เรื่องสั้นภาษาอังกฤษระดับกลาง ข้อความเป็นภาษาอังกฤษ

"กลางคืน. เงียบตาย. มีเพียงลมหายใจแห่งราตรีเท่านั้นที่เขย่าหญ้าบนที่ราบ เปลวเพลิงที่โดดเดี่ยวแผดเผาในตอนกลางคืน” นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องนี้ซึ่งเขียนขึ้นในปี 2498 โดยนักฝันผู้ยิ่งใหญ่และ Ray Bradbury ที่เกือบจะบ้า อ่านเรื่องสั้นออนไลน์ภาษาอังกฤษเรื่อง The Dragon เรื่องราวถูกดัดแปลงสำหรับระดับกลาง(ระดับกลาง). รวมคำศัพท์เพื่อการศึกษา

The Dragon โดย Ray Bradbury (ตอนที่ 1 ระดับกลาง)

คำที่จะเข้าใจ:

• บนทุ่ง- บนที่ราบที่ปกคลุมไปด้วยทุ่งหญ้า
• ในถิ่นทุรกันดารในถิ่นทุรกันดารแห่งนี้
• เกลื่อนที่นี่และที่นั่นเกลื่อนกลาด
• การประสูติของพระเยซู- การประสูติของพระคริสต์

ค่ำคืนที่ล่วงไป ความเงียบอยู่ที่ มัวร์. หลายปีมาแล้วที่นกตัวหนึ่งบินอยู่บนท้องฟ้าอันมืดมิด ชายสองคนนั่งข้างกองไฟอันอ้างว้าง ในถิ่นทุรกันดารความมืดสูบฉีดอย่างเงียบ ๆ ในเส้นเลือดของพวกเขาและติ๊กอย่างเงียบ ๆ ในขมับและข้อมือของพวกเขา .

แสงไฟส่องประกายบนใบหน้าที่ดุร้ายของพวกเขา พวกเขาฟังลมหายใจแผ่วเบาของกันและกัน

ในที่สุด ชายคนหนึ่งก็ใช้ดาบฟันไฟ

“อย่าทำอย่างนั้น คุณจะให้เราไป! »

“ไม่เป็นไร” ชายคนที่สองพูด “มังกรสามารถดมกลิ่นเราได้หลายไมล์ หนาวแค่ไหน! ฉันหวังว่าฉันจะกลับไปที่ปราสาท

“ตายแล้ว อย่านอนนะ พวกเรากำลังตาม...”

ทำไม? ทำไม? มังกรไม่เคยเหยียบย่ำเมือง!"

เงียบไปเลยไอ้โง่! เขากินผู้ชายที่เดินทางคนเดียวจากเมืองของเราไปยังที่ต่อไป!”

“กินให้หมด แล้วกลับบ้านกัน!”

“เดี๋ยวก่อน ฟัง!"

ชายทั้งสองนั่งเงียบ พวกเขารอเป็นเวลานาน ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่ได้ยิน มีเพียงการเขย่าหัวเข็มขัดของม้าของพวกเขาเบา ๆ เบา ๆ

อา. ชายคนที่สองถอนหายใจ “ช่างเป็นดินแดนแห่งฝันร้าย ทุกอย่างเกิดขึ้นที่นี่ พระเจ้าฟัง! มังกรตัวนี้เขาว่าดวงตาของเขาเป็นไฟ ลมหายใจของเขาเป็นก๊าซสีขาว คุณสามารถเห็นเขาข้ามแดนมืด เขาวิ่งด้วยฟ้าร้องและจุดหญ้า แกะตื่นตระหนกและตายอย่างบ้าคลั่ง ผู้หญิงส่งสัตว์ประหลาดออกมา ความโกรธของมังกรนั้นทำให้กำแพงหอคอยสั่นสะเทือนกลับเป็นผงธุลี เหยื่อของเขาตอนพระอาทิตย์ขึ้นคือ เกลื่อน ที่นี่และที่นั่นบนเนินเขา ฉันถามอัศวินกี่คนที่ได้ไปหาสัตว์ประหลาดตัวนี้และล้มเหลว แม้ว่าเราจะล้มเหลว? »

แค่นั้นพอ!

เกินพอ! ที่นี่ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าปีนี้เป็นปีอะไร!”

“เก้าร้อยปีตั้งแต่ การประสูติของพระเยซู«.

“ไม่ ไม่” ชายคนที่สองกระซิบ หลับตาลง "บนทุ่งนี้ไม่มีกาลเวลา อยู่เพียงชั่วนิรันดร์ ฉันรู้สึกว่าถ้าฉันวิ่งกลับไปบนถนนที่เมืองจะหายไป ผู้คนที่ยังไม่เกิด สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป อย่าถามว่าฉันรู้ได้อย่างไร ทุ่งรู้และบอกฉัน และที่นี่เรานั่งอยู่คนเดียวในดินแดนแห่งมังกรไฟ พระเจ้าช่วยเรา!"

“มีประโยชน์อะไร? มังกรวิ่งจากที่ไหนเลย เราไม่สามารถเดาบ้านของมันได้ มันหายไปในสายหมอก เราไม่รู้ว่ามันไปที่ไหน ใช่ ใส่ชุดเกราะของเรา เราจะตายอย่างแต่งตัวดี”

ชายคนที่สองหันศีรษะของเขา

The Dragon โดย Ray Bradbury (ตอนที่ 2 ระดับกลาง)

คำที่จะเข้าใจ:

• สับสนตลอดเวลา- เวลาสับสน
• ถิ่นทุรกันดารเที่ยงคืน- ทะเลทรายเที่ยงคืน
• ร้องไห้หนักมาก- เสียงหอนอันน่าสะพรึงกลัว
• เป่านกหวีดให้เขามากมาย- ผิวปากด้วยพลังและหลัก

ทั่วดินแดนสลัว ลมพัดฝุ่นตลบจากนาฬิกาที่ใช้ฝุ่นในการบอกเวลา ใบไม้ที่ไหม้เกรียมสั่นคลอนจากต้นฤดูใบไม้ร่วงบางต้นที่อยู่เหนือขอบฟ้า ลมพัดนี้ทำให้เลือดข้นขึ้น มันเป็นพันวิญญาณที่กำลังจะตายและ สับสนตลอดเวลา. มันเป็นหมอกในความมืด และที่นี่ไม่ใช่ที่ของมนุษย์ และมันไม่มีปีหรือชั่วโมงเลย มีแต่คนเหล่านี้เท่านั้นที่ยืนอยู่ในความว่างเปล่าของทุ่ง ทันใดนั้นได้ยินเสียงฟ้าร้อง แล้วฟ้าแลบก็มา ฝนทำให้ทุ่งหญ้าเปียกโชก และชายสองคนกำลังรออยู่เพียงลำพัง ฟังเสียงของมัน

“ที่นั่น” ชายคนแรกกระซิบ “เอ่อ นั่น...”

