"తులిప్ చెట్టు" పుస్తకం: తులిప్ ట్రీ తులిప్ ట్రీ చదవండి

L. కాన్స్టాంటినోవా "తులిప్ చెట్టు" 1. సెప్టెంబర్ 2004 ప్రత్యేకమైనది. ఫియోడోసియా బేపై వర్షం కురిసింది. గొడుగులు లోపలికి తిరిగాయి, తడి చెట్లు మరియు పొదల నుండి ఆకులను చీల్చివేసి, ఎక్కడో ఒక లైట్‌హౌస్ మరియు పర్వతాలను విపరీతమైన దృశ్యంగా ఎంచుకుని, ఎక్కడో విపరీతమైన వేగంతో నడిచాయి. కానీ కరకట్ట జనంతో నిండిపోయింది. చలి మరియు చీకటి ఉన్నప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కరూ స్వర్గాన్ని అనుభవించాలని కోరుకున్నారు. ఈ శరదృతువు సీజన్లో, ప్రకృతి పోర్ట్రెట్ ఫ్యాషన్‌గా ఉంది - స్త్రీలు ఉత్సవ దుస్తులు ధరించి, అక్కడ గట్టుపై హ్యాంగర్‌ల నుండి సమృద్ధిగా వేలాడుతూ, కాలిబాట మధ్యలో సగం నగ్న శరీరాలపై అసహ్యం లేకుండా వాటిని ఉంచారు, వారి చల్లబడిన భుజాలను పట్టు కింద ముసుగు చేస్తారు, మెత్తనియున్ని మరియు ఈకలు మరియు గర్వంగా వారి పిల్లలను క్యారేజీలలో నాటడం. వారు యువరాణులు మరియు యువరాజులు, డాఫిన్లు మరియు పేజీలు. విసుగు చెందిన ప్రజలకు ఉచితంగా డ్రెస్సింగ్‌తో కూడిన స్ట్రిప్‌టీజ్‌ను చూపిస్తూ కేవలం $ 2తో లగ్జరీ మరియు మర్యాద యొక్క ఈ వర్ణించలేని క్షణాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం అవసరం. "పాప్ సంగీతం", రాజకీయాలు మరియు ప్రదర్శన యొక్క తారల అభిమానులు మార్లిన్ మన్రో, జిరినోవ్స్కీ, రైకిన్ మరియు అధ్యక్షుల ముసుగుల కోసం వేచి ఉన్నారు. సెక్స్ మరియు ఫాంటసీ ప్రేమికులకు, ముఖం మరియు ఇతర అవయవాలకు రంధ్రాలతో స్టాండ్‌లు ఉన్నాయి. కాబట్టి ఎక్కువ కష్టపడకుండా, మీ కోసం సరైన భాగాన్ని ఎంచుకొని క్షణం ఆపడం సాధ్యమైంది. ఫోటో తీయబడినప్పుడు, యువకులు రాకర్ గంటలు మరియు ఈలలు - స్టుడ్స్ మరియు స్పైక్‌లతో కూడిన జాకెట్లు, నక్క తోకలు మరియు కొమ్ములతో కూడిన హెల్మెట్‌లను ఇష్టపడతారు. కొమ్ములు, మీరు దగ్గరగా చూస్తే, దంతాల రకాలు మరియు అవి స్పష్టంగా "కొమ్ము" అని అలాంటి శైలిని కలిగి ఉంటాయి, "ఈ ప్రపంచంలోని శక్తివంతమైన" సోవియట్ కాలంలో స్వేచ్ఛగా మరియు స్వేచ్ఛగా ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ఇష్టపడేది. ఆరోపణ. కార్నూకోపియా, అంటే వైన్ యొక్క కొమ్ము, ప్రతి గౌరవనీయమైన అపార్ట్మెంట్లో అరుదైన మరియు లక్షణం. రాకర్స్ మోటార్ సైకిళ్లపై కూర్చున్నారు, అదే సీజన్‌లో వారి రెట్టింపు ధరను చెల్లించారు. సంక్షిప్తంగా, ఫోటో వ్యాపారం స్వయంచాలకంగా డబ్బును వెదజల్లుతుంది, మరియు అది రస్టలింగ్, రస్టల్ మరియు పడిపోయింది, పేవ్‌మెంట్‌పై మాత్రమే కాదు, పెద్దమనుషుల జేబుల్లో, ప్రజలు, ఎండ మరియు గాలితో అలసిపోయిన అతిగా పండిన ఆకుల వలె. - చెబురెక్స్ యొక్క మూడవ భాగం తర్వాత, కుక్క చర్మం ఉచితం. - ఒక వ్యక్తి యొక్క వాయిస్ వినబడింది, అతను సూత్రప్రాయంగా, కొన్ని రొయ్యలను కొన్నాడు. ఒక సాధారణ రిసార్ట్ జీవితం ఉంది, గ్రిల్, సముద్రపు నురుగు మరియు టాయిలెట్ వాసనతో ఛార్జ్ చేయబడింది. ఈ స్థలంలో, శాంతముగా వారి కాళ్ళు కదిలే, జంటలు మరియు సింగిల్స్ అపవిత్రం, దాదాపు గుండె ద్వారా దుకాణం విక్రేతలు అధ్యయనం. హృదయపూర్వకంగా, ఈ వర్షాకాలంలో, వారు ఖచ్చితంగా ప్రతిదీ అంచనా వేయగలరు: విధి, ప్రేమ, వాతావరణం మరియు గుర్తింపు కోడ్ కూడా, వారు స్నేహితులుగా తీసుకోవడానికి నిరాకరించారు, ఎందుకంటే అందులో దెయ్యం సంఖ్య 666 ఉంది, అయినప్పటికీ చాలా దగ్గరగా అధ్యయనం చేసిన తర్వాత, చాలామంది ఈ సంకేతం యొక్క నిజమైన సారాంశం అర్థం కాలేదు. మార్గరీట ఈ తడి కట్ట వెంట నడిచింది. నిన్న, ఆమె తన డెస్క్ వద్ద కూర్చుని, ఆమె గడ్డం తన చేతులపైకి వంచి, "ఈజిప్ట్" అనే శాసనం ఉన్న స్టాండ్‌పై ఉన్న గుండ్రని సాసర్‌ను పరిశీలించింది. ఈ సావనీర్ ఆమెకు దూరం నుండి తీసుకురాబడింది, డబ్బు సంపాదించడం తెలిసిన వారు సెలవుల్లో గడపడానికి ఇష్టపడే ప్రదేశం. మార్గరీటా ఈ దేశాలను సందర్శించలేదు. "సంపాదన" విషయానికొస్తే, ఆమె బలహీనంగా ఉంది. ఆమె చాలా కాలంగా సమీప ప్రాంతాలను సందర్శించలేదు. ఎందుకంటే ఆమె ఒంటరిగా ఉంది. బలహీనంగా మరియు ఒంటరిగా. కానీ సాసర్‌పై ఉన్న రెండు బొమ్మలు - మగ మరియు ఆడ వారి కళ్ళతో ఒకదానికొకటి విసుగు పుట్టించాయి. స్త్రీ తన చేతులు తెరిచినట్లు రెండు చేతులను చాచింది, కానీ ఆ వ్యక్తి తన ఎడమ చేతిని పైకెత్తి, ఆమెను అలా చేయడాన్ని నిషేధించినట్లుగా వెనక్కి తగ్గాడు. నిశితంగా పరిశీలించి, ఇది పూర్తిగా నిజం కాకపోవచ్చు అని ఆమె భావించింది. బహుశా, ఇద్దరూ ముళ్ల కొమ్మల గుండా ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు, తమ దారిలో ఏదైనా ముఖ్యమైనది మిస్ అవుతారేమోనని భయపడినట్లు. మార్గరీట నిట్టూర్చింది మరియు రేపు ఆమె ఒక వింత, తెలియని ప్రయాణానికి బయలుదేరుతుందని భావించింది. ఇది క్రిమియా అవుతుంది. యవ్వనంలో మరచిపోయి వదిలేశారు. జీవితం తన కోసం ఎలాంటి ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తుందో ఆమెకు తెలియదు. మరియు ఈ చర్యలో ఏదైనా పాయింట్ ఉందా. కానీ నా పని మరియు అపార్ట్మెంట్ దాటి కనీసం ఎక్కడికైనా వెళ్లడం ఆసక్తికరంగా ఉంది. పారిస్, వాసుకీ, తెలియని దేశాలు, ఎండిపోయిన ఆత్మలో కొత్తదాన్ని కనుగొనడం అని అర్థం. ఆమె సాసర్ వైపు చూసింది, ఆమె కళ్ళు మబ్బుగా ఉన్నాయి, మరియు ఆమె ఆలోచనలు చాలా దూరంగా ఎగిరిపోయాయి. సంక్షిప్తంగా, మార్గరీట కలలు కన్నారు. మరియు ఆమె కలలు ఉధృతమైన నురుగు స్ప్లాష్‌లలా మెరుస్తున్నాయి, గాలిలో మెరుస్తూ, ప్రకాశవంతమైన కాంతి కిరణాలలో, బీచ్, పర్వతాలు, ఆకాశం యొక్క బహుళ వర్ణ చిత్రాలను హైలైట్ చేస్తాయి. ఒక హ్యాంగ్ గ్లైడర్ ఆకాశంలో ఎగిరి, ఎనిమిది, కాటమరాన్‌లు మరియు నీటి అడుగున మోటార్‌సైకిళ్లను సముద్రం మీదుగా రాసింది, బహుళ-రంగు పారాచూట్‌లు పర్వతాల పొగమంచుపై సజావుగా ప్రదక్షిణలు చేశాయి, మరియు సంగీతం చుట్టూ ఉరుములు, కానీ ఆమె ఒక ముఖంతో కనికరం లేకుండా అస్పష్టంగా ఉంది. తయారు కాలేదు. మరియు ఆమె చాలా కోరుకుంది, ఎందుకంటే ఏ అందం ఒక వ్యక్తికి ఒక వ్యక్తిని భర్తీ చేయదు, ఒక స్త్రీకి ఒక పురుషుడు, ఒక స్త్రీని పురుషునికి భర్తీ చేయదు. అన్నింటికంటే, ఒంటరితనంలో జీవితం నిష్కపటమైనది. మరియు, బహుశా, ప్రతిభ లేని. * * * మార్గరీట గట్టు వెంబడి నడుస్తూ, ఇంత దూరం ఎలా వచ్చిందని ఆలోచించింది. ప్రేమికులు మరియు అంధులు, ధనవంతులు మరియు పేదల విధి యొక్క శకలాలు చూస్తూ రైలులో వణుకుతున్నట్లు ఆమె ఇష్టపడింది. సమయం బంతిని విప్పింది, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారి చేతుల్లో తమ స్వంత దారాన్ని కలిగి ఉన్నారు. ఆమెలో ఏదో తప్పు జరిగి ఉండొచ్చు. ఆమె రైలు దిగి, ఆమె తల తిప్పినప్పుడు తలెత్తిన గాలి యొక్క ఉప్పు రుచిని అనుభవించినప్పుడు, మరియు ట్రాఫిక్ లైట్ యొక్క సాంప్రదాయిక మెరుపుకు బదులుగా, పోర్ట్ క్రేన్ల టవర్లు అకస్మాత్తుగా అకస్మాత్తుగా కనిపించాయి మరియు వాటి పసుపు వెనుక, పొగమంచు, కారా డాగ్ యొక్క చీలికలు, కేప్ ఇలియా, జెనోయిస్ కోట యొక్క అవశేషాలు మినుకుమినుకుమించాయి, మరియు ఈ విస్తీర్ణం అంతటా నీలి సముద్రం చిమ్మింది, ఆమె వణుకుతుంది మరియు ఆమె పాదాల వద్ద ప్రపంచం మొత్తం మరచిపోయి, చాలా కాలం పాటు పడి ఉందని గ్రహించింది. మరియు దీనిని క్రిమియా అని పిలుస్తారు. వర్షం ఆగిపోయింది. మరియు ఆకాశ తెరపై సౌకర్యవంతంగా ఉన్న నీలిరంగు మొత్తం విస్తీర్ణంలో, మేఘాలు తమ ఐవాజోవ్స్కీతో కొత్త సమావేశాన్ని వెతకడానికి గంభీరంగా ప్రయాణించాయి. అమ్మాయిలు తమ రిసార్ట్ ఫేట్‌తో సమావేశం కోసం వెతుకుతూ, వారి తుంటి చుట్టూ బహుళ వర్ణ ప్యారియో మంటను తిప్పుతూ, ఫియోడోసియా కట్ట వెంట తమ మడమలను సులభంగా క్లిక్ చేశారు. మరియు మొదటి శరదృతువు యొక్క ఆకులు, రస్టలింగ్ మరియు హిస్సింగ్, వారి మార్గం క్లియర్. 2. పర్వతాలవలె సముద్రంపై మేఘాలు వేలాడుతున్నాయి. మరియు మీరు ఇసుక మీద పడుకుంటే, మీరు వారి అరికాళ్ళను చూడవచ్చు. - నేను అగ్నిపర్వతం పాదాల వద్ద ఉన్నాను. మార్గరీట తనలో తాను ఆలోచించుకుంది మరియు లారెన్స్ యొక్క ప్రసిద్ధ నవలని గుర్తుచేసుకుంది. కానీ ఆమె జ్ఞానం అంతా ఫ్రాగ్మెంటరీ మరియు మాండలికం కాదు కాబట్టి, ఆమె లోతైన శ్వాస తీసుకుంది. ఆమె కళ్ళు తాకిన ప్రతిదీ పల్లవిగా, ఇతివృత్తంగా మాత్రమే ఉపయోగపడింది. జాజ్‌లో రిథమ్ సెట్ చేయబడిన విధానం ద్వారా, నాలుగు కొలతల మెరుగుదల పుట్టింది. మార్గరీట మేఘాలను చూసింది, కానీ ఆమె ఎప్పుడూ చూడని తులిప్ చెట్టు గురించి ఆలోచించింది. అది దొంగిలించబడింది. ఇది అర్మేనియన్ చర్చి సమీపంలో, గొప్ప ఐవాజోవ్స్కీ సమాధికి ఎదురుగా పెరిగింది. చర్చి, సమాధి వంటిది, చాలా అకస్మాత్తుగా కనుగొనబడింది. మరియు ఈ ఆకస్మికత మరియు కొత్తదనం ఒక ప్రత్యేక లయ మరియు అర్థానికి దారితీసింది. ఇది ఆమె కనుగొన్నది. మిఖాయిల్ చాలా కాలంగా తొక్కిన మరియు అన్వేషించిన నగరంలో దాదాపు జనావాసాలు లేని ద్వీపాన్ని కనుగొనడం నమ్మశక్యం కాదు. కానీ అది జరిగింది. తలుపుల నుండి, ఒక విచిత్రమైన ఆభరణంతో కప్పబడి, పొడుగుచేసిన, కేథడ్రాల్స్, క్రిస్టియన్ శిలువలు వంటి పొట్టిగా ఉన్న పెద్దమనిషి, బొద్దుగా, నెరిసిన బొచ్చు మరియు నీలి కళ్లతో, బయటకు వచ్చి, ఆలయాన్ని సందర్శించడానికి ముందుకొచ్చి, కొద్దిగా విరాళం ఇచ్చాడు. కనీసం కొవ్వొత్తుల కోసం. మార్గరీట ఒక జంటను కొని చుట్టూ చూసింది. గది చల్లగా మరియు దూరంగా ఉంది. గోడలు మరియు రెండు కుర్చీలు వింతగా ఉన్నాయి - రాజ వ్యక్తుల గొప్పతనం ఒక ప్రకాశాన్ని మిగిల్చింది - ఈ స్థలం అంతటా, మరకలతో కూడిన గాజు కిటికీల వివేకం మరియు చిహ్నాల కఠినమైన రూపం కింద ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూస్తున్నట్లు అనిపించింది. మార్గరీట తన చేతిని అందుకొని గోడ వెంట పరిగెత్తింది. వేళ్లు శతాబ్దాల ఇసుకను చదివినట్లు అనిపించాయి, కానీ తెలిసిన సంకేతాలను కనుగొనలేదు మరియు ఆత్మలో ఏదో కదిలింది. మార్గరీట ఉపన్యాసాల వద్దకు వెళ్లి కొవ్వొత్తులను పెట్టుకుంది. వారు పడిపోతారని లేదా బయటకు వెళ్లిపోతారని ఆమె చాలా భయపడింది, కాని ఇసుక కొవ్వొత్తిని గట్టిగా పట్టుకుంది మరియు ఆమె గుసగుసలాడింది: - ప్రభూ, నాకు సహాయం చేయండి, నాకు ఇవ్వండి ... ఆ సమయంలో ఆమె సౌమ్యత మరియు పశ్చాత్తాప పడే మేరీ మాగ్డలీన్ లాగా కనిపించింది, అయితే మీరు ఆమె మాటలను వినండి మరియు ఆమె ఆత్మను చూడండి, స్వచ్ఛమైన మనస్సాక్షి, దాని మోసపూరితమైన మనస్సాక్షి మరియు అత్యంత అద్భుతమైన పదాలు మరియు భంగిమలను ఆశ్రయించే విశ్వాసం విజయానికి అవసరమైన షరతు మాత్రమే అని అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఆమె గెలవాల్సిన అవసరం ఉంది. మరియు ఆమె ప్రయత్నించింది. . చర్చి గోడల నుండి, సాధువులు వ్యక్తీకరణ విద్యార్థులతో చూశారు మరియు మార్గరీటా ఈ చూపులతో అసౌకర్యంగా ఉంది. సాధువుల ముఖాలు ఆమెకు ఏమీ చెప్పలేదు, కానీ ఇది సమయం యొక్క విషయం. ఇంతలో, ఆమె వెనుక, కేర్‌టేకర్ మరియు మిఖాయిల్ సంభాషణ ప్రారంభించారు. "మిస్టర్ పబ్లిక్ రిలేషన్స్" తన సామర్థ్యానికి తగినట్లుగా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి, చర్చించడానికి మరియు వ్యంగ్యం చేయడానికి, కానీ ఎల్లప్పుడూ అతనికి అనుకూలంగా 1:0 స్కోర్‌తో తనకు ఇష్టమైన కాలక్షేపాన్ని మళ్లీ ప్రారంభిస్తున్నట్లు మార్గరీట తన మనసులో నుండి బయటపడింది. . - అర్మేనియన్లు ఎప్పుడూ గర్వంగా ఉంటారు వేదాంతం చేయాలనే కోరిక . మరియు ఒకే ఒక్క విషయం అవసరమయ్యే చోట తత్వశాస్త్రం - విశ్వాసం. ఇది మోనోథెలైట్ లేదా మోనోఫిసైట్ చర్చినా? మీరు ఏమి బోధిస్తున్నారు? క్రీస్తు, మనిషిగా జన్మించిన తరువాత, దైవిక స్వభావాన్ని మాత్రమే ధృవీకరిస్తాడా? - మిఖాయిల్ నమ్మకంగా సంరక్షకుడిని పరిశీలించడం ప్రారంభించాడు. కేర్‌టేకర్ గాయపడ్డాడు, కానీ తగినంత అవగాహన కలిగి ఉన్నాడు. - మీరు యూదులా? - అతను మిఖాయిల్‌తో స్పష్టం చేశాడు. మిఖాయిల్ నవ్వాడు, తర్వాత సంరక్షకుడు కొనసాగించాడు. - అర్మేనియన్లు "తత్వశాస్త్రం" చేయనివ్వండి, కానీ యూదులు, ఒక దేశంగా, మెస్సీయ యొక్క పాత్రను మరియు అతని మిషన్ యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని ఇంద్రియాలకు మరియు స్థూలంగా అర్థం చేసుకున్నారు. - చాలా ఆసక్తికరమైన. - మిఖాయిల్‌ను ఆకర్షించాడు మరియు కోర్టు రూపంలో ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం ఓడిపోయినవారి స్వీయ-సంరక్షణ స్వభావం యొక్క అభివ్యక్తి అని అతను స్వయంగా భావించాడు. మరియు అతను కేర్‌టేకర్ వైపు చూశాడు. - మీరు ప్రత్యేకంగా ఏమి చెప్పాలి? మార్గరీట నవ్వింది, ఎందుకంటే మిఖాయిల్ స్వరంలో జర్మన్ నోట్స్ కనిపించాయి. కేర్ టేకర్, అదే సమయంలో, కొనసాగించాడు. - యూదులు అర్మేనియన్ల వలె తత్వశాస్త్రం చేయలేదు, క్రీస్తు స్వభావం లేదా సంకల్పం అని వారు చెప్పలేదు. కానీ అతని రాకడ మరియు పరిచర్యకు సంబంధించిన ప్రవక్తల అంచనాలు వారికి చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి, ఎవరైనా గొప్ప విమోచకుడు ప్రపంచంలోకి వస్తాడనే సాధారణ నిరీక్షణ ఉంది. మరియు అతని రాకడ ప్రపంచ చరిత్రలో గొప్ప సంఘటనలలో ఒకటిగా పరిగణించబడింది. అయితే, యూదుల దృష్టి చాలా ఇరుకైనది మరియు పరిమితమైనది. మెస్సీయను రాజుగా భావించి, తమ శత్రువులతో యుద్ధానికి దారితీసే శక్తిగా వారు అతనిని గ్రహించారు. శత్రువులు రోమన్ సైన్యాలు. మరియు వారు పవిత్ర భూముల నుండి తరిమివేయబడాలని కోరుకున్నారు. క్రీస్తు రాకడ మరియు అతని రాజ్యం ఆధ్యాత్మిక ఉనికి అని యూదులు అర్థం చేసుకోలేదు. క్రీస్తు ద్వారా యూదుల విముక్తి వారి విముక్తిలో మాత్రమే వ్యక్తమవుతుంది. కానీ సమస్త మానవాళి విముక్తిలో కూడా. అతని మరణం మరియు పునరుత్థానం తర్వాత కూడా, అతని శిష్యులు మెస్సీయ యొక్క ఆధ్యాత్మిక రంగానికి సంబంధించిన ఆధునిక సరైన అవగాహనకు ఎదగలేదు. అన్నింటికంటే, మానవ జాతి యొక్క పాపాల కోసం తనను తాను త్యాగం చేయడానికి ప్రభువు ఈ ప్రపంచంలోకి వచ్చాడు. మరియు మానవ జాతికి ఒక గొప్ప ప్రధాన పూజారి మరియు మధ్యవర్తిగా, తన రక్తంతో పవిత్రమైన పవిత్రంలోకి ప్రవేశించి, అతను మనందరికీ శాశ్వతమైన ప్రాయశ్చిత్తం అయ్యాడు. - కరుణ అంటువ్యాధి. మరియు మీరు ఆరవ ఎక్యుమెనికల్ కౌన్సిల్ వద్ద ఉన్నట్లుగా కోట్ చేసారు. - మిఖాయిల్ వ్యంగ్యంగా వ్యాఖ్యానించాడు, ఎందుకంటే అతను కేర్‌టేకర్‌తో అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు మరియు అతని పొగల నుండి మరియు అనవసరమైన ఉల్లేఖనాలు మరియు పోలికల నుండి అతను నిజంగా పట్టించుకోని వ్యక్తి యొక్క పెదవుల నుండి నిరంతరం పోశాడు. కొద్దిపాటి సమాచార మార్పిడి మరియు సూర్యునిలోకి వెళ్ళిన తరువాత, వారు ఏకాభిప్రాయానికి వచ్చారు: సంరక్షకుడు ఒక అద్భుతం గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు. వన్యప్రాణులపై చర్చి యొక్క స్థానం యొక్క అద్భుత శక్తి. - పైకి చూడు! - అతను "ట్రంపెట్" స్వరంతో అన్నాడు మరియు ఫిర్ పైభాగంలో ఆకాశంలోకి ఎత్తాడు. మిఖాయిల్ మరియు మార్గరీట తమ తలలను పైకి లేపారు మరియు కొమ్మలను దాదాపు పైకి చుక్కలు వేసే భారీ శంకువులు చూశారు. మిఖాయిల్ చాలా సోమరి కాదు మరియు చెట్టు కిరీటాన్ని తాకడానికి చెట్టు కింద నిలబడి ఉన్న గిన్నెపైకి ఎక్కాడు. సూదులు నా అరచేతిలో చక్కిలిగింతలు పెట్టాయి. "బదులుగా" వయాగ్రా ". "ప్లాస్టర్ "కి వెళ్లకుండా ఉండటానికి - మిఖాయిల్ అనుకున్నాడు మరియు నేలపైకి దూకాడు. "నేను నమ్ముతున్నాను, ప్రభూ, నేను మీ వివిపారస్ శక్తిని నమ్ముతున్నాను ..." మార్గరీట మరియు ఆమె నవ్వింది. - ఒక చెట్టు. , నాకు తులిప్ చెట్టు చూపించు!