Struktur semantika. Cümlələrin struktur-semantik təsnifatı

N.S.Pospelov mürəkkəb cümlələrin iki növü arasındakı əsas fərqi müəyyən etmişdir. O, belədir: tabeli hissə ya bütövlükdə baş hissə ilə əlaqələndirilir, ya da hansısa sözə ilişib onu yayan baş hissənin tərkib hissəsidir. O, birinci növ cümlələri iki, ikinci növ cümlələri isə bir terminli adlandırmışdır.

İki müddətli cümlə nümunəsi: Yanıma gəlsəniz hər şeydə razılaşarıq. Mürəkkəb cümlənin predikativ hissələri bütövlükdə qarşılıqlı əlaqədə olan iki vəziyyəti ehtiva edir: ikinci vəziyyət birinci vəziyyətin həyata keçirilməsi üçün şərtdir. tabeli cümlə ilə əlaqələndirilir Əsas hissəümumiyyətlə. Oxşar əlaqə digər semantik bağlayıcılarla cümlələrdə də müşahidə olunur: Hər şeydə razılaşacağıq məni görməyə gələndə. Hər şeydə razılaşacağıq, çünki bir-birimizi başa düşürük. Hər şeydə razılaşacağıq, baxmayaraq ki, bu, asan olmayacaq.

Bir müddətli cümlə nümunəsi: Razılaşdıq ki, axşam görüşək.

Tabelikli hissə bütün əsas hissəyə deyil, onu yayaraq, məlumat çatışmazlığını tamamlayan bir "razılaşdım" sözünə aiddir. Bu əlaqəni cümlədəki əlaqə ilə müqayisə etmək olar: vədələşmək(Görüşməyə razılaşdıq).

Bir müddətli və iki müddətli cümlələr arasındakı digər mühüm fərq ünsiyyət vasitələrində özünü göstərir. Mononim cümlələrdə asemantik bağlayıcılar sintaktik əlaqə vasitəsi kimi işlədilir ("ki" bağlayıcısı, bəzi bağlayıcılar asemantik kimi işlənir - "sanki", "sanki", "sırasıyla") və müttəfiq sözlər, yəni. yalnız əlaqəni rəsmiləşdirən, lakin sintaktik əlaqə yaratmayan belə göstəricilər (sintaktik əlaqələr başqa vasitələrlə ifadə olunur). Binomlu cümlələrdə semantik bağlayıcılar sintaktik əlaqə vasitəsi - sintaktik əlaqələrin göstəriciləri (zaman, şərt, səbəb, hədəf və s.) kimi istifadə olunur.

N.S.Pospelov tərəfindən hazırlanmış mürəkkəb cümlələrin təsnifatı digər alimlərin, xüsusən də bu təsnifata mühüm aydınlıq gətirən V.A.Beloşapkovanın əsərlərində daha da inkişaf etdirilmişdir. İlk növbədə, terminlər dəyişdirilib: bir müddətli və iki müddətli cəzalar müvafiq olaraq bölünməmiş və parçalanmış cümlələr terminləri ilə təyin olunur. Terminlərin dəyişdirilməsinə səbəb əvvəlki terminlərin sadə cümlə növlərinin adları ilə (birhissəli - ikihissəli) oxşarlığı və istifadədə mümkün qarışıqlıqlardır.

V.A. Beloshapkova parçalanmış strukturun təklifləri üçün vacib bir aydınlıq gətirdi (Pospelova görə - binomial). O, müəyyən etdi ki, bu cümlələrdə bütövlükdə predikativ hissələr arasında deyil, predikatlar arasında əlaqə var: tabeli hissə baş predikata aiddir və bu predikat mütləq predikat deyil, həm də əlavə predikat ola bilər, çünki məsələn, təcrid olunmuş ifadələrdəki gerund və ya iştirakçı, hətta semantik predikat (predikat semantikası olan söz). Misal üçün: Oğlunun qaçmaması üçün əlindən bərk-bərk tutub. Hədəf mənalı tabeli hissə “saxlanılır” (saxlanılır - hansı məqsədlə?) predikat-predikata aiddir. Oğlunun qaçmaması üçün əlindən bərk-bərk tutub bayıra çıxdı. Tabe bənd "derzha" (derzha - nə məqsədlə?) gerund ilə ifadə olunan əlavə predikata istinad edir.

V.A.Beloşapkovanın struktur-semantik təsnifatın inkişafında atdığı digər mühüm addım mürəkkəb cümlənin komponentləri arasında əlaqə üsullarının müəyyən edilməsidir. Üç ünsiyyət üsulu var: şərti, determinant və korrelyasiya.

Şifahi əlaqə proqnozlaşdırıcı əlaqədir, əsas hissədəki sözün valentliyi, morfoloji və ya leksik xüsusiyyətləri ilə əvvəlcədən müəyyən edilir. Bu əlaqə cümlədəki əlaqəyə bənzəyir. Misal üçün: Əvvəlcə ona olan inam indi itmişdi.Şifahi əlaqə istinad sözünün morfoloji xüsusiyyətləri ilə - onun nitqin müəyyən hissəsinə - ismə aid olması ilə müəyyən edilir (bax: "ilkin inam" ifadəsində). Məni ruhdan salmayacağına inam mənə güc verdi. Bu halda, şifahi əlaqə sözün nitq hissəsinə mənsubiyyəti ilə deyil, leksik mənasının özəlliyi ilə müəyyən edilir: "etibar" sözü burada sinsemantik olaraq yayılır, məcburi paylanma tələb olunur - Tabeli mürəkkəb cümlə və ya söz forması (“doğruluğa inam”). Şifahi əlaqə fərqlənməmiş quruluşun əlamətidir.

Determinant əlaqəsi proqnozlaşdırılmayan əlaqədir, şərti təyinedicinin əlaqəsinə bənzəyir. sadə cümlə: determinant aiddir predikativ əsas sadə cümlə; tabeli cümlə baş cümlənin (əsas və ya əlavə) predikatına aiddir. Misal üçün: Səni daha yaxından tanıyanda başa düşdüm.Çərşənbə axşamı: Zamanla Mən səni başa düşdüm. Hər hansı bir semantik birləşmə ilə oxşar əlaqə: Mən səni başa düşdüm, çünki özüm də belə düşünürəm. Fərqli baxış bucağım olsa da, sizi başa düşürəm. Determinant əlaqə parçalanmış strukturun əlamətidir.