วิ่งออกไปพร้อมกับเสียงคำรามอันยิ่งใหญ่ มังกรก็ปรากฏตัวขึ้น

ผู้คนต่างขี่ม้าของพวกเขาอย่างเงียบ ๆ ถิ่นทุรกันดารเที่ยงคืนถูกแยกออกเมื่อมังกรคำรามใกล้เข้ามา แสงจ้าสีเหลืองปรากฏขึ้นเหนือเนินเขาแล้วหายเข้าไปในหุบเขา

พวกเขาเร่งม้าของพวกเขาไปข้างหน้าไปยังโพรงเล็ก ๆ

“มันผ่านไปแล้วนี่!”

พวกเขาเตรียมดาบให้พร้อมสำหรับการต่อสู้

ทันใดนั้นมังกรก็หมุนรอบเนินเขา ดวงตาสีเหลืองขนาดมหึมาของมันส่องประกายมาที่พวกเขา กับ ร้องไห้หนักมากมันกำลังก้าวไปข้างหน้า

'ความเมตตา พระเจ้า!'

ดาบฟาดเข้าที่ดวงตาสีเหลืองขนาดใหญ่ มังกรรัดเขา เหวี่ยงชายคนนั้นขึ้นไปในอากาศ ทำให้เขาล้มลง เมื่อผ่านไป สัตว์ประหลาดก็ทุบม้าอีกตัวและคนขี่ อัศวินทั้งสองตายแล้ว มังกรคำราม ไฟ และควันรอบ ๆ หายไป

เห็นมั้ย? ร้องไห้เสียง “ก็อย่างที่บอกนั่นแหละ!”

"เหมือน! เหมือน! อัศวินในชุดเกราะ โดยลอร์ด แฮร์รี่! เราตีเขา!”

คุณจะหยุดไหม

ทำครั้งเดียว; ไม่พบอะไร ไม่ชอบหยุดบนทุ่งนี้ ฉันได้รับวิลลี่

"แต่เราโดนอะไรบางอย่าง"

"เรา เป่านกหวีดให้เขามากมาย; แต่เขาไม่ได้เคลื่อนไหว”

ไอน้ำตัดหมอกออกไป

“เราจะไปถึงสโต๊คลีย์ตรงเวลา ถ่านหินมากขึ้นใช่มั้ยเฟร็ด?

รถไฟกลางคืนหายไปเหนือพื้นดินที่หนาวเย็น ไปทางเหนือ ปล่อยให้ควันดำและไอน้ำละลายในอากาศเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่มันผ่านไปและหายไปตลอดกาล

อ่านเพิ่มเติมออนไลน์ เรื่องสั้นภาษาอังกฤษระดับกลางนักเขียน Ray Bradbury / Read more short stories by Ray Bradbury ในหมวด —

ในส่วนนี้ คุณสามารถอ่านหรือดาวน์โหลดข้อความภาษาอังกฤษแบบง่าย สั้น และง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น สื่อต่างๆ ได้แก่ เรื่องสั้น บทความ ข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานที่มีชื่อเสียงหรือเรื่องสั้นเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น ตำราเหล่านี้จะมีประโยชน์อย่างแรกเลย สำหรับผู้ที่อยู่ในขั้นเริ่มต้นของการเรียนรู้และมีคำศัพท์น้อย แม้ว่าพวกเขาอาจจะสนใจสำหรับนักเรียนระดับสูง ระดับเรื่องราวที่นำเสนอโดยประมาณตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงระดับประถมศึกษา เรื่องราวที่เรียบง่ายและเรื่องราวระดับเริ่มต้นจะเป็นแหล่งสร้างคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออ่านโดยไม่ใช้พจนานุกรมโดยใช้การเดาเชิงความหมาย เนื่องจากคำส่วนใหญ่ในข้อความนั้นค่อนข้างเรียบง่ายและน่าจะคุ้นเคยกับคุณมากที่สุด การอ่านบทความและเรื่องราวแบบเบาจะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาและรวบรวมคำศัพท์ของคำที่ใช้บ่อยที่สุดในการพูดในชีวิตประจำวัน ซึ่งเรียกว่า "minilex" ซึ่งประกอบด้วยคำยอดนิยมประมาณ 400-500 คำ

คุณสามารถอ่านเรื่องราวที่คุณชื่นชอบเป็นภาษาอังกฤษได้ในระดับเริ่มต้นบนเว็บไซต์ของเรา พิมพ์เอกสารได้โดยตรงจากเบราว์เซอร์ "Ctrl + P" หรือบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ลัด "Ctrl + S" เพื่อทำงานกับข้อความต่อไป

ยิ่งคุณอ่านมาก คำศัพท์ของคุณก็จะสะสมเร็วขึ้น เนื่องจากการอ่านเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติ มีประสิทธิภาพ และสนุกสนานที่สุดในการสร้างคำศัพท์ของคุณ ในระยะเริ่มต้น ข้อความที่สั้นและง่ายสำหรับการอ่านเป็นภาษาอังกฤษนั้นเหมาะสม เช่นเดียวกับหนังสือที่ดัดแปลงมาเป็นพิเศษในระดับความยาก 1-3 (ระดับเริ่มต้น ระดับเริ่มต้น ระดับประถมศึกษา)
คุณแค่อ่านเรื่องราว พยายามเดาความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมด หากเลือกระดับของงานอย่างถูกต้องจะไม่มีคำดังกล่าวมากเกินไปและคุณจะสามารถเข้าใจความหมายของสิ่งที่คุณอ่านได้อย่างเต็มที่ ตัวเลือกที่ดีสำหรับการอ่านก็คือข้อความภาษาอังกฤษง่ายๆ สำหรับผู้เริ่มต้นพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย ข้อดีของตัวเลือกนี้คือไม่จำเป็นต้องอ่านพจนานุกรม แต่ในกรณีนี้ เราไม่ควรละเมิดการแปลและใช้การเดาเชิงความหมายเป็นหลัก แล้วดูเวอร์ชันภาษารัสเซียเท่านั้น