- ఆమె సంరక్షకుని అడిగాడు.కానీ అతను అతని నుండి ఒక కట్టడమైన రంధ్రం మాత్రమే చూపించాడు.- మరియు అది ఎలా ఉంది, అది ఎలా ఉంది? ఏ ఆకులు, పువ్వులు? - ఆమె తన ప్రశ్నలను కొనసాగించింది. కేర్‌టేకర్ వ్యాపించింది అతని చేతులు, "విధ్వంసాలు" గురించి ఏదో గొణుగుతూ చర్చి యొక్క సొరంగాల క్రిందకు వెళ్ళాయి, మార్గరీట చెట్టు యొక్క ట్రంక్ తాటి రంగు ఉన్ని గడ్డితో కప్పబడిన స్కిటిల్‌ను పోలి ఉందని మరియు ఈ ట్రంక్ నుండి మందపాటి కొమ్మలను విస్తరించి ఉందని భావించింది, దానిపై ఎర్రటి గంటలు మరియు పసుపు తులిప్స్ ఆకులపై అదే మందపాటి తొక్కతో, అరటిపండ్లు లాగా ఉన్నాయి. గంటలు పుచ్చకాయలు లేదా పుచ్చకాయలు లాగా భారీగా ఉన్నాయి. అయితే ఇది అర్ధంలేనిది. "వినండి, మిష్కా! మరియు ఇది ఏమిటి, తులిప్ చెట్టు? " తోట నుండి ఆమె చేతితో లాగాడు. గొప్ప ఆలోచనలతో పొంగిపోయాడు. వారు పూల పెంపకం మరియు వ్యవసాయం వైపు మళ్లలేదు. అతను మతం మరియు మూర్ఖుల గురించి ఆందోళన చెందాడు, వారు చాలా తెలివైన మరియు అమాయకమైన రూపంతో మౌఖిక అర్ధంలేని వాటిని స్వేచ్ఛగా అర్థం చేసుకున్నారు. అతను మార్గరీటాతో దీని గురించి సుదీర్ఘంగా మరియు ఉద్రేకంతో చర్చించాడు. మతపరమైన లేదా నైతిక తీర్పుల ప్రాబల్యం తక్కువ సంస్కృతికి సంకేతమని ఆమె అతనికి వివరించలేదు. 3. - మీ పని నా చేతిని తీసుకోవడం. మరియు ఇంకేమి గురించి ఆలోచించవద్దు. నేను ఆలోచిస్తాను. - ఇది ఆనాటి కోట్, మార్గరీట నిరంతరం దాని గురించి ఆలోచించేది మరియు భేదిమందు బదులుగా విధి ఆమెకు ఆపాదించబడింది. ఇది లేకుండా "నీటిపై" చేయలేము. సహజంగానే, మార్గరీట హాస్యం ఉన్న వ్యక్తి. మరియు దానిని స్వాధీనం చేసుకున్న వ్యక్తులను అభినందించారు. కానీ అన్నింటికంటే ఆమె సహనానికి విలువనిచ్చింది. సహించేది లేదు. కానీ మార్గరీట మిష్కాను చేతితో పట్టుకుని, ఉజ్బెక్ స్త్రీలా నడిచింది, అతని బాటను నాలుగు అడుగులు వెనుకకు అనుసరించింది, కానీ ఆనందంతో దుకాణం కిటికీలలో తనవైపు చూసుకుంది. ఆమె చాలా అందంగా మరియు యవ్వనంగా ఉంది. మరియు మూగ. తూర్పు ఆచారాల ప్రకారం. ఆమె నిజమైన యవ్వనంలో ఆమె ముఖంలో సరళమైనది, స్వభావంలో తేలికైనది మరియు పైశాచికంగా తెలివైనది. చాలా తెలివిగా మరియు ముఖంలో చాలా సరళంగా ఉంది, ఆమె భర్త పారిపోయాడు మరియు ఆమె ప్రేమికుడు ఆమెను విడిచిపెట్టాడు. "పురుషుల ఆటలు" ఆడే స్త్రీల విషయంలో ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. కానీ అది నేను చిన్నతనంలో. మరియు నిబంధనల ప్రకారం ఈ యువతను ఇప్పుడు రీప్లే చేయాల్సి వచ్చింది. సిద్ధాంతపరంగా, ఆమెకు ప్రతిదీ తెలుసు, కానీ ఆచరణాత్మకంగా ఆమె పాత రిఫ్లెక్స్‌లతో మునిగిపోయింది - తెలివైన, బలమైన మరియు అత్యంత స్వేచ్ఛగా, అంటే ఒంటరిగా ఉండటానికి. - మీరు ఎలిజబెత్ టేలర్ లాగా ఉన్నారు. ముఖ్యంగా మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు. - ఈ మిష్కా వాక్యం ఒక్కటే ఆమె హృదయాన్ని ద్రవింపజేయగలదు. - మీరు చుచుండ్రా లాగా ఉన్నారు. - నవ్వుతూ, ఆమె భర్త ఆమెతో అన్నాడు. అసలు ఆమె ఎవరో, ఎవరికీ తెలియదు. కానీ ఈరోజు ఆమె స్టార్‌ అయింది. "ఉజ్బెక్" వెర్షన్‌లో ఉన్నప్పటికీ. ఒక వారం క్రితం, ఆమె ఒక నిస్తేజంగా, అలసిపోయి, ఒంటరిగా, సున్నితమైన చిట్టాగా ఉంది, ఇది రోజువారీ జీవితంలో మార్పులేని భారాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, ఆమె భావాలపై భారీ క్రాస్ వేసి, ఆమె సున్నితత్వానికి శాశ్వతంగా వీడ్కోలు చెప్పింది. జీవితం గడిచిపోయింది మరియు రైళ్లన్నీ చాలా కాలం గడిచిపోయాయి. ఆమె తన నిరోధిత స్థితిలో ఎక్కడా తేలలేదు, అక్కడ, వృద్ధాప్యం తప్ప, ఆమెకు ఏమీ ప్రకాశించలేదు. కానీ విధి పుస్తకంలో ఇలా వ్రాయబడింది: "నేను ఆలోచిస్తాను, నా చేతిని తీసుకోవడమే మీ పని." మరియు ఆమె ప్రతిఘటించలేదు. ఇది కూడా ఆసక్తికరంగా ఉంది. వారు బస చేసిన గది చిన్నది, కానీ రాజకీయంగా ఉంది. "రెడ్ కార్నర్" లాగా, కానీ పడుకున్న వారికి. రెండు పడకల పైన, ఒకదానికొకటి అనుసంధానించబడి, అన్ని ప్రజల నాయకుడు - జోసెఫ్ విస్సారియోనోవిచ్ స్టాలిన్ యొక్క చిత్రంతో ఎరుపు బ్యానర్ వేలాడదీయబడింది. గొప్ప హెల్మ్స్‌మ్యాన్ ప్రొఫైల్‌లో చిత్రీకరించబడ్డాడు మరియు గర్వంగా, గద్ద చూపులతో, మంచం వైపు కాకుండా, శాసనం వైపు చూశాడు, తన నుండి ఒక కోట్, మరియు స్వయంగా సంతకం చేశాడు: "శ్రమ అనేది గౌరవానికి సంబంధించినది, అది మనస్సాక్షికి సంబంధించినది. , ఇది మన దేశంలోని ప్రతి పౌరుని పరాక్రమానికి సంబంధించిన విషయం." కొంతకాలం తర్వాత బ్యానర్‌లోని "కార్మిక" అనే పదాన్ని మరొక పదంతో భర్తీ చేస్తారని మార్గరీట అనుమానించలేదు, ఇది ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య అన్ని శాంతి ఒప్పందాలపై సంతకం చేయడంలో మూలస్తంభంగా మారుతుంది. ఆపై నాయకుడు తన కోట్ గురించి మరచిపోతాడు మరియు వేరేదాన్ని చూడటం ప్రారంభిస్తాడు. బహుశా దీని కోసం, సమీపంలోని గోడపై గడ్డి టోపీ వేలాడదీయబడింది. బహుశా నాయకుడి ముఖాన్ని పీపివేయకుండా కప్పివేసి ఉండవచ్చు. బ్యానర్‌పై ఉన్న కుచ్చులు ఒకప్పుడు బంగారు రంగులో ఉండేవి, కానీ సిల్క్ కాలక్రమేణా మెత్తబడి మరియు మసకబారింది. మరియు ఇప్పుడు అంచు గోడల ఆకృతిని నొక్కిచెప్పింది, ఫ్రేమ్ లాగా - కాన్వాస్. దాదాపు మొత్తం గోడ ఉన్న కిటికీకి వ్యతిరేకంగా మంచం విశ్రాంతి తీసుకుంది. మరియు మీరు ప్రేమించినట్లయితే, మీరు తోటను బాగా తెరకెక్కించవచ్చు. అందులో, యజమాని మూడు పంటలను మాత్రమే పండించాడు - పువ్వులు, టమోటాలు మరియు ద్రాక్ష. మిష్కా ఉదయం తన పండిన బంచ్‌లను దొంగిలించి, మార్గరీటను ఎంతో గౌరవించింది - ఆమెకు వ్యక్తిగతంగా ఒక పెద్ద బాటిల్ వైన్ అందించబడింది. నిజమైన మోల్డోవన్ ద్రాక్ష రకాల నుండి. ఆమె అందం యజమానికి "అనిపించింది". కానీ తరువాతివారి యొక్క చాలా ప్రదర్శన మరియు మర్యాదలు రికార్డింగ్ మరియు వీక్షణ పరికరాలను సమీపంలో ఎక్కడో ఉంచవచ్చని ఆమె భావించేలా చేసింది, ఒక ఇంటెలిజెన్స్ పెన్షనర్ తన కోసం "ఆత్మ కోసం" నిల్వ ఉంచాడు. 4. వర్షం తర్వాత "భారత వేసవి" వచ్చింది. "చివరి అవకాశం" లాగా, కవి ఒకసారి రాశాడు. మార్గరీట ఒక ఉత్కృష్టమైన, శుద్ధి చేయబడిన మరియు చాలా కవితా స్వభావం: "దర్శకుడి భార్య" యొక్క గతం ఏ విధంగానూ అదృశ్యం కాలేదు. అందువల్ల, ఆమె కోట్‌లకు ఆకర్షితుడైంది: "ఇక్కడ, దుఃఖకరమైన టోరిస్‌లో, విధి మమ్మల్ని తీసుకువచ్చింది, మేము అస్సలు కోల్పోము. మరియు ఆమె తన భుజంపై చూసింది." కానీ మిష్కా మాండెల్‌స్టామ్ కవిత్వాన్ని సహించలేకపోయాడు. అతను రైల్‌రోడ్ టై లాగా సూటిగా మరియు మొరటుగా ఉన్నాడు మరియు లాంగ్‌షోర్‌మన్ వలె స్పష్టంగా ఉన్నాడు. లేదు, అతను మంచి ప్రదేశాలను సందర్శించినప్పుడు అతను చాలా విద్యావంతుడు మరియు పాండిత్యం కలిగిన వ్యక్తి. మరియు అతను రచయిత కావాలని కోరుకుంటే, అతను ఖచ్చితంగా మరొక వెల్లర్ లేదా డోవ్లాటోవ్ అయ్యి ఉండేవాడు. కానీ ఎవరికి అవసరం సారూప్యతలుఇతరులు? అయితే, ఇది రుచికి సంబంధించిన విషయం. అతనికి దేవుడు హెమింగ్‌వే మరియు బుల్గాకోవ్‌గా మిగిలిపోయాడు. మార్గరీటా ఎందుకు "కవులు కాదు" అని అర్థం చేసుకోలేకపోయినప్పటికీ - ఇతరులు? కానీ చాలా అసహ్యకరమైన విషయం అది కూడా కాదు, కానీ మిష్కా తనను తాను విమర్శకుడిగా భావించడం. ఏది, సేంద్రీయ మరియు అత్యుత్తమమైనది. విస్సారియోన్ గ్రిగోరివిచ్ బెలిన్స్కీ కాదు, కానీ ఖచ్చితంగా: మిఖాయిల్ ఎరాస్టోవిచ్ నోస్ట్రాడమస్ సిమ్మెరియన్. ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, సిమ్మెరిషియన్ . దేని గురించి వ్రాయాలో ఎవరికి ఖచ్చితంగా తెలుసు. ముఖ్యంగా - మంచి మహిళలు. మరియు అతను తన కళ్లతో మార్గరీటలో డ్రిల్లింగ్ చేసి, ఆమె కథ యొక్క సారాంశాన్ని ఆమెకు వివరించినప్పుడు, అతని నుదిటిపై ఉన్న అక్షరాలు ఫాస్ఫోరేసెంట్: "సిమ్మెరిషియన్ M.E.N. - విమర్శకుడు." మార్గరీటా రాత్రిపూట కాంతిని గమనించింది, ఎందుకంటే వారు ఒకే మంచంలో పడుకున్నారు మరియు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు. స్వచ్ఛమైన మనస్సాక్షి, దాని అన్ని మోసాలతో, వారు అత్యంత అద్భుతమైన పదాలు మరియు భంగిమలను ఆశ్రయించే విశ్వాసం, ఇది మోర్స్ కోడ్ వంటిది. ముఖ్యంగా సముద్రంలో. మార్గరీట మరియు మిఖాయిల్ ఒకరికొకరు ఈ సంకేతాలను ఇచ్చేటప్పుడు ఎప్పుడూ తప్పు చేయలేదు. కానీ విమర్శ. ఇది మొత్తం దృష్టి, దీనిలో అతని కీలక శక్తులు సేకరించబడ్డాయి, అంతేకాకుండా, ఇప్పటికే ఉన్న ప్రపంచంతో పోరాడటానికి ప్రతిదీ. "నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను, నిన్ను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మీకు వివరించాలనుకుంటున్నాను," మార్గరీట మతిమరుపులో ఉన్నట్లుగా గుసగుసలాడింది. - సరే, సాహిత్యం జీవితం కాదు, ఖచ్చితమైన కాపీ కాదు మరియు రచయిత ఎల్లప్పుడూ చిత్రాలను సృష్టిస్తాడని మీరు ఎందుకు చెప్పకూడదు. - మీరు నాకు ఏమి వివరించగలరు? నీకు ఏమి తెలియదు. నోరుముయ్యి. మరియు నా మాట వినండి! - ఆమెను మైఖేల్ శాంతింపజేశాడు. - మీ జ్ఞానం అంతా క్షితిజ సమాంతరంపై ఆధారపడి ఉంటే మీరు ఏమి తెలుసుకోవచ్చు. మీరు "సంవత్సరాల సంఖ్య ద్వారా" తెలివైనవారు. కానీ మీరు నిలువుగా ఏమి చూశారు మరియు అనుభవించారు? మీరు నాకు నేర్పడానికి ఏమీ లేదు. సెక్స్, వంటకాలు, పిల్లలు - అలా చేయండి. మరియు కాగితం అనువాదం ఆపండి. మరియు పొగ. "అతను ఏమి వింటాడో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? ప్రేమ సంగీతం అతనికి లోబడి ఉందా లేదా అతను జియోమీటర్ యొక్క టెంప్లేట్ ద్వారా ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటాడా?" మార్గరీట అనుకుంది, మరియు ఆమె అసౌకర్యంగా మరియు ఒంటరిగా భావించింది. ...లేదు, ఆమె ఓపిక నశించలేదు. కట్ట వెంబడి తిరగాల్సి వచ్చింది. ఒకటి. మరి కాస్త ఆలోచించండి. మురికి పాదాలు మరియు పొత్తికడుపుతో ఉన్న ఒక చిన్న తెల్లని ల్యాప్ కుక్కను ఆమె ఇకపై గుర్తు చేసుకోలేదు, వర్షం ప్రవాహాల క్రింద తన యజమానిని వెతుకుతూ సిటీ గార్డెన్‌లో కోరికతో చప్పరించింది. మార్గరీటాకు ఇక ఎవరికీ అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఆమె "మేల్కొని" మరియు "మేఘావృతమైన ఆకాశనీలం పాత్రలో లేత లిలక్" నురుగును చూసింది మరియు ఆమె లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకోగలదని గ్రహించింది. "స్టే ఫోమ్, ఆఫ్రొడైట్, మరియు పదం - సంగీతానికి తిరిగి వెళ్ళు. మరియు హృదయ హృదయంతో సిగ్గుపడండి, జీవితం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రంతో విలీనం చేయబడింది," ఇవి ఆమె తలలో ధ్వనించే పంక్తులు. వారు చాలా అకస్మాత్తుగా మరియు చాలా ఖచ్చితంగా లోపలికి పరుగెత్తారు, ఆమె యవ్వనం అంతా ఆమె కళ్ళ ముందు మెరిసి, వర్షపు చినుకులా గొడుగు మీద పడింది. బహుశా అది సర్ఫ్ యొక్క స్ప్లాషింగ్ కావచ్చు ... ". లేదా బహుశా ఇది ఒక ఆట కావచ్చు. ఎర్రబడిన మెదడు యొక్క ఆట, దాని ఒంటరితనం యొక్క ఆరాధనను నిర్మించుకోగలిగేంత వరకు పాడైపోయి "మంత్రగత్తె వేట" నిర్వహించగలదు. ", అందం మరియు శాంతి యొక్క సారాంశం గురించి మరచిపోతున్నాడు. .. అతను బహుశా కేవలం ఆత్మలేని మరియు చెవిటి చెక్క. తులిప్ చెట్టు యొక్క ట్రంక్ లాగా" - ఆమె తన ప్రశ్నలను దశల్లో కొలుస్తూ ఆలోచించింది. . కానీ విచిత్రంగా, ఆమె హీరో మార్గరీట యొక్క మానసిక స్థితిని కాపాడినట్లు అనిపించింది. - మీకు కావాలంటే, నేను మీకు పాలపుంతను చూపిస్తాను. మరియు సిగ్నస్ రాశి. మరియు బిగ్ డిప్పర్ యొక్క బకెట్? - మిష్కా బాగా చేసింది మరియు మార్గరీటను అతని ఛాతీకి నొక్కింది, మరియు ఆమె చాలా అందంగా ఉందని అతను స్వయంగా అనుకున్నాడు. . అవును, అతను చంద్రకాంతి ప్రభావంతో ఆమెకు చాలా విషయాలు చూపించగలడు. ఇది అతని ప్రధాన బలహీనత. - కాదు. దేని కోసం? - అతనిని ద్వేషిస్తున్నట్లుగా, మార్గరీట సమాధానం ఇచ్చింది. “నేను ఏమైనప్పటికీ ఏమీ కనుగొనలేకపోయాను మరియు నాకు గుర్తులేదు. అయినప్పటికీ, నేను M-31ని చూడాలనుకుంటున్నాను. - మరియు అది ఏమిటో కూడా మీకు తెలుసా - ఆండ్రోమెడ నెబ్యులా? - వ్యంగ్యంగా అతను. - మరియు దాని కోసం నేను నిన్ను ఎలా ప్రేమిస్తున్నాను .... వారు తోటలో, ద్రాక్షతోట యొక్క రాత్రి చల్లదనంలో, ఒక చెక్క బల్ల వద్ద కూర్చున్నారు, మరియు సికాడాలు ప్రేమ మరియు అభిరుచికి సరిపోతాయి. మార్గరీట వారి భాష విన్నది. మరియు దక్షిణ ఆకాశంలో, దాదాపు వారి తలల పైన, ప్రకాశవంతమైన నీలం నక్షత్రాలు, ఆశ మరియు ఆశ్చర్యం యొక్క కాంతిని వెదజల్లుతున్నాయి. బహుశా తులిప్ చెట్టు వికసించిన ఏకైక మార్గం. * * * సెప్టెంబర్ 2004 6

