İngilis dili orta səviyyədə mövzular. Əxlaqla bağlı bir neçə qısa uşaq hekayələri

"Gecə. Ölü sükut. Yalnız gecənin nəfəsi düzənlikdəki otları yelləyir. Gecədə tənha bir od yanır”, 1955-ci ildə böyük xəyalpərəst və az qala dəli Rey Bredberi tərəfindən yazılmış bu hekayə belə başlayır. İngilis dilində The Dragon adlı onlayn hekayəni oxuyun. Hekayə orta səviyyə üçün uyğunlaşdırılmışdır(Aralıq). Öyrənmək üçün sözlər daxildir.

Əjdaha, Rey Bredberi (1-ci hissə, orta səviyyə üçün)

Anlamaq üçün sözlər:

• çayırda- heatherlə örtülmüş düzənlikdə
• səhrada- bu vəhşi yerdə
• ora-bura səpələnib- ora-bura səpələnib
• İsanın doğulması- Məsihin doğulması

Gecə çökdü, sükut çökdü moor. Bir quşun uçmasından illər keçdi qaranlıq səma. İki kişi tənha odunun yanında oturmuşdu səhrada, qaranlıq onların damarlarında sakitcə vurdu və məbədlərində səssizcə döyündü və biləkləri .

Onların vəhşi üzlərində od işığı parıldayırdı. Bir-birlərinin zəif nəfəsinə qulaq asdılar.

Nəhayət, bir nəfər qılıncı ilə atəşi yandırdı.

“Bunu etmə; bizə verəcəksən! »

"Fərqi yoxdur" dedi ikinci adam. “Hər halda əjdaha bizi millərlə uzaqdan qoxuya bilər. Nə qədər soyuqdur! Kaş ki, qalaya qayıtsaydım”.

"Ölümdür, yuxu deyil, biz onun ardıncayıq..."

“Niyə? Niyə? Əjdaha şəhərə heç vaxt ayaq basmaz!”

“Sakit, axmaq! “Şəhərimizdən digərinə tək gedən kişiləri yeyir!”

"Qoy onları yeyək və evə gedək!"

“İndi gözləyin; dinləmək!"

İki kişi sakitcə oturdular. Uzun müddət gözlədilər, heç nə olmadı, heç nə eşidilmədi, yalnız atlarının toqqalarının silkələnməsi var idi, yumşaq, yumşaq.

"Ah." İkinci adam ah çəkdi. “Nə də kabuslar ölkəsidir. Burada hər şey olur. İlahi, qulaq as! Bu əjdaha, deyirlər gözləri oddur. Nəfəsi ağ qazdır; onun qaranlıq torpaqları keçdiyini görə bilərsiniz. O, ildırımla qaçır və otları yandırır. Qoyun çaxnaşır və dəli ölür. Qadınlar canavar doğurur. Əjdahanın qəzəbi elədir ki, qüllə divarları yenidən toz halına gəlir. Onun qurbanları, günəş çıxanda səpələnmiş ora-bura təpələrdə. Neçə cəngavər, soruşuram, bu canavar üçün getdi və uğursuz oldu, hətta biz uğursuz olduq? »

"Bəsdir!"

"Lazım olandan çox!" Burada bu ilin neçənci il olduğunu deyə bilmərəm!”

“Doqquz yüz il sonra İsanın doğulması«.

"Yox, yox" deyə pıçıldadı ikinci adam, gözlərini yumdu. “Bu çöldə Zaman yoxdur, yalnız əbədidir. Mən hiss edirəm ki, yolda geri qaçsam, şəhər yox olacaq, hələ doğulmamış insanlar, hər şey dəyişəcək; soruşma ki, mən hardan bilirəm, boz bilir və mənə deyir. Və burada odlu əjdahanın ölkəsində tək oturmuşuq. Allah bizi qorusun!

“Nə faydası var? Əjdaha heç yerdən qaçır; evini təxmin edə bilmərik. Dumanda yox olur, hara getdiyini bilmirik. Hə, zirehimizi geyin, yaxşı geyinib öləcəyik”.

İkinci adam başını çevirdi.

Əjdaha, Rey Bredberi (2-ci hissə, orta səviyyə üçün)

Anlamaq üçün sözlər:

• hər zaman qarışıq- zaman qarışıb
• gecə yarısı səhrası- gecə yarısı səhrası
• dəhşətli fəryad- dəhşətli pirsinqli ulama
• ona çoxlu fit verdi- ucadan fit çaldı

Tutqun ölkənin hər tərəfində külək vaxtı bildirmək üçün tozdan istifadə edən saatlardan tozla dolmuşdu. Yanmış yarpaqlar üfüqdən kənarda hansısa payız ağacından silkələndi. Bu külək əsdi, qan qatılaşdı. Bu min bir canın ölməsi idi hər zaman qarışıq. Qaranlığın içindəki duman idi və bura heç bir insan yeri deyildi və heç bir il və ya saat yox idi, ancaq çöl boşluğunda yalnız bu adamlar dayanmışdı. Birdən ildırım çaxdı, sonra şimşək çaxdı. Yağış çayı islatdı və iki nəfər təkbaşına onun səsinə qulaq asaraq gözləyirdilər.