ส่วนนี้นำเสนอนิยายเพื่อการอ่านเป็นหลัก และหากคุณไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหา บางทีคุณอาจต้องอ้างอิงถึงส่วนของเว็บไซต์ที่นำเสนอ เช่นเดียวกับบทความภาษาอังกฤษ หรือรวบรวมหัวข้อสำหรับอ่านและท่องจำลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ
คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยข้อความภาษาอังกฤษเบื้องต้นสำหรับผู้เริ่มต้นในหัวข้อต่างๆ และจะเป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับผู้เรียนภาษา เพียง 400 หัวข้อตั้งแต่เรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณ ครอบครัว และงานอดิเรกของคุณ ไปจนถึงชีวประวัติของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติและประเพณีของชาวประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ
หากข้อความง่าย ๆ สำหรับผู้เริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษดูง่ายเกินไปสำหรับคุณ นั่นคือเมื่ออ่านจะไม่มีคำที่ไม่คุ้นเคยหรือจะมีน้อยเกินไป คุณสามารถไปยังเรื่องราวและเรื่องราวที่มีความซับซ้อนโดยเฉลี่ยหรือ หนังสือดัดแปลงระดับกลาง

ดาวน์โหลดและ อ่านเรื่องสั้นง่าย ๆ ในภาษาอังกฤษ :

ตำนานภาษาอังกฤษ

สวัสดีผู้อ่านที่รักของฉัน!

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าวิธีบังคับตัวเองให้ฟังและอ่านมากขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการเรียนภาษา? ท้ายที่สุดดูเหมือนว่ามันยากและยากและไม่น่าสนใจ ... และคุณสามารถแก้ตัวได้อีกสองสามร้อยข้อ!

วันนี้ผมจะมาแบ่งปันวิธีการช่วยเหลือนักเรียนของผมเป็นอย่างมาก ฉันจะให้เรื่องราวเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น (ยังไงก็ตามฉันเริ่มสร้าง - ได้โปรด)!

ฉันได้เตรียมเรื่องสั้นและน่าสนใจมาให้คุณพร้อมการแปลแบบคู่ขนาน การฝึกปฏิบัติในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษานี้ช่วยให้สามารถซึมซับโครงสร้างของภาษาโดยรวมได้อย่างรวดเร็วและด้วย

เรื่องที่ 1

ฝนตกกะทันหัน.

ฝนตกกะทันหัน.

ฝนกำลังจะตกแน่นอน ท้องฟ้ากลายเป็นสีเทาและไม่มีดวงอาทิตย์เลย มันเป็นเวลาเที่ยงแล้ว

ฝนกำลังจะตกแน่นอน ท้องฟ้ากลายเป็นสีเทาและไม่มีดวงอาทิตย์เลย มันเป็นเวลาเที่ยงแล้ว

แมรี่ยืนอยู่ตรงหัวมุมถนนคุยกับเจน ทั้งสองถือถุงช้อปปิ้งอยู่ในมือ.

แมรี่ยืนอยู่ตรงหัวมุมถนนคุยกับเจน พวกเขาถือถุงช้อปปิ้ง

แมรี่และเจนเริ่มคุยกันเรื่องสภาพอากาศ

- คุณชอบฝนไหม? - แมรี่ถาม

-ใช่ จริงๆแล้วฉันทำ - ตอบเจน - เมื่อฝนตก ฉันนั่งที่ระเบียงและดื่มชา ฝนตกทำให้สดชื่นและทำให้คิดได้ทุกอย่าง แล้วคุณล่ะ?

แมรี่และเจนเริ่มคุยกันเรื่องสภาพอากาศ

คุณชอบฝนไหม แมรี่ถาม

ใช่ ฉันชอบมันจริงๆ” เจนตอบ - เมื่อฝนตก ฉันนั่งที่ระเบียงและดื่มชา ฝนตกทำให้สดชื่นและทำให้คิดได้ทุกอย่าง แล้วคุณล่ะ?

- ฉันชอบเวลาที่ฝนตกในช่วงฤดูร้อน แต่ฉันไม่สามารถทนต่อสภาพอากาศที่ฝนตกในฤดูหนาวได้

ฉันชอบเวลาที่ฝนตกในฤดูร้อน แต่ฉันไม่สามารถทนต่อสภาพอากาศที่ฝนตกในฤดูหนาวได้

พวกเขากำลังคุยกันอยู่เมื่อฟ้าร้องอย่างกะทันหันขัดจังหวะพวกเขา ฝนที่ตกหนักกำลังจะเริ่มต้น เจนสังเกตว่าแมรี่ไม่มีร่ม เธอตัดสินใจเชิญเธอดื่มชาและสนทนาต่อโดยนั่งที่ระเบียง

- ฉันไม่มีข้อโต้แย้ง อย่างน้อย เราสามารถใช้เวลามากขึ้นในการพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของคุณไปยังสหรัฐอเมริกา

พวกเขากำลังคุยกันอยู่ขณะที่เสียงฟ้าร้องกระทบกันกระทันหันขัดจังหวะพวกเขา ฝนกำลังจะตกอย่างหนัก เจนสังเกตว่าแมรี่ไม่มีร่ม เธอตัดสินใจเชิญเธอดื่มชาและสนทนาต่อขณะนั่งอยู่ที่ระเบียง

ไม่เป็นไรค่ะ อย่างน้อยเราก็สามารถใช้เวลามากขึ้นในการพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาของคุณ

ในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้ เป็นเรื่องสำคัญมากที่เรื่องราวจะต้องปรับให้เข้ากับระดับของคุณ เรื่องราวเหล่านี้เป็นเพียงว่า ลองใช้เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอีกเรื่องด้วยการแปลและเสียง

เรื่องที่ 2

การโจรกรรมร้านหนังสือ

โจรกรรมร้านหนังสือ.

