นักแปลภาษาอังกฤษรัสเซียเพื่อถ่ายรูปเพื่อแปล บริการออนไลน์ฟรี OCR

พวกเราหลายคนมีความหลงใหลในการเดินทางไม่รู้จบ และโดยพื้นฐานแล้ว เราจำเป็นต้องแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย เราต้องการเยี่ยมชมเมืองและประเทศใหม่ๆ ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมอื่นๆ สื่อสารกับผู้คนใหม่และน่าสนใจมากมาย จากอุปสรรคทั้งหมดที่ขัดขวางไม่ให้เราเพลิดเพลินกับประสบการณ์การเดินทางใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นอย่างเต็มที่ อุปสรรคด้านภาษาถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด การไม่สามารถเข้าใจคำพูดของคนอื่นกลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการสื่อสาร ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เราหาวิธีต่างๆ หากไม่กำจัด อย่างน้อยก็แก้ไขข้อบกพร่องนี้ให้เรียบร้อย วิธีหนึ่งเหล่านี้คือการใช้โปรแกรมเสริมที่เปลี่ยนสมาร์ทโฟนของเราให้เป็นนักแปลคำพูดและภาษาเขียนที่รวดเร็วและสะดวกสบาย ในบทความนี้ ฉันจะพิจารณาหนึ่งในโปรแกรมมือถือเหล่านี้ - Google Translator ซึ่งไม่เพียงแต่ทำการแปลด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรเท่านั้น แต่ยังแปลข้อความบนรูปภาพที่เรามีด้วย แต่สิ่งแรกก่อน

Google เปิดตัวบริการเว็บการแปลในปี 2549 และไม่กี่ปีต่อมานักแปลรูปแบบมือถือสำหรับ Android และ iOS ได้เห็นแสงสว่าง ในตอนแรก แอปพลิเคชันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะข้อความแปล "เครื่อง" ที่ค่อนข้างเข้มงวด คุณลักษณะที่จำกัด และฟังก์ชันการทำงานที่ไม่เสถียร แต่งานอย่างต่อเนื่องที่ดำเนินการโดยนักพัฒนาในการปรับปรุงความสามารถของแอปพลิเคชันตลอดจนการถ่ายโอนเอ็นจิ้นนักแปลไปยัง "GNTP" (การแปลด้วยเครื่องประสาท) ในปี 2559 ปรับปรุงตำแหน่งอย่างมีนัยสำคัญและตอนนี้เครื่องมือนี้ไม่เพียง หนึ่งในความนิยมมากที่สุด แต่ยังเป็นหนึ่งในที่น่าเชื่อถือที่สุด

ขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาแอปพลิเคชันคือการซื้อโดย Google ของ Quest Visual ผู้พัฒนาแอปพลิเคชัน Word Lens บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ซึ่งช่วยให้สามารถใช้กล้องเพื่อแปลข้อความต่างประเทศได้ Google เปิดให้โปรแกรมดังกล่าวฟรีก่อน จากนั้นจึงรวมโปรแกรมดังกล่าวไว้ในฟังก์ชันของนักแปล ซึ่งไม่เพียงแต่เรียนรู้การแปลคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น แต่ยังต้องแปลโดยใช้กล้องของโทรศัพท์มือถือด้วย

วิธีใช้ Google แปลภาษา

ความสามารถในการแปลช่วยให้คุณใช้กล้องของสมาร์ทโฟนเพื่อแปลข้อความแบบเรียลไทม์ รวมทั้งแปลข้อความจากภาพถ่ายที่คุณถ่ายไว้

เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถของนักแปล อันดับแรก ดาวน์โหลดลงในแกดเจ็ตของคุณ ("Android" หรือ iOS)

หลังจากเริ่มต้น ที่ด้านซ้ายบน ให้เลือกภาษาที่จะใช้ทำการแปล และทางด้านขวามือ ภาษาที่จะทำการแปล

1. หากต้องการแปลโดยใช้กล้อง ให้คลิกที่ไอคอนกล้องที่เกี่ยวข้องในเมนูโปรแกรมทางด้านซ้าย
2. จากนั้นหันกล้องของโทรศัพท์ไปที่ข้อความที่คุณต้องการแปล แล้วคุณจะเห็นคำแปลบนหน้าจอของอุปกรณ์เกือบจะในทันที

สายตาดูเหมือนว่านี้:

ตัวเลือกที่สองการแปลข้อความจากภาพถ่ายคือการถ่ายภาพ ตามด้วยการแปลข้อความต่างประเทศบนภาพถ่าย

คุณยังสามารถแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย (เช่น) จากรูปภาพที่อยู่ในโทรศัพท์ของคุณอยู่แล้ว ทำไมคุณต้องเปิดแอปพลิเคชั่น คลิกที่ปุ่มกล้องที่กล่าวถึง จากนั้นแตะที่ปุ่มรูปภาพทางด้านซ้ายของปุ่มสีแดงด้านล่าง (ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเลือกภาพถ่ายจากหน่วยความจำของโทรศัพท์ได้)

คุณสมบัติอื่นๆ ของนักแปลช่วยให้คุณใช้การแปลด้วยเสียง (ปุ่มที่มีรูปไมโครโฟน) รวมถึงการแปลข้อความ (ปุ่มที่มีรูปงู)

เป็นไปได้ไหมที่จะใช้การแปลตามภาพบนพีซี?

วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำสิ่งนี้บนคอมพิวเตอร์คือการใช้นามสกุล . เวอร์ชันของ Google แปลภาษาบนพีซีในรูปแบบของบริการเครือข่ายยอดนิยม https://translate.google.com/?hl=ru ไม่อนุญาตให้ประมวลผลรูปภาพพร้อมการแปลข้อความเพิ่มเติม ดังนั้น อีกทางเลือกหนึ่งคือใช้โปรแกรมจำลอง Android สำหรับ Windows OS ซึ่งช่วยให้คุณติดตั้งแอปพลิเคชันนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณและใช้ความสามารถได้ในอนาคต

1. ติดตั้งหนึ่งในอีมูเลเตอร์ Android ยอดนิยมบนพีซีของคุณ (เช่น Bluestacks 2 หรือ Nox Player)
2. เรียกใช้โปรแกรมจำลอง ผ่านการอนุญาต ป้อนข้อมูลบัญชี Google ของคุณ
3. จากนั้นใช้การค้นหา ค้นหา Google แปลภาษา และติดตั้ง
4. หลังจากนั้น ให้หาไอคอนบนเดสก์ท็อปของโปรแกรมจำลอง คลิกบนไอคอน และใช้คุณลักษณะต่างๆ บนพีซี (เท่าที่ใช้งานได้)

ทางเลือกอื่นคือการใช้โปรแกรมที่อยู่กับที่ในระดับ "ตัวแปลหน้าจอ" จำนวนหนึ่ง (คุณเลือกส่วนของหน้าจอที่มีข้อความ และนักแปลจะทำการแปล) "นักแปล", "โปรแกรมแปลรูปภาพโฟตรอน" และแอนะล็อกอื่น ๆ ที่ให้คุณแปลข้อความจากรูปภาพที่มีอยู่เป็นภาษาที่เราต้องการ

บทสรุป

ความสามารถของ Google แปลภาษาช่วยให้เราแปลข้อความที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วโดยเพียงแค่เล็งกล้องของสมาร์ทโฟนไปที่ข้อความดังกล่าว ท่ามกลางคุณสมบัติอื่น ๆ ของแอปพลิเคชั่น เราสามารถบันทึกการแปลข้อความบนภาพถ่ายที่อยู่ในหน่วยความจำของอุปกรณ์แล้ว เช่นเดียวกับการแปลเสียงและข้อความปกติ หากคุณกำลังมองหาทางเลือกอื่นแทนนักแปลบนพีซี เราขอแนะนำให้คุณลองใช้ทางเลือกแบบอยู่กับที่ตามรายการด้านบน ซึ่งในบางกรณีก็ไม่ได้ด้อยกว่าอุปกรณ์พกพาของพวกเขา

เราได้เขียนเกี่ยวกับแอพแปลภาษาที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone แล้ว แต่ตอนนี้เราจะปรับปรุงพื้นที่การค้นหาและพิจารณาเฉพาะโปรแกรมแปลภาพถ่าย - แอปพลิเคชั่นที่ให้คุณแปลสิ่งที่ถ่ายด้วยกล้องได้ นั่นคือ พวกมันสามารถจดจำข้อความและทำซ้ำได้มากขึ้น หรือน้อยกว่าในภาษาของคุณเอง

1. Google แปลภาษา

ใช่ นักแปลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Google ได้เรียนรู้วิธีแปลรูปภาพเมื่อปีที่แล้ว รองรับมากกว่า 50 ภาษา เพื่อทำงานโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณต้องดาวน์โหลดชุดภาษาเพิ่มเติมสำหรับแต่ละภาษา