జుకోవ్స్కీ వాసిలీ ఆండ్రీవిచ్

తులిప్ చెట్టు

శీర్షిక: "తులిప్ చెట్టు" పుస్తకాన్ని కొనండి: feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_

తులిప్ చెట్టు

ఒకప్పుడు బతికినా, ఎక్కడున్నాడో తెలీదు, ధనవంతుడు

మరియు దయగల వ్యక్తి. అతనికి వివాహమైంది

మరియు అతను తన భార్యను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించాడు;

కానీ వారికి పిల్లలు లేరు; మరియు ఇది

వారు నలిగిపోయి ప్రార్థనలు చేశారు

ప్రభువు వారి వివాహాన్ని ఆశీర్వదించడానికి;

మరియు ప్రభువు ప్రార్థన వారికి చేరింది.

వారి ఇంటి చుట్టూ తోట ఉంది; గడ్డి మైదానంలో

అక్కడ ఒక తులిప్ చెట్టు పెరిగింది.

ఒకరోజు ఈ చెట్టు కింద (ఈ

ఇది శీతాకాలపు రోజున జరిగింది) భార్య కూర్చుని ఉంది

మరియు కత్తితో రడ్డీ ఆపిల్‌తో

ఆమె తన చర్మాన్ని తీసివేసింది; అకస్మాత్తుగా ఆమె పదునైన కత్తి

తన వేలును తేలికగా గీసుకున్నాడు; రక్తం

తెల్లటి మంచు మీద పర్పుల్ డ్రాప్

పడిపోయింది; భారంగా నిట్టూర్చింది, ఆమె

నేను ఇలా అనుకున్నాను: "ఓహ్! దేవుడు మనకు ఇస్తే

పిల్లవాడు, ఈ రక్తం వంటి రడ్డీ,

మరియు తెలుపు, ఈ స్వచ్ఛమైన మంచు లాగా!"

మరియు ఇప్పుడే ఆమె తన హృదయంలో చెప్పింది

ఆమె కదులుతున్నట్లు అనిపించింది,

ఆమెతో గుసగుసలాడింది: "ఇది నిజం అవుతుంది." ఆలోచించి వెళ్ళాడు

హోమ్. ఒక నెల గడిచిపోయింది - మంచు కరిగిపోయింది;

మరొక పాస్ - అన్ని పచ్చికభూములు మరియు తోటలలో

ఆకుపచ్చగా మారింది; మూడవ నెల గడిచిపోయింది

పువ్వులు నేలను కార్పెట్ లాగా కప్పాయి;

నాల్గవది లేదు - అడవిలోని అన్ని చెట్లు

ఒక ఆకుపచ్చ ఖజానా, మరియు పక్షులు పెరిగింది

మరియు వారితో విశాలమైన అడవి మొత్తం పాడింది.

ఐదవ నెల ఎప్పుడు ముగిసింది

ఆమె తులిప్ చెట్టు కింద ఉంది

వచ్చింది; ఇది చాలా తీపి, చాలా తాజాగా ఉంది

ఆమె ఆత్మ సువాసనగా ఉంది

లోతైన, తెలియని కోరిక

చొచ్చుకొని పోయింది; ఆరవ ఉన్నప్పుడు

ఒక నెల గడిచింది - అవి పోయడం ప్రారంభించాయి

పండ్లు మరియు ripen; ఆవిడ అయింది

మరింత ఆలోచనాత్మకంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా; వస్తుంది

ఏడవ - మరియు తరచుగా, తరచుగా తన స్వంత కింద

తులిప్ చెట్టు ఆమె ఒంటరిగా

కూర్చొని ఏడుస్తూ ఆమెను హింసిస్తున్నాడు

సూచన భారీగా ఉంది; వచ్చింది

ఎనిమిదవది - ఆమె చివరికి అనారోగ్యంతో ఉంది

మంచానికి వెళ్లి నా భర్తకు చెప్పాను

కన్నీళ్లతో: "నేను చనిపోయినప్పుడు, పాతిపెట్టు

నేను తులిప్ చెట్టు క్రింద"; నెల

తొమ్మిదవది ముగిసింది - మరియు పుట్టింది

ఆమెకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, రక్తంతో, తెల్లగా ఉంటుంది

మంచు లాగా; ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంది

ఏం చచ్చిపోయింది. మరియు నా భర్త ఖననం చేయబడ్డాడు

ఆమె తోటలో, తులిప్ చెట్టు క్రింద.

మరియు అతను ఆమె కోసం తీవ్రంగా ఏడ్చాడు; మరియు మొత్తం

నేను ఒక సంవత్సరం ఏడ్చాను; మరియు విచారం ప్రారంభమైంది

దానిలో తగ్గుము; చివరకు తగ్గింది

అస్సలు; మరియు అతను మరొక వివాహం చేసుకున్నాడు

భార్య మరియు త్వరలో ఆమెతో ఒక కుమార్తె కూడా ఉంది.

కానీ రెండో భార్య ఏమీ కాదు

మొదటి మాదిరిగానే తన ఇంటికి

ఆమె తనతో ఆనందాన్ని తీసుకురాలేదు.

ఆమె తన సొంత కుమార్తెపై ఉన్నప్పుడు

ఆమె చూసింది, ఆమె ఆత్మ నవ్వింది;

కళ్లు ఎప్పుడు అనాథ మీద, కొడుకు మీద

మరొక భార్య, అసంకల్పితంగా గీసింది,

ఆమె హృదయం కోపంగా ఉంది: అతను ఆమెకు కనిపించాడు

మరియు జీవితంలో జోక్యం చేసుకున్నారు; కానీ ఒక మోసపూరిత టెంటర్

అతనికి వ్యతిరేకంగా ఎప్పటికప్పుడు గుసగుసలాడింది

ఆమెకు చెడు ఉద్దేశాలు ఉన్నాయి. కన్నీళ్లలో మరియు బాధలో

అనాథ పెరిగాడు, ఒక్క నిమిషం కూడా కాదు

అతనికి ఇంట్లో సరదా లేదు.

ఒక రోజు మా అమ్మ తన గదిలో ఉంది,

మరియు ఆమె ముందు ఒక ఓపెన్ ఛాతీ ఉంది

భారీ, చేత ఇనుప పైకప్పుతో

మరియు ఒక పదునైన అంతర్గత లాక్తో: ఒక ఛాతీ

యాపిల్స్‌తో నిండిపోయింది. అప్పుడు ఆమెకు చెప్పింది

మార్లినోచ్కా (కుమార్తె అని పిలుస్తారు):

"నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి, ప్రియమైన, నాకు." - "తీసుకోవడం"

ఆమె తల్లి ఆమెకు సమాధానం చెప్పింది. "మరియు మీ సోదరుడికి ఇవ్వండి"

Marlinochka జోడించారు. మొదట్లో

తల్లి ముఖం చిట్లించింది; కాని శత్రువు చెడ్డవాడు

అకస్మాత్తుగా అతను ఆమెతో ఏదో గుసగుసలాడాడు; ఆమె చెప్పింది:

మార్లినోచ్కా, ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో;

నేను మీ ఇద్దరికీ ఒక ఆపిల్ ఇస్తాను,

మీ అన్న ఇంటికి వచ్చినప్పుడు."

(మరియు కిటికీ నుండి ఆమె ఇప్పటికే చూసింది

బాలుడు నడుస్తున్నట్లు ఆమెకు అనిపించింది,

అతనితో ఆమెకు చెడు ఉన్నట్లే అని

ఒక టెంప్టేషన్ ఉంది.) నకిలీ ఛాతీ

మూసుకుని, ఆమె క్రూరంగా తలుపు వైపు చూసింది

అలసిన; మీరు వాటిని ఎప్పుడు తెరిచారు

చిన్నది ప్రవేశించింది, ఆమె ముఖం

కాన్వాస్ తెల్లగా మారింది; తొందరపడి

ఆమె అతనికి వణుకు మరియు చెవిటి చేస్తుంది

మరియు ఛాతీ నుండి Marlinochka కోసం

రెండు ఆపిల్ల." ఈ మాటలో, ఆమె

దగ్గర్లో ఎవరో గట్టిగా ఉన్నట్టు అనిపించింది

నవ్వింది; బాగా అబ్బాయి, ఆమె మీద

చూసి, అతను అడిగాడు: "మీరు నా వద్ద ఎందుకు ఉన్నారు

మీరు చాలా భయానకంగా చూస్తున్నారా?" - "త్వరలో ఎన్నుకోండి!"