Korrelyasiya əlaqəsinin söz birləşmələrində və sadə cümlələrdə analoqu yoxdur, mürəkkəb cümlə üçün xarakterik olan əlaqədir. Klassik korrelyasiya halı əsas hissədə T sözü və tabeliyindəki müvafiq K sözüdür: IBu , kim heç kim bəyənmir. Korrelyasiyanın digər təzahürləri: Əsas hissədə T-söz - asemantik birləşmə ( idiBelə ki isti,Nə asfalt əriyirdi); Alt cümlədəki K sözü bütün əsas bəndlə əlaqələndirilir ( Bu gün Vasya gecikdi,nə əvvəllər heç vaxt onun başına gəlməyib). Korrelyasiya həm bölünməmiş, həm də parçalanmış strukturlarda mümkündür.

Struktur dilçiliyin linqvistik ifadələrin və onun üzərindəki əməliyyatların mənasını təsvir etməyə həsr olunmuş bir qolu. S. s. Modellərin iki növü var: doğma danışanların dil davranışı və dil araşdırması. Danışanların linqvistik davranış modelləri mətni yaradanlara və mətni mənaya və ya mənası mətnə ​​çevirənlərə bölünür.

Formal məntiqin güclü təsiri altında yaranan generativ modellər doğma danışanın mənalı cümlələri mənasızdan, doğrunu yalandan, analitik cəhətdən doğru olanları (“bakalavrlar evli deyillər”) sintetik doğrulardan ayırmaq qabiliyyətini təqlid edir. "Günəş yer üzündə həyatın mənbəyidir"). Generativ modelin girişi cümlənin hazır sintaktik strukturu ilə təmin edilir (məsələn, onun komponentlərinin ((ağacı) - Generativ qrammatikaya baxın), xüsusi lüğətin və "birləşən" mənaları birləşdirən qaydaların köməyi ilə. ” müəyyən bir səviyyənin iki komponentinin qiymətləri növbəti səviyyənin komponentinin dəyərinə çevrilir, cümlə onun semantik xüsusiyyəti ilə müqayisə edilir.General semantik modellərin tənqidçiləri cümlədə olan mühakimələrin məntiqi təhlilini qeyd etdilər. (mənalılıq, həqiqət və s. suallar) dilçiliyin səlahiyyətindən kənara çıxır, vəzifəsi dilin hər hansı mənaları, xüsusən də anormal mənaları bu və ya digər şəkildə çatdırmaq üçün necə istifadə edildiyini göstərməkdir. mətnin mənaya (analiz) və mənanın mətnə ​​çevrilməsi (sintez).

Hal-hazırda sintez modelləri daha çox inkişaf etmişdir. Onların girişi ifadə edilməli olan mənasını alır, xüsusi qeyddə qeyd olunur. semantik dil; çıxış bir-birinə ekvivalent olan çoxluqdur

verilmiş mənanı ifadə edən cümlələr (ekvivalentlik anlayışı qeyri-müəyyən kimi qəbul edilir; məna ekvivalent cümlələrin invariantıdır) və (və ya) verilmiş mənadan gələn çoxlu cümlələr-nəticələr. Modelin əsas komponentləri bunlardır: süni semantik dil və təbii semantik lüğət. Semantik dil anlayışlar və sintaktik münasibətlər toplusundan, bu dilin cümlələrinin formalaşması qaydalarından və onların ekvivalent və ya implikativ (nəticə halında) çevrilməsi qaydalarından ibarətdir. Təbii semantik lüğətdə sözlərin (və ya linqvistik vahidlərin) mənalarının şərhi (tərifi) onların semantik dilə tərcüməsidir. Semantik təsvirlərin iyerarxiyası uyğundur - predikat hesabı kimi mücərrəd semantik qeyddən tutmuş səthi sintaktik struktura (“ağac”) qədər. konkret sözlərlə qovşaqlarında verilmiş təbii dilin. Sonra semantik sintez ilkin verilmiş mənanın təbii dildə ifadə olunduğu formaya tədricən yanaşma ilə təkrar kodlaşdırılması kimi görünür. Bu tip bir model tam olaraq mövcud deyil, lakin onun bir çox fraqmentləri hər birinin öz dil ənənəsinə malik olan üç prinsip əsasında işlənib hazırlanır.

1) Diff-ə genişlənmə prinsipinə uyğun olaraq. fonologiyadan ötürülən işarələr, sözün mənası elementar komponentlərin - sözdə birləşmə kimi qəbul edilir. "məna atomları". Qohumluq ad sistemləri və digər sadə nomenklaturalar komponent analizinə məruz qalmışdır. Dil vahidlərinin məna strukturu ilə bağlı oxşar fikir informasiya axtarışında istifadə edilən ilk semantik modellərin, avtomatik tərcümənin (bax: Maşın tərcüməsi) və semantik generativ modellərin əsasını təşkil edir.

2) Sintaktik təşkilatlanma prinsipinə uyğun olaraq (1-ci prinsipə zidd olaraq irəli sürülür) hesab olunur ki, mənanı adekvat təsvir etmək üçün mürəkkəb mənanın semantik komponentləri kifayət qədər mürəkkəb sintaktik struktur təşkil etməlidir (məsələn, , asılılıqların “ağacı”). Təcrübədə sözlərin mənalarını şərh edərkən əvvəllər bu prinsipə əməl olunurdu: təbii dilin sintaksisi leksikoqrafik ənənədə, spesifikasiyada istifadə olunurdu. predikat hesabının sintaksisinə yaxın sintaksis - Sov. avtomatik tərcümə, tərcümə və informasiya-məntiqi dillərdən tərcümədə alimlər.