2. นักแปลพจนานุกรม Lingvo

ABBYY พัฒนาภาษารัสเซียมีพจนานุกรมพื้นฐานมากกว่า 50 พจนานุกรมสำหรับ 30 ภาษา มันไม่เพียงแต่มีฟังก์ชันการแปลภาพถ่ายเท่านั้น แต่ยังช่วยในการจดจำคำต่างประเทศ เสนอแบบฝึกหัด ค้นหาคำที่แปลบนเว็บ และฟังก์ชันที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมาย ทำงานด้วยตนเอง แต่สำหรับค่าธรรมเนียม

3. ABBYY TextGrabber + นักแปล

แอปพลิเคชั่น ABBYY อีกตัวที่ปรับความคมชัดแล้วสำหรับการแปลภาพถ่ายโดยตรง ถ่ายภาพชิ้นส่วนที่คุณสนใจ หลังจากนั้นข้อความที่รู้จักสามารถแก้ไขได้ แปล ส่งทางอีเมลหรือ SMS ทันที ไม่จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการจดจำข้อความ การจดจำจะดำเนินการโดยตรงบนอุปกรณ์มือถือ แต่จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการแปล

4. แอพนักแปล นักแปล

แอพที่เป็นกรรมสิทธิ์อีกตัวหนึ่งคือนักแปลของ Bing สำหรับ Windows Phone ช่วยให้คุณแปลเสียง สแกนและแปลข้อความ ดาวน์โหลดพจนานุกรมไปยังสมาร์ทโฟนของคุณและทำงานแบบออฟไลน์ นักแปลยังมีบริการ Word of the Day ซึ่งแสดงคำหนึ่งคำที่ต้องจำบนหน้าจอเริ่มต้น

5. โปรแกรมแปลรูปภาพ iSignTranslate

โปรแกรมแปลรูปภาพ iSignTranslate ช่วยให้คุณเห็นป้าย ป้าย ป้ายในภาษาของคุณ ไม่จำเป็นต้องคลิก เลือก ถ่ายรูป เพียงแค่หันกล้องของโทรศัพท์ไปที่ข้อความแล้วแอปพลิเคชันจะแปลให้โดยอัตโนมัติ จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการแปล

สวัสดีผู้ใช้ที่รักและผู้ชื่นชอบแกดเจ็ตที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS - iPhone และ iPad อย่างไม่ต้องสงสัย ในเนื้อหาสั้นๆ ของวันนี้ เราจะพูดถึงเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมซึ่งปรากฏบนสมาร์ทโฟนเมื่อไม่นานนี้ แต่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากผู้ใช้แล้ว เครื่องมือที่เราจะพูดถึงในวันนี้คือเครื่องมือแปลรูปภาพ

ด้วยเครื่องมือนี้ คุณสามารถแปลข้อความใดๆ ในไม่กี่วินาที เพียงแค่ถ่ายภาพ

เห็นด้วยสะดวกมากโดยเฉพาะเวลาเดินทาง ฉันได้เลือกโปรแกรมแปลรูปภาพสำหรับ iOS (iPhone และ iPad) ให้คุณแล้ว ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับตัวคุณเองได้ ฉันเลือกนักแปลรูปภาพแต่ละคนตามหลักการดังต่อไปนี้:

• ฟังก์ชั่น. ในระยะนี้ ฉันหมายถึงความเป็นไปได้ของโปรแกรมแปลรูปภาพ ยิ่งเครื่องมือมีคุณสมบัติมากเท่าไร ก็ยิ่งมีประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น ในความคิดของฉัน
• ความสะดวกในการใช้งาน. ฉันไม่ชอบเลย ฉันคิดว่าไม่มีใครชอบเมื่อแอปพลิเคชันไม่สะดวกหรือใช้งานยาก ดังนั้นฉันจึงเลือกโปรแกรมที่ใช้งานง่ายที่สุด
• รูปร่าง. ฉันไม่รู้ว่ารายการนี้เหมาะสมกับโปรแกรมแปลรูปภาพอย่างไร แต่ในความคิดของฉัน โปรแกรมใด ๆ ควรมีรูปลักษณ์ที่ดี รอบคอบ และน่าพึงพอใจ กล่าวคือ ออกแบบ.