ఆమె, ఛాతీ పైకప్పును ఎత్తి,

ఆమె అతనికి మరియు ఆమె కళ్ళకు చెప్పింది

పదునైన మెరుపుతో మెరిసింది. బాలుడు పిరికివాడు

ఆపిల్ కోసం తల వంచాడు

ఛాతీలో; అప్పుడు మోసపూరిత శత్రువు ఆమెతో గుసగుసలాడాడు:

"అత్యవసరము!" మరియు ఆమెకు భారీ పైకప్పు ఉంది

ఆమె ఛాతీని, తలని కొట్టింది

పిల్లలు, ఒక కత్తి వంటి, ఇనుము ఉంది

తాళం ద్వారా కత్తిరించబడి, తిరిగి పుంజుకోవడం,

ఆపిల్స్‌లో పడిపోయింది. చల్లని వణుకు

విలన్ రెచ్చిపోయాడు. "నేనేం చేయాలి?"

ఆమె భయంకరంగా చూస్తూ ఆలోచించింది

మూసిన ఛాతీ. మరియు ఇక్కడ ఆమె ఉంది

ఆమె గదిలోంచి పట్టుచీర తీసింది.

మరియు, తల మెడ వరకు కత్తిరించబడింది

అటాచ్ చేసి, ఆ కండువాతో ఆమె వాటిని చుట్టింది

చాలా గట్టిగా మీరు ఏమీ చూడలేరు

ఇది అసాధ్యం, ఆపై ఆమె

ఒక కుర్చీ మీద చనిపోయిన తలుపుల ముందు

(అతని చేతుల్లో మరియు గోడకు వ్యతిరేకంగా అతనికి ఒక ఆపిల్ ఇచ్చాడు

అతనిని వెనక్కి నెట్టడం) నాటబడింది;

చివరకు, అది లేనట్లుగా

ఏమీ లేదు, నేను వంట చేయడానికి వంటగదికి వెళ్ళాను. అకస్మాత్తుగా

మార్లినోచ్కా భయంతో పరిగెత్తింది

మరియు గుసగుసలాడుతుంది: "అక్కడ చూడు; ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు

తలుపులో కుర్చీలో కూర్చున్నాడు; అతను చాలా తెల్లగా ఉన్నాడు

మరియు అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్ పట్టుకున్నాడు; కానీ నేనే

తినదు; నేను అతనిని అడిగినప్పుడు

నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వడానికి, సమాధానం చెప్పలేదు

ఒక మాట కాదు, చూడలేదు; నేను భయపడ్డాను."

దానికి తల్లి ఇలా చెప్పింది: "అతని దగ్గరకు వెళ్ళు

మరియు మరొకసారి అడగండి; ఒకవేళ అతను

మళ్ళీ, ఒక పదం సమాధానం కాదు

మరియు అతను మీ వైపు చూడడు, తీసుకోండి

అతని చెవిని గట్టిగా పట్టుకోండి: అతను నిద్రపోతున్నాడు."

మార్లినోచ్కా వెళ్లి చూసింది: సోదరుడు

ద్వారంలో కుర్చీపై కూర్చున్నాడు, మంచులా తెల్లగా ఉంటుంది;

కదలదు, చూడదు మరియు పట్టుకోదు,

మునుపటిలా, అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్, కానీ అతను

అతను దానిని తినడు. Marlinochka సరిపోతుంది

మరియు అతను ఇలా అంటాడు: "నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి, సోదరుడు."

జవాబు లేదు. ఇక్కడ ఆమె చెవి వెనుక

నిశ్శబ్దంగా తన సోదరుడిని లాగింది; మరియు అకస్మాత్తుగా

అతని తల అతని భుజాలపై నుండి పడిపోయింది

మరియు ఆమె గాయమైంది. ఆమె అరుస్తూ పరిగెత్తింది

వంటగదికి మార్లినోచ్కా: "ఆహ్! ప్రియమైన,

ఇబ్బంది, ఇబ్బంది! నేను నా సోదరుడిని

చంపబడ్డాడు! తల తెగిపోయింది

నేను ఒక సోదరుడిని!" మరియు పేదవాడు లోపలికి వచ్చాడు

కన్నీళ్లు మరియు అరుపులు. ఆమెకి

తల్లి ఇలా చెప్పింది: "మార్లినోచ్కా, నేను ఇప్పటికే కాలిపోతున్నాను

సహాయం చేయవద్దు; మాకు ఇది త్వరలో కావాలి

అతను తిరిగి వచ్చే ముందు అతనిని శుభ్రం చేయండి

ఇంటి తండ్రి; తీసుకొని తీయండి

ప్రస్తుతానికి, తోటకి వెళ్లి అక్కడ దాచండి; రేపు

నేనే అతన్ని లోయలో పడవేస్తాను; తోడేళ్ళు

వారు అతనిని తింటారు, మరియు ఎముకలు లేవు

కనుగొనబడలేదు; ఏడుపు ఆపు; చేయండి,

నేను ఏమి ఆజ్ఞాపిస్తాను." మార్లినోచ్కా వెళ్ళాడు;

ఆమె, వెడల్పాటి తెల్లటి షీట్

శరీరం చుట్టూ చుట్టి, దానిని తీసుకువెళ్ళి,

ఏడుస్తూ, తోటలోకి మరియు అక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది

తులిప్ చెట్టు కింద పెట్టాను

కప్పబడిన తాజా మట్టిగడ్డపై

అతని తల్లి సమాధి... ఇంతకీ ఏమిటి?

సమాధి అకస్మాత్తుగా తెరుచుకుంది మరియు శరీరం

నేను దానిని తీసుకున్నాను, మళ్ళీ మట్టిగడ్డ ఆకుపచ్చగా మారింది

దానిపై, మరియు దానిపై పువ్వులు వికసించాయి,

మరియు అకస్మాత్తుగా ఒక పక్షి పువ్వుల నుండి ఎగిరింది,

మరియు ఆమె ఉల్లాసంగా పాడింది మరియు పెరిగింది

మేఘాల క్రింద, మరియు మేఘాలలో అదృశ్యమైంది.

మార్లినోచ్కా మొదట మూగబోయింది;

అప్పుడు (ఆమె ఆత్మలో ఎవరైనా ఉన్నట్లుగా

విచారంగా మాట్లాడింది) ఆమె అకస్మాత్తుగా మారింది

సులభంగా - ఇంటికి వెళ్లి ఎవరూ లేరు

తనకు జరిగిన దాని గురించి ఆమె మాట్లాడలేదు. త్వరలో

తండ్రి ఇంటికి వచ్చాడు. కొడుకును చూడలేదు

అతను ఆత్రుతగా "ఎక్కడున్నాడు?" తల్లి,

అందరూ చనిపోయారు, ఆమె త్వరగా సమాధానం ఇచ్చింది:

"తొందరగా అతను పెరట్ నుండి బయలుదేరాడు

ఇంకా తిరిగి రాలేదు."

ఇప్పటికే మధ్యాహ్నం తర్వాత; అది భోజనానికి సమయం

మరియు హోస్టెస్ టేబుల్ సెట్ చేయడం ప్రారంభించింది.

మార్లినోచ్కా ఒక మూలలో కూర్చున్నాడు,

కదలకుండా మరియు నిశ్శబ్దంగా; రోజు ప్రకాశవంతంగా ఉంది;

ఆకాశంలో మేఘం కూడా సంచరించలేదు,

మరియు మధ్యాహ్న సూర్యుని నిశ్శబ్ద ప్రకాశము

చెట్ల ఆకుపచ్చ మీద పడి, మరియు అది

ప్రతిచోటా అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది. అది కొన్నిసార్లు

ఒక సోదరుడి సమాధి నుండి ఎగిరింది పక్షి

ఆమె ఎగిరింది మరియు ఎగిరింది; ఇక్కడ ఆమె ఉంది

ఆమె ఇంటి కిటికీ కింద ఒక పొద మీద కూర్చుంది,

స్వర్ణకారుడు నివసించిన ప్రదేశం. ఆమె,

ఆమె రెక్కలు విప్పి బిగ్గరగా పాడింది:

"చెడ్డ సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది;

దాని గురించి తండ్రికి తెలియదు;

సిస్టర్ మార్లినోచ్కా నాకు

అది విన్న స్వర్ణకారుడు

కిటికీలోంచి చూసాడు; he was so captivated

ఒక అందమైన పక్షి కేకలు వేసింది:

"మళ్ళీ పాడండి, ప్రియమైన చిన్న పక్షి!"

"నేను ఏమీ లేకుండా రెండుసార్లు పాడను, - ఒక పక్షి

గొలుసు ఇవ్వు అన్నాడు

మరియు నేను పాడతాను." ఇది విన్న మాస్టారు

ధనవంతురాలిని కిటికీలోంచి బయటకు విసిరాడు

గొలుసు. కుడి పావుతో పట్టుకోవడం

ఆ గొలుసు, ఆమె పాట పాడింది

ఆమె తన ఆహారంతో పొద నుండి ఎగిరింది,

షూ మేకర్ నివసించే ఇంటి పైకప్పు మీద,

ఆమె క్రిందికి వెళ్లి అక్కడ మళ్ళీ పాడింది:

"చెడ్డ సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది;

దాని గురించి తండ్రికి తెలియదు;

సిస్టర్ మార్లినోచ్కా నాకు

తోటలో అమ్మ దగ్గర

తులిప్ చెట్టు కింద పాతిపెట్టారు."

కిటికీ వద్ద ఈ సమయంలో షూ మేకర్

షీల్ బూట్లు; అతను పాట విన్నప్పుడు

అతను తన పనిని విడిచిపెట్టి, పెరట్లోకి పరిగెత్తాడు

మరియు అతను ఒక పక్షి పైకప్పు మీద కూర్చున్నట్లు చూస్తాడు

అద్భుతమైన అందం. "ఆ! పక్షి, పక్షి,

షూ మేకర్ అన్నాడు, - మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారు

తినండి. మీరు అదే పాటను పునరావృతం చేయలేరు

పాడనా?" - "నేను ఏమీ లేకుండా రెండుసార్లు పాడను,

పక్షి చెప్పింది, నాకు ఒక జత పిల్లలను ఇవ్వండి

మొరాకో బూట్లు." షూ మేకర్ వెంటనే

ఆమె బూట్లు తీసింది. మరియు, ఎడమ పావు

వాటిని తీసుకుని మళ్లీ తన పాట పాడింది

మునుపటి కంటే ఎక్కువ సోనరస్, బర్డీ, మరియు, పాడటం పూర్తి చేసిన తర్వాత,

ఆమె కొత్త ఆహారంతో పైకప్పు నుండి ఎగిరింది,

నిలిచిన మిల్లుకు

లోతులలో వేగవంతమైన నది పైన

చల్లని లోయలు, వచ్చాయి.

మిల్లు చక్రాల నుండి తట్టడం మరియు శబ్దం వచ్చింది,

మరియు దానిలో ఉరుము, ఒక పెద్ద మిల్లురాయి నేల;

మరియు గేట్ వద్ద వారు ఆమెను ఇరవై మందిని నరికివేశారు

కట్టెల కార్మికులు. లిండెన్ శాఖపై

మిల్లు గేటు వద్ద ఉన్నది

పక్షి పెరిగింది, క్రిందికి వచ్చి పాడింది:

"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది";

ఒక కార్మికుడు, తర్వాత వినికిడి, లేచాడు

కళ్ళు మరియు చెక్క నరికివేత ఆగిపోయింది.

మరో ఇద్దరు ఉద్యోగాలు వదిలేశారు.

"సోదరి మార్లినోచ్కా నాకు";

ఇంకా ఐదు ఉన్నాయి, లిండెన్ మీద కళ్ళు ఉన్నాయి

వెనుదిరిగి పని మానేసింది.

"తోటలో నా ప్రియమైన తల్లి దగ్గర";

ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఎనిమిది మంది పాట విన్నారు;

దిగ్భ్రాంతి చెందారు, వారు అక్షతలు

వారు దానిని నేలమీద మరియు గాయకుడిపై విసిరారు

అలసిపోయిన కళ్ళు; ఆమె ఎప్పుడు

ఆమె మౌనంగా ఉండి, చివరిగా పాడింది:

"తులిప్ చెట్టు కింద ఖననం చేయబడింది";

ఇరవై మంది ఒకేసారి లిండెన్ వద్దకు పరుగెత్తారు

మరియు వారు అరిచారు: "పక్షి, పక్షి, మాకు పాడండి

ఇంకోసారి నీ పాట. "దీనికి

పక్షి ఇలా చెప్పింది: "నేను రెండుసార్లు పాడను

నేను బహుమతిని; మీరు ఈ మిల్లురాయి అయితే

నాకు ఇవ్వండి, నేను పాడతాను." - "ఇద్దాం,

చాలా కష్టంతో, మిల్లు రాళ్ల మొత్తం బలం

నేల నుండి తీయబడింది, వారు దానిని ఉంచారు

పక్షి మెడ మీద; మరియు ఆమె కనిపిస్తుంది

ఒక ముత్యాల హారంలో, బ్రష్ ఆఫ్

మరియు ఆమె రెక్కలు విప్పి పాడింది

మునుపటి కంటే బిగ్గరగా, మరియు, పాడిన తరువాత, అల్లాడు

ఆకుపచ్చ కొమ్మ నుండి మరియు వేగంగా బయలుదేరింది,

మెడలో రాళ్లు, కుడి పాదంలో గొలుసు

మరియు ఎడమ బూట్లలో. కాబట్టి ఆమె

తోటలోని తులిప్ చెట్టు మీద

క్రిందకు వెళ్ళెను. ఆ సమయంలో తండ్రి కూర్చున్నాడు

విండో ముందు; ఇంకా మూలన ఉంది

మార్లినోచ్కా; మరియు తల్లి టేబుల్ మీద సేకరించబడింది

“నాకు ఎంత తేలిక!” అన్నాడు తండ్రి.“ఎంత ప్రకాశవంతం

మరియు మే రోజు వెచ్చగా ఉంది!" - "మరియు నాకు," ఆమె చెప్పింది

భార్య, - చాలా కష్టం, చాలా stuffy!

తుఫాను వచ్చినట్లుంది."

మార్లినోచ్కా, ఒక మూలలో గుమికూడి,

ఆమె కదలలేదు, మౌనంగా కూర్చుంది

మరియు ఆమె ఏడ్చింది. మరియు ఆ సమయంలో పక్షి

తులిప్ చెట్టుపై విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత,

ఇంటికి నిశ్శబ్దంగా ఎగిరింది.

"ఇది నా ఆత్మపై ఎంత సులభం! - మళ్ళీ

తండ్రి అన్నారు. - ఎవరైనా ఉన్నట్లుగా

నేను నా స్థానికుడిని చూస్తాను. "-" సరే, నేను, - అన్నాడు

భార్య, చాలా భయంగా ఉంది! నాలో ప్రతిదీ వణుకుతుంది;

మరియు రక్తం సిరల ద్వారా అగ్నిలా ప్రవహిస్తుంది.

Marlinochka ఒక పదం కాదు; మూలన

కదలకుండా కూర్చుని మెల్లగా ఏడుస్తున్నాడు.

అకస్మాత్తుగా ఒక పక్షి ఇంటికి వెళ్లి పాడింది:

"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది";

అది విని తల్లి ఉలిక్కిపడింది

ఆమె కళ్ళు మూసుకుంది, చెవులు మూసుకుంది,

చూడకూడదు లేదా వినకూడదు; కానీ చెవుల్లో

పిడుగుపాటు శబ్దంలా ఆమె సందడి చేసింది,

మూసిన ఆమె కళ్లలో మెరుపులు మెరిశాయి.

మెరుపు వంటి, మరియు ఒక ఘోరమైన శరీరం చెమట

చలి పాములా చుట్టుకుంది.

"ఆ విషయం తండ్రికి తెలియదు."

"భార్య," తండ్రి, "ఏమిటో చూడు

ఒక పక్షి ఉంది! అతను ఎలా పాడాడు! మరియు రోజు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది

ప్రతిచోటా చాలా స్పష్టంగా మరియు అలాంటి వాసన

మీరు ఏమి చెప్పగలరు: మొత్తం భూమి పువ్వులు ధరించి ఉంది.

నేను వెళ్లి ఈ పక్షిని చూస్తాను."

"ఉండు, వెళ్ళకు" అంది భయంగా

భార్య. - ఇది మా ఇల్లు మొత్తం అని నాకు అనిపిస్తోంది

మంటల్లో ఉంది." కానీ అతను వెళ్ళాడు. మరియు పక్షి పాడింది:

"తోటలో నా ప్రియమైన తల్లి దగ్గర

తులిప్ చెట్టు కింద పాతిపెట్టారు."

మరియు ఈ సమయంలో గొలుసు బంగారు రంగులో ఉంటుంది

అతని ముందు పడింది. "చూడు, అతను

అన్నారు - ఏమి బహుమతి ప్రియమైన

పక్షి నా మీదకి విసిరింది.‘‘నేను కుదరలేదు

భయం నుండి భార్య ఇంకా నిలబడటానికి

మరియు ఉన్మాదంతో పరిగెత్తడం ప్రారంభించాడు

పర్వతం ద్వారా. పక్షి మళ్ళీ పాడింది:

"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది."

మరియు సవతి తల్లి పాలిపోయి గుసగుసలాడింది:

"ఓహ్! పర్వతాలు నాపై పడితే,

ఈ పాట వినవద్దు!"

"తండ్రికి దాని గురించి తెలియదు";

అప్పుడు ఆమె నేలమీద పడింది,

చచ్చినట్టు, ఒంటిమీద శవంలా.

"సోదరి మార్లినోచ్కా నాకు ..."