"Orada" deyə birinci adam pıçıldadı. "Oh, orada..."

Millər uzaqda, böyük bir nərilti ilə tələsik əjdaha göründü.

Adamlar sükutla atlarına mindilər. Gecə yarısı səhrasıəjdaha yaxınlaşdıqca, yaxınlaşdıqca uğuldadı. Onun sarı parıltısı bir təpənin üstündə göründü və sonra vadidə itdi.

Onlar atlarını kiçik bir çuxura doğru irəlilədilər.

"Buranın keçdiyi yerdir!"

Qılınclarını döyüşə hazırlamışdılar.

Bu anda əjdaha bir təpəni dövrə vurdu. Onun dəhşətli sarı gözü onların üzərində parıldadı. İlə dəhşətli fəryad irəli gedirdi.

"Rəhmət, Allah!"

Qılınc nəhəng sarı gözün altına dəydi. Əjdaha onu bükdü, adamı havaya tulladı, yıxdı. Canavar keçərək digər atı və bir atlını əzdi. İki cəngavər öldü. Nərildəyən əjdaha, yanğın vəətrafdakı tüstü yox oldu.

"Gördünmü?" bir səs qışqırdı. – Sənə dediyim kimi!

"Eyni! Eyni! Zirehli cəngavər, Tanrıya and olsun, Harri! Biz onu vurduq!”

"Dayanacaqsan?"

"Bir dəfə etdim; heç nə tapmadı. Bu çöldə dayanmağı sevmə. Mən iradələri alıram”.

"Amma biz bir şey vurduq."

"Biz ona çoxlu fit verdi; amma yerindən tərpənmədi”.

Buxar dumanı bir kənara kəsdi.

“Biz Stokeliyə vaxtında çatacağıq. Daha çox kömür, hə, Fred?

Gecə qatarı soyuq yerin üzərində, şimala doğru itdi, qara tüstü və buxar keçdikdən bir neçə dəqiqə sonra havada əriyib əbədi olaraq getdi.

Ətraflı onlayn oxuyun orta səviyyə üçün ingilis dilində hekayələr yazıçı Rey Bredberi / Kateqoriyada Rey Bredberinin daha çox qısa hekayələrini oxuyun —

İngilis dilini öyrənməyin yollarından biri də oxumaqdır. İngilis dilində müntəzəm mütaliə yalnız lüğətinizi ən təbii, xoş və zövqlü şəkildə doldurmağa imkan vermir əlçatan bir şəkildə, həm də müşahidə etmək praktik istifadə bitmiş mətnlərdə qrammatik strukturlar.

Əgər müntəzəm olaraq oxuyursansa sənət əsərləriİngilis dilli yazıçılar, siz danışıq ingilis dilindən fərqli olan “düzgün” ingilis dilini öyrənirsiniz.

Bundan əlavə, siz öyrəndiyiniz dilin ölkələrinin mədəniyyəti ilə tanış olursunuz və müxtəlif həyat vəziyyətlərində kitab personajlarının təbii davranışlarını “müşahidə etmək” imkanı əldə edirsiniz.

İngilis dilində yeni başlayanlar üçün asan mətnləri iki növə bölmək olar:

• sadə ədəbi mətnlər;
• mövzular - qısa hekayələr müəyyən mövzularda.

Əvvəlcə həm uşaqlar, həm də böyüklər ən sadə mövzularda - özünüz haqqında, ailəniz haqqında, gündəlik işiniz haqqında, hava haqqında, bayramlar haqqında mövzular tövsiyə edə bilərlər. Uşaqlar çox güman ki, oyuncaqlar və heyvanlar haqqında hekayələrlə maraqlanacaqlar.

Mövzular

İngilis dilində belə yüngül mövzu mətnlərinin bəzi nümunələri:

Mənim ailəm

Ailəmlə tanış olun. Beş nəfərik - valideynlərim, böyük qardaşım, körpə bacım və mən. Əvvəlcə anam və atam, Jane və Michael ilə tanış olun. Anam oxumağı, atam isə qardaşım Ken ilə şahmat oynamağı xoşlayır. Anam incə və kifayət qədər hündürdür. Uzun qırmızı saçları və böyük qəhvəyi gözləri var. Çox xoş təbəssümü və yumşaq səsi var. Anam çox mehriban və anlayışlıdır. Biz əsl dostuq. O, evdar qadındır. Üç uşağı olduğu üçün həmişə evlə məşğul olur. O, cəmi üç aylıq körpə bacım Meqa baxır. Bacım çox balaca və gülməli adamdır. Yatır, yeyir və bəzən ağlayır. Hamımız anamıza kömək edirik, axşamlar onun dincəlməsinə icazə veririk. Sonra adətən kitab oxuyur və ya sadəcə televizora baxır. Atam həkimdir. O, hündür və yaraşıqlıdır. Qısa qara saçları və boz gözləri var. Çox zəhmətkeş insandır. O, bizə qarşı olduqca sərtdir, lakin həmişə ədalətlidir. Böyük qardaşım Kenin on üç yaşı var və o, çox ağıllıdır. Riyaziyyatı yaxşı bilir və həmişə mənə bu işdə kömək edir, çünki mən bütün bu məbləğləri və problemləri çətinliklə başa düşürəm. Kenin qırmızı saçları və qəhvəyi gözləri var. Mənim adım Jessica. on bir yaşım var. Uzun qara saçlarım və qəhvəyi gözlərim var. Mən qardaşım qədər ağıllı deyiləm, baxmayaraq ki, məktəbdə də əlimdən gələni etməyə çalışıram. Rəqs etməyi sevirəm. Rəqs studiyamız keçən ay The Best Dancing Studio 2015 müsabiqəsinin qalibi oldu. Mən bununla çox fəxr edirəm. Mən də balaca bacımla anama kömək etməyi çox sevirəm. Ailəmiz çox birləşib. Biz bir-birimizi sevirik və həmişə birlikdə daha çox vaxt keçirməyə çalışırıq.