มาดูคอลเลกชั่นกันเลยดีกว่า คุณสามารถค้นหาลิงก์ไปยังเครื่องมือทั้งหมดที่มีให้ในการเลือกได้ในคำอธิบายสำหรับนักแปลรูปภาพแต่ละคน ข้อควรสนใจ: ในการดาวน์โหลดโปรแกรมแปลรูปภาพที่จำเป็นไปยังอุปกรณ์พกพาของคุณทันที เราขอแนะนำให้คุณทำตามลิงก์ที่ให้ไว้โดยตรงจากอุปกรณ์ดังกล่าว

iSignTranslate

แอพแปลรูปภาพ iOS ที่ดีช่วยให้คุณแปลสัญญาณได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายเพียงแค่ถ่ายรูป ฉันต้องการทราบว่าแอปพลิเคชันนี้สร้างขึ้นโดยเพื่อนร่วมชาติของเรา ซึ่งโดยตัวของมันเองก็หมายความว่าเป็นการดีที่สุดที่จะใช้สำหรับการแปลเป็นภาษารัสเซีย จากคุณสมบัติทั้งหมดของแอปพลิเคชันนี้ ฉันอยากจะเน้นสามอย่างต่อไปนี้:

• การแปลดำเนินการจากภาษายุโรปที่เป็นที่นิยมทั้งหมด
• แอปพลิเคชันนี้ฟรี แม้ว่าจะสามารถทำการซื้อชุดภาษาเพิ่มเติมได้
• แอปพลิเคชันได้รับการอัปเดตเป็นประจำซึ่งเมื่อรวมกับการผลิตในรัสเซียแล้วไม่สามารถชื่นชมยินดีได้

คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมแปลรูปภาพนี้ได้จากลิงค์ใต้หัวข้อด้านบน.

Lingvo

นักแปล นักแปลรูปภาพ พจนานุกรมโดยทั่วไปเป็นเครื่องมือสากลสำหรับ iOS - iPhone และ iPad หากคุณต้องการโปรแกรมที่มีทุกอย่างพร้อมๆ กัน ให้ใช้เครื่องมือนี้ จากคุณสมบัติ ฉันสังเกตสิ่งต่อไปนี้:

• การแปลข้อความความเร็วสูง
• แบบฝึกหัดในตัวสำหรับการจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
• ภาษาจำนวนมากสำหรับการแปล

เทคโนโลยีได้เปลี่ยนความเพ้อฝันในอดีตให้กลายเป็นความจริง ทุกวันนี้ ผู้คนไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาต่างประเทศหรือเข้าใจลักษณะเฉพาะของตัวอักษรอีกต่อไปเพื่อแปลป้ายข้อมูลและฉลากเป็นภาษาต่างประเทศ สิ่งที่คุณต้องมีก็คืออุปกรณ์ที่มีกล้องที่ดีและแอปพลิเคชั่นออนไลน์ที่จะแปลข้อมูลที่คุณต้องการจากภาพหรือแม้แต่โดยตรงจากกล้อง ซึ่งช่วยประหยัดเวลาโดยไม่บังคับให้ผู้ใช้ป้อนข้อมูลสำหรับการแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงข้อความจำนวนมากในภาษาต่างประเทศ

หลักการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย (และในทางกลับกัน) ตามรูปถ่าย

หลายคนคุ้นเคยกับกลไกการรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR) ที่เรียกว่า เป็นโปรแกรมที่สามารถจดจำข้อความที่พิมพ์ดีดจากภาพถ่าย รูปภาพ ไฟล์ pdf เป็นต้น กลไกเดียวกันนี้ถูกใช้ในนักแปลสมัยใหม่

หลักการแปลจากภาพถ่ายนั้นง่าย ภาพที่ผู้ใช้อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ผ่าน OCR จะตรวจจับพื้นที่ข้อความที่พิมพ์โดยอัตโนมัติและจดจำบรรทัดที่เขียน

หลังจากที่ระบบกำหนดข้อความและคุณเลือกส่วนที่ต้องการแล้ว ข้อความจะถูกแปลโดยอัตโนมัติตามปกติโดยพิมพ์ด้วยวิธีปกติ ควรจำไว้ว่าคุณภาพของการแปลขึ้นอยู่กับภาพ หากข้อความบนนั้นอ่านยาก เป็นไปได้มากว่าข้อความนั้นจะไม่ทำงาน

การแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้ Google Translator

Google Translator กำลังพัฒนาอย่างก้าวกระโดด โดยเพิ่มเครื่องมือและคุณลักษณะใหม่ๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ในคราวเดียวจึงเพิ่มความสามารถในการป้อนข้อความที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งสามารถเขียนได้โดยตรงบนหน้าจอ จากนั้นตามด้วยบรรทัดของการจดจำข้อความจากไมโครโฟนและจากภาพถ่าย

ในปี 2014 บริษัทได้ซื้อ Word Lens ซึ่งเป็นบริการแปลภาษาแบบทันที ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือหนึ่งในแอปพลิเคชั่นที่ล้ำหน้าที่สุดที่ให้คุณจดจำข้อความจากกล้องของโทรศัพท์มือถือได้ในทันที คุณไม่จำเป็นต้องถ่ายรูปสิ่งที่คุณต้องแปลด้วยซ้ำ คุณควรเริ่มต้นด้วยการแปลข้อความจากภาพถ่าย คุณลักษณะนี้ไม่มีให้บริการในเบราว์เซอร์ แต่ใช้งานได้ดีบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

ขั้นตอนที่ 1. ดาวน์โหลดตัวแปลออนไลน์จาก Google ไปยังโทรศัพท์ของคุณผ่าน AppStore หรือ Google Play ติดตั้งและเรียกใช้

ขั้นตอนที่ 2 ในพื้นที่ด้านบนช่องป้อนข้อความ ตั้งค่าภาษาสำหรับการแปล ในกรณีของเรา จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย และคลิกที่ไอคอนกล้องที่มุมล่างซ้าย

ขั้นตอนที่ 3 แอพจะเปิดกล้องในโทรศัพท์ของคุณ วางเมาส์เหนือข้อความที่คุณต้องการแปล ทันทีที่ข้อความพอดีกับหน้าจอ ให้กดปุ่มสีแดง ถ่ายภาพข้อความ

ขั้นตอนที่ 4 แอปพลิเคชันจะเริ่มจดจำข้อความในรูปภาพของคุณทันที

ขั้นตอนที่ 5. เมื่อประมวลผลรูปภาพแล้ว ให้เลือกพื้นที่ที่คุณต้องการหรือข้อความทั้งหมดในคราวเดียว

ขั้นตอนที่ 6 คลิกที่ปุ่มลูกศรสีน้ำเงินเพื่อให้โปรแกรมแปลข้อความทั้งหมด ทันทีที่คุณคลิก ระบบจะนำคุณจากอินเทอร์เฟซที่คุ้นเคย ซึ่งในฟิลด์ข้อความต้นฉบับ จะมีทุกสิ่งที่แอปพลิเคชันสามารถจดจำได้ และการแปลที่ต่ำกว่าเล็กน้อยก็คือในฟิลด์ข้อความต้นฉบับ

ข้อความแปลรูปภาพจากรูปภาพหรือรูปภาพจากแกลเลอรี

ทุกสิ่งที่เราพูดถึงข้างต้นจะเกี่ยวข้องกับข้อความที่แปลด้วยกล้องของคุณ นอกจากนี้ยังง่ายต่อการแปลข้อความจากภาพถ่ายที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ ถ่ายก่อนหน้านี้ หรือดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต ทำซ้ำเหมือนเดิมทั้งหมด แต่แทนที่จะถ่ายรูปตัวเอง ให้คลิกที่ปุ่มที่ระบุโดยลูกศรในภาพหน้าจอด้านล่าง เธอจะพาคุณไปที่แกลเลอรี่ ซึ่งคุณจะต้องเลือกรูปภาพ ค้นหาและเปิดมัน

นอกจากนี้ระบบจะรับรู้และแปลข้อความในลักษณะเดียวกับกรณีก่อนหน้า เนื่องจากคราวนี้ข้อความในตัวอย่างสั้นลงมาก แอปจะแปลโดยอัตโนมัติ เปลี่ยนเป็นมุมมองมาตรฐานโดยกดปุ่มสีน้ำเงินอีกครั้ง

การแปลทันใจด้วยกล้อง

มีการพูดถึงคุณสมบัตินี้มากมายแล้ว สิ่งนี้มีประโยชน์มากเมื่อคุณต้องการค้นหาอย่างรวดเร็วว่าสิ่งที่เขียนอยู่บนแผ่นข้อมูลอย่างรวดเร็วหากคุณกำลังเดินทางไปต่างประเทศ หรือองค์ประกอบของแชมพูในร้านหากเขียนเป็นภาษาอังกฤษ