3) Bir-birinə ekvivalent olan çoxsaylı təkliflərin alınması zərurəti S.-nin s-ə müraciətinə səbəb oldu. ilkin olaraq generativ qrammatikalar nəzəriyyəsində məhz sintaktik əsasda yaranan çevrilmələrin hesablanması prinsipinə (bu nəzəriyyədə yalnız cümlənin sintaktik strukturunun qrammatik düzgünlüyünü və leksik tərkibini qoruyub saxlamaqla çevrilmələri nəzərdə tutulurdu). S. s. transformasiya anlayışı iki cəhətdən dəyişdirilmişdir: daraldılmışdır - yalnız semantik invariant (və implikativ) transformasiyalar nəzərdən keçirilir və genişləndirilir - cümlənin leksik tərkibində istənilən dəyişikliyə icazə verilir (bax: “Məna” model). Ən yeni S. s. Nəzərdə tutulan mövzu cümlənin semantikası ilə yanaşı, bütün bağlı mətnin semantik quruluşuna çevrilir.

S. s.-də tədqiqat modelləri. linqvistik materialın emalı üçün formal prosedurlardan istifadə etməklə linqvistik vahidlərin mənaları haqqında məlumat əldə etmək məqsədi daşıyır.

1. Söz anlayışı. Sözün semantik quruluşu.

2. Sözlərin təsnifatı. Lüğət bir sistem kimi.

3. Diskret olmayan lüğət vahidləri.

1. Söz anlayışı. Sözün semantik quruluşu

Söz (leksema) dilin mərkəzi vahididir. leksikon dil lüğət, onu öyrənən bölmə isə adlanır leksikologiya. bölünür onomasiologiya Və semasiologiya.

Onomasiologiya– dilin lüğət tərkibini, onun nominativ vasitələrini, dilin lüğət vahidlərinin növlərini, nominasiya üsullarını öyrənən leksikologiyanın bir sahəsi.

Semasiologiya- leksikologiyanın mənasını öyrənən bölməsi dil lüğətləri, leksik məna növləri, sözün semantik quruluşu.

Leksemlərin və mürəkkəb adların orijinallığından asılı olaraq belə leksikoloji fənlər kimi fərqləndirilir. frazeologiya, terminologiya, onomastika(xüsusi adlar haqqında elm). Leksikologiya ilə sıx bağlıdır etimologiya– söz və ifadələrin mənşəyi haqqında elm və leksikoqrafiya lüğət tərtibi nəzəriyyəsi kimi fərqli növlər. Söz– semantik, fonetik və qrammatik əlamətlər toplusuna malik olan, obyektlərin, xassələrin, hadisələrin və reallıq münasibətlərinin adlandırılmasına xidmət edən dilin əsas struktur-semantik vahidi.

Xarakterik əlamətlər sözlər:

1. dürüstlük

2. bölünməzlik

3. nitqdə sərbəst təkrarlanma qabiliyyəti

Sözün tərkibində:

1. fonetik quruluş (mütəşəkkil səs toplusu

sözün səs qabığını təşkil edən fonetik hadisələr)

2. morfoloji quruluş (buraya daxil olan morfemlər toplusu)

3. semantik quruluş (sözün məzmununda olan mənalar toplusu)

Müəyyən bir dilə daxil olan bütün sözlər onun lüğətini (leksika, leksika) təşkil edir.

Sözün çoxlu tərifləri var. Ən uğurlularından biri prof. Qolovin:

Söz- ifadələr qurmaq üçün nitqdə sərbəst şəkildə təkrarlanan dilin ən kiçik semantik vahidi.

Bu tərifə görə sözü bir-birindən ayırmaq olar fonemlər Və hecalar semantik vahidlər olmayan , -dən morfemlər, nitqdə sərbəst şəkildə təkrar olunmur, dən ifadələr 2 və ya daha çox sözdən ibarət.

Hər hansı bir söz daxil edilir Münasibətlərin 3 əsas növü:

1. reallığın obyekt və hadisələri ilə münasibətləri;

2. insanın özünün düşüncələrinə, hisslərinə, istəklərinə münasibət;

3. başqa sözlərlə əlaqələr.

Dilçilikdə bunlar münasibətlərin növləri adlanır:

1. denotativ (sözdən mənası ilə obyektə)

2. işarəli (sözdən mənası ilə məfhuma)

3. struktur (münasibət) (sözdən başqa sözə)

Müəyyən edilmiş münasibətlər növlərinə uyğun olaraq sözün funksiyaları müəyyən edilir:

● denotativ funksiya– sözün obyekti bildirməsinə imkan verir;

● əhəmiyyətli funksiya- sözün anlayışların formalaşmasında və ifadəsində iştirakına imkan verir;

● struktur funksiyası - sözün müxtəlif sıralara və söz qruplarına qoşulmasına imkan verir.

Konsepsiya(denotasiya) – obyekt və hadisənin ən ümumi və eyni zamanda ən mühüm əlamətlərini əks etdirir.

Denotativ (latınca denotatum - işarələnmiş, təyin edilmiş) və ya obyektiv, komponent sözü bu və ya digər reallıq hadisəsi ilə əlaqələndirir: obyektlər, keyfiyyətlər, əlaqələr, hərəkətlər, proseslər və s. Sözlə təyin olunan obyekt denotasiya və ya istinad adlanır (latıncadan - istinad etmək, aid etmək)

Denotatlar- bunlar şifahi formada təcəssüm olunmuş real və ya xəyali obyektlərin və ya hadisələrin təsvirləridir. Denotatlar vasitəsilə sözlər real (insan, ağac, it, pişik) və ya xəyali (su pərisi, əjdaha, qəhvəyi) reallıqlarla əlaqələndirilir.

Mənası (əhəmiyyəti)- reallığın insan şüurunda əks olunmasının ən yüksək səviyyəsi, anlayışla eyni səviyyədədir. Sözün mənası obyektin insanların sosial təcrübəsində öyrənilən ümumi və eyni zamanda əsas xüsusiyyətlərini əks etdirir.