Mənim ailəm

Ailəmlə tanış olun. Beş nəfərik - valideynlərim, böyük qardaşım, kiçik bacım və mən. Əvvəlcə anam və atam, Jane və Michael ilə tanış olun. Anam oxumağı, atam isə qardaşım Ken ilə şahmat oynamağı sevir. Anam incə və kifayət qədər hündürdür. Uzun qırmızı saçları və böyük qəhvəyi gözləri var. Çox xoş təbəssümü və incə səsi var. Anam çox mehriban və anlayışlıdır. Biz əsl dostuq. O, evdar qadındır. Üç uşağı olduğu üçün həmişə evlə məşğul olur. O, cəmi üç aylıq körpə bacım Meqa baxır. Bacım çox balaca və gülməli adamdır. Yatır, yeyir və bəzən ağlayır. Biz hamımız anamıza kömək edirik və axşam onu ​​dincəlməyə icazə veririk. Sonra adətən kitab oxuyur və ya sadəcə televizora baxır. Atam həkimdir. O, hündür və yaraşıqlıdır. Qısa qara saçları və boz gözləri var. Çox çalışqan insandır. O, bizə qarşı olduqca sərtdir, lakin həmişə ədalətlidir. Böyük qardaşım Ken on üç yaşındadır və çox ağıllıdır. Riyaziyyatı yaxşı bilir və bütün bu misalları və problemləri çətinliklə başa düşdüyüm üçün həmişə mənə kömək edir. Kenin qırmızı saçları və qəhvəyi gözləri var. Mənim adım Jessica. on bir yaşım var. Uzun qara saçlarım və qəhvəyi gözlərim var. Məktəbdə də çox çalışsam da, qardaşım qədər ağıllı deyiləm. Rəqs mənim hobbimdir. Rəqs studiyamız keçən ay Best Dance Studio 2015 müsabiqəsinin qalibi olmuşdur. Mən bununla çox fəxr edirəm. Mən də kiçik bacımla anama kömək etməyi çox sevirəm. Ailəmiz çox mehribandır. Biz bir-birimizi sevirik və həmişə birlikdə daha çox vaxt keçirməyə çalışırıq.

Məktəb üçün nahar

Amerikada ibtidai məktəbdə hər gün səhər 9.20-də başlayır. Uşaqlara saat 15.15-ə qədər dərs var. Saat 12-də uşaqlar nahar edirlər. Bir çox oğlan və qızlar naharlarını evdən gətirirlər. Amma bəziləri nahara məktəb bufetinə gedirlər.
Xanım. Bredli iki uşağı üçün demək olar ki, hər gün məktəb naharı hazırlayır. Bəzən uşaqlara pul verir və onlar məktəbin bufetində yemək yeyirlər. Ancaq adətən uşaqlar naharı evdən almağa üstünlük verirlər.
Bu səhər Xanım Bredli uşaqların sevimlisi olan fıstıq yağı və pendirdən sendviçlər hazırlayır.Uşaqların içməsi üçün iki şüşə alma şirəsi qoyur.Onların nahar qutularına sendviç,bir az albalı pomidor və iki banan qoyacaq.Nahar qutusu uşaqlar üçün asandır. uşaqları məktəbə aparmaq üçün.

Məktəb naharları

Amerikada ibtidai məktəbdə hər gün səhər saat 9:30-da başlayır. Uşaq dərsləri saat 15.15-ə qədər davam edir. Saat 12-də uşaqlar nahar edirlər. Bir çox oğlan və qızlar naharlarını özləri gətirirlər. Amma bəziləri nahar üçün məktəbin yeməkxanasına gedirlər.
Xanım Bredli demək olar ki, hər gün iki övladı üçün məktəb naharı hazırlayır. Bəzən uşaqlara pul verir və onlar məktəbin yeməkxanasında yemək yeyirlər. Amma adətən uşaqlar naharı evdən götürməyə üstünlük verirlər.
Bu səhər xanım Bredli uşaqların sevimlisi olan fıstıq yağı və pendirdən sendviçlər hazırlayır (sendviçlər). Uşaqlara içmək üçün iki şüşə alma şirəsi qoyur. O, nahar qutularına sendviç, bir az albalı pomidor və iki banan qoyacaq. Uşaqlar üçün nahar qutusunu məktəbə aparmaq asandır.