మార్లినోచ్కా, అదే సమయంలో పైకి దూకడం,

ఆమె చెప్పింది: "పక్షి ఇస్తే నేను పరిగెత్తుతాను

ఏమిటి మరియు నేను. "మరియు, అతని కళ్ళతో బయటకు పరుగెత్తుతుంది

ఆమె పక్షుల కోసం వెతుకుతోంది. హఠాత్తుగా పడిపోయింది

ఆమె చేతుల్లో బూట్లు ఉన్నాయి; ఆమె అరచేతిలో ఉంది

ఆమె ఆనందంతో చప్పట్లు కొట్టింది. "నేను ఉన్నాను

ఇప్పటివరకు చాలా విచారంగా ఉంది, కానీ ఇప్పుడు

కాబట్టి ఇది సరదాగా మారింది, చాలా సజీవంగా ఉంది!"

"లేదు," తల్లి మూలుగుతూ, "నేను చేయలేను

ఇక్కడ ఉండు; నేను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాను; ఒక గుండె

పేలడానికి సిద్ధంగా ఉంది.” మరియు ఆమె పైకి లేచింది;

ఆమె తలపై చివర నిలబడి,

మంటలా, ఆమె జుట్టు, మరియు అది ఆమెకు అనిపించింది

ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ పడిపోయింది. తలుపు దగ్గర

ఆమె పిచ్చిలో పరుగెత్తింది ... కానీ మాత్రమే

థ్రెషోల్డ్, భారీ మిల్లురాయిపైకి అడుగు పెట్టింది

బూమ్! .. మరియు ఆమె జరగనట్లుగా ఉంది;

ఆమెకు ఉరిశిక్ష అమలు చేసిన ప్రదేశంలో,

భూమి నుండి అగ్ని స్తంభం పెరిగింది.

అగ్ని మాయమైనప్పుడు, అది సజీవంగా కనిపించింది

ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు; మరియు మార్లినోచ్కా అతనికి

ఆమె మెడ మీద విసిరింది. తండ్రి చాలా కాలం

నేను నా కళ్ళతో భార్య కోసం చూస్తున్నాను; కానీ ఆమె

అతను దానిని కనుగొనలేదు. అప్పుడు ముగ్గురూ కూర్చున్నారు;

టేబుల్ వద్ద దేవునికి హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థించడం;

కానీ టేబుల్ వద్ద ఎవరూ తినలేదు, అంతే.

మౌనంగా ఉన్నారు; మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారి హృదయాలలో ఉన్నారు

ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఇది ప్రతిసారీ జరుగుతుంది,

అది సజీవంగా అనిపించినప్పుడు

ఒక అదృశ్య దేవుని ఉనికి.

ఒకప్పుడు బతికినా, ఎక్కడున్నాడో తెలీదు, ధనవంతుడు
మరియు దయగల వ్యక్తి. అతనికి వివాహమైంది
మరియు అతను తన భార్యను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించాడు;
కానీ వారికి పిల్లలు లేరు; మరియు ఇది
వారు నలిగిపోయి ప్రార్థనలు చేశారు
ప్రభువు వారి వివాహాన్ని ఆశీర్వదించడానికి;
మరియు ప్రభువు ప్రార్థన వారికి చేరింది.
వారి ఇంటి చుట్టూ తోట ఉంది; గడ్డి మైదానంలో
అక్కడ ఒక తులిప్ చెట్టు పెరిగింది.
ఒకరోజు ఈ చెట్టు కింద (ఈ
ఇది శీతాకాలపు రోజున జరిగింది) భార్య కూర్చుని ఉంది
మరియు కత్తితో రడ్డీ ఆపిల్‌తో
ఆమె తన చర్మాన్ని తీసివేసింది; అకస్మాత్తుగా ఆమె పదునైన కత్తి
తన వేలును తేలికగా గీసుకున్నాడు; రక్తం
తెల్లటి మంచు మీద పర్పుల్ డ్రాప్
పడిపోయింది; భారంగా నిట్టూర్చింది, ఆమె
నేను ఇలా అనుకున్నాను: "ఓహ్! దేవుడు మనకు ఇస్తే
పిల్లవాడు, ఈ రక్తం వంటి రడ్డీ
మరియు ఈ స్వచ్ఛమైన మంచు వంటి తెలుపు!
మరియు ఇప్పుడే ఆమె తన హృదయంలో చెప్పింది
ఆమె కదులుతున్నట్లు అనిపించింది,
అతని నుండి ఓదార్పునిచ్చే స్వరం
ఆమెతో గుసగుసలాడింది: "ఇది నిజం అవుతుంది." ఆలోచించి వెళ్ళాడు
హోమ్. ఒక నెల గడిచిపోయింది - మంచు కరిగిపోయింది;
మరొక పాస్ - అన్ని పచ్చికభూములు మరియు తోటలలో
ఆకుపచ్చగా మారింది; మూడవ నెల గడిచింది -
పువ్వులు నేలను కార్పెట్ లాగా కప్పాయి;
నాల్గవ ఉత్తీర్ణత - అడవిలోని అన్ని చెట్లు
ఒక ఆకుపచ్చ ఖజానా, మరియు పక్షులు పెరిగింది
మందపాటి కొమ్మలలో వారు బిగ్గరగా పాడారు,
మరియు వారితో విశాలమైన అడవి మొత్తం పాడింది.
ఐదవ నెల ముగింపులో ఉన్నప్పుడు -
ఆమె తులిప్ చెట్టు కింద ఉంది
వచ్చింది; ఇది చాలా తీపి, చాలా తాజాగా ఉంది
ఆమె ఆత్మ సువాసనగా ఉంది
లోతైన, తెలియని కోరిక
చొచ్చుకొని పోయింది; ఆరవ ఉన్నప్పుడు
ఒక నెల గడిచింది - అవి పోయడం ప్రారంభించాయి
పండ్లు మరియు ripen; ఆవిడ అయింది
మరింత ఆలోచనాత్మకంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా; వస్తుంది
ఏడవ - మరియు తరచుగా, తరచుగా తన స్వంత కింద
తులిప్ చెట్టు ఆమె ఒంటరిగా
కూర్చొని ఏడుస్తూ ఆమెను హింసిస్తున్నాడు
సూచన భారీగా ఉంది; వచ్చింది
ఎనిమిదవది - ఆమె చివరికి అనారోగ్యంతో ఉంది
మంచానికి వెళ్లి నా భర్తకు చెప్పాను
కన్నీళ్లతో: "నేను చనిపోయినప్పుడు, పాతిపెట్టు
నేను తులిప్ చెట్టు క్రింద"; నెల
తొమ్మిదవది ముగిసింది - మరియు పుట్టింది
ఆమెకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, రక్తంతో, తెల్లగా ఉంటుంది
మంచు లాగా; ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంది
ఏం చచ్చిపోయింది. మరియు నా భర్త ఖననం చేయబడ్డాడు
ఆమె తోటలో, తులిప్ చెట్టు క్రింద.
మరియు అతను ఆమె కోసం తీవ్రంగా ఏడ్చాడు; మరియు మొత్తం
నేను ఒక సంవత్సరం ఏడ్చాను; మరియు విచారం ప్రారంభమైంది
దానిలో తగ్గుము; చివరకు తగ్గింది
అస్సలు; మరియు అతను మరొక వివాహం చేసుకున్నాడు
భార్య, మరియు త్వరలో ఒక కుమార్తె ఆమెతో నివసించారు.
కానీ రెండో భార్య ఏమీ కాదు
మొదటి మాదిరిగానే తన ఇంటికి
ఆమె తనతో ఆనందాన్ని తీసుకురాలేదు.
ఆమె తన సొంత కుమార్తెపై ఉన్నప్పుడు
ఆమె చూసింది, ఆమె ఆత్మ నవ్వింది;
కళ్లు ఎప్పుడు అనాథ మీద, కొడుకు మీద
మరొక భార్య, అసంకల్పితంగా గీసింది,
ఆమె హృదయం కోపంగా ఉంది: అతను ఆమెకు కనిపించాడు
మరియు జీవితంలో జోక్యం చేసుకున్నారు; కానీ ఒక మోసపూరిత టెంటర్
అతనికి వ్యతిరేకంగా ఎప్పటికప్పుడు గుసగుసలాడింది
ఆమెకు చెడు ఉద్దేశాలు ఉన్నాయి. కన్నీళ్లలో మరియు బాధలో
అనాథ పెరిగాడు, ఒక్క నిమిషం కూడా కాదు
అతనికి ఇంట్లో సరదా లేదు.
ఒక రోజు మా అమ్మ తన గదిలో ఉంది,
మరియు ఆమె ముందు ఒక ఓపెన్ ఛాతీ ఉంది
భారీ, చేత ఇనుప పైకప్పుతో
మరియు ఒక పదునైన అంతర్గత లాక్తో; పెట్టె
యాపిల్స్‌తో నిండిపోయింది. అప్పుడు ఆమెకు చెప్పింది
మార్లినోచ్కా (కుమార్తె అని పిలుస్తారు):
"ప్రియమా, నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి." - "తీసుకోవడం" -
ఆమె తల్లి ఆమెకు సమాధానం చెప్పింది. "మరియు దానిని మీ సోదరుడికి ఇవ్వండి,"
Marlinochka జోడించారు. మొదట్లో
తల్లి ముఖం చిట్లించింది; కాని శత్రువు చెడ్డవాడు
అకస్మాత్తుగా అతను ఆమెతో ఏదో గుసగుసలాడాడు; ఆమె చెప్పింది:
మార్లినోచ్కా, ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో;
నేను మీ ఇద్దరికీ ఒక ఆపిల్ ఇస్తాను,
మీ అన్న ఇంటికి వచ్చినప్పుడు."
(మరియు కిటికీ నుండి ఆమె ఇప్పటికే చూసింది
బాలుడు నడుస్తున్నట్లు ఆమెకు అనిపించింది,
అతనితో ఆమెకు చెడు ఉన్నట్లే అని
ఒక టెంప్టేషన్ ఉంది.) నకిలీ ఛాతీ
మూసుకుని, ఆమె క్రూరంగా తలుపు వైపు చూసింది
అలసిన; మీరు వాటిని ఎప్పుడు తెరిచారు
చిన్నది ప్రవేశించింది, ఆమె ముఖం
కాన్వాస్ తెల్లగా మారింది; తొందరపడి
ఆమె అతనికి వణుకు మరియు చెవిటి చేస్తుంది
ఆమె స్వరంలో ఇలా చెప్పింది: "మీ కోసం దాన్ని తీయండి
మరియు ఛాతీ నుండి Marlinochka కోసం
రెండు ఆపిల్ల." ఈ మాటలో, ఆమె
దగ్గర్లో ఎవరో గట్టిగా ఉన్నట్టు అనిపించింది
నవ్వింది; బాగా అబ్బాయి, ఆమె మీద
చూసి, అతను అడిగాడు: "మీరు నా వద్ద ఎందుకు ఉన్నారు
మీరు చాలా భయానకంగా చూస్తున్నారా?" - "త్వరలో ఎంచుకోండి!" -
ఆమె, ఛాతీ పైకప్పును ఎత్తి,
ఆమె అతనికి మరియు ఆమె కళ్ళకు చెప్పింది
పదునైన మెరుపుతో మెరిసింది. బాలుడు పిరికివాడు
ఆపిల్ కోసం తల వంచాడు
ఛాతీలో; అప్పుడు మోసపూరిత శత్రువు ఆమెతో గుసగుసలాడాడు:
"అత్యవసరము!" మరియు ఆమెకు భారీ పైకప్పు ఉంది
ఆమె ఛాతీని, తలని కొట్టింది
పిల్లలు, ఒక కత్తి వంటి, ఇనుము ఉంది
తాళం ద్వారా కత్తిరించబడి, తిరిగి పుంజుకోవడం,
ఆపిల్స్‌లో పడిపోయింది. చల్లని వణుకు
విలన్ రెచ్చిపోయాడు. "నేనేం చేయాలి?" -
ఆమె భయంకరంగా చూస్తూ ఆలోచించింది
మూసిన ఛాతీ. మరియు ఇక్కడ ఆమె ఉంది
ఆమె గదిలో నుండి పట్టు కండువా తీసింది,
మరియు, తల మెడ వరకు కత్తిరించబడింది
అటాచ్ చేసి, ఆ కండువాతో ఆమె వాటిని చుట్టింది
చాలా గట్టిగా మీరు ఏమీ చూడలేరు
ఇది అసాధ్యం, ఆపై ఆమె
ఒక కుర్చీ మీద చనిపోయిన తలుపుల ముందు
(అతని చేతుల్లో మరియు గోడకు వ్యతిరేకంగా అతనికి ఒక ఆపిల్ ఇచ్చాడు
అతనిని వెనక్కి నెట్టడం) నాటబడింది;
చివరకు, అది లేనట్లుగా
ఏమీ లేదు, నేను వంట చేయడానికి వంటగదికి వెళ్ళాను. అకస్మాత్తుగా
మార్లినోచ్కా భయంతో పరిగెత్తింది
మరియు గుసగుసలాడుతుంది: "అక్కడ చూడు; ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు
తలుపులో కుర్చీలో కూర్చున్నాడు; అతను చాలా తెల్లగా ఉన్నాడు;
మరియు అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్ పట్టుకున్నాడు; కానీ నేనే
తినదు; నేను అతనిని అడిగినప్పుడు
నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వడానికి, సమాధానం చెప్పలేదు
ఒక మాట కాదు, చూడలేదు; నేను భయపడ్డాను."
దానికి తల్లి ఇలా చెప్పింది: "అతని దగ్గరకు వెళ్ళు
మరియు మరొకసారి అడగండి; ఒకవేళ అతను
మళ్ళీ, ఒక పదం సమాధానం కాదు
మరియు అతను మీ వైపు చూడడు, తీసుకోండి
అతని చెవిని గట్టిగా పట్టుకోండి: అతను నిద్రపోతున్నాడు."
మార్లినోచ్కా వెళ్లి చూసింది: సోదరుడు
ద్వారంలో కుర్చీపై కూర్చున్నాడు, మంచులా తెల్లగా ఉంటుంది;
కదలదు, చూడదు మరియు పట్టుకోదు,
మునుపటిలా, అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్, కానీ అతను
అతను దానిని తినడు. Marlinochka సరిపోతుంది
మరియు అతను ఇలా అంటాడు: "నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి, సోదరుడు."
జవాబు లేదు. ఇక్కడ ఆమె చెవి వెనుక
నిశ్శబ్దంగా తన సోదరుడిని లాగింది; మరియు అకస్మాత్తుగా
అతని తల అతని భుజాలపై నుండి పడిపోయింది
మరియు ఆమె గాయమైంది. ఆమె అరుస్తూ పరిగెత్తింది
వంటగదికి మార్లినోచ్కా: "ఆహ్! ప్రియమైన,
ఇబ్బంది, ఇబ్బంది! నేను నా సోదరుడిని
చంపబడ్డాడు! తల తెగిపోయింది
నేను ఒక సోదరుడిని!" మరియు పేదవాడు లోపలికి వచ్చాడు
కన్నీళ్లు మరియు అరుపులు. ఆమెకి
తల్లి ఇలా చెప్పింది: "మార్లినోచ్కా, నేను ఇప్పటికే కాలిపోతున్నాను
సహాయం చేయవద్దు; మాకు ఇది త్వరలో కావాలి
అతను తిరిగి వచ్చే ముందు అతనిని శుభ్రం చేయండి
ఇంటి తండ్రి; తీసుకొని తీయండి
ప్రస్తుతానికి, తోటకి వెళ్లి అక్కడ దాచండి; రేపు
నేనే అతన్ని లోయలో పడవేస్తాను; తోడేళ్ళు
వారు అతనిని తింటారు, మరియు ఎముకలు లేవు
కనుగొనబడలేదు; ఏడుపు ఆపు; చేయండి,
నేను ఏమి ఆజ్ఞాపిస్తాను." మార్లినోచ్కా వెళ్ళాడు;
ఆమె, వెడల్పాటి తెల్లటి షీట్
శరీరం చుట్టూ చుట్టి, దానిని తీసుకువెళ్ళి,
ఏడుస్తూ, తోటలోకి, మరియు అక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది
తులిప్ చెట్టు కింద పెట్టాను
కప్పబడిన తాజా మట్టిగడ్డపై
అతని తల్లి సమాధి ... మరియు ఏమిటి?
సమాధి అకస్మాత్తుగా తెరిచింది, మరియు శరీరం
నేను దానిని తీసుకున్నాను, మళ్ళీ మట్టిగడ్డ ఆకుపచ్చగా మారింది
దానిపై, మరియు దానిపై పువ్వులు వికసించాయి,
మరియు అకస్మాత్తుగా ఒక పక్షి పువ్వుల నుండి ఎగిరింది,
మరియు ఆమె ఉల్లాసంగా పాడింది మరియు పెరిగింది
మేఘాల క్రింద, మరియు మేఘాలలో అదృశ్యమైంది.
మార్లినోచ్కా మొదట మూగబోయింది;
అప్పుడు (ఆమె ఆత్మలో ఎవరైనా ఉన్నట్లుగా
విచారంగా మాట్లాడింది) ఆమె అకస్మాత్తుగా మారింది
సులభంగా - ఇంటికి వెళ్లి ఎవరూ లేరు
తనకు జరిగిన దాని గురించి ఆమె మాట్లాడలేదు. త్వరలో
తండ్రి ఇంటికి వచ్చాడు. కొడుకును చూడలేదు
అతను ఆత్రుతగా "ఎక్కడున్నాడు?" తల్లి,
అందరూ చనిపోయారు, ఆమె త్వరగా సమాధానం ఇచ్చింది:
"తొందరగా అతను పెరట్ నుండి బయలుదేరాడు
ఇంకా తిరిగి రాలేదు."
ఇప్పటికే మధ్యాహ్నం తర్వాత; అది భోజనానికి సమయం
మరియు హోస్టెస్ టేబుల్ సెట్ చేయడం ప్రారంభించింది.
మార్లినోచ్కా ఒక మూలలో కూర్చున్నాడు,
కదలకుండా మరియు నిశ్శబ్దంగా; రోజు ప్రకాశవంతంగా ఉంది;
ఆకాశంలో మేఘం కూడా సంచరించలేదు,
మరియు మధ్యాహ్న సూర్యుని నిశ్శబ్ద ప్రకాశము
చెట్ల ఆకుపచ్చ మీద పడి, మరియు అది
ప్రతిచోటా అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది. అది కొన్నిసార్లు
ఒక సోదరుడి సమాధి నుండి ఎగిరింది పక్షి
ఆమె ఎగిరింది మరియు ఎగిరింది; ఇక్కడ ఆమె ఉంది
ఆమె ఇంటి కిటికీ కింద ఒక పొద మీద కూర్చుంది,
స్వర్ణకారుడు నివసించిన ప్రదేశం. ఆమె,
రెక్కలు విప్పి బిగ్గరగా పాడింది.
"చెడ్డ సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది;
దాని గురించి తండ్రికి తెలియదు;
సిస్టర్ మార్లినోచ్కా నాకు