Əhəmiyyətli(latınca significatum - işarələnir) məna komponenti sözü ifadə etdiyi anlayışla əlaqələndirir. İşarə şifahi formada təcəssüm olunan anlayışdır. Konsepsiya özü ümumiləşdirilmiş formada cisim və hadisələri onların xassələrini, xüsusiyyətlərini və münasibətlərini qeyd etməklə əks etdirən düşüncə kimi müəyyən edilir. Konseptual təfəkkür dildə şifahi forma alan xüsusi zehni əməliyyatların - təhlil və sintez, identifikasiya və fərqləndirmə, abstraksiya və ümumiləşdirmənin köməyi ilə həyata keçirilir. İstənilən konsepsiya həmişə məzmunu bir sözün köməyi ilə deyil, ətraflı təsviri ilə açılan böyük bir həcmə uyğun gəlir. Söz yalnız müəyyən bir anlayışa xas olan müəyyən xüsusiyyətlər toplusunu əhatə edir. Deməli, sözün işarəçisi çayöz mənasında çayın “onun yaratdığı kanalda axan təbii əhəmiyyətli və fasiləsiz su axını” kimi konseptual xüsusiyyətlərini ehtiva edir.

1. Söz təsnifatları. Lüğət bir sistem kimi

Müəyyən bir dilin lüğət tərkibinə yüz minlərlə söz daxildir, lakin dilin lüğət tərkibi yalnız kəmiyyəti ilə deyil, həm də eyni zamanda tipik və spesifik xüsusiyyətlərə malik olan tərkib vahidlərinin keyfiyyəti ilə xarakterizə olunur. Dil vahidlərinin xassələri və fərqləri onları müxtəlif əsaslarla təsnif etməyə kömək edir.

Namizədlik üsulu ilə 4 növ söz var:

● müstəqil (tam dəyərli, reallığın fraqmentlərini birbaşa ifadə edən). Bunlar: isimlər, sifətlər, fellər, zərflər, rəqəmlərdir.

● rəsmi (müstəqil istifadə etmək üçün kifayət qədər müstəqilliyə malik olmayan). Onlar müstəqil sözlə (ön sözlər, artikllər) birlikdə cümlənin bir üzvünü düzəldir və ya sözləri (bağlayıcıları) birləşdirir, ya da struktur və funksional cəhətdən başqa sözləri (əvəz edən sözlər) əvəz edir;

● pronominal sözlər (obyektləri dolayısı ilə ifadə edir);

● ünsürlər (onlar reallıq hadisələrini və insanın onlara differensiallaşdırılmamış reaksiyasını ifadə edir və buna görə də qrammatik rəsmiləşdirməyə malik deyildir).

Təsir əsasında, yəni. sözlər fonetik cəhətdən fərqlənir:

● tək təsirli (məsələn, cədvəl);

● çox təsirli (dəmir yolu);

● vurğulanmamış (məsələn, aka).

Morfoloji cəhətdən sözlər fərqlənir:

● dəyişkən və dəyişməz;

● sadə, törəmə, mürəkkəb (hərəkət etmək, gəzmək, ayda gəzmək).

Motivasiya ilə:

● motivasiyalı (mühit, kuku (kuku olduğu üçün), dülgər (süfrə hazırladığı üçün));

● həvəssiz (un, tir, çörək).

By lüğətdən istifadə:

● aktiv (ümumi və çox ümumi sözlər);

● passiv (az işlənən və ya müəyyən dövr üçün ümumiyyətlə işlənməyən sözlərdən ibarətdir).

Tarixən dil davamlı olaraq yenilənir:

1 .yeni sözlər görünür – neologizmlər(peyk, aya aparan aparat). Fərdi olan neologizmlərə nitq də deyilir təsadüfiliklər (eqoizmlər). Məsələn, Mayakovskinin orijinal yeni quruluşları;

2 .lazımsız hala gələn sözlər passiv fonda daxil olur - arxaizmlər - aktiv işlənmədən çıxarılan sözlərin yaradılması (sabit, ulama boyun, fel – söz) və tarixçiliklər– köhnəlmiş sözlər, indi insanların məişətindən və məişətindən yaranan əvvəlki dövrlərin reallıqlarını və anlayışlarını ifadə edən (qarın sobası);

3 .məşhur sözlər əldə edir yeni məna(pioner - pioner, pioner - pioner təşkilatının üzvü).

Bu baxımdan istifadə sahələri lüğət olur:

● limitsiz (şifahi və yazılı nitq üçün xarakterikdir);

● məhdud (ərazi cəhətdən məhdud ola bilər - dialekt, sosial - peşəkar, jarqon)

İLƏ stilistik (konnotativ) mövqelər vurğulamaq:

● neytral lüğət

● texniki lüğət

● siyasi lüğət

● rəsmi lüğət - biznes

Sözlər arasındakı semantik əlaqələrə əsaslanaraq aşağıdakıları ayırırlar:

1. sinonimlər(məna baxımından oxşar, lakin formaca fərqlənən sözlər (gözlər, gözlər, şagirdlər, gözətçilər, sayrışan işıqlar, zenki, toplar, həmçinin görmə orqanı). Sinonimlərdir. sinonim seriya. Sinonim silsilədə həmişə verilmiş sinonimik silsilənin “saf” mənasını heç bir əlavə çalarlar olmadan, emosional rənglənmədən ifadə edən söz olur, ona laqeyd deyilir;

2. antonimlər(mənaca əks olan və formaca fərqlənən sözlər (yuxarı - aşağı, ağ - qara, danışır - susur);

3. omonimlər(formaca oxşar, lakin mənaca fərqli sözlər). Omonimlər səs və yazılı formada eyni olan sözlərdir (soğan - bitki və soğan - silah). Lakin bu halda tələffüz və yazım arasında uyğunsuzluq mümkündür və bu əsasda omofonlar Və omoqraflar.

homofonlar - fərqli sözlər, hansı ki, yazılış baxımından fərqli olsa da, tələffüzdə eynidir. Misal üçün, rus.: soğan və çəmən, götür (alacağam) və götür (götürəcəm), Alman: Saite – simli və Seite – yan. Fransız və xüsusilə ingilis dilində xeyli sayda homofonlara rast gəlinir: yaz - yaz və sağa - birbaşa, birbaşa; ət - ət və görüşmək - görüşmək.

Homoqraflar fərqli tələffüz edilsə də, eyni yazılışı olan müxtəlif sözlərdir. Misal üçün, rus: qala - qala; İngilis dili: cırmaq - cırmaq və cırmaq - yırtmaq.