Zürafələr

Planetimizdə müxtəlif növ heyvanlar var və onların hamısı onun üçün çox vacibdir. Məsələn, hamı bilir ki, köpəkbalığı insanlar üçün təhlükəlidir, lakin dəniz suyunu təmizləmək üçün faydalıdır. Heyvanların iki növü var: ev (və ya ev heyvanları) və vəhşi. İnsanlar evlərində ev heyvanları saxlayırlar. Və bəzi vəhşi heyvanlar çox təhlükəlidir. Ev heyvanları insanların yanında yaşayır, vəhşi heyvanların “evləri” isə meşələr, cəngəlliklər, okeanlar və s.
Zürafələr çox gözəl və qeyri-adi heyvanlardır. Onlar dünyanın ən hündür quru heyvanlarıdır. Zürafələrin hündürlüyü 5,5 m və çəkisi 900 kq-a çata bilər. Uzun boyunları ilə məşhurdurlar. Amma kimsə bilir ki, zürafələrin çox uzun dili var? Onunla hətta qulaqları da təmizləyə bilərlər! Zürafələr adətən sarı və ya açıq qəhvəyi rəngdə olur və tünd ləkələri olur. Zürafələr Afrika savannalarında yaşayır. 20 ildən 30 ilə qədər yaşaya bilərlər. Maraqlıdır ki, zürafələr hər dəfə bir neçə dəqiqə yatırlar. Yerdə oturub uzun boyunlarını aşağı əyirlər.
Zürafələr ov etmirlər. Onlar yarpaq, ot və meyvə yeyirlər. Uzun boyunlarına görə ağaclarda digər heyvanların yeyə bilmədiyi ən yüksək yarpaqlara çata bilirlər.
Şəhər zooparklarında zürafələrə tez-tez rast gəlmək olar. Onlar çox mehribandırlar və bütün uşaqlar onları çox sevirlər.

Zürafələr

Planetdə çoxlu müxtəlif heyvan növləri var və onların hamısı onun üçün çox vacibdir. Məsələn, hamı bilir ki, köpəkbalığı insanlar üçün təhlükəlidir, lakin dəniz suyunu təmizləmək üçün faydalıdır. Heyvanların iki növü var - ev (və ya ev heyvanları) və vəhşi. İnsanlar evlərində ev heyvanları saxlayırlar. Və bəzi vəhşi heyvanlar çox təhlükəlidir. Ev heyvanları insanların yaxınlığında yaşayır, vəhşi heyvanların "evləri" isə meşələr, cəngəlliklər, okeanlar və s.
Zürafələr çox gözəl və qeyri-adi heyvanlardır. Onlar dünyanın ən hündür quru heyvanlarıdır. Zürafələrin hündürlüyü 5,5 metrə, çəkisi isə 900 kq-a çata bilər. Uzun boyunları ilə məşhurdurlar. Bəs zürafələrin çox uzun dili olduğunu bilən varmı? Hətta qulaqlarını da təmizləyə bilərlər! Zürafələr adətən sarı və ya açıq qəhvəyi rəngdədirlər və tünd ləkələri var. Zürafələr Afrika savannalarında yaşayır. 20-30 il yaşaya bilərlər. Zürafələrin hər dəfə 20 dəqiqədən çox yatmadığını bilmək maraqlıdır. Yerdə oturub uzun boyunlarını bükürlər.
Zürafələr ov etmir. Yarpaqları, otları və meyvələri yeyirlər. Uzun boyunları sayəsində digər heyvanların yeyə bilmədiyi ağacların ən yuxarı yarpaqlarına çata bilirlər.
Şəhər zooparklarında zürafələrə tez-tez rast gəlmək olar. Çox mehribandırlar və uşaqlar onları çox sevirlər.

İngilis dilində asan oxumaq üçün bədii ədəbiyyat

Bədii mətnlərə gəlincə, yeni başlayanlar üçün uyğunlaşdırılmış kitabları seçmək məsləhətdir. İndi siz lüğətlər, şərhlər və tərcümə ilə dil biliklərinin istənilən səviyyəsi üçün sənət əsərləri seçə bilərsiniz. İlkin mərhələdə ingilis dilində qısa və asan oxu mətnləri, həmçinin ilk üç çətinlik səviyyəsinin (başlanğıc, başlanğıc, ibtidai) xüsusi uyğunlaşdırılmış kitabları uyğun gəlir. Bilmədiyiniz hər sözü lüğətdə axtarmağa ehtiyac yoxdur. Hekayəni oxuyarkən tanış olmayan sözlərin mənasını təxmin etməyə çalışın. Əgər seçdiyiniz kitab sizin səviyyənizə uyğun gəlirsə, o zaman belə sözlər çox olmayacaq, oxuduqlarınızın mənasını anlaya biləcəksiniz.