అది విన్న స్వర్ణకారుడు
కిటికీలోంచి చూసాడు; he was so captivated
ఒక అందమైన పక్షి ఏడ్చింది:
"మళ్ళీ పాడండి, ప్రియమైన చిన్న పక్షి!" -
"నేను ఏమీ లేకుండా రెండుసార్లు పాడను, - ఒక పక్షి
గొలుసు ఇవ్వు అన్నాడు
మరియు నేను పాడతాను." ఇది విన్న మాస్టారు
ధనవంతురాలిని కిటికీలోంచి బయటకు విసిరాడు
గొలుసు. కుడి పావుతో పట్టుకోవడం
ఆ గొలుసు, ఆమె పాట పాడింది

ఆమె తన ఆహారంతో పొద నుండి ఎగిరింది,
మరియు ఎగిరింది, మరియు త్వరలో
షూ మేకర్ నివసించే ఇంటి పైకప్పు మీద,
ఆమె క్రిందికి వెళ్లి అక్కడ మళ్ళీ పాడింది:
"చెడ్డ సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది;
దాని గురించి తండ్రికి తెలియదు;
సిస్టర్ మార్లినోచ్కా నాకు
తోటలో అమ్మ దగ్గర
తులిప్ చెట్టు కింద పాతిపెట్టారు."
కిటికీ వద్ద ఈ సమయంలో షూ మేకర్
షీల్ బూట్లు; అతను పాట విన్నప్పుడు
అతను తన పనిని విడిచిపెట్టి, పెరట్లోకి పరిగెత్తాడు
మరియు అతను ఒక పక్షి పైకప్పు మీద కూర్చున్నట్లు చూస్తాడు
అద్భుతమైన అందం. "ఆ! బర్డీ, బర్డీ, -
షూ మేకర్ అన్నాడు, - మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారు
తినండి. మీరు అదే పాటను పునరావృతం చేయలేరు
పాడావా?" - "నేను ఏమీ లేకుండా రెండుసార్లు పాడను, -
పక్షి చెప్పింది, నాకు ఒక జత పిల్లలను ఇవ్వండి
మొరాకో బూట్లు." షూ మేకర్ వెంటనే
ఆమె బూట్లు తీసింది. మరియు, ఎడమ పావు
వాటిని తీసుకుని మళ్లీ తన పాట పాడింది
మునుపటి కంటే ఎక్కువ సోనరస్, బర్డీ, మరియు, పాడటం పూర్తి చేసిన తర్వాత,
ఆమె కొత్త ఆహారంతో పైకప్పు నుండి ఎగిరింది,
మరియు ఎగిరింది, మరియు త్వరలో
నిలిచిన మిల్లుకు
లోతులలో వేగవంతమైన నది పైన
చల్లని లోయ, లోపలికి వెళ్లింది.
మిల్లు చక్రాల నుండి తట్టడం మరియు శబ్దం వచ్చింది,
మరియు దానిలో ఉరుము, ఒక పెద్ద మిల్లురాయి నేల;
మరియు గేట్ వద్ద వారు ఆమెను ఇరవై మందిని నరికివేశారు
కట్టెల కార్మికులు. లిండెన్ శాఖపై
మిల్లు గేటు వద్ద ఉన్నది
పక్షి పెరిగింది, క్రిందికి వచ్చి పాడింది:
"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది"
ఒక కార్మికుడు, తర్వాత వినికిడి, లేచాడు
కళ్ళు మరియు చెక్క నరికివేత ఆగిపోయింది.

మరో ఇద్దరు ఉద్యోగాలు వదిలేశారు.
"సోదరి మార్లినోచ్కా నాకు";
ఇంకా ఐదు ఉన్నాయి, లిండెన్ మీద కళ్ళు ఉన్నాయి
వెనుదిరిగి పని మానేసింది.
"తోటలో నా ప్రియమైన తల్లి దగ్గర";
ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఎనిమిది మంది పాట విన్నారు;
దిగ్భ్రాంతి చెందారు, వారు అక్షతలు
వారు దానిని నేలమీద మరియు గాయకుడిపై విసిరారు
అలసిపోయిన కళ్ళు; ఆమె ఎప్పుడు
ఆమె మౌనంగా ఉండి, చివరిగా పాడింది:
"తులిప్ చెట్టు కింద ఖననం చేయబడింది"
ఇరవై మంది ఒకేసారి లిండెన్ వద్దకు పరుగెత్తారు
మరియు వారు అరిచారు: "పక్షి, పక్షి, మాకు పాడండి
ఇంకోసారి నీ పాట. "దీనికి
పక్షి ఇలా చెప్పింది: "నేను రెండుసార్లు పాడను
నేను బహుమతిని; మీరు ఈ మిల్లురాయి అయితే
నాకు ఇవ్వండి, నేను పాడతాను." - "ఇద్దాం,
ఇద్దాం!" - అందరూ ఒకే గొంతుతో అరిచారు.
చాలా కష్టంతో, మిల్లు రాళ్ల మొత్తం బలం
నేల నుండి తీయబడింది, వారు దానిని ఉంచారు
పక్షి మెడ మీద; మరియు ఆమె కనిపిస్తుంది
ముత్యాల హారంలో, వణుకుతూ,
మరియు ఆమె రెక్కలు విప్పి పాడింది
మునుపటి కంటే బిగ్గరగా, మరియు, పాడిన తరువాత, అల్లాడు
ఆకుపచ్చ కొమ్మ నుండి, మరియు త్వరగా దూరంగా,
మెడలో రాళ్లు, కుడి పాదంలో గొలుసు,
మరియు ఎడమ బూట్లలో. కాబట్టి ఆమె
తోటలోని తులిప్ చెట్టు మీద
క్రిందకు వెళ్ళెను. ఆ సమయంలో తండ్రి కూర్చున్నాడు
విండో ముందు; ఇంకా మూలన ఉంది
మార్లినోచ్కా; మరియు తల్లి టేబుల్ మీద సేకరించబడింది.
“నాకు ఎంత తేలిక!” అన్నాడు తండ్రి.“ఎంత ప్రకాశవంతం
మరియు మే రోజు వెచ్చగా ఉంది!" - "మరియు నాకు," ఆమె చెప్పింది
భార్య, - చాలా కష్టం, చాలా stuffy!
తుఫాను వచ్చినట్లుంది."
మార్లినోచ్కా, ఒక మూలలో గుమికూడి,
ఆమె కదలలేదు, మౌనంగా కూర్చుంది
మరియు ఆమె ఏడ్చింది. మరియు ఆ సమయంలో పక్షి
తులిప్ చెట్టుపై విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత,
ఇంటికి నిశ్శబ్దంగా ఎగిరింది.
"ఇది నా ఆత్మపై ఎంత సులభం! - మళ్ళీ
తండ్రి అన్నారు. - ఎవరైనా ఉన్నట్లుగా
నేను నా స్థానికుడిని చూస్తాను. "-" సరే, నేను, - అన్నాడు
భార్య, చాలా భయంగా ఉంది! నాలోని ప్రతిదీ వణుకుతుంది;
మరియు రక్తం సిరల ద్వారా అగ్నిలా ప్రవహిస్తుంది.
Marlinochka ఒక పదం కాదు; మూలన
కదలకుండా కూర్చుని మెల్లగా ఏడుస్తున్నాడు.
అకస్మాత్తుగా ఒక పక్షి ఇంటికి వెళ్లి పాడింది:
"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది";
అది విని తల్లి ఉలిక్కిపడింది
ఆమె కళ్ళు మూసుకుంది, చెవులు మూసుకుంది,
చూడకూడదు లేదా వినకూడదు; కానీ చెవుల్లో
పిడుగుపాటు శబ్దంలా ఆమె సందడి చేసింది,
మూసిన ఆమె కళ్లలో మెరుపులు మెరిశాయి.
మెరుపు వంటి, మరియు ఒక ఘోరమైన శరీరం చెమట
చలి పాములా చుట్టుకుంది.
"ఆ విషయం తండ్రికి తెలియదు."
"భార్య," తండ్రి, "ఏమిటో చూడు
ఒక పక్షి ఉంది! అతను ఎలా పాడాడు! మరియు రోజు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది
ప్రతిచోటా చాలా స్పష్టంగా మరియు అలాంటి వాసన
మీరు ఏమి చెప్పగలరు: మొత్తం భూమి పువ్వులు ధరించి ఉంది.
నేను వెళ్లి ఈ పక్షిని చూస్తాను."
"ఉండు, వెళ్ళకు" అంది భయంగా
భార్య. - ఇది మా ఇల్లు మొత్తం అని నాకు అనిపిస్తోంది
మంటల్లో ఉంది." కానీ అతను వెళ్ళాడు. మరియు పక్షి పాడింది:
"తోటలో నా ప్రియమైన తల్లి దగ్గర
తులిప్ చెట్టు కింద పాతిపెట్టారు."
మరియు ఈ సమయంలో గొలుసు బంగారు రంగులో ఉంటుంది
అతని ముందు పడింది. "చూడు, అతను
అన్నారు - ఏమి బహుమతి ప్రియమైన
పక్షి నా మీదకి విసిరింది.‘‘నేను కుదరలేదు
భయం నుండి భార్య ఇంకా నిలబడటానికి
మరియు ఉన్మాదంతో పరిగెత్తడం ప్రారంభించాడు
పర్వతం ద్వారా. పక్షి మళ్ళీ పాడింది:
"చెడు సవతి తల్లి నీడను పొడిచింది"
మరియు సవతి తల్లి పాలిపోయి గుసగుసలాడింది:
"ఓహ్! పర్వతాలు నాపై పడితే,
ఈ పాట వినవద్దు!"
"తండ్రికి దాని గురించి తెలియదు";
అప్పుడు ఆమె నేలమీద పడింది,
చచ్చినట్టు, ఒంటిమీద శవంలా.
"సోదరి మార్లినోచ్కా నాకు ..."
మార్లినోచ్కా, అదే సమయంలో పైకి దూకడం,
ఆమె చెప్పింది: "పక్షి ఇస్తే నేను పరిగెత్తుతాను
ఏమిటి మరియు నేను. "మరియు, అతని కళ్ళతో బయటకు పరుగెత్తుతుంది
ఆమె పక్షుల కోసం వెతుకుతోంది. హఠాత్తుగా పడిపోయింది
ఆమె చేతుల్లో బూట్లు ఉన్నాయి; ఆమె అరచేతిలో ఉంది
ఆమె ఆనందంతో చప్పట్లు కొట్టింది. "నేను ఉన్నాను
ఇప్పటివరకు చాలా విచారంగా ఉంది, కానీ ఇప్పుడు
కాబట్టి ఇది సరదాగా మారింది, చాలా సజీవంగా ఉంది!" -
"లేదు," తల్లి మూలుగుతూ, "నేను చేయలేను
ఇక్కడ ఉండు; నేను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాను; ఒక గుండె
పేలడానికి సిద్ధంగా ఉంది.” మరియు ఆమె పైకి లేచింది;
ఆమె తలపై చివర నిలబడి,
మంటలా, ఆమె జుట్టు, మరియు అది ఆమెకు అనిపించింది
ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ పడిపోయింది. తలుపు దగ్గర
ఆమె పిచ్చిలో పరుగెత్తింది ... కానీ మాత్రమే
థ్రెషోల్డ్, భారీ మిల్లురాయిపైకి అడుగు పెట్టింది
బూమ్! .. మరియు ఆమె జరగనట్లుగా ఉంది;
ఆమెకు ఉరిశిక్ష అమలు చేసిన ప్రదేశంలో,
భూమి నుండి అగ్ని స్తంభం పెరిగింది.
అగ్ని మాయమైనప్పుడు, జీవుడు కనిపించాడు
ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు; మరియు మార్లినోచ్కా అతనికి
ఆమె మెడ మీద విసిరింది. తండ్రి చాలా కాలం
నేను నా కళ్ళతో భార్య కోసం చూస్తున్నాను; కానీ ఆమె
అతను దానిని కనుగొనలేదు. అప్పుడు ముగ్గురూ కూర్చున్నారు,
టేబుల్ వద్ద దేవునికి హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థించడం;
కానీ టేబుల్ వద్ద ఎవరూ తినలేదు, అంతే.
మౌనంగా ఉన్నారు; మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారి హృదయాలలో ఉన్నారు
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఇది ప్రతిసారీ జరుగుతుంది,
అది సజీవంగా అనిపించినప్పుడు
ఒక అదృశ్య దేవుని ఉనికి. ఒకటి

ఒకప్పుడు బతికినా, ఎక్కడున్నాడో తెలీదు, ధనవంతుడు

మరియు దయగల వ్యక్తి. అతనికి వివాహమైంది

మరియు అతను తన భార్యను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించాడు;

కానీ వారికి పిల్లలు లేరు; మరియు ఇది

వారు నలిగిపోయి ప్రార్థనలు చేశారు

ప్రభువు వారి వివాహాన్ని ఆశీర్వదించడానికి;

మరియు ప్రభువు ప్రార్థన వారికి చేరింది.

వారి ఇంటి చుట్టూ తోట ఉంది; గడ్డి మైదానంలో

అక్కడ ఒక తులిప్ చెట్టు పెరిగింది.

ఒకరోజు ఈ చెట్టు కింద (ఈ

ఇది శీతాకాలపు రోజున జరిగింది) భార్య కూర్చుని ఉంది

మరియు కత్తితో రడ్డీ ఆపిల్‌తో

ఆమె తన చర్మాన్ని తీసివేసింది; అకస్మాత్తుగా ఆమె పదునైన కత్తి

తన వేలును తేలికగా గీసుకున్నాడు; రక్తం

తెల్లటి మంచు మీద పర్పుల్ డ్రాప్

పడిపోయింది; భారంగా నిట్టూర్చింది, ఆమె

నేను ఇలా అనుకున్నాను: "ఓహ్! దేవుడు మనకు ఇస్తే

పిల్లవాడు, ఈ రక్తం వంటి రడ్డీ,

మరియు తెలుపు, ఈ స్వచ్ఛమైన మంచు లాగా!"

మరియు ఇప్పుడే ఆమె తన హృదయంలో చెప్పింది

ఆమె కదులుతున్నట్లు అనిపించింది,

ఆమెతో గుసగుసలాడింది: "ఇది నిజం అవుతుంది." ఆలోచించి వెళ్ళాడు

హోమ్. ఒక నెల గడిచిపోయింది - మంచు కరిగిపోయింది;

మరొక పాస్ - అన్ని పచ్చికభూములు మరియు తోటలలో

ఆకుపచ్చగా మారింది; మూడవ నెల గడిచింది -

పువ్వులు నేలను కార్పెట్ లాగా కప్పాయి;

నాల్గవది లేదు - అడవిలోని అన్ని చెట్లు

ఒక ఆకుపచ్చ ఖజానా, మరియు పక్షులు పెరిగింది

మరియు వారితో విశాలమైన అడవి మొత్తం పాడింది.

ఐదవ నెల ముగింపులో ఉన్నప్పుడు -

ఆమె తులిప్ చెట్టు కింద ఉంది

వచ్చింది; ఇది చాలా తీపి, చాలా తాజాగా ఉంది

ఆమె ఆత్మ సువాసనగా ఉంది

లోతైన, తెలియని కోరిక

చొచ్చుకొని పోయింది; ఆరవ ఉన్నప్పుడు

ఒక నెల గడిచింది - అవి పోయడం ప్రారంభించాయి

పండ్లు మరియు ripen; ఆవిడ అయింది

మరింత ఆలోచనాత్మకంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా; వస్తుంది

ఏడవ - మరియు తరచుగా, తరచుగా తన స్వంత కింద

తులిప్ చెట్టు ఆమె ఒంటరిగా

కూర్చొని ఏడుస్తూ ఆమెను హింసిస్తున్నాడు

సూచన భారీగా ఉంది; వచ్చింది

ఎనిమిదవది - ఆమె చివరికి అనారోగ్యంతో ఉంది

మంచానికి వెళ్లి నా భర్తకు చెప్పాను

కన్నీళ్లతో: "నేను చనిపోయినప్పుడు, పాతిపెట్టు

నేను తులిప్ చెట్టు క్రింద"; నెల

తొమ్మిదవది ముగిసింది - మరియు పుట్టింది

ఆమెకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, రక్తంతో, తెల్లగా ఉంటుంది

మంచు లాగా; ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంది

ఏం చచ్చిపోయింది. మరియు నా భర్త ఖననం చేయబడ్డాడు

ఆమె తోటలో, తులిప్ చెట్టు క్రింద.