4. paronimlər(həm forma, həm də məna baxımından fərqlənən, lakin əhəmiyyətli dərəcədə olmayan sözlər). Misal üçün, rus: qoruyun - ehtiyatlı olun, Ona: gleich – glatt – flach – platt; İngilis dili: bash – mash – çırpmaq (vurmaq, sındırmaq) – çarpmaq (yıxılma) – tire (atmaq) – qamçı (qamçı) – səfeh (atmaq) – gurultu (qırmaq) – toqquşmaq (itələmək) – çırpmaq (sıçratmaq) – sıçramaq (sıçratmaq) ) ) – yanıb-sönən (yanıb-sönən).

By mənşə mənbəyi:

● yerli lüğət

● götürülmüş lüğət (Fransız dili albomundan)

Hər bir inkişaf etmiş dilin öz lüğətləri var - tezauri. Əlifba quruluşuna malik olan ümumi lüğətlərlə yanaşı, sözlərin anlayış siniflərinə təsnif edildiyi ideoqrafik lüğətlər də məlumdur. İlk ideoqrafik lüğət müasir tip"Tezaurus" idi İngilis dili sözləri və ifadələr" P. M. Roger tərəfindən 1852-ci ildə Londonda nəşr edilmişdir. İngilis dilinin bütün konseptual sahəsi 4 sinfə - mücərrəd münasibətlər, məkan, materiya və ruh (ağıl) bölünürdü, hər sinif növlərə, hər növ qruplara bölünür. : cəmi 1000 ədəd var.Böyük lüğətlər akademik (və ya tezauri) adlanır.

Sözün leksik mənasının inkişafı

Çox mənalılıq. Dildəki sözlərin əksəriyyətinin bir deyil, bir neçə mənası var ki, onlar uzun zaman ərzində yaranır. tarixi inkişaf. Bəli, isim armud deməkdir: 1) meyvə ağacı; 2) bu ağacın meyvəsi; 3) bu meyvəyə bənzər bir obyekt. Çox vaxt sözlər 10-20 mənaya malikdir. Dörd cildlik akademik “Rus dilinin lüğəti” sözlə get bir sözdə 27 məna qeyd edir hal - 15 məna, sözlə yandırmaq, vermək - hər biri 10 dəyər və s. Çoxmənalılıq dünyanın digər dilləri üçün də xarakterikdir. Məsələn, ingilis dili et'etmək, həyata keçirmək' 16 məna daşıyır, fransızca a11er ' bir yerə getmək, bu və ya digər şəkildə hərəkət etmək” almanca 15 məna daşıyır şərh'gəlmək, gəlmək' - 6, çex povoleni, polyak nastawiazh'quraşdır, quraşdır' - hər biri ən azı 5 dəyər və s. Bir sözün çox mənalı olma qabiliyyəti deyilir polisemiya və ya çoxmənalılıq(yunan dilindən müqəddəs- polisemantik). Ən azı iki məna daşıyan sözlərə polisemantik və ya polisemantik deyilir.

Metafora(yunan metaforasından - köçürmə) müəyyən xüsusiyyətlərin oxşarlığına əsaslanaraq adın bir obyektdən digərinə köçürülməsidir: forma, ölçü, kəmiyyət, rəng, funksiya, məkanda yerləşmə, təəssürat və hiss. Məcazın əmələ gəlməsinin əsas mexanizmi müqayisədir, ona görə də heç də təsadüfi deyil ki, metafora gizli, qısaldılmış müqayisə deyilir. Məsələn, ismin mənaları arasındakı metaforik əlaqə əsasında burun formada və məkanda yerləşmədə oxşarlıq var: 1) insanın üzünün bir hissəsi, heyvanın ağzı; 2) quş dimdiyi; 3) çaydan və ya küpənin boru şəklində çıxan hissəsi; 4) gəminin, təyyarənin və s. ön hissəsi; 5) papaq

Metonimiya(yunan metōnymia - adının dəyişdirilməsi) - adların bitişikliyə görə bir mövzudan digərinə köçürülməsi. Metaforadan fərqli olaraq, metonimiya təyin olunmuş obyekt və ya hadisələr arasında heç bir oxşarlıq ifadə etmir. O, yaxın və asan başa düşülən bitişikliyə, məkanda və ya zamanda bitişikliyə, müəyyən edilmiş reallıqların, şəxslərin, hərəkətlərin, proseslərin bir situasiyaya cəlb edilməsinə və s.

Misal üçün: çini ' müxtəlif çirkləri olan yüksək dərəcəli gilin mineral kütləsi’ və çini ' belə kütlədən hazırlanan qablar, müxtəlif məmulatlar”; tamaşaçı ' mühazirələrin, məruzələrin oxunması üçün nəzərdə tutulmuş otaq” və tamaşaçı ' mühazirələrin, məruzələrin dinləyiciləri; axşam ' günün vaxtı” və axşam' görüş, konsert və s.

Sinekdoxa(yunan dilindən synekdochē - müştərək ifadə, işarə ilə ifadə) - bu, bir hissənin adı bütöv mənasında, daha kiçik - daha böyük mənasında və vitse mənasında işlədildikdə mənanın ötürülməsidir. əksinə. Sinekdoxa tez-tez metonimiyanın bir növü hesab olunur. Bununla belə, onun metonimiyadan əhəmiyyətli fərqi ondan ibarətdir ki, sinekdoxa bilavasitə və birbaşa əlaqənin kəmiyyət əlamətinə əsaslanır. məcazi mənalar. Sinekdoxa birlik, bütövlük ilə xarakterizə edilən, lakin kəmiyyət baxımından fərqlənən obyekt və hadisələrin əlaqəsinə əsaslanır: biri digərinin bir hissəsidir, yəni əlaqənin bir üzvü həmişə ümumi, daha geniş, digəri isə - özəl, daha dar. Synecdoche söz ehtiyatının əhəmiyyətli bir hissəsini əhatə edir və kifayət qədər sabit münasibətlərlə xarakterizə olunur. Mənanın ötürülməsi aşağıdakı xüsusiyyətlərə görə həyata keçirilə bilər: 1) insan bədəninin bir hissəsi - bir şəxs: saqqal, uzun saç, baş- böyük zəka sahibi, ağız -çirkin, kobud siması olan adam; 2) geyim əşyası - şəxs: hamının arxasınca qaçdı yubka; Qırmızı papaq, noxud palto -çarın gizli polisinin casusu; 3) ağac və ya bitki - onun meyvələri: gavalı, albalı, armud; 4) bitki, taxıl - onların toxumları: buğda, yulaf, arpa, darı; 5) heyvan - onun tükü: qunduz, tülkü, samur, nutriya və s.