Burada ingilis və amerikalı yazıçıların ingiliscə uyğunlaşmalarında asanlıqla tapıla bilən bəzi əsərləri var. Bütün bu kitablar rus dilinə tərcümə olunub və rus oxucularına yaxşı məlumdur ki, bu da təbii ki, onları ingilis dilində oxuyarkən əlavə köməklik göstərəcək.

Oxumağın ən yaxşısını necə əldə etmək olar

Beləliklə, siz ingiliscə kitablar oxuyaraq ingilis dili bazasını formalaşdırmağa qərar verdiniz. Ancaq yeni başlayanlar üçün ingilis dilində mətnləri tapmaq və oxumaq hələ də işin yarısıdır. Yaxşı nəticə əldə etmək üçün təkcə oxumaq yox, həm də oxuduğunuz materialla işləmək lazımdır. Bunu necə etmək barədə bəzi məsləhətlər.

• Audio müşayiəti ilə ingiliscə mətnləri axtarın. Bu yolla siz nəinki söz ehtiyatınızı artıra, həm də tələffüzü idarə edə və təkmilləşdirə bilərsiniz.
• Onlardan sonra tapşırıqları olan ingiliscə mətnləri axtarın. Bunlar suallar, müxtəlif söz seçimi məşqləri və ya ola bilər düzgün variantlar və s. Bu sizə verəcək əlavə imkan yeni sözləri yaddaşda möhkəmləndirin və qrammatik strukturları məşq edin.
• Mətnlərdən sonra heç bir məşq yoxdursa, “Niyə” -suallar metodunu sınayın. Bu ondan ibarətdir ki, oxuduqlarınıza əsaslanaraq özünüz üçün “Niyə?” sualından başlayaraq bir neçə sual yarada bilərsiniz. Üstəlik, mətn suallarınıza birbaşa cavab verməsə daha yaxşıdır və onlara cavab verərkən nəyisə fərz etməli və ya fərz etməli olacaqsınız.
• Mətni istifadə edərək, 7-8 cümlədən çox olmayan qısa bir təkrarlama yaratmağa çalışın. Yeni sözlərdən istifadə etmək məsləhətdir. Yenidən danışmağı əzbər öyrənin. Ucadan deyin.

Başlayanlar üçün onlayn mətni anlama məşqi

Mətni oxuyun və tapşırıqları yerinə yetirin.

Nənəmə səyahət

Dünən kənddə nənəmi ziyarət etdim. Hər həftə sonu ora gedirik və bu səfərlərdən zövq alıram. Amma bu dəfə yox. Pişik-it yağışı yağırdı, maşınımız bir neçə dəfə xarab oldu və hamımız çox yorğun idik. Amma Nənəni görəndə çətinlikləri unutdum.

Suallara cavab verin

Mətndəki ifadələrin doğru olub olmadığını göstərin (doğru - düzgün, yalan - yanlış)

Bu mətnin əsas fikrini əks etdirən bir cümlə yazın

Dünyada ən yaxşı şey Ailədir ... dünyada ən yaxşı şey Ailədir ... dünyada ailə ən yaxşı şeydir ... dünyada Ailə ən yaxşı şeydir ... dünyada Ailədir. ən yaxşı şey ... dünyada ən yaxşı şey Ailədir ... dünyada ən yaxşı şey Ailədir ... dünyada ən yaxşı şey Ailədir!

Siz təlim kitabçasında daha sadə mətnlər və onlayn məşqlər tapa bilərsiniz. onlayn xidmət Lim İngilis dili. Qeydiyyatdan keçin və əyləncəli öyrənməyə başlayın!

Dostlar, siz artıq bilirsiniz ki, ingilis dilini öyrənmək səviyyələrə bölünür: başlanğıc, əsas, orta, peşəkar və s. Bu səviyyələrin hər biri insana müəyyən biliklər verir. Ingilis dili, bu təlim səviyyəsinə uyğundur. Nəticə etibarilə, hər səviyyənin öz tələbləri və dili öyrənməkdə öz çətinlik dərəcəsi var.

Bu gün biz intermediate və ya orta səviyyədə ingilis dilində oxumağa diqqət edəcəyik. İngilis dilini Pre Intermediate və Intermediate səviyyələrində öyrənənlər üçün hansı kitablar və mətnlər uyğundur? Orta səviyyədən yuxarı, İngilis dili biliklərinizi artırmaq və lüğətinizi zənginləşdirmək üçün nə oxuya bilərsiniz?

Qabaqcıl, orta və qabaqcıl səviyyələrdə oxu bacarıqları əvvəlki səviyyələrə nisbətən əhəmiyyətli üstünlüklərə malikdir. Təlimin bu mərhələlərində siz bu səviyyələrdə ədəbiyyatı yaxşı başa düşürsünüz. İnternetdə, qəzet və jurnallarda yazıları oxuyub başa düşə bilirsiniz. Sadə ədəbiyyatı orijinalda oxumağa başlaya bilərsiniz, oxuduğunuz materialın mənasını və əsas fikrini başa düşürsünüz.