แซนดี้กำลังเดินทางไปทำงาน การเป็นเจ้าของร้านหนังสือคือความฝันของเธอ เธอชอบหนังสือและกลิ่นของหนังสือที่เพิ่งตีพิมพ์

แซนดี้กำลังเดินทางไปทำงาน การเป็นเจ้าของร้านหนังสือคือความฝันของเธอ เธอชอบหนังสือและกลิ่นของหนังสือที่ตีพิมพ์ใหม่

เมื่อเธอไปถึงร้าน เธอสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติที่ประตู มันเปิดอยู่ เธอจำได้ว่าปิดมันเมื่อคืนนี้ มีเพียงคำอธิบายเดียวเท่านั้น - เธอถูกปล้น

เมื่อเธอไปถึงร้าน เธอสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติที่ประตู เธอเปิดอยู่ เธอจำได้ว่าปิดมันเมื่อคืนนี้ มีเพียงคำอธิบายเดียวเท่านั้น - เธอถูกปล้น

เมื่อเข้าไปในร้านเธอก็รู้ว่าสถานที่นั้นกลับหัวกลับหาง หนังสือทั้งหมดอยู่บนพื้น เธอตรวจสอบที่ดินและขอบคุณตัวเองที่นำเงินทั้งหมดไปที่ธนาคารเมื่อคืนนี้ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องขโมย

เมื่อเข้าไปในร้าน เธอรู้ว่าทุกอย่างกลับหัวกลับหาง หนังสือทุกเล่มอยู่บนพื้น เธอตรวจสอบเครื่องบันทึกเงินสดและขอบคุณตัวเองที่นำเงินทั้งหมดไปที่ธนาคารเมื่อคืนนี้ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องขโมย

เธออารมณ์เสียแต่โล่งใจที่คิดว่าไม่มีอะไรถูกขโมยไปทำให้เธอสงบลง

-ฉันต้องตั้งระบบเตือนภัย -คิดแซนดี้และเริ่มวางหนังสือบนชั้นหนังสือ

เธออารมณ์เสีย แต่ความโล่งใจที่ไม่มีสิ่งใดถูกขโมยไปทำให้เธอสงบลง

เราจำเป็นต้องติดตั้งนาฬิกาปลุก แซนดี้คิด และเริ่มจัดหนังสือบนชั้นหนังสือ

หากคุณต้องการไม่เพียงแต่เรียนรู้ที่จะอ่าน แต่ยังรับรู้ข้อความด้วยหู ฉันขอแนะนำให้ฟังเรื่องราวเหล่านี้ ฉันแนะนำให้คุณอ่านเรื่องราวหลาย ๆ ครั้งก่อนจากนั้นอ่านและฟังพร้อมกันไม่ใช่ขั้นตอนสุดท้ายเพียงแค่ฟัง

2. การโจรกรรมร้านหนังสือ

ตอนนี้ คุณสามารถค้นหาเรื่องราวหลายร้อยเรื่องทางออนไลน์ที่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญขั้นตอนเริ่มต้นของภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาสามารถอ่าน ฟัง ดาวน์โหลดบนท้องถนนและทั้งหมดนี้ฟรี อย่าขี้เกียจและใช้เวลา 20 นาทีต่อวัน

และถ้าคุณไม่รู้ว่าจะเรียนรู้อะไร สมัครรับจดหมายข่าวของฉัน ซึ่งฉันจะให้สื่อและแนวคิดใหม่ๆ ในการเรียนรู้แก่คุณตลอดเวลา รวมทั้งเติมเรื่องราวใหม่ๆ ในระดับต่างๆ ให้กับกระปุกออมสินของคุณ

จำไว้ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในหนทางสู่ภาษาอังกฤษที่ดีคือการฝึกฝน

แล้วเจอกันใหม่นะที่รัก

ซึ่งมีประโยชน์ในการอ่านสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เรื่องราวเหล่านี้ให้ความรู้ดีมาก ตอนจบแต่ละเรื่องมีการกล่าวถึงคุณธรรม สำหรับผู้ที่ยังคงพบว่ามันยากที่จะแปลแม้แต่ข้อความง่ายๆ ดังกล่าว จะมีการเสนอการแปล เป็นไปได้มากว่าคุณเคยได้ยินนิทานที่คล้ายกันในภาษารัสเซียแล้ว ดังนั้นมันจะง่ายกว่าสำหรับคุณที่จะเข้าใจความหมายของมัน

มดและตั๊กแตน

ในทุ่งนาในฤดูร้อนวันหนึ่ง ตั๊กแตนตัวหนึ่งกระโดดไปมา ร้องเจี๊ยก ๆ และร้องเพลงจนพอใจ มดตัวหนึ่งเดินผ่านมา แบกหูข้าวโพดที่เขาพาไปที่รังด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวด

“ทำไมไม่มาคุยกับฉันล่ะ” ตั๊กแตนพูด “แทนที่จะทำงานหนักและมัวหมอง” “ฉันกำลังช่วยจัดอาหารสำหรับฤดูหนาว” มดพูด “และแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน” “ทำไมต้องหน้าหนาวด้วย” ตั๊กแตนกล่าว "เรามีอาหารมากมายในขณะนี้"

แต่มดก็เดินทางต่อไปและทำงานหนักต่อไป เมื่อฤดูหนาวมาถึง ตั๊กแตนพบว่าตัวเองกำลังจะตายจากความหิวโหย ขณะที่มันเห็นมดแจกจ่ายข้าวโพดและเมล็ดพืชทุกวันจากร้านค้าที่พวกมันรวบรวมได้ในฤดูร้อน
แล้วตั๊กแตนก็รู้ว่า..

ศีลธรรม: ทำงานวันนี้และคุณสามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในวันพรุ่งนี้

มดและตั๊กแตน

บนทุ่งในวันที่มีแดดจ้า ตั๊กแตนกระโดด ร้องเจี๊ยก ๆ และร้องเพลงจนสุดหัวใจ มดตัวหนึ่งเดินผ่านมา กำลังลากซังข้าวโพดไปที่บ้านด้วยความพยายามอย่างมาก

“ทำไมไม่มาหาฉันแล้วคุยกัน” ตั๊กแตนพูด “แทนที่จะเครียดขนาดนั้น” “ฉันช่วยตุนไว้สำหรับหน้าหนาว” มดพูด “ฉันแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน” “ทำไมต้องกังวลเกี่ยวกับฤดูหนาว? - ตั๊กแตนพูด - เรามีอาหารมากมายในขณะนี้

แต่มดก็ทำหน้าที่ของมันและทำงานหนักต่อไป เมื่อฤดูหนาวมาถึง ตั๊กแตนหิวโหยอย่างแท้จริงเพื่อดูว่ามดแจกจ่ายข้าวโพดและเมล็ดพืชทุกวันจากร้านค้าของพวกมันอย่างไร ซึ่งพวกมันรวบรวมได้ในฤดูร้อน
แล้วตั๊กแตนก็ตระหนักว่า...