Qadağan olunmuş sözləri əvəz etmək üçün dilçilikdə evfemizm adlanan başqa sözlərdən istifadə olunurdu. Evfemizm(yunan euphēmismos - nəzakətlə danışıram) - bu əvəzedici, icazəli sözdür, tabu əvəzinə istifadə olunur, qadağandır. Klassik nümunə ov evfemizmi - müxtəlif təyinatlar slavyan, baltik, alman dillərində ayı. Bu heyvanın orijinal Hind-Avropa adı latınca ursus, fransızca bizimki, italyanca orso, ispan dilində oso və s. Slavyan, Baltik və Alman dilləri bu adı itirdi, lakin ayı üçün evfemizmləri saxladı: Alman Bär - qəhvəyi, Litva lokiləri - lil, rus ayı bal yeyəndir, nəsli kəsilmiş Prussiya klokiləri -qıcıqlı. Evfemizmlər yeni sözlər kimi ola bilər (müq. rus ayı), bəli və artıq köhnələr dilinə məlumdur, lakin yeni məna ilə işlənir. Təsnifat çox vacibdir semantik və qrammatik göstəricilərə görə(nitq hissələri).

Artıq sözün təklif olunan təsvirindən aydın olur ki, sözlərin struktur-semantik növləri heterojendir və sözlərin strukturundakı bu heterojenlik ən çox leksik və qrammatik mənaların birləşməsi və qarşılıqlı təsirinin təbiətindən asılıdır. Semantik növlər sözlər eyni müstəvidə yerləşdirilmir. 18-ci əsrdən etibarən rus qrammatikasında möhkəmlənmişdir. sözlərin bölünməsi əhəmiyyətli Və rəsmi müxtəlif növ sözlərin struktur heterojenliyi haqqında məlumatlılığın əlaməti kimi maraqlıdır.

Funksional sözlərin yeddi fərqləndirici xüsusiyyəti qeyd edilmişdir: 1) ayrıca nominativ istifadənin mümkünsüzlüyü; 2) sintaqmanı və ya ifadəni (məsələn, bağlayıcı) müstəqil şəkildə yaymaq qabiliyyətinin olmaması Və, nisbi söz hansı, ön sözlər on, at və s. başqa sözlərdən asılı olmayaraq, söz birləşməsini və ya sintaqmanı qura və ya yaymağa qadir olmayan); 3) nitqdə bu sözlərdən sonra fasilənin mümkünsüzlüyü (xüsusi ifadəli əsaslandırma olmadan); 4) onların əksəriyyətinin morfoloji bölünməzliyi və ya semantik ayrılmazlığı (müq., məsələn, burada, axırda, burada və s., bir tərəfdən və çünki, üçün, sonra nə, baxmayaraq ki və s. - başqası ilə); 5) frazeoloji vurğuya dözə bilməmək (əkslə müxalifət halları istisna olmaqla); 6) bu tip ibtidai sözlərin əksəriyyətində müstəqil vurğunun olmaması; 7) funksiyalı sözlərin leksik tərkibini həll edən qrammatik mənaların orijinallığı. Bu, sözlərin mənalı və köməkçi sözlərə bölünməsidir. müxtəlif adlar- leksik və formal sözlər (Potebnya), tam və qismən (Fortunatov) - rus qrammatikası ilə bağlı bütün əsərlərdə qəbul edilmişdir. Rus dilində bu iki ümumi söz kateqoriyası ilə yanaşı, tədqiqatçılar çoxdan üçüncü bir kateqoriyanı qeyd etdilər - ünsiyətlər.

Ənənəvi həll Sözlərin əsas semantik və qrammatik sinifləri məsələsi nitq hissələri haqqında müxtəlif təlimlərdir. Lakin bu təlimlər - bütün müxtəlifliyinə baxmayaraq - əsas söz növləri arasında ümumi struktur fərqləri nəzərə almır. Bütün nitq hissələri eyni müstəvidə yerləşdirilir. Bu barədə daha ətraflı V.A. Boqoroditski yazırdı: “Məktəb qrammatikalarında diqqətdən kənarda qalan bəzi nitq hissələrinin digərlərinə tabe olmasına diqqət yetirmək lazımdır və bütün nitq hissələri eyni cərgədə yerləşdirilir”.

Nitq hissələrinin müəyyən edilməsindən əvvəl sözlərin əsas struktur və semantik növlərinin müəyyən edilməsi lazımdır.

Sözlərin təsnifatı konstruktiv olmalıdır. O, söz quruluşunun heç bir tərəfini gözardı edə bilməz. Amma təbii ki, leksik və qrammatik meyarlar (o cümlədən fonoloji) həlledici rol oynamalıdır. Sözlərin qrammatik quruluşunda morfoloji xüsusiyyətlər sintaktik xüsusiyyətlərlə birləşərək üzvi vəhdət təşkil edir. Morfoloji formalar yerləşmişdir sintaktik formalar. Morfologiyada sintaksis və lüğətdə olmayan və ya əvvəllər olmayan heç bir şey yoxdur. Morfoloji elementlərin və kateqoriyaların tarixi sintaktik sərhədlərin dəyişmə tarixi, sintaktik cinslərin morfoloji cinslərə çevrilməsi tarixidir. Bu yerdəyişmə davamlıdır. Morfoloji kateqoriyalar sintaktik olanlarla ayrılmaz şəkildə bağlıdır. Morfoloji kateqoriyalarda münasibətlərdə daimi dəyişikliklər baş verir və bu çevrilmələr üçün impulslar, impulslar sintaksisdən gəlir. Sintaksis qrammatikanın təşkilati mərkəzidir. Canlı dildə immanent olan qrammatika həmişə konstruktiv xarakter daşıyır və mexaniki bölmələrə və parçalanmalara dözmür, çünki sözlərin qrammatik formaları və mənaları leksik mənalarla sıx əlaqədə olur.