ในการเปิดใช้งานการแปลทันที คุณจะต้องเปิดกล้องอีกครั้ง หลังจากนั้นแทนที่จะกดปุ่มสีแดงเพื่อถ่ายภาพหรือปุ่มเพื่อเข้าถึงแกลเลอรี ให้คลิกที่สัญลักษณ์รูปตาที่มุมล่างขวา โปรแกรมจะเริ่มจดจำแต่ละคำโดยอัตโนมัติ แปลและแทนที่ด้วยผลลัพธ์

การแปลนี้ไม่ถูกต้องที่สุดและคุณจะไม่สามารถคัดลอกได้ แต่สำหรับการแปลนั้นแปลได้ทันที ซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบัน ฟังก์ชันนี้จะไม่รองรับข้อความจำนวนมากหรือหากกล้องของอุปกรณ์พกพาเป็นที่ต้องการอย่างมาก การแปลไม่ถูกต้องเสมอไป เนื่องจากการแปลทันทีทำงานแยกกันในแต่ละคำ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของแผ่นข้อมูลและคำศัพท์แต่ละคำ เครื่องมือที่น่าอัศจรรย์นี้จะรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้น

การแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้ Yandex Translator

นักพัฒนาชาวรัสเซียไม่ล้าหลังต่างชาติ เมื่อเร็ว ๆ นี้มีฟังก์ชั่นสำหรับการแปลข้อความจากภาพถ่ายในตัวแปลจาก Yandex ต่างจาก Google คุณยังสามารถใช้งานได้จากคอมพิวเตอร์ของคุณ มันทำงานบนหลักการเดียวกันโดยประมาณ

ขั้นตอนที่ 1 ไปที่เว็บไซต์ของผู้แปล

ขั้นตอนที่ 2. ไปที่โปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์ คุณจะเห็นลิงก์ "รูปภาพ" ในเมนูแนวนอนด้านบน ดังนั้นช่องสำหรับใส่รูปภาพจะปรากฏบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์" หรือลากและวางภาพลงในฟิลด์บนเว็บไซต์

ขั้นตอนที่ 3 ทันทีที่คุณแทรกรูปภาพ บริการจะเริ่มการจดจำข้อความอัตโนมัติ หลังจากนั้น คุณสามารถดูคำแปลได้โดยคลิกที่ปุ่ม "เปิดในตัวแปล"

Yandex เสนอสามตัวเลือกสำหรับการจดจำข้อความและการแปล:

• โดยคำเมื่อระบบกำหนดแต่ละคำเป็นรายบุคคล ในกรณีนี้ พวกเขาจะแปลจากบรรทัดใหม่
• ตามบรรทัด;
• ทีละบล็อก ดังตัวอย่างนี้

ขั้นตอนที่ 4 หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณด้วยข้อความต้นฉบับที่รู้จักและการแปล อีกครั้ง คุณภาพของการแปลนั้นขึ้นอยู่กับความละเอียดของกล้องที่ใช้ถ่ายภาพเป็นส่วนใหญ่ และแม้กระทั่งการจัดวางเส้นให้เท่ากันในภาพถ่าย

ดังนั้น นักแปลทั้งสองจึงทำงานได้ดีกับงานหลักของพวกเขา นั่นคือการแปลข้อมูลจากภาพถ่าย และทั้งคู่ก็เปิดให้ใช้งานฟรีโดยสมบูรณ์ บริการหนึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์พกพา และอีกบริการหนึ่งสำหรับคอมพิวเตอร์ พวกเขาเติมเต็มซึ่งกันและกัน

ในโลกสมัยใหม่ การรู้ภาษาเดียวไม่เพียงพออีกต่อไป - โลกาภิวัตน์ โซเชียลเน็ตเวิร์ก และผู้ส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีทำให้คุณสามารถสื่อสารกับเพื่อน ๆ ในประเทศใดก็ได้ และไม่สำคัญว่าความรู้ภาษาต่างประเทศจะยังไม่เพียงพอหรือไม่ บริการออนไลน์จะช่วยจับความหมายทั่วไป นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชันที่คุณสามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจากภาพถ่ายได้ พิจารณาแหล่งข้อมูลยอดนิยมสำหรับสิ่งนี้:

• นักแปลยานเดกซ์;
• Google แปลภาษา;
• ฟรี OCR ออนไลน์

Yandex Translator จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดย photo

เริ่มต้นด้วยบริการภายในประเทศสำหรับการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจากภาพถ่ายออนไลน์ Yandex Translator ในโหมดรูปภาพมีให้บริการที่ https://translate.yandex.by/ocr .