คุณธรรม: ทำงานวันนี้และคุณสามารถเก็บเกี่ยวผลตอบแทนในวันพรุ่งนี้

สิงโตกับหนู

กาลครั้งหนึ่งเมื่อสิงโตหลับ หนูตัวน้อยเริ่มวิ่งขึ้นวิ่งมาหาเขา ไม่นานสิ่งนี้ก็ปลุกสิงโตให้ตื่น วางอุ้งเท้าขนาดใหญ่ไว้บนเขาแล้วอ้ากรามใหญ่เพื่อกลืนเขา

“ขออภัยท่านราชา!” หนูน้อยร้อง “ยกโทษให้ฉันในครั้งนี้ ฉันจะไม่พูดซ้ำ และจะไม่มีวันลืมความกรุณาของคุณ และใครจะไปรู้ แต่วันนี้ฉันอาจจะทำดีกับคุณได้บ้าง”

สิงโตจั๊กจี้กับความคิดที่ว่าหนูสามารถช่วยเขาได้ เขาจึงยกอุ้งเท้าขึ้นแล้วปล่อยเขาไป

ในเวลาต่อมา มีพรานสองสามนายจับกษัตริย์และมัดพระองค์ไว้กับต้นไม้ขณะที่พวกเขาออกค้นหาเกวียนเพื่อบรรทุกพระองค์ต่อไป

ทันใดนั้น หนูตัวน้อยก็บังเอิญผ่านไป เมื่อเห็นสภาพที่น่าเศร้าของสิงโต ก็วิ่งเข้าไปหาเขา และในไม่ช้าก็กัดเชือกที่มัดราชาแห่งสัตว์ร้ายออกไป “ฉันพูดไม่ถูกเหรอ?” หนูน้อยพูดด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ช่วยสิงโต

ศีลธรรม: เพื่อนตัวน้อยอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นเพื่อนที่ดี

สิงโตกับหนู

ครั้งหนึ่งเมื่อสิงโตผล็อยหลับไป หนูตัวเล็กก็เริ่มวิ่งเข้ามาหาเขา ในไม่ช้าเขาก็ปลุกสิงโตซึ่งจับมันด้วยอุ้งเท้าขนาดใหญ่และอ้ากรามเพื่อกลืนเขา

“ขอโทษนะ ราชา! หนูน้อยสะอื้นไห้ “ยกโทษให้ฉันในครั้งนี้ สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกและฉันจะไม่ลืมความกรุณาของคุณ และใครจะไปรู้ วันหนึ่งฉันอาจจะทำสิ่งที่ดีให้คุณก็ได้”

สิงโตรู้สึกขบขันกับความคิดที่ว่าหนูสามารถช่วยเขาได้โดยยกอุ้งเท้าขึ้นและปล่อยเขาไป

สองสามวันต่อมา พวกพรานจับกษัตริย์และมัดพระองค์ไว้กับต้นไม้ขณะที่พวกเขากำลังหาเกวียนที่จะวางพระองค์ได้

ทันใดนั้น หนูตัวหนึ่งวิ่งผ่านมา เขาเห็นสถานการณ์ที่สิงโตอยู่ วิ่งเข้ามาหาเขาและแทะเชือกที่มัดราชาแห่งสัตว์ร้ายอย่างรวดเร็ว “ฉันพูดไม่ถูกเหรอ?” - หนูพูดอย่างร่าเริงเพราะช่วยสิงโต

คุณธรรม: เพื่อนตัวน้อยสามารถเป็นเพื่อนที่ดีได้

ห่านที่วางไข่ทองคำ

กาลครั้งหนึ่ง ชายและภรรยาโชคดีได้ห่านซึ่งออกไข่ทองคำทุกวัน แม้ว่าพวกเขาจะโชคดี แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มคิดว่าพวกเขายังไม่รวยเร็วพอ

พวกเขาจินตนาการว่าถ้านกต้องสามารถวางไข่ทองคำได้ ข้างในของมันจะต้องทำด้วยทองคำ และพวกเขาคิดว่าถ้าพวกเขาสามารถหาโลหะมีค่าทั้งหมดได้ในคราวเดียว พวกเขาจะร่ำรวยมหาศาลในไม่ช้า ดังนั้นชายและภรรยาของเขาจึงตัดสินใจฆ่านกตัวนั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อแกะห่านออก พวกเขาก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าอวัยวะภายในของมันเหมือนกับห่านตัวอื่นๆ!

ศีลธรรม: คิดก่อนทำ

ห่านที่ออกไข่ทองคำ

อยู่มาวันหนึ่ง ชายและภรรยาของเขาโชคดีที่มีห่านออกไข่ทองคำทุกวัน แม้จะโชคดีเช่นนี้ ไม่นานพวกเขาก็เริ่มคิดว่าพวกเขาทำไม่ได้ รวยเร็วมาก

พวกเขาคิดว่าถ้านกสามารถวางไข่ทองคำได้ ข้างในของมันก็ต้องทำด้วยทองคำด้วย และพวกเขาคิดว่าถ้าพวกเขาสามารถได้รับโลหะล้ำค่าทั้งหมดนี้ในคราวเดียว ในไม่ช้าพวกเขาก็จะกลายเป็นคนรวยมาก ดังนั้นชายและภรรยาของเขาจึงตัดสินใจฆ่านกตัวนั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาเปิดห่าน พวกเขาค้นพบด้วยความตกใจอย่างยิ่งว่าภายในของมันเหมือนกับห่านตัวอื่นๆ

คุณธรรม: คิดก่อนทำ.