మరియు అతను ఆమె కోసం తీవ్రంగా ఏడ్చాడు; మరియు మొత్తం

నేను ఒక సంవత్సరం ఏడ్చాను; మరియు విచారం ప్రారంభమైంది

దానిలో తగ్గుము; చివరకు తగ్గింది

అస్సలు; మరియు అతను మరొక వివాహం చేసుకున్నాడు

భార్య మరియు త్వరలో ఆమెతో ఒక కుమార్తె కూడా ఉంది.

కానీ రెండో భార్య ఏమీ కాదు

మొదటి మాదిరిగానే తన ఇంటికి

ఆమె తనతో ఆనందాన్ని తీసుకురాలేదు.

ఆమె తన సొంత కుమార్తెపై ఉన్నప్పుడు

ఆమె చూసింది, ఆమె ఆత్మ నవ్వింది;

కళ్లు ఎప్పుడు అనాథ మీద, కొడుకు మీద

మరొక భార్య, అసంకల్పితంగా గీసింది,

ఆమె హృదయం కోపంగా ఉంది: అతను ఆమెకు కనిపించాడు

మరియు జీవితంలో జోక్యం చేసుకున్నారు; కానీ ఒక మోసపూరిత టెంటర్

అతనికి వ్యతిరేకంగా ఎప్పటికప్పుడు గుసగుసలాడింది

ఆమెకు చెడు ఉద్దేశాలు ఉన్నాయి. కన్నీళ్లలో మరియు బాధలో

అనాథ పెరిగాడు, ఒక్క నిమిషం కూడా కాదు

అతనికి ఇంట్లో సరదా లేదు.

ఒక రోజు మా అమ్మ తన గదిలో ఉంది,

మరియు ఆమె ముందు ఒక ఓపెన్ ఛాతీ ఉంది

భారీ, చేత ఇనుప పైకప్పుతో

మరియు ఒక పదునైన అంతర్గత లాక్తో: ఒక ఛాతీ

యాపిల్స్‌తో నిండిపోయింది. అప్పుడు ఆమెకు చెప్పింది

మార్లినోచ్కా (కుమార్తె అని పిలుస్తారు):

"ప్రియమా, నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి." - "తీసుకోవడం" -

ఆమె తల్లి ఆమెకు సమాధానం చెప్పింది. "మరియు దానిని మీ సోదరుడికి ఇవ్వండి,"

Marlinochka జోడించారు. మొదట్లో

తల్లి ముఖం చిట్లించింది; కాని శత్రువు చెడ్డవాడు

అకస్మాత్తుగా అతను ఆమెతో ఏదో గుసగుసలాడాడు; ఆమె చెప్పింది:

మార్లినోచ్కా, ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో;

నేను మీ ఇద్దరికీ ఒక ఆపిల్ ఇస్తాను,

మీ అన్న ఇంటికి వచ్చినప్పుడు."

(మరియు కిటికీ నుండి ఆమె ఇప్పటికే చూసింది

బాలుడు నడుస్తున్నట్లు ఆమెకు అనిపించింది,

అతనితో ఆమెకు చెడు ఉన్నట్లే అని

ఒక టెంప్టేషన్ ఉంది.) నకిలీ ఛాతీ

మూసుకుని, ఆమె క్రూరంగా తలుపు వైపు చూసింది

అలసిన; మీరు వాటిని ఎప్పుడు తెరిచారు

చిన్నది ప్రవేశించింది, ఆమె ముఖం

కాన్వాస్ తెల్లగా మారింది; తొందరపడి

ఆమె అతనికి వణుకు మరియు చెవిటి చేస్తుంది

మరియు ఛాతీ నుండి Marlinochka కోసం

రెండు ఆపిల్ల." ఈ మాటలో, ఆమె

దగ్గర్లో ఎవరో గట్టిగా ఉన్నట్టు అనిపించింది

నవ్వింది; బాగా అబ్బాయి, ఆమె మీద

చూసి, అతను అడిగాడు: "మీరు నా వద్ద ఎందుకు ఉన్నారు

మీరు చాలా భయానకంగా చూస్తున్నారా?" - "త్వరలో ఎంచుకోండి!" -

ఆమె, ఛాతీ పైకప్పును ఎత్తి,

ఆమె అతనికి మరియు ఆమె కళ్ళకు చెప్పింది

పదునైన మెరుపుతో మెరిసింది. బాలుడు పిరికివాడు

ఆపిల్ కోసం తల వంచాడు

ఛాతీలో; అప్పుడు మోసపూరిత శత్రువు ఆమెతో గుసగుసలాడాడు:

"అత్యవసరము!" మరియు ఆమెకు భారీ పైకప్పు ఉంది

ఆమె ఛాతీని, తలని కొట్టింది

పిల్లలు, ఒక కత్తి వంటి, ఇనుము ఉంది

తాళం ద్వారా కత్తిరించబడి, తిరిగి పుంజుకోవడం,

ఆపిల్స్‌లో పడిపోయింది. చల్లని వణుకు

విలన్ రెచ్చిపోయాడు. "నేనేం చేయాలి?" -

ఆమె భయంకరంగా చూస్తూ ఆలోచించింది

మూసిన ఛాతీ. మరియు ఇక్కడ ఆమె ఉంది

ఆమె గదిలోంచి పట్టుచీర తీసింది.

మరియు, తల మెడ వరకు కత్తిరించబడింది

అటాచ్ చేసి, ఆ కండువాతో ఆమె వాటిని చుట్టింది

చాలా గట్టిగా మీరు ఏమీ చూడలేరు

ఇది అసాధ్యం, ఆపై ఆమె

ఒక కుర్చీ మీద చనిపోయిన తలుపుల ముందు

(అతని చేతుల్లో మరియు గోడకు వ్యతిరేకంగా అతనికి ఒక ఆపిల్ ఇచ్చాడు

అతనిని వెనక్కి నెట్టడం) నాటబడింది;

చివరకు, అది లేనట్లుగా

ఏమీ లేదు, నేను వంట చేయడానికి వంటగదికి వెళ్ళాను. అకస్మాత్తుగా

మార్లినోచ్కా భయంతో పరిగెత్తింది

మరియు గుసగుసలాడుతుంది: "అక్కడ చూడు; ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు

తలుపులో కుర్చీలో కూర్చున్నాడు; అతను చాలా తెల్లగా ఉన్నాడు

మరియు అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్ పట్టుకున్నాడు; కానీ నేనే

తినదు; నేను అతనిని అడిగినప్పుడు

నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వడానికి, సమాధానం చెప్పలేదు

ఒక మాట కాదు, చూడలేదు; నేను భయపడ్డాను."

దానికి తల్లి ఇలా చెప్పింది: "అతని దగ్గరకు వెళ్ళు

మరియు మరొకసారి అడగండి; ఒకవేళ అతను

మళ్ళీ, ఒక పదం సమాధానం కాదు

మరియు అతను మీ వైపు చూడడు, తీసుకోండి

అతని చెవిని గట్టిగా పట్టుకోండి: అతను నిద్రపోతున్నాడు."

మార్లినోచ్కా వెళ్లి చూసింది: సోదరుడు

ద్వారంలో కుర్చీపై కూర్చున్నాడు, మంచులా తెల్లగా ఉంటుంది;

కదలదు, చూడదు మరియు పట్టుకోదు,

మునుపటిలా, అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్, కానీ అతను

అతను దానిని తినడు. Marlinochka సరిపోతుంది

మరియు అతను ఇలా అంటాడు: "నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి, సోదరుడు."

జవాబు లేదు. ఇక్కడ ఆమె చెవి వెనుక

నిశ్శబ్దంగా తన సోదరుడిని లాగింది; మరియు అకస్మాత్తుగా

అతని తల అతని భుజాలపై నుండి పడిపోయింది

మరియు ఆమె గాయమైంది. ఆమె అరుస్తూ పరిగెత్తింది

వంటగదికి మార్లినోచ్కా: "ఆహ్! ప్రియమైన,

ఇబ్బంది, ఇబ్బంది! నేను నా సోదరుడిని

చంపబడ్డాడు! తల తెగిపోయింది

నేను ఒక సోదరుడిని!" మరియు పేదవాడు లోపలికి వచ్చాడు

కన్నీళ్లు మరియు అరుపులు. ఆమెకి

తల్లి ఇలా చెప్పింది: "మార్లినోచ్కా, నేను ఇప్పటికే కాలిపోతున్నాను

సహాయం చేయవద్దు; మాకు ఇది త్వరలో కావాలి

అతను తిరిగి వచ్చే ముందు అతనిని శుభ్రం చేయండి

ఇంటి తండ్రి; తీసుకొని తీయండి

ప్రస్తుతానికి, తోటకి వెళ్లి అక్కడ దాచండి; రేపు

నేనే అతన్ని లోయలో పడవేస్తాను; తోడేళ్ళు

వారు అతనిని తింటారు, మరియు ఎముకలు లేవు

కనుగొనబడలేదు; ఏడుపు ఆపు; చేయండి,

నేను ఏమి ఆజ్ఞాపిస్తాను." మార్లినోచ్కా వెళ్ళాడు;

ఆమె, వెడల్పాటి తెల్లటి షీట్

శరీరం చుట్టూ చుట్టి, దానిని తీసుకువెళ్ళి,

ఏడుస్తూ, తోటలోకి మరియు అక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది

తులిప్ చెట్టు కింద పెట్టాను

కప్పబడిన తాజా మట్టిగడ్డపై

అతని తల్లి సమాధి... ఇంతకీ ఏమిటి?

సమాధి అకస్మాత్తుగా తెరుచుకుంది మరియు శరీరం

నేను దానిని తీసుకున్నాను, మళ్ళీ మట్టిగడ్డ ఆకుపచ్చగా మారింది

దానిపై, మరియు దానిపై పువ్వులు వికసించాయి,

మరియు అకస్మాత్తుగా ఒక పక్షి పువ్వుల నుండి ఎగిరింది,

మరియు ఆమె ఉల్లాసంగా పాడింది మరియు పెరిగింది

మేఘాల క్రింద, మరియు మేఘాలలో అదృశ్యమైంది.

మార్లినోచ్కా మొదట మూగబోయింది;

అప్పుడు (ఆమె ఆత్మలో ఎవరైనా ఉన్నట్లుగా

విచారంగా మాట్లాడింది) ఆమె అకస్మాత్తుగా మారింది

సులభంగా - ఇంటికి వెళ్లి ఎవరూ లేరు

తనకు జరిగిన దాని గురించి ఆమె మాట్లాడలేదు. త్వరలో

తండ్రి ఇంటికి వచ్చాడు. కొడుకును చూడలేదు

అతను ఆత్రుతగా "ఎక్కడున్నాడు?" తల్లి,

అందరూ చనిపోయారు, ఆమె త్వరగా సమాధానం ఇచ్చింది:

"తొందరగా అతను పెరట్ నుండి బయలుదేరాడు

ఇంకా తిరిగి రాలేదు."

ఇప్పటికే మధ్యాహ్నం తర్వాత; అది భోజనానికి సమయం

మరియు హోస్టెస్ టేబుల్ సెట్ చేయడం ప్రారంభించింది.

మార్లినోచ్కా ఒక మూలలో కూర్చున్నాడు,

కదలకుండా మరియు నిశ్శబ్దంగా; రోజు ప్రకాశవంతంగా ఉంది;

ఆకాశంలో మేఘం కూడా సంచరించలేదు,

మరియు మధ్యాహ్న సూర్యుని నిశ్శబ్ద ప్రకాశము

చెట్ల ఆకుపచ్చ మీద పడి, మరియు అది

ప్రతిచోటా అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది. అది కొన్నిసార్లు

ఒక సోదరుడి సమాధి నుండి ఎగిరింది పక్షి

ఆమె ఎగిరింది మరియు ఎగిరింది; ఇక్కడ ఆమె ఉంది

ఆమె ఇంటి కిటికీ కింద ఒక పొద మీద కూర్చుంది,

స్వర్ణకారుడు నివసించిన ప్రదేశం. ఆమె,

ఆమె రెక్కలు విప్పి బిగ్గరగా పాడింది:

"చెడ్డ సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది;

దాని గురించి తండ్రికి తెలియదు;

సిస్టర్ మార్లినోచ్కా నాకు

అది విన్న స్వర్ణకారుడు

కిటికీలోంచి చూసాడు; he was so captivated

ఒక అందమైన పక్షి కేకలు వేసింది:

"మళ్ళీ పాడండి, ప్రియమైన చిన్న పక్షి!"

"నేను ఏమీ లేకుండా రెండుసార్లు పాడను, - ఒక పక్షి

గొలుసు ఇవ్వు అన్నాడు

మరియు నేను పాడతాను." ఇది విన్న మాస్టారు

ధనవంతురాలిని కిటికీలోంచి బయటకు విసిరాడు

గొలుసు. కుడి పావుతో పట్టుకోవడం

ఆ గొలుసు, ఆమె పాట పాడింది

ఆమె తన ఆహారంతో పొద నుండి ఎగిరింది,

షూ మేకర్ నివసించే ఇంటి పైకప్పు మీద,

ఆమె క్రిందికి వెళ్లి అక్కడ మళ్ళీ పాడింది:

"చెడ్డ సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది;

దాని గురించి తండ్రికి తెలియదు;

సిస్టర్ మార్లినోచ్కా నాకు

తోటలో అమ్మ దగ్గర

తులిప్ చెట్టు కింద పాతిపెట్టారు."

కిటికీ వద్ద ఈ సమయంలో షూ మేకర్

షీల్ బూట్లు; అతను పాట విన్నప్పుడు

అతను తన పనిని విడిచిపెట్టి, పెరట్లోకి పరిగెత్తాడు

మరియు అతను ఒక పక్షి పైకప్పు మీద కూర్చున్నట్లు చూస్తాడు

అద్భుతమైన అందం. "ఆ! బర్డీ, బర్డీ, -

షూ మేకర్ అన్నాడు, - మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారు

తినండి. మీరు అదే పాటను పునరావృతం చేయలేరు

పాడావా?" - "నేను ఏమీ లేకుండా రెండుసార్లు పాడను, -

పక్షి చెప్పింది, నాకు ఒక జత పిల్లలను ఇవ్వండి

మొరాకో బూట్లు." షూ మేకర్ వెంటనే

ఆమె బూట్లు తీసింది. మరియు, ఎడమ పావు

వాటిని తీసుకుని మళ్లీ తన పాట పాడింది

మునుపటి కంటే ఎక్కువ సోనరస్, బర్డీ, మరియు, పాడటం పూర్తి చేసిన తర్వాత,

ఆమె కొత్త ఆహారంతో పైకప్పు నుండి ఎగిరింది,

నిలిచిన మిల్లుకు

లోతులలో వేగవంతమైన నది పైన

చల్లని లోయలు, వచ్చాయి.

మిల్లు చక్రాల నుండి తట్టడం మరియు శబ్దం వచ్చింది,

మరియు దానిలో ఉరుము, ఒక పెద్ద మిల్లురాయి నేల;

మరియు గేట్ వద్ద వారు ఆమెను ఇరవై మందిని నరికివేశారు

కట్టెల కార్మికులు. లిండెన్ శాఖపై

మిల్లు గేటు వద్ద ఉన్నది

పక్షి పెరిగింది, క్రిందికి వచ్చి పాడింది:

"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది";

ఒక కార్మికుడు, తర్వాత వినికిడి, లేచాడు

కళ్ళు మరియు చెక్క నరికివేత ఆగిపోయింది.

మరో ఇద్దరు ఉద్యోగాలు వదిలేశారు.

"సోదరి మార్లినోచ్కా నాకు";

ఇంకా ఐదు ఉన్నాయి, లిండెన్ మీద కళ్ళు ఉన్నాయి

వెనుదిరిగి పని మానేసింది.

"తోటలో నా ప్రియమైన తల్లి దగ్గర";

ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఎనిమిది మంది పాట విన్నారు;

దిగ్భ్రాంతి చెందారు, వారు అక్షతలు

వారు దానిని నేలమీద మరియు గాయకుడిపై విసిరారు

అలసిపోయిన కళ్ళు; ఆమె ఎప్పుడు

ఆమె మౌనంగా ఉండి, చివరిగా పాడింది:

"తులిప్ చెట్టు కింద ఖననం చేయబడింది";

ఇరవై మంది ఒకేసారి లిండెన్ వద్దకు పరుగెత్తారు

మరియు వారు అరిచారు: "పక్షి, పక్షి, మాకు పాడండి

ఇంకోసారి నీ పాట. "దీనికి

పక్షి ఇలా చెప్పింది: "నేను రెండుసార్లు పాడను

నేను బహుమతిని; మీరు ఈ మిల్లురాయి అయితే

నాకు ఇవ్వండి, నేను పాడతాను." - "ఇద్దాం,

చాలా కష్టంతో, మిల్లు రాళ్ల మొత్తం బలం

నేల నుండి తీయబడింది, వారు దానిని ఉంచారు

పక్షి మెడ మీద; మరియు ఆమె కనిపిస్తుంది

ఒక ముత్యాల హారంలో, బ్రష్ ఆఫ్

మరియు ఆమె రెక్కలు విప్పి పాడింది

మునుపటి కంటే బిగ్గరగా, మరియు, పాడిన తరువాత, అల్లాడు

ఆకుపచ్చ కొమ్మ నుండి మరియు వేగంగా బయలుదేరింది,

మెడలో రాళ్లు, కుడి పాదంలో గొలుసు

మరియు ఎడమ బూట్లలో. కాబట్టి ఆమె

తోటలోని తులిప్ చెట్టు మీద

క్రిందకు వెళ్ళెను. ఆ సమయంలో తండ్రి కూర్చున్నాడు

విండో ముందు; ఇంకా మూలన ఉంది

మార్లినోచ్కా; మరియు తల్లి టేబుల్ మీద సేకరించబడింది

“నాకు ఎంత తేలిక!” అన్నాడు తండ్రి.“ఎంత ప్రకాశవంతం

మరియు మే రోజు వెచ్చగా ఉంది!" - "మరియు నాకు," ఆమె చెప్పింది

భార్య, - చాలా కష్టం, చాలా stuffy!