Pre Intermediate səviyyəsində oxumaqla başlayaq. Bu, həddən əvvəlki səviyyə, yəni orta səviyyəyə qədər olan mərhələ olduğundan buradakı mətnlər və kitablar, demək olar ki, əsas səviyyədə oxumaqdan fərqlənmir. Əvvəlki səviyyədə nə oxuya bilərsiniz? Aşağıdakı müəlliflərə və onların əsərlərinə diqqət yetirin:

• David A. Hill "Özümlə necə tanış oldum?"
• İsaak Asimov "Mən Robot"
• Cek London "Vəhşi çağırış"
• Stephen Colbourn "Robin Hud"
• David Morrison "Ağıl xəritəsi"

Orta səviyyə dil öyrənmənin orta, orta səviyyədə olduğu üçün ingilis dilində mətnlər və kitablar orta mürəkkəblikdə olmalıdır. Bu o deməkdir ki, oxucu hələ də tanış olmayan sözlərlə qarşılaşsa da, əsas mənasını, hekayənin və ya bütövlükdə kitabın mahiyyətini qavramalıdır.

İngilis dilində hekayələr və romanlar (qısa hekayələr) orta səviyyədə oxumaq üçün mükəmməldir. Əgər oxumağınızın təkcə faydalı deyil, həm də həyəcanlı olmasını istəyirsinizsə, o zaman diqqətinizə çatdırırıq:

• O'Henry tərəfindən yumoristik hekayələr
• Rey Bredberinin hekayələri
• Sara Paretskinin detektiv hekayələri
• Artur Konan Doyl tərəfindən Şerlok Holms və Doktor Uotson haqqında məşhur hekayələr

Və nəhayət, Yuxarı səviyyədə ingilis dilində kitablar. Öyrənmənin bu mərhələsi əvvəlkindən daha çətindir, buna görə də oxumaq eyni olacaq:

• Herman Melvil "Mobi Dik"
• Peter Abrahams "Mine Boy"
• Alan Maley "Bir dolaşıq şəbəkə"
• Marqaret Conson "Cəngəllik sevgisi"
• Con Stainbeck "Siçanlar və insanlar haqqında"
• Marqaret Conson "İstədiyim hər şey"

Bu üç səviyyə bir qədər oxşardır, lakin onların da əhəmiyyətli fərqləri var. Pre səviyyə bizi ingilis dilini orta səviyyədə öyrənməyə hazırlayır; orta səviyyənin özü bizi Yuxarı səviyyə üçün baza ilə təchiz edir və s. Müvafiq olaraq, oxu artan ardıcıllıqla davam edir.

Necə qazanclı oxumaq olar?

• Bilmədiyiniz bütün sözləri yazacağınız notebook və ya notebook alın.
• Müəyyən bir sözün istifadə olunduğu kontekstə diqqət yetirin.
• Sözləri yazılı şəkildə tərcümə edin.
• Onlarla ifadələr, cümlələr və qısa hekayə qurun.
• Qısa dialoqlarda yeni sözlərdən istifadə edin.
• Oxuduğunuz hissə üçün yazılı plan hazırlayın.
• Parçanı ingilis dilində yüksək səslə təkrarlayın.
• Oxuduğunuz hər fəsil və ya keçid üçün bu ardıcıllıqla işləyin.

Beləliklə, oxumağınız məhsuldar olacaq və çox tezliklə ingilis dili lüğəti ilə işləməkdə yaxşı nəticələr əldə edəcəksiniz.

Hansı ki, həm böyüklər, həm də uşaqlar üçün oxumaq faydalıdır. Bu hekayələr çox tərbiyəlidir və hər birinin sonunda bir əxlaq var. Belə sadə mətnləri belə tərcümə etməkdə çətinlik çəkənlər üçün tərcümə təqdim olunur. Çox güman ki, siz artıq rus dilində oxşar nağılları eşitmisiniz, buna görə də onların mənasını başa düşmək sizin üçün daha asan olacaq.

Qarışqa və Çəyirtkə

Bir yay günü tarlada bir Çəyirtkə hoppanır, cik-cikləyir və doyunca mahnı oxuyurdu. Bir qarışqa böyük səylə yuvasına apardığı qarğıdalı sülağını daşıyaraq yanından keçdi.

Çəyirtkə dedi: "Niyə gəlib mənimlə söhbət etməyəsən?" "Mən qış üçün yemək yığmaqda kömək edirəm" dedi Qarışqa, "və sizə də bunu etməyi tövsiyə edirəm." "Niyə qışı narahat edirsiniz?" Çəyirtkə dedi; "Hazırda çoxlu yeməklərimiz var."

Lakin Qarışqa yoluna davam etdi və zəhmətinə davam etdi. Qış gələndə Çəyirtkə aclıqdan ölür, qarışqaların hər gün yayda yığdıqları dükanlardan qarğıdalı və taxıl payladığını görürdü.
Sonra Çəyirtkə bildi..

MƏHVİL: Bu gün çalışın və sabah bəhrəsini ala bilərsiniz.

Qarışqa və çəyirtkə

Günəşli bir gündə çöldə bir çəyirtkə hoppanır, cik-cikləyir, doyunca oxuyur. Bir qarışqa böyük zəhmətlə bir sünbül sürüyərək evinə keçdi.