Sözün semantik quruluşunun təhlili sözlərin dörd əsas qrammatik-semantik kateqoriyasının müəyyənləşdirilməsinə gətirib çıxarır.

1. İlk növbədə kateqoriya vurğulanır söz-adlar, ənənəvi tərifə görə. Bütün bu sözlərin nominativ funksiyası var. Onlar cisimləri, prosesləri, keyfiyyətləri, işarələri, ədədi əlaqələri və münasibətləri, əşyaların adverbial və keyfiyyət-şərti tərif və münasibətlərini, gerçəkliyin əlamət və proseslərini əks etdirir və öz strukturunda təcəssüm etdirir və onlara tətbiq edilir, onlara işarə edir, işarə edir. Söz-adlar həm də adların ekvivalenti və bəzən əvəzedicisi olan sözlərlə müşayiət olunur. Belə sözlər deyilir əvəzliklər. Bütün bu söz kateqoriyaları nitqin əsas leksik və qrammatik fondunu təşkil edir. Bu tip sözlər sintaktik vahid və vahidlərin (ibarə və cümlələrin) və frazeoloji silsilənin əsasını təşkil edir. Onlar cümlənin əsas üzvləri kimi xidmət edir. Onlar hər biri ayrı-ayrılıqda bütöv bir bəyanat təşkil edə bilər. Bu kateqoriyaların əksəriyyətinə aid olan sözlər qrammatik və birləşmə kompleksləri və ya forma sistemləridir. İLƏ müxtəlif formalarda yaxud eyni sözün modifikasiyaları nitqin və ya deyimin strukturunda sözün müxtəlif funksiyalarını əlaqələndirir.

Buna görə də, bu söz siniflərinə tətbiq edildikdə, "nitq hissələri" termini xüsusilə uyğun gəlir. Onlar nitqin subyekt-semantik, leksik və qrammatik əsasını təşkil edir. Bunlar Potebnyanın terminologiyasına görə “leksik sözlər”, Fortunatovun ixtisasına görə isə “tam sözlər”dir.

2. Nitq hissələri nitq hissəcikləri ilə qarşıdurulur, bağlayıcılar, funksiyalı sözlər. Sözlərin bu struktur-semantik növü nominativ funksiyadan məhrumdur. O, “mövzu ilə əlaqəlilik” ilə xarakterizə edilmir. Bu sözlər gerçəklik dünyasına ancaq söz-adlar vasitəsilə və vasitəsilə aid edilir. Onlar ekzistensial münasibətlərin ən ümumi, mücərrəd kateqoriyalarını – səbəb, zaman, məkan, hədəf və s. əks etdirən linqvistik semantika sferasına aiddir. Onlar dilin texnologiyası ilə sıx bağlıdır, onu mürəkkəbləşdirir və inkişaf etdirir. Bağlayıcı sözlər “maddi” deyil, formaldır. onlarda “maddi” məzmun və qrammatik funksiyalar üst-üstə düşür. Onların leksik mənaları qrammatik mənalarla eynidir. Bu sözlər lüğət və qrammatika sərhədində, eyni zamanda söz və morfemlərin sərhəddində yerləşir. Buna görə də Potebnya onları "formal sözlər", Fortunatov isə "qismən" adlandırdı.

3. Üçüncü növ sözlər əvvəlki iki struktur tipindən nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənir. Bu modal sözlər. Onların da birləşdirici sözlər kimi nominativ funksiyası yoxdur. Lakin onların bir çoxu formal linqvistik vasitələr sahəsinə birləşdirici və funksiyalı sözlərlə eyni dərəcədə aid deyil. Onlar birləşdirici sözlərdən daha çox “leksikdir”. Onlar cümlə üzvləri arasında əlaqə və əlaqələri ifadə etmirlər. Modal sözlər bir cümlədə sıxılmış və ya daxil edilmiş və ya ona söykənmiş kimi görünür. Onlar reallıq haqqında mesajın modallığını ifadə edir və ya nitqin subyektiv-üslubi açarıdır. Onlar reallığa və onun şifahi ifadə üsullarına subyektin qiymətləndirmə sferasını və baxışlarını ifadə edir. Modal sözlər nitqin subyektin nöqteyi-nəzəri ilə şərtlənən reallığa meylini qeyd edir və bu mənada şifahi əhval-ruhiyyənin formal mənasına qismən yaxındır. Sanki cümləyə daxil edilmiş və ya ona qoşulmuş modal sözlər zahirən hər ikisinə bənzəsə də, həm nitq hissələrinin, həm də nitq hissəciklərinin xaricində olur.

4. Dördüncü kateqoriya sözlər sırf subyektiv - emosional-iradi ifadələr sferasına aparır. Bu dördüncü ilə struktur növü sözlər aiddir ünsiyətlər, bu terminə bir az daha geniş məna versək. Onların intonasiyası, formasının melodik xüsusiyyətləri, idrak dəyərinin olmaması, sintaktik qeyri-mütəşəkkilliyi, başqa sözlərlə birləşmə yarada bilməməsi, morfoloji bölünməzliyi, affektiv rənglənməsi, mimika və ifadə jestləri ilə birbaşa əlaqəsi onları kəskin şəkildə ayırır. başqa sözlərdən. Onlar mövzunun duyğularını, əhval-ruhiyyəsini və iradi ifadələrini ifadə edir, lakin onları təyin etmir və adlandırmırlar. Sözləri adlandırmaqdansa, ifadəli jestlərə daha yaxındırlar. Mübahisələrin cümlə təşkil edib-etməməsi mübahisəli olaraq qalır. Bununla belə, şərikli ifadələrin arxasındakı “cümlə ekvivalentlərinin” mənasını və təyinatını inkar etmək çətindir.