หากคุณชอบเรื่องราวเหล่านี้ คุณสามารถอ่านเรื่องอื่นที่น่าสนใจได้ อย่าลืมนำเสนอเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันให้กับบุตรหลานของคุณที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ พวกเขาจะชอบวิธีการเรียนภาษาใหม่ที่ไม่สร้างความรำคาญ

และนี่คือคอลเลกชันนิทาน 45 นาทีพร้อมคำบรรยาย

วิธีหนึ่งในการเรียนภาษาอังกฤษคือการอ่าน การอ่านภาษาอังกฤษเป็นประจำไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณขยายคำศัพท์ของคุณในลักษณะที่เป็นธรรมชาติ น่าเพลิดเพลิน และเข้าถึงได้มากที่สุด แต่ยังสังเกตการใช้โครงสร้างทางไวยากรณ์ในทางปฏิบัติในข้อความที่เสร็จแล้วด้วย

หากคุณอ่านนิยายของนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นประจำ คุณจะเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษที่ "ถูกต้อง" ซึ่งแตกต่างจากการพูดภาษาอังกฤษ

นอกจากนี้ คุณจะคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ของภาษาที่กำลังศึกษา มีโอกาส "สังเกต" พฤติกรรมตามธรรมชาติของตัวละครในหนังสือในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิต

ข้อความภาษาอังกฤษง่าย ๆ สำหรับผู้เริ่มต้นสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท:

• วรรณกรรมอย่างง่าย
• หัวข้อ - เรื่องสั้นในหัวข้อเฉพาะ

ในตอนแรก ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถแนะนำหัวข้อในหัวข้อที่ง่ายที่สุด - เกี่ยวกับตัวคุณ เกี่ยวกับครอบครัว เกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของคุณ เกี่ยวกับสภาพอากาศ เกี่ยวกับวันหยุด เด็กมักจะสนใจเรื่องราวเกี่ยวกับของเล่น เกี่ยวกับสัตว์

หัวข้อ

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของข้อความหัวข้อเบาในภาษาอังกฤษ:

ครอบครัวของฉัน

พบกับครอบครัวของฉัน พวกเรามีกัน 5 คน พ่อ แม่ พี่ชาย น้องสาว และฉัน อันดับแรก พบกับแม่และพ่อของฉัน เจนและไมเคิล แม่ของฉันชอบอ่านหนังสือและพ่อของฉันชอบเล่นหมากรุกกับเคนน้องชายของฉัน แม่ของฉันผอมและค่อนข้างสูง เธอมีผมสีแดงยาวและตาสีน้ำตาลโต เธอมีรอยยิ้มที่น่ารื่นรมย์และเสียงที่นุ่มนวล แม่ของฉันใจดีและเข้าใจมาก เราเป็นเพื่อนแท้ เธอเป็นแม่บ้าน เนื่องจากเธอมีลูกสามคน เธอจึงยุ่งอยู่กับบ้านอยู่เสมอ เธอดูแลเม็ก น้องสาวคนเล็กของฉัน ซึ่งเพิ่งอายุได้สามเดือน น้องสาวของฉันตัวเล็กและตลกมาก เธอนอน กิน และบางครั้งก็ร้องไห้ เราทุกคนช่วยแม่ของเราและปล่อยให้เธอพักผ่อนในตอนเย็น จากนั้นเธอก็อ่านหนังสือหรือดูทีวี พ่อของฉันเป็นหมอ เขาสูงและหล่อ เขามีผมสั้นสีเข้มและตาสีเทา เขาเป็นคนที่ทำงานหนักมาก เขาค่อนข้างเข้มงวดกับเรา แต่ยุติธรรมเสมอ เคนพี่ชายของฉันอายุสิบสาม และเขาฉลาดมาก เขาเก่งคณิตศาสตร์และช่วยเหลือฉันเสมอ เพราะฉันแทบจะไม่เข้าใจผลรวมและปัญหาเหล่านี้เลย เคนมีผมสีแดงและตาสีน้ำตาล ฉันชื่อเจสสิก้า. ฉันอายุสิบเอ็ด ฉันมีผมสีเข้มยาวและตาสีน้ำตาล ฉันไม่ฉลาดเท่าพี่ชาย แม้ว่าฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดที่โรงเรียนด้วย ฉันชอบเต้น สตูดิโอเต้นรำของเราชนะการแข่งขัน The Best Dancing Studio 2015 เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันภูมิใจกับมันมาก ฉันยังชอบช่วยแม่ของฉันกับน้องสาวคนเล็กของฉันมาก ครอบครัวเราสามัคคีกันมาก เรารักกันและพยายามใช้เวลาร่วมกันให้มากขึ้น

ครอบครัวของฉัน

พบกับครอบครัวของฉัน มีพวกเราห้าคน - พ่อแม่ของฉัน พี่ชาย น้องสาวคนเล็กของฉัน และตัวฉันเอง อันดับแรก พบกับแม่และพ่อของฉัน เจนและไมเคิล แม่ของฉันชอบอ่านหนังสือและพ่อของฉันชอบเล่นหมากรุกกับเคนน้องชายของฉัน แม่ของฉันผอมและค่อนข้างสูง เธอมีผมสีแดงยาวและตาสีน้ำตาลโต เธอมีรอยยิ้มที่น่ารื่นรมย์และเสียงที่อ่อนโยน แม่ของฉันใจดีและเข้าใจมาก เราเป็นเพื่อนแท้ เธอเป็นแม่บ้าน เนื่องจากเธอมีลูกสามคน เธอจึงยุ่งอยู่กับบ้านตลอดเวลา เธอดูแลเม็ก น้องสาวคนเล็กของฉัน ซึ่งเพิ่งอายุได้สามเดือน น้องสาวของฉันตัวเล็กและตลกมาก เธอนอน กิน และบางครั้งก็ร้องไห้ เราทุกคนช่วยแม่ของเราและให้เธอพักผ่อนในตอนเย็น จากนั้นเธอก็อ่านหนังสือหรือดูทีวี พ่อของฉันเป็นหมอ เขาสูงและหล่อ เขามีผมสั้นสีเข้มและตาสีเทา เขาเป็นคนที่ทำงานหนักมาก เขาค่อนข้างเข้มงวดกับเรา แต่ยุติธรรมเสมอ เคนพี่ชายของฉันอายุสิบสามและฉลาดมาก เขาเก่งคณิตศาสตร์และช่วยเหลือฉันเสมอเพราะฉันแทบจะไม่เข้าใจตัวอย่างและปัญหาเหล่านี้เลย เคนมีผมสีแดงและตาสีน้ำตาล ฉันชื่อเจสสิก้า. ฉันอายุสิบเอ็ด ฉันมีผมสีเข้มยาวและตาสีน้ำตาล ฉันไม่ฉลาดเท่าพี่ชาย แม้ว่าฉันจะพยายามอย่างหนักที่โรงเรียนด้วย การเต้นรำเป็นงานอดิเรกของฉัน สตูดิโอเต้นรำของเราชนะการแข่งขัน Best Dance Studio 2015 เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันภูมิใจในสิ่งนี้มาก ฉันชอบช่วยแม่ของฉันกับน้องสาวคนเล็กด้วย ครอบครัวของเราเป็นกันเองมาก เรารักกันและพยายามใช้เวลาร่วมกันให้มากขึ้น