ก่อนหน้านี้ บริการนี้สามารถทำงานได้เฉพาะกับเนื้อหาข้อความที่เขียนโดยผู้ใช้หรือนำมาจากไซต์ตามที่อยู่ที่ระบุ แต่ตอนนี้ยังรองรับการจดจำข้อความจากภาพที่อัปโหลดอีกด้วย ในขณะเดียวกัน การแปลภาพถ่ายเป็นข้อความออนไลน์นั้นฟรีโดยสมบูรณ์ แม้ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน

ในช่องอัปโหลด คุณสามารถลากสแน็ปช็อตไปที่หน้าจากโฟลเดอร์ที่เปิดใน OS หรือคลิกลิงก์ "เลือกไฟล์" และระบุเส้นทางที่แน่นอนไปยังไฟล์

การแปลรูปภาพ Yandex ออนไลน์ใช้งานได้กับทั้งภาพถ่ายและภาพหน้าจอปกติ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ "ป้อน" สแนปชอตของหน้าจากแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษ

บริการมีข้อเสียเปรียบ: โดยค่าเริ่มต้น จะไม่แสดงไฟล์ที่ประมวลผลทั้งหมดในครั้งเดียว เพื่อดูคำแปลจากภาษาอังกฤษ ในรัสเซียคุณต้องคลิกที่พื้นที่ที่ต้องการของภาพถ่าย เวอร์ชันภาษารัสเซียสำหรับส่วนนี้จะปรากฏขึ้น

หากต้องการเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันข้อความของนักแปล ให้คลิกที่ลิงก์ที่เกี่ยวข้องที่มุมขวาบน สะดวกมากถ้าคุณต้องการคัดลอกข้อความที่เสร็จแล้วหลังจากการจดจำรูปภาพออนไลน์ นอกจากนี้ยังมีปุ่มสำหรับประเมินคุณภาพของการแปล (ชอบ / ไม่ชอบทางด้านขวา) และเครื่องมือสำหรับแนะนำตัวเลือกของคุณเอง (ดินสอ)

คุณสามารถเปลี่ยนการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียด้วยภาพถ่ายในโหมดการทำงานกับคำแต่ละคำ

วิธีนี้สะดวกต่อการทำงานหากคุณทราบข้อความทั่วไปแล้ว แต่ต้องการชี้แจงบางประเด็น

โหมดที่สามคือการแปลตามบรรทัด (บรรทัด) บางครั้งระบบไม่ได้เลือกทั้งบรรทัด ทำให้อักขระตัวสุดท้ายยังไม่ได้ประมวลผล

เครื่องหมายบวกและลบที่มุมซ้ายบนหรือล้อเลื่อนของเมาส์มีหน้าที่ในการปรับขนาดของรูปภาพ และหากต้องการย้ายรูปภาพเมื่อซูมเข้า คุณต้องลากรูปภาพด้วยปุ่มซ้ายขณะกด Ctrl ค้างไว้

หากต้องการสิ้นสุดการประมวลผลไฟล์ปัจจุบันและอัปโหลดไฟล์ใหม่ ให้ใช้ไอคอนกากบาททางด้านขวา

โดยทั่วไป โปรแกรมแปลภาพถ่ายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียออนไลน์จะสร้างความประทับใจที่น่าพึงพอใจและไม่เพียงเพราะใช้งานได้ฟรีเท่านั้น รองรับหลายภาษา แม้ว่าบางภาษาจะอยู่ในสถานะ "เบต้า"

ประโยคในภาษารัสเซียคล้ายกับภาษาธรรมชาติและมักใช้ได้โดยไม่ต้องแก้ไข

google แปลโดย photo

อีกทางเลือกหนึ่งคือนักแปลออนไลน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยใช้ภาพถ่ายจากโทรศัพท์ในแอปพลิเคชันจาก Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

ในเวลาเดียวกัน Google สัญญาว่าการแปลรูปภาพออนไลน์ที่มีประสิทธิภาพจาก 37 ภาษา ซึ่งเทียบได้กับความสามารถของยานเดกซ์ ความเป็นจริงไม่ได้ร่าเริงนัก แต่อย่ารีบเร่ง