"Niyə mənim yanıma gəlib söhbət etmirsən" dedi çəyirtkə, "bu qədər gərgin olmaq əvəzinə?" "Mən qış üçün ləvazimat hazırlamağa kömək edirəm" dedi qarışqa, "mən də sizə də bunu etməyi məsləhət görürəm." “Niyə qışdan narahat olursunuz? - çəyirtkə dedi: "Hazırda çoxlu yeməyimiz var."

Amma qarışqa öz işini görüb, ağır işini davam etdirib. Qış gələndə çəyirtkə sözün əsl mənasında aclıqdan ölürdü, qarışqaların yayda yığdıqları anbarlardan hər gün qarğıdalı və taxıl payladığını görürdü.
Sonra çəyirtkə başa düşdü...

Əxlaq: Bu gün çox çalışın və sabah bunun bəhrəsini ala bilərsiniz.

Aslan və Siçan

Bir dəfə Aslan yatarkən balaca bir siçan onun üstünə qaçmağa başladı. Bu, çox keçmədən Aslanı oyandırdı və o, böyük pəncəsini onun üzərinə qoydu və onu udmaq üçün böyük çənələrini açdı.

"Bağışla, ey padşah!" balaca siçan qışqırdı: "Bu dəfə məni bağışla". Mən bunu heç vaxt təkrarlamayacağam və yaxşılığını heç vaxt unutmayacağam. Və kim bilir, amma bu günlərin birində mən sənə yaxşı bir dönüş edə biləcəyəm?”

Aslan Siçanın ona kömək edə biləcəyi fikrindən o qədər qıdıqlandı ki, pəncəsini qaldırıb onu buraxdı.

Bir müddət sonra bir neçə ovçu Padşahı tutdular və onu aparmaq üçün vaqon axtarmağa getdikləri zaman onu ağaca bağladılar.

Elə bu vaxt balaca siçan təsadüfən yanından keçdi və Aslanın acınacaqlı vəziyyətini görüb onun yanına qaçdı və tezliklə Heyvanlar Kralını bağlayan kəndirləri dişlədi. "Mən haqlı deyildim?" dedi balaca Siçan, Aslanın köməyinə çox sevindi.

MƏHVİL: Kiçik dostlar böyük dost ola bilər.

Aslan və siçan

Bir gün aslan yuxuya gedəndə balaca siçan onun ətrafında qaçmağa başladı. Tezliklə şiri oyatdı, o, onu nəhəng pəncəsində yaxaladı və onu udmaq üçün çənəsini açdı.

“Məni bağışla, ey padşah! - siçan hönkürdü, - bu dəfə məni bağışla. Bu bir daha təkrarlanmayacaq və mən sizin yaxşılığınızı heç vaxt unutmayacağam. Və kim bilir, bəlkə bir gün mən də sizin üçün yaxşı bir şey edə biləcəyəm”.

Siçanın ona birtəhər kömək edə biləcəyi fikri aslanı elə əyləndirdi ki, pəncəsini qaldırıb onu buraxdı.

Bir neçə gün sonra ovçular padşahı tutaraq ağaca bağladılar və onu yerləşdirmək üçün araba axtardılar.

Elə bu zaman balaca siçan qaçaraq keçdi, o, aslanın düşdüyü çətin vəziyyəti gördü, ona tərəf qaçdı və heyvanlar padşahını bağlayan ipləri cəld dişlədi. "Səhv etdim?" – siçan aslana kömək etdiyinə sevinərək dedi.

Əxlaq: Kiçik dostlar gözəl dost ola bilər.

Qızıl Yumurta qoyan Qaz

Bir zamanlar bir kişi və arvadı hər gün qızıl yumurta qoyan bir qaza sahib olmaq şansına sahib idi. Şanslı olsalar da, tezliklə kifayət qədər tez varlanmadıqlarını düşünməyə başladılar.

Təsəvvür edirdilər ki, əgər quş qızıl yumurta qoymağı bacarmalıdırsa, onun içi qızıldan olmalıdır. Və onlar düşünürdülər ki, əgər bütün bu qiymətli metalı bir anda əldə edə bilsələr, çox tezliklə çox zəngin olacaqlar. Beləliklə, kişi və arvadı quşu öldürmək qərarına gəldilər.

Ancaq qazı kəsdikdən sonra içlərinin hər hansı digər qazınkına bənzədiyini görüb şoka düşdülər!

MƏHVİL: Hərəkət etməzdən əvvəl düşünün.

Qızıl yumurta qoyan qaz

Bir zamanlar bir kişi və arvadı hər gün qızıl yumurta qoyan bir qaza sahib olmaq üçün şanslı idi. Belə böyük şanslara baxmayaraq, tezliklə bacara bilməyəcəklərini düşünməyə başladılar kifayət qədər tez varlanmaq.

Onlar təsəvvür edirdilər ki, əgər quş qızıl yumurta qoya bilirsə, onun içi də qızıldan olmalıdır. Və düşünürdülər ki, bütün bu qiymətli metalı bir anda əldə edə bilsələr, çox keçmədən çox zəngin olacaqlar. Beləliklə, kişi və arvadı quşu öldürmək qərarına gəldilər.