อาหารกลางวันสำหรับโรงเรียน

ทุกวันที่โรงเรียนประถมในอเมริกาเริ่มเวลา 9.20 น. เด็กมีเรียนถึง 15.15 น. เวลา 12.00 น. เด็ก ๆ รับประทานอาหารกลางวัน เด็กชายและเด็กหญิงหลายคนนำอาหารกลางวันมาจากบ้าน แต่บางคนไปทานอาหารกลางวันที่โรงอาหารของโรงเรียน
นาง. แบรดลีย์เตรียมอาหารกลางวันที่โรงเรียนแทบทุกวันธรรมดาให้ลูกสองคนของเธอ บางครั้งเธอให้เงินลูกๆ และพวกเขากินข้าวในโรงอาหารของโรงเรียน แต่โดยปกติแล้วเด็กๆ จะชอบทานอาหารกลางวันจากที่บ้าน
เช้านี้ แบรดลีย์กำลังทำแซนด์วิชเนยถั่วและชีส ซึ่งเป็นของโปรดของเด็ก ๆ เธอใส่น้ำแอปเปิ้ล 2 ขวดให้เด็กๆ ดื่ม เธอกำลังจะใส่แซนวิช มะเขือเทศเชอร์รี่ และกล้วย 2 ลูกในกล่องอาหารกลางวันของพวกเขา กล่องอาหารกลางวันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็กๆ ให้ลูกไปโรงเรียน

อาหารกลางวันที่โรงเรียน

ทุกวันในโรงเรียนประถมในอเมริกาเริ่มเวลา 9:30 น. ในตอนเช้า บทเรียนสำหรับเด็กนานถึง 3.15 วัน เวลา 12.00 น. เด็กๆ รับประทานอาหารกลางวัน เด็กชายและเด็กหญิงหลายคนนำอาหารกลางวันมาด้วย แต่บางคนไปทานอาหารกลางวันที่โรงอาหารของโรงเรียน
คุณนายแบรดลีย์ทำอาหารกลางวันที่โรงเรียนให้ลูกสองคนของเธอแทบทุกวันทำงาน บางครั้งเธอให้เงินลูกๆ และพวกเขากินข้าวในโรงอาหารของโรงเรียน แต่โดยปกติแล้วเด็กๆ จะชอบทานอาหารกลางวันจากที่บ้าน
เช้านี้คุณแบรดลีย์ทำแซนด์วิชเนยถั่วและชีส ซึ่งเป็นของโปรดของเด็กๆ เธอวางน้ำแอปเปิ้ลสองขวดให้เด็กๆ ดื่ม เธอกำลังจะใส่แซนวิช มะเขือเทศราชินี และกล้วยสองลูกในกล่องอาหารกลางวัน เป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็กที่จะพกกล่องอาหารกลางวันไปโรงเรียน

ยีราฟ

มีสัตว์หลายชนิดบนโลกของเรา และสัตว์ทั้งหมดมีความสำคัญมากสำหรับมัน ตัวอย่างเช่น ทุกคนรู้ว่าฉลามเป็นอันตรายต่อมนุษย์ แต่พวกมันมีประโยชน์ในการทำความสะอาดน้ำทะเล มีสัตว์สองประเภท: สัตว์เลี้ยง (หรือสัตว์เลี้ยง) และสัตว์ป่า ผู้คนเลี้ยงสัตว์เลี้ยงไว้ที่บ้าน และสัตว์ป่าบางชนิดก็อันตรายมาก สัตว์เลี้ยงอาศัยอยู่เคียงข้างผู้คน ในขณะที่ "บ้าน" ของสัตว์ป่าคือป่าไม้ ป่า มหาสมุทร และอื่นๆ
ยีราฟเป็นสัตว์ที่สวยงามและแปลกตามาก พวกเขาเป็นสัตว์บกที่สูงที่สุดในโลก ยีราฟมีความสูง 5.5 เมตร และน้ำหนัก 900 กิโลกรัม พวกเขามีชื่อเสียงในด้านคอยาว แต่มีใครรู้บ้างว่ายีราฟมีลิ้นที่ยาวมาก พวกเขาสามารถทำความสะอาดหูได้ด้วย! ยีราฟมักมีสีเหลืองหรือสีน้ำตาลอ่อนมีคราบสีเข้ม ยีราฟอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าสะวันนาของแอฟริกา พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตั้งแต่ 20 ถึง 30 ปี เป็นที่น่าสนใจที่จะรู้ว่ายีราฟนอนหลับครั้งละไม่กี่นาทีเท่านั้น พวกเขานั่งลงบนพื้นและก้มคอยาวลง
ยีราฟไม่ล่า พวกเขากินใบหญ้าและผลไม้ เนื่องจากคอยาวจึงสามารถเข้าถึงใบที่สูงที่สุดบนต้นไม้ที่สัตว์อื่นไม่สามารถกินได้
คุณมักจะพบยีราฟในสวนสัตว์ในเมือง พวกเขาเป็นมิตรมากและเด็กทุกคนชอบพวกเขามาก