หลังจากติดตั้งโปรแกรม คุณจะต้องระบุการตั้งค่าสำหรับการจดจำข้อความ รวมทั้งการตั้งค่าที่มีรูปถ่าย นอกจากนี้ยังแนะนำให้ดาวน์โหลดโมดูลออฟไลน์ทันที (พิจารณาจากบทวิจารณ์ว่าไม่เสถียร ดังนั้นคุณควรเตรียมพร้อมสำหรับการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องกับบริการ)

โปรดทราบว่าภาษาหลักคือภาษาที่คุณต้องการแปล ไม่ใช่ภาษาของผลลัพธ์สุดท้าย

จากนั้นเมนูหลักจะเปิดขึ้น

คุณสามารถไปที่การตั้งค่าได้ แต่สิ่งเหล่านี้หายากมาก

ตัวเลือกการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตรวมถึงการติดตั้งแพ็คเกจออฟไลน์ ความสามารถในการสังเคราะห์เสียงพูด และการตั้งค่ากล้อง โดยค่าเริ่มต้น บริการจะใช้สแนปชอตของคุณเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ หากคุณไม่ต้องการใช้การรับส่งข้อมูลเพิ่มเติม จะเป็นการดีกว่าที่จะปิดการใช้งานการส่ง

หน้าต่างหลักมีเครื่องมือทั้งหมด รวมถึงนักแปลผ่านภาพถ่ายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งซ่อนอยู่หลังไอคอน "กล้อง"

เมื่อเปิดใช้งาน คุณจะต้องอนุญาตให้เข้าถึงการถ่ายภาพ

หากคุณไม่ได้ตั้งค่าการส่งรูปภาพไปยัง Google โปรแกรมจะสนใจรูปภาพเหล่านั้น

คุณต้องดาวน์โหลดส่วนออฟไลน์เพื่อให้จดจำได้ทันที แต่ถ้าข้อความลอยเนื่องจากการโฟกัสอัตโนมัติ ผลลัพธ์จะน่าเศร้า

โปรดทราบว่ามีการแปลเฉพาะส่วนที่เลือกของเฟรมเท่านั้น

หากต้องการเปลี่ยนไปใช้โปรแกรมแปลภาพถ่ายภาษาอังกฤษ - รัสเซียเต็มรูปแบบ คุณต้องถ่ายภาพ (ปุ่มสีแดงขนาดใหญ่) หลังจากนั้นแอปพลิเคชันจะขอให้คุณเน้นข้อความ คุณสามารถเลือกทั้งหมดด้วยปุ่มด้านล่าง

ระบบจะแสดงผล คุณสามารถใช้ปุ่มคัดลอกได้หากคุณไปที่ด้านล่างสุดของข้อความ

หากต้องการใช้ภาพที่ถ่ายก่อนหน้านี้ ในโหมดกล้อง ให้คลิกที่ไอคอนนำเข้า (ทางด้านซ้ายของปุ่มสีแดง) ครั้งแรกที่แอปพลิเคชันจะขอเข้าถึงข้อมูล

การเลือกรูปภาพจะปรากฏขึ้น ตามค่าเริ่มต้น ไฟล์ล่าสุดจะแสดงขึ้น

หากคุณเปิดเมนูที่ด้านซ้ายบน คุณสามารถนำเข้ารูปภาพจากแกลเลอรี โฟลเดอร์ดาวน์โหลด Google ไดรฟ์ ฯลฯ

ขั้นตอนการแปลที่เหลือจะเหมือนกันทุกประการ

บริการ OCR ออนไลน์ฟรีสำหรับการแปลจากรูปภาพ

มีโปรแกรมแปลรูปภาพยอดนิยมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียที่ https://www.newocr.com/ . รองรับรูปแบบและภาษาการแปลที่แตกต่างกัน

เลือกไฟล์ ระบุภาษาสำหรับการจดจำ และใช้ "อัปโหลด + OCR" เพื่ออัปโหลด หลังจากประมวลผลแล้ว จะสามารถปรับพารามิเตอร์การวางแนวข้อความจากด้านบนและเปิดใช้การแบ่งคอลัมน์ได้

พื้นที่สำหรับการแปลและข้อความที่รู้จักแสดงอยู่ด้านล่าง

บริการนี้ไม่มีนักแปลของตัวเอง แต่เมื่อคลิกปุ่ม ข้อความจะถูกส่งไปยังนักแปลของ Google โดยอัตโนมัติ

หรือคุณสามารถคลิกที่ "Bing Translator" เพื่อใช้บริการจาก Microsoft

บริการนี้สะดวกด้วยการตั้งค่าการวางแนวและการเข้าถึงระบบการแปลสองระบบ