhadap Nazisme. Anehnya, ia mengandungi lirik dan humor.

"Biarlah angin kematian lebih sejuk daripada ais,
dia tidak akan mengganggu kelopak jiwa.
Senyuman bangga bersinar lagi,
dan, melupakan kesia-siaan dunia,
Saya mahu lagi, tanpa mengetahui halangan,
menulis, menulis, menulis tanpa jemu.

Di Moabit, bersama Jalil, Andre Timmermans, seorang patriot Belgium, sedang duduk di dalam "beg batu". Musa memotong jalur dengan pisau cukur dari tepi akhbar yang dibawa ke Belgium. Dari sini dia dapat menjahit buku nota bersama-sama. Pada halaman terakhir buku nota pertama dengan puisi, penyair menulis: "Kepada seorang kawan yang boleh membaca Tatar: ini ditulis oleh penyair Tatar terkenal Musa Jalil ... Dia bertempur di hadapan pada tahun 1942 dan ditawan. ... Dia akan dijatuhkan hukuman mati. Dia akan mati. Tetapi dia akan mempunyai 115 puisi yang ditulis dalam kurungan dan penjara. Dia bimbang tentang mereka. Oleh itu, jika buku itu jatuh ke tangan anda, berhati-hati, salin dengan teliti, selamatkan dan laporkan kepada Kazan selepas perang, terbitkan sebagai puisi penyair orang Tatar yang sudah mati. Ini wasiat saya. Musa Jalil. 1943 Disember.

Orang Dzhalilevi telah dijatuhi hukuman mati pada Februari 1944. Mereka dihukum mati hanya pada bulan Ogos. Sepanjang enam bulan penjara, Jalil juga menulis puisi, tetapi tidak ada satu pun daripada mereka yang turun kepada kami. Hanya dua buku nota yang terselamat, mengandungi 93 puisi. Nigmat Teregulov mengeluarkan buku nota pertama dari penjara. Dia menyerahkannya kepada Kesatuan Penulis Tatarstan pada tahun 1946. Tidak lama kemudian Teregulov telah ditangkap di USSR dan meninggal dunia di kem. Buku nota kedua, bersama-sama dengan perkara-perkara, dihantar kepada ibu oleh Andre Timmermans, melalui kedutaan Soviet ia juga dipindahkan ke Tatarstan pada tahun 1947. Hari ini, buku nota Moabit sebenar disimpan dalam tabung sastera Muzium Kazan Jalil.

Pada 25 Ogos 1944, 11 Dzhalilevite telah dihukum bunuh di penjara Plötzensee di Berlin dengan guillotine. Dalam lajur "tuduhan" dalam kad banduan, tertulis: "Meruntuhkan kuasa, membantu musuh." Jalil dihukum bunuh kelima, masa itu ialah 12:18. Sejam sebelum hukuman mati, orang Jerman mengatur pertemuan Tatar dengan mullah. Kenangan yang dirakam dari kata-katanya telah disimpan. Mullah tidak menemui kata-kata penghiburan, dan orang Jalilevi tidak mahu berkomunikasi dengannya. Hampir tanpa sepatah kata, dia menyerahkan Al-Quran kepada mereka - dan mereka semua, meletakkan tangan mereka di atas buku itu, mengucapkan selamat tinggal kepada kehidupan. Al-Quran dibawa ke Kazan pada awal 1990-an dan disimpan di muzium ini. Masih tidak diketahui di mana letaknya kubur Jalil dan rakan-rakannya. Ini tidak menghantui penyelidik Kazan mahupun Jerman.

Jalil meneka bagaimana pihak berkuasa Soviet akan bertindak balas terhadap fakta bahawa dia telah berada dalam tahanan Jerman. Pada November 1943, dia menulis puisi "Jangan percaya!", Yang ditujukan kepada isterinya dan bermula dengan baris:

“Jika mereka membawa kepadamu berita tentangku,
Mereka akan berkata: “Dia adalah pengkhianat! mengkhianati tanah air,
Jangan percaya sayang! Perkataannya ialah
Kawan tidak akan memberitahu sama ada mereka mencintai saya."

Di USSR pada tahun-tahun pasca perang, MGB (NKVD) membuka fail carian. Isterinya telah dipanggil ke Lubyanka, dia menjalani soal siasat. Nama Musa Jalil hilang dari helaian buku dan buku teks. Koleksi puisinya tidak lagi berada di perpustakaan. Apabila lagu dipersembahkan di radio atau dari pentas ke kata-katanya, biasanya dikatakan bahawa perkataan itu adalah rakyat. Kes itu ditutup hanya selepas kematian Stalin kerana kekurangan bukti. Pada April 1953, enam puisi daripada Buku Nota Moabit diterbitkan buat pertama kali di Literaturnaya Gazeta, atas inisiatif editornya, Konstantin Simonov. Puisi tersebut mendapat sambutan yang meluas. Kemudian - Wira Kesatuan Soviet (1956), pemenang Hadiah Lenin (1957) ... Pada tahun 1968, filem "Moabit Notebook" ditembak di studio Lenfilm.

Dari seorang pengkhianat, Jalil bertukar menjadi seorang yang namanya menjadi lambang pengabdian kepada Tanah Air. Pada tahun 1966, sebuah monumen Jalil, yang dicipta oleh pengukir terkenal V. Tsegal, telah didirikan berhampiran dinding Kazan Kremlin, yang berdiri di sana hari ini.

Pada tahun 1994, relief dibuka berhampiran, di atas dinding granit, mewakili wajah sepuluh rakannya yang telah dibunuh. Selama bertahun-tahun, dua kali setahun - pada 15 Februari (pada hari lahir Musa Jalil) dan pada 25 Ogos (ulang tahun pelaksanaan), perhimpunan khidmat dengan meletakkan bunga diadakan di monumen. Apa yang ditulis oleh penyair dalam salah satu surat terakhirnya dari hadapan kepada isterinya menjadi kenyataan: “Saya tidak takut mati. Ini bukan frasa kosong. Apabila kita mengatakan bahawa kita menghina kematian, kita sebenarnya melakukannya. Perasaan patriotisme yang hebat, kesedaran penuh terhadap fungsi sosial seseorang menguasai perasaan takut. Apabila pemikiran kematian datang, anda berfikir seperti ini: masih ada kehidupan selepas kematian. Bukan "kehidupan di dunia akhirat" yang dikhabarkan oleh imam dan mullah. Kami tahu ia tidak. Dan ada kehidupan dalam minda, dalam ingatan rakyat. Jika semasa hidup saya, saya melakukan sesuatu yang penting, abadi, maka dengan melakukan ini saya layak mendapat kehidupan yang lain - "kehidupan selepas kematian"