ยีราฟ

มีสัตว์หลายชนิดบนโลกนี้ และสัตว์ทั้งหมดมีความสำคัญมากสำหรับเธอ ตัวอย่างเช่น ทุกคนรู้ว่าฉลามเป็นอันตรายต่อมนุษย์ แต่พวกมันมีประโยชน์ในการทำให้น้ำทะเลบริสุทธิ์ มีสัตว์สองประเภท - สัตว์เลี้ยง (หรือสัตว์เลี้ยง) และสัตว์ป่า ผู้คนเลี้ยงสัตว์เลี้ยงไว้ที่บ้าน และสัตว์ป่าบางชนิดก็อันตรายมาก สัตว์เลี้ยงอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับผู้คน ในขณะที่ "บ้าน" ของสัตว์ป่าได้แก่ ป่าไม้ ป่า มหาสมุทร และอื่นๆ
ยีราฟเป็นสัตว์ที่สวยงามและแปลกตามาก พวกเขาเป็นสัตว์บกที่สูงที่สุดในโลก ยีราฟสามารถสูงถึง 5.5 เมตร และหนัก 900 กิโลกรัม พวกเขามีชื่อเสียงในด้านคอยาว แต่มีใครรู้บ้างว่ายีราฟมีลิ้นที่ยาวมาก? พวกเขาสามารถทำความสะอาดหูได้! ยีราฟมักมีสีเหลืองหรือสีน้ำตาลอ่อนมีจุดดำ ยีราฟอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าสะวันนาของแอฟริกา พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตั้งแต่ 20 ถึง 30 ปี เป็นที่น่าสนใจที่จะรู้ว่ายีราฟนอนครั้งละไม่เกิน 20 นาที พวกเขานั่งบนพื้นและงอคอยาว
ยีราฟไม่ล่า พวกเขากินใบหญ้าและผลไม้ ต้องขอบคุณคอที่ยาวของมัน พวกมันสามารถเอื้อมถึงยอดไม้ที่สัตว์อื่นกินไม่ได้
คุณมักจะพบกับยีราฟในสวนสัตว์ในเมือง พวกเขาเป็นมิตรมากและเด็ก ๆ ก็รักพวกเขามาก

นิยายอ่านง่ายในภาษาอังกฤษ

สำหรับตำราวรรณกรรม แนะนำให้ผู้เริ่มต้นเลือกหนังสือดัดแปลง ในตอนนี้ คุณสามารถเลือกงานศิลปะสำหรับระดับความสามารถทางภาษาทุกระดับด้วยพจนานุกรม ข้อคิดเห็น และการแปล ในระยะเริ่มต้น ข้อความที่สั้นและง่ายสำหรับการอ่านเป็นภาษาอังกฤษนั้นเหมาะสม เช่นเดียวกับหนังสือที่ดัดแปลงเป็นพิเศษสำหรับความซับซ้อนสามระดับแรก (ระดับเริ่มต้น ระดับเริ่มต้น ระดับประถมศึกษา) คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาทุกคำที่ไม่คุ้นเคยในพจนานุกรม ขณะที่คุณอ่านเรื่องราว พยายามเดาความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคย หากหนังสือที่คุณเลือกตรงกับระดับของคุณ จะไม่มีคำดังกล่าวมากเกินไป และคุณจะสามารถเข้าใจความหมายของสิ่งที่คุณอ่านได้

ต่อไปนี้คือผลงานบางส่วนของนักเขียนชาวอังกฤษและชาวอเมริกันที่หาได้ง่ายในฉบับดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ หนังสือทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียและเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซีย ซึ่งแน่นอนว่าจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมเมื่ออ่านเป็นภาษาอังกฤษ

ทำอย่างไรจึงจะได้ประโยชน์สูงสุดจากการอ่านหนังสือ

ดังนั้น คุณจึงตัดสินใจสร้างฐานภาษาอังกฤษของคุณด้วยการอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ แต่การค้นหาและอ่านข้อความภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้นนั้นมีชัยไปกว่าครึ่ง เพื่อผลลัพธ์ที่ดี คุณไม่เพียงแต่ต้องอ่านแต่ต้องทำงานกับเนื้อหาที่อ่านด้วย นี่คือเคล็ดลับบางประการเกี่ยวกับวิธีการทำ

• มองหาข้อความภาษาอังกฤษพร้อมเสียงประกอบ ดังนั้นคุณจึงไม่เพียงแต่เพิ่มคำศัพท์ของคุณเท่านั้น แต่ยังควบคุมและปรับปรุงการออกเสียงของคุณได้อีกด้วย
• มองหาข้อความภาษาอังกฤษที่มีงานหลังจากนั้น อาจเป็นคำถาม แบบฝึกหัดการเลือกคำหรือตัวเลือกที่ถูกต้อง เป็นต้น สิ่งนี้จะทำให้คุณมีโอกาสเพิ่มเติมในการแก้ไขคำศัพท์ใหม่ในหน่วยความจำและคำนวณโครงสร้างทางไวยากรณ์
• หากไม่มีแบบฝึกหัดหลังข้อความ ให้ลองใช้วิธีคำถาม "ทำไม" โดยอาศัยข้อเท็จจริงที่ว่า จากสิ่งที่คุณอ่าน คุณสามารถตั้งคำถามสำหรับตัวคุณเองได้หลายข้อ โดยเริ่มจาก "ทำไม" ยิ่งไปกว่านั้น จะดีกว่าถ้าข้อความไม่มีคำตอบสำหรับคำถามของคุณโดยตรง และคุณต้องให้เหตุผลหรือคิดอะไรบางอย่างในขณะตอบคำถาม
• ลองใช้ข้อความในการเล่าเรื่องสั้น ๆ ไม่เกิน 7-8 ประโยค ขอแนะนำให้ใช้คำใหม่ เรียนรู้การบอกเล่าด้วยหัวใจ พูดออกมาดังๆ

แบบฝึกหัดความเข้าใจข้อความออนไลน์สำหรับผู้เริ่มต้น

อ่านข้อความและทำงาน

การเดินทางไปหาย่าของฉัน

เมื่อวานฉันไปเยี่ยมย่าที่ชนบท เราไปที่นั่นทุกสุดสัปดาห์และฉันสนุกกับการเดินทางเหล่านี้ แต่ไม่ใช่ครั้งนี้ ฝนตกทั้งแมวทั้งหมา รถเราพังหลายครั้งและพวกเราเหนื่อยกันมาก แต่พอเห็นยายก็ลืมความลำบากไปเสียหมด

ตอบคำถาม

ระบุว่าข้อความในข้อความเป็นจริงหรือไม่ (จริง - ถูกต้อง เท็จ - ไม่ถูกต้อง)

เขียนประโยคที่สะท้อนถึงแนวคิดหลักของข้อความนี้

ในโลก ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด ... ในโลก ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด ... ในโลก ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด ... ในโลก ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด ... ในโลก ครอบครัว คือ ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด ... สิ่งที่ดีที่สุด ... ในโลก ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด ... ในโลก ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด ... ในโลก ครอบครัว สิ่งที่ดีที่สุด !

คุณจะพบข้อความและแบบฝึกหัดออนไลน์ที่ง่ายกว่าในบริการการเรียนรู้ออนไลน์ของ Lim English ลงทะเบียนและเริ่มเรียนรู้!