Beləliklə, müasir rus dilində sözlərin dörd əsas struktur-semantik kateqoriyası var: 1) sözlər - adlar və ya nitq hissələri, 2) birləşdirici sözlər və ya nitq hissəcikləri, 3) modal sözlər və hissəciklər, 4) şəriklər. .

Görünür, in müxtəlif üslublar kitab və danışıq nitqi, eləcə də müxtəlif üslub və janrlarda uydurma Müxtəlif növ sözlərin istifadə tezliyi fərqlidir. Ancaq təəssüf ki, bu məsələ hələ də materialın tədqiqinin yalnız hazırlıq mərhələsindədir.

SÖZLƏRİN TİPOLOGİYASI

I. Sözlərin struktur-semantik növləri. Onların əlamətləri.

II. Nitq hissələrinin təsnifatının prinsipləri.

III. Nitq hissəciklərinin təsnifatı.

V. “Nitq hissəsi” və “söz” anlayışlarının əlaqəsi. "Nitqin xarici hissələri" sözləri.

VI. Keçid fenomeni kəmiyyət dəyişikliklərinin yığılmasının dialektik prosesi kimi:

1. Keçid fenomeninin səbəbləri.

2. Keçid fenomeninin nəticələri:

Funksional omonimiya; funksional omonimlər anlayışını;

sinkretizm; hibrid sözlər anlayışı.

VI. Omonim və hibrid söz formalarının təhlili metodikası.

Sözlərin təsnifatı, dildə bəzi ümumi kateqoriyaların (nitq hissələrinin) müəyyən edilməsi problemi çox qədimdir. Bu və ya digər formada nitq hissələrinin öyrənilməsi istənilən qrammatik nəzəriyyədə məcburidir.

Biz ilk dəfə nitq hissələri haqqında doktrina ilə Trakiyalı Dionisinin əsərlərində qarşılaşırıq (İsgəndəriyyə məktəbi) c. 170-90 e.ə. O, qədim yunan dili üçün 8 nitq hissəsi qurmuşdur: ad, fel, hissə, üzv (məqalə), əvəzlik, ön söz, zərf, bağlayıcı. Alimlərə verilən nitq hissələrinin təriflərinə nümunələr: “Ad cismi və ya əşyanı (bədəni - məsələn, daş, əşyanı - məsələn, tərbiyə) bildirən və ümumi və kimi ifadə olunan flektiv nitq hissəsidir. xüsusi: ümumi - məsələn, bir şəxs, xüsusi - məsələn, Sokrat." "Fel nitqin halsız hissəsidir, zamanları, şəxsləri və rəqəmləri götürərək hərəkəti və ya əziyyəti təmsil edir." Bu təriflərdə çoxölçülü təsvir üçün nəzərə çarpan bir istək var - peksik mənanın heterojenliyi nəzərə alınır (leksik-qrammatik kateqoriyalar qeyd olunur) və dəyişikliyin xarakteri (çəkilmə, birləşmə).

Səkkiz nitq hissəsi latın dilinin qrammatikasına köçürüldü (latın dilində olmayan artiklin yerinə ünsür daxil edildi).

XII-XVI əsrlərin ilk kilsə slavyan qrammatikalarında. səkkiz nitq hissəsi doktrinası təqdim edildi (latın variantında) (M. Smotritsky, 1619).

“Rus qrammatikası”nda M.V. Lomonosov eyni 8 nitq hissəsi. A.Vostokovun “Rus qrammatikası”nda nitq hissəsi kimi iştirakçı sifətlə əvəz edilmişdir. Q. Pavski (1850) və F. Buslaev rəqəm adını təsvir etmişdir. Nitqin bir hissəsi kimi hissəciklər artıq 20-ci əsrdə təsvir edilmişdir.

Rus dilindəki sözlərə daha yaxından nəzər salaq. Onlarda mütləq var müxtəlif xassələri. Müxtəlif növ sözlərin strukturunda leksik və qrammatik mənaların birləşməsinin mahiyyəti heterojendir. "Struktur müxtəlif kateqoriyalar sözləri əks etdirir fərqli növlər verilmiş dilin qrammatikası ilə lüğəti arasında əlaqələr” (V.V.Vinoqradov). Əvvəla, onlar mənaca eyni deyillər: məsələn, palıd - görünən, toxunan, çəkilən, lakin gözəllik məfhumu daşıyıcısından asılı olmayaraq, hiss oluna və təsvir edilə bilməyən obyekti adlandırır; qaçmaq - görünə bilən və təsvir edilə bilən hərəkəti adlandırır (lakin onun icraçısı ilə birlikdə) və düşünmək, var və ümumiyyətlə hərəkət deyil, onları görmək və təsvir etmək mümkün deyil; na - heç bir şeyin adını çəkmir, lakin hərəkət istiqamətinə münasibət bildirir. Sözlər struktur və söz əmələ gəlmə imkanları sisteminə görə də müxtəlifdir. Birincilər sərbəst halda hal formalarına malikdir, daha az sərbəst - ədədi olanlar, ikincilər zamana, şəxslərə və s. görə dəyişir; hər ikisi başqa sözlər yaratmağa qadirdir. Na sözünün flektiv forması yoxdur və affiks əlavə edə bilməz. Sözlər funksiya baxımından da müxtəlifdir. Bəziləri cümlənin həm əsas, həm də köməkçi üzvləri ola bilər, bəziləri yalnız ikinci dərəcəli, bəziləri isə cümlə üzvü deyil. Rus dilində sözlərin bütün struktur və semantik xüsusiyyətlərini nəzərə alsaq, onda 4 struktur-semantik sözləri ayırd edə bilərik (bu növlər qismən N. Qrex tərəfindən “Praktik rus dilinin qrammatikasında”, 1834-cü il - hissələr və nitq hissəcikləri; bunları və digər ikisini V.V.Vinoqradovun “Rus dili”, 1947-ci il əsərində ətraflı təsvir etmişdir. Hər hansı bir dərslikdə sözlərin tipologiyası və ya dərs kitabı universitetlər üçün, eləcə də məktəb dərsliklərində nitq hissələrinin təsnifatı əlbəttə ki, birbaşa və ya dolayısı ilə V.V.-nin konsepsiyasını əks etdirir. Vinoqradova.