Lakin qazı açanda onun içinin digər qazlarla eyni olduğunu görüb çox sarsıldılar.

Əxlaq: Hərəkət etməzdən əvvəl düşünün.

Bu hekayələri bəyəndinizsə, başqa bir maraqlı hekayəni oxuya bilərsiniz. İngilis dilini öyrənən uşaqlarınıza bu kimi hekayələr təqdim etməyi unutmayın. Onlar yeni bir dil öyrənmək üçün bu maneəsiz yolu sevəcəklər.

Budur, altyazılı 45 dəqiqəlik nağıl toplusu.

İngilis dilində dinləyib-anlama qabiliyyətinizi inkişaf etdirmək üçün ingilis dilində maraqlı hekayələr mükəmməldir, əksəriyyəti tərcümə ilə gəlir. Hekayələr hər yaş qrupu üçün, istənilən ingilis dili biliyi üçün uyğundur. Hekayələr sizə ingilis dili biliklərinizi kəskin saxlamağa imkan verir. Bu bölmə müxtəlif həyat mövzularında hekayələrlə daim yenilənəcəkdir.

• Sayt ingilis dilində hekayələr toplusunu təqdim edir, əgər yeni başlayansınızsa, qısa hekayələrə qulaq asmağa başlayın və ya sözlərin 80%-nin mənasını başa düşsəniz, orta və yuxarı səviyyələr üçün ingilis dilində hekayələrə qulaq asın.
• Öyrənmək istədiyiniz sözlərin tərcümələrini yazın.
• Hekayənin nədən ibarət olduğunu ingilis dilində yüksək səslə və öz sözlərinizlə təsvir etməyə çalışın.
• Gündəlik mövzularda hekayələr, ailə haqqında hekayələr, hobbilər oxuyun.

Hekayələrə baxış

Mən ictimai nəqliyyatda səyahət edərkən mətnin özünü belə oxumadan, sadəcə audio treki dinləyərək ingilis dilində maraqlı hekayələrə qulaq asmağı xoşlayıram. Mən tez-tez ingilis dili səviyyəmi təkmilləşdirməyə bir saat belə vaxt ayırmağa çox tənbəl oluram, lakin hekayələr mənə bilik səviyyəmi qorumağa kömək edir.

Bu saytın administratorlarından qısa hekayələrin toplanacağı bölmə əlavə etmələrini xahiş edirik, çünki telefondan axtarışda saytınızın bir çox səhifəsinə baxmaq o qədər də rahat deyil. qısa hekayələr, və ya heç olmasa etiketlər əlavə edin))) Audio hekayələr şəxsən mənə ingilis dilini bir az daha yaxşı qavramağa kömək edir və təkcə mən yox, məsələn, qardaşım oğlu audio hekayələrə qulaq asmağa 10-20 dəqiqə vaxt ayırmağa daha çox hazırdır. dərsliklərin qarşısında oturmaqdansa. Başqa bir istək, gündəlik vəziyyətlər haqqında daha çox hekayə əlavə edin.

İndi bayram mövsümü olduğu və çoxlu insan xaricə dənizlərə getdiyi üçün səfərinizlə bağlı hekayələr dərc etsəniz yaxşı olar, məncə bu mövzuda maraqlı hekayələr var. Yaxşı material seçimi üçün saytın müəlliflərinə təşəkkür etmək istərdim, ingilis dilini öyrənmək rahatdır mobil telefon ancaq ingilis hekayələrini telefonunuza yükləyə bilsəniz daha yaxşıdır, çünki hər yerdə internetə çıxış yoxdur, amma arzularım belədir.

Təəssüf ki, saytda ingilis dilində yeməklər haqqında hekayələr yoxdur və əsas odur ki, tərcümələr var. Bunun ikiqat faydası olacaq və siz ingilis dilinizi təkmilləşdirə və eyni zamanda dadlı bir şey bişirə bilərsiniz. Ümumiyyətlə, ingilis dilində audio hekayələr mənim üçün bir kəşf oldu; çox təəssüf ki, məktəbdə oxuyanda hekayələr indiki qədər populyar deyildi. İngilis dilini yeni öyrənməyə başlayanlara mümkün qədər tez-tez qısa hekayələrə qulaq asmağı məsləhət görürəm.

Əla İngilis hekayələri, xarici dil öyrənərkən həqiqətən kömək edir, lakin hekayələrdə görünən tərcümələri olan "çətin" sözlərin kifayət qədər siyahısı yoxdur. Bir dəfə özümü ingilis dilində uzun hekayələr oxumağa məcbur etməyə çalışdım, lakin onlar mənim üçün çətin idi və bu yaxınlarda sadə hekayələr oxumağa qərar verdim və müsbət nəticə artıq nəzərə çarpırdı, ingilis dilində oxuma sürətimi xeyli artıra bildim. Dostlar, tənbəl olmayın, ingilis dilində daha çox ədəbiyyat oxuyun, hər kəsə uğurlar!!!