తుఫాను వచ్చినట్లుంది."

మార్లినోచ్కా, ఒక మూలలో గుమికూడి,

ఆమె కదలలేదు, మౌనంగా కూర్చుంది

మరియు ఆమె ఏడ్చింది. మరియు ఆ సమయంలో పక్షి

తులిప్ చెట్టుపై విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత,

ఇంటికి నిశ్శబ్దంగా ఎగిరింది.

"ఇది నా ఆత్మపై ఎంత సులభం! - మళ్ళీ

తండ్రి అన్నారు. - ఎవరైనా ఉన్నట్లుగా

నేను నా స్థానికుడిని చూస్తాను. "-" సరే, నేను, - అన్నాడు

భార్య, చాలా భయంగా ఉంది! నాలో ప్రతిదీ వణుకుతుంది;

మరియు రక్తం సిరల ద్వారా అగ్నిలా ప్రవహిస్తుంది.

Marlinochka ఒక పదం కాదు; మూలన

కదలకుండా కూర్చుని మెల్లగా ఏడుస్తున్నాడు.

అకస్మాత్తుగా ఒక పక్షి ఇంటికి వెళ్లి పాడింది:

"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది";

అది విని తల్లి ఉలిక్కిపడింది

ఆమె కళ్ళు మూసుకుంది, చెవులు మూసుకుంది,

చూడకూడదు లేదా వినకూడదు; కానీ చెవుల్లో

పిడుగుపాటు శబ్దంలా ఆమె సందడి చేసింది,

మూసిన ఆమె కళ్లలో మెరుపులు మెరిశాయి.

మెరుపు వంటి, మరియు ఒక ఘోరమైన శరీరం చెమట

చలి పాములా చుట్టుకుంది.

"ఆ విషయం తండ్రికి తెలియదు."

"భార్య," తండ్రి, "ఏమిటో చూడు

ఒక పక్షి ఉంది! అతను ఎలా పాడాడు! మరియు రోజు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది

ప్రతిచోటా చాలా స్పష్టంగా మరియు అలాంటి వాసన

మీరు ఏమి చెప్పగలరు: మొత్తం భూమి పువ్వులు ధరించి ఉంది.

నేను వెళ్లి ఈ పక్షిని చూస్తాను."

"ఉండు, వెళ్ళకు" అంది భయంగా

భార్య. - ఇది మా ఇల్లు మొత్తం అని నాకు అనిపిస్తోంది

మంటల్లో ఉంది." కానీ అతను వెళ్ళాడు. మరియు పక్షి పాడింది:

"తోటలో నా ప్రియమైన తల్లి దగ్గర

తులిప్ చెట్టు కింద పాతిపెట్టారు."

మరియు ఈ సమయంలో గొలుసు బంగారు రంగులో ఉంటుంది

అతని ముందు పడింది. "చూడు, అతను

అన్నారు - ఏమి బహుమతి ప్రియమైన

పక్షి నా మీదకి విసిరింది.‘‘నేను కుదరలేదు

భయం నుండి భార్య ఇంకా నిలబడటానికి

మరియు ఉన్మాదంతో పరిగెత్తడం ప్రారంభించాడు

పర్వతం ద్వారా. పక్షి మళ్ళీ పాడింది:

"చెడు సవతి తల్లి నన్ను పొడిచింది."

మరియు సవతి తల్లి పాలిపోయి గుసగుసలాడింది:

"ఓహ్! పర్వతాలు నాపై పడితే,

ఈ పాట వినవద్దు!"

"తండ్రికి దాని గురించి తెలియదు";

అప్పుడు ఆమె నేలమీద పడింది,

చచ్చినట్టు, ఒంటిమీద శవంలా.

"సోదరి మార్లినోచ్కా నాకు ..."

మార్లినోచ్కా, అదే సమయంలో పైకి దూకడం,

ఆమె చెప్పింది: "పక్షి ఇస్తే నేను పరిగెత్తుతాను

ఏమిటి మరియు నేను. "మరియు, అతని కళ్ళతో బయటకు పరుగెత్తుతుంది

ఆమె పక్షుల కోసం వెతుకుతోంది. హఠాత్తుగా పడిపోయింది

ఆమె చేతుల్లో బూట్లు ఉన్నాయి; ఆమె అరచేతిలో ఉంది

ఆమె ఆనందంతో చప్పట్లు కొట్టింది. "నేను ఉన్నాను

ఇప్పటివరకు చాలా విచారంగా ఉంది, కానీ ఇప్పుడు

కాబట్టి ఇది సరదాగా మారింది, చాలా సజీవంగా ఉంది!"

"లేదు," తల్లి మూలుగుతూ, "నేను చేయలేను

ఇక్కడ ఉండు; నేను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాను; ఒక గుండె

పేలడానికి సిద్ధంగా ఉంది.” మరియు ఆమె పైకి లేచింది;

ఆమె తలపై చివర నిలబడి,

మంటలా, ఆమె జుట్టు, మరియు అది ఆమెకు అనిపించింది

ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ పడిపోయింది. తలుపు దగ్గర

ఆమె పిచ్చిలో పరుగెత్తింది ... కానీ మాత్రమే

థ్రెషోల్డ్, భారీ మిల్లురాయిపైకి అడుగు పెట్టింది

బూమ్! .. మరియు ఆమె జరగనట్లుగా ఉంది;

ఆమెకు ఉరిశిక్ష అమలు చేసిన ప్రదేశంలో,

భూమి నుండి అగ్ని స్తంభం పెరిగింది.

అగ్ని మాయమైనప్పుడు, అది సజీవంగా కనిపించింది

ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు; మరియు మార్లినోచ్కా అతనికి

ఆమె మెడ మీద విసిరింది. తండ్రి చాలా కాలం

నేను నా కళ్ళతో భార్య కోసం చూస్తున్నాను; కానీ ఆమె

అతను దానిని కనుగొనలేదు. అప్పుడు ముగ్గురూ కూర్చున్నారు;

టేబుల్ వద్ద దేవునికి హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థించడం;

కానీ టేబుల్ వద్ద ఎవరూ తినలేదు, అంతే.

మౌనంగా ఉన్నారు; మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారి హృదయాలలో ఉన్నారు

ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఇది ప్రతిసారీ జరుగుతుంది,

అది సజీవంగా అనిపించినప్పుడు

ఒక అదృశ్య దేవుని ఉనికి.

ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి:

వాసిలీ ఆండ్రీవిచ్ జుకోవ్స్కీ

తులిప్ చెట్టు

ఒకప్పుడు బతికినా, ఎక్కడున్నాడో తెలీదు, ధనవంతుడు

మరియు దయగల వ్యక్తి. అతనికి వివాహమైంది

మరియు అతను తన భార్యను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించాడు;

కానీ వారికి పిల్లలు లేరు; మరియు ఇది

వారు నలిగిపోయి ప్రార్థనలు చేశారు

ప్రభువు వారి వివాహాన్ని ఆశీర్వదించడానికి;

మరియు ప్రభువు ప్రార్థన వారికి చేరింది.

వారి ఇంటి చుట్టూ తోట ఉంది; గడ్డి మైదానంలో

అక్కడ ఒక తులిప్ చెట్టు పెరిగింది.

ఒకరోజు ఈ చెట్టు కింద (ఈ

ఇది శీతాకాలపు రోజున జరిగింది) భార్య కూర్చుని ఉంది

మరియు కత్తితో రడ్డీ ఆపిల్‌తో

ఆమె తన చర్మాన్ని తీసివేసింది; అకస్మాత్తుగా ఆమె పదునైన కత్తి

తన వేలును తేలికగా గీసుకున్నాడు; రక్తం

తెల్లటి మంచు మీద పర్పుల్ డ్రాప్

పడిపోయింది; భారంగా నిట్టూర్చింది, ఆమె

నేను ఇలా అనుకున్నాను: "ఓహ్! దేవుడు మనకు ఇస్తే

పిల్లవాడు, ఈ రక్తం వంటి రడ్డీ,

మరియు తెలుపు, ఈ స్వచ్ఛమైన మంచు లాగా!"

మరియు ఇప్పుడే ఆమె తన హృదయంలో చెప్పింది

ఆమె కదులుతున్నట్లు అనిపించింది,

ఆమెతో గుసగుసలాడింది: "ఇది నిజం అవుతుంది." ఆలోచించి వెళ్ళాడు

హోమ్. ఒక నెల గడిచిపోయింది - మంచు కరిగిపోయింది;

మరొక పాస్ - అన్ని పచ్చికభూములు మరియు తోటలలో

ఆకుపచ్చగా మారింది; మూడవ నెల గడిచిపోయింది

పువ్వులు నేలను కార్పెట్ లాగా కప్పాయి;

నాల్గవది లేదు - అడవిలోని అన్ని చెట్లు

ఒక ఆకుపచ్చ ఖజానా, మరియు పక్షులు పెరిగింది

మరియు వారితో విశాలమైన అడవి మొత్తం పాడింది.

ఐదవ నెల ఎప్పుడు ముగిసింది

ఆమె తులిప్ చెట్టు కింద ఉంది

వచ్చింది; ఇది చాలా తీపి, చాలా తాజాగా ఉంది

ఆమె ఆత్మ సువాసనగా ఉంది

లోతైన, తెలియని కోరిక

చొచ్చుకొని పోయింది; ఆరవ ఉన్నప్పుడు

ఒక నెల గడిచింది - అవి పోయడం ప్రారంభించాయి

పండ్లు మరియు ripen; ఆవిడ అయింది

మరింత ఆలోచనాత్మకంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా; వస్తుంది

ఏడవ - మరియు తరచుగా, తరచుగా తన స్వంత కింద

తులిప్ చెట్టు ఆమె ఒంటరిగా

కూర్చొని ఏడుస్తూ ఆమెను హింసిస్తున్నాడు

సూచన భారీగా ఉంది; వచ్చింది

ఎనిమిదవది - ఆమె చివరికి అనారోగ్యంతో ఉంది

మంచానికి వెళ్లి నా భర్తకు చెప్పాను

కన్నీళ్లతో: "నేను చనిపోయినప్పుడు, పాతిపెట్టు

నేను తులిప్ చెట్టు క్రింద"; నెల

తొమ్మిదవది ముగిసింది - మరియు పుట్టింది

ఆమెకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, రక్తంతో, తెల్లగా ఉంటుంది

మంచు లాగా; ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంది

ఏం చచ్చిపోయింది. మరియు నా భర్త ఖననం చేయబడ్డాడు

ఆమె తోటలో, తులిప్ చెట్టు క్రింద.

మరియు అతను ఆమె కోసం తీవ్రంగా ఏడ్చాడు; మరియు మొత్తం

నేను ఒక సంవత్సరం ఏడ్చాను; మరియు విచారం ప్రారంభమైంది

దానిలో తగ్గుము; చివరకు తగ్గింది

అస్సలు; మరియు అతను మరొక వివాహం చేసుకున్నాడు

భార్య మరియు త్వరలో ఆమెతో ఒక కుమార్తె కూడా ఉంది.

కానీ రెండో భార్య ఏమీ కాదు

మొదటి మాదిరిగానే తన ఇంటికి

ఆమె తనతో ఆనందాన్ని తీసుకురాలేదు.

ఆమె తన సొంత కుమార్తెపై ఉన్నప్పుడు

ఆమె చూసింది, ఆమె ఆత్మ నవ్వింది;

కళ్లు ఎప్పుడు అనాథ మీద, కొడుకు మీద

మరొక భార్య, అసంకల్పితంగా గీసింది,

ఆమె హృదయం కోపంగా ఉంది: అతను ఆమెకు కనిపించాడు

మరియు జీవితంలో జోక్యం చేసుకున్నారు; కానీ ఒక మోసపూరిత టెంటర్

అతనికి వ్యతిరేకంగా ఎప్పటికప్పుడు గుసగుసలాడింది

ఆమెకు చెడు ఉద్దేశాలు ఉన్నాయి. కన్నీళ్లలో మరియు బాధలో

అనాథ పెరిగాడు, ఒక్క నిమిషం కూడా కాదు

అతనికి ఇంట్లో సరదా లేదు.

ఒక రోజు మా అమ్మ తన గదిలో ఉంది,

మరియు ఆమె ముందు ఒక ఓపెన్ ఛాతీ ఉంది

భారీ, చేత ఇనుప పైకప్పుతో

మరియు ఒక పదునైన అంతర్గత లాక్తో: ఒక ఛాతీ

యాపిల్స్‌తో నిండిపోయింది. అప్పుడు ఆమెకు చెప్పింది

మార్లినోచ్కా (కుమార్తె అని పిలుస్తారు):

"నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి, ప్రియమైన, నాకు." - "తీసుకోవడం"

ఆమె తల్లి ఆమెకు సమాధానం చెప్పింది. "మరియు మీ సోదరుడికి ఇవ్వండి"

Marlinochka జోడించారు. మొదట్లో

తల్లి ముఖం చిట్లించింది; కాని శత్రువు చెడ్డవాడు

అకస్మాత్తుగా అతను ఆమెతో ఏదో గుసగుసలాడాడు; ఆమె చెప్పింది:

మార్లినోచ్కా, ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో;

నేను మీ ఇద్దరికీ ఒక ఆపిల్ ఇస్తాను,

మీ అన్న ఇంటికి వచ్చినప్పుడు."

(మరియు కిటికీ నుండి ఆమె ఇప్పటికే చూసింది

బాలుడు నడుస్తున్నట్లు ఆమెకు అనిపించింది,

అతనితో ఆమెకు చెడు ఉన్నట్లే అని

ఒక టెంప్టేషన్ ఉంది.) నకిలీ ఛాతీ

మూసుకుని, ఆమె క్రూరంగా తలుపు వైపు చూసింది

అలసిన; మీరు వాటిని ఎప్పుడు తెరిచారు

చిన్నది ప్రవేశించింది, ఆమె ముఖం

కాన్వాస్ తెల్లగా మారింది; తొందరపడి

మరియు ఛాతీ నుండి Marlinochka కోసం

రెండు ఆపిల్ల." ఈ మాటలో, ఆమె

దగ్గర్లో ఎవరో గట్టిగా ఉన్నట్టు అనిపించింది

నవ్వింది; బాగా అబ్బాయి, ఆమె మీద

చూసి, అతను అడిగాడు: "మీరు నా వద్ద ఎందుకు ఉన్నారు

మీరు చాలా భయానకంగా చూస్తున్నారా?" - "త్వరలో ఎన్నుకోండి!"

ఆమె, ఛాతీ పైకప్పును ఎత్తి,

ఆమె అతనికి మరియు ఆమె కళ్ళకు చెప్పింది

పదునైన మెరుపుతో మెరిసింది. బాలుడు పిరికివాడు

ఆపిల్ కోసం తల వంచాడు

ఛాతీలో; అప్పుడు మోసపూరిత శత్రువు ఆమెతో గుసగుసలాడాడు:

"అత్యవసరము!" మరియు ఆమెకు భారీ పైకప్పు ఉంది

ఆమె ఛాతీని, తలని కొట్టింది

పిల్లలు, ఒక కత్తి వంటి, ఇనుము ఉంది

తాళం ద్వారా కత్తిరించబడి, తిరిగి పుంజుకోవడం,

ఆపిల్స్‌లో పడిపోయింది. చల్లని వణుకు

విలన్ రెచ్చిపోయాడు. "నేనేం చేయాలి?"

ఆమె భయంకరంగా చూస్తూ ఆలోచించింది

మూసిన ఛాతీ. మరియు ఇక్కడ ఆమె ఉంది

ఆమె గదిలోంచి పట్టుచీర తీసింది.

మరియు, తల మెడ వరకు కత్తిరించబడింది

అటాచ్ చేసి, ఆ కండువాతో ఆమె వాటిని చుట్టింది

చాలా గట్టిగా మీరు ఏమీ చూడలేరు

ఇది అసాధ్యం, ఆపై ఆమె

ఒక కుర్చీ మీద చనిపోయిన తలుపుల ముందు

(అతని చేతుల్లో మరియు గోడకు వ్యతిరేకంగా అతనికి ఒక ఆపిల్ ఇచ్చాడు

అతనిని వెనక్కి నెట్టడం) నాటబడింది;

చివరకు, అది లేనట్లుగా

ఏమీ లేదు, నేను వంట చేయడానికి వంటగదికి వెళ్ళాను. అకస్మాత్తుగా

మార్లినోచ్కా భయంతో పరిగెత్తింది

మరియు గుసగుసలాడుతుంది: "అక్కడ చూడు; ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు

తలుపులో కుర్చీలో కూర్చున్నాడు; అతను చాలా తెల్లగా ఉన్నాడు

మరియు అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్ పట్టుకున్నాడు; కానీ నేనే

తినదు; నేను అతనిని అడిగినప్పుడు

నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వడానికి, సమాధానం చెప్పలేదు

ఒక మాట కాదు, చూడలేదు; నేను భయపడ్డాను."

దానికి తల్లి ఇలా చెప్పింది: "అతని దగ్గరకు వెళ్ళు

మరియు మరొకసారి అడగండి; ఒకవేళ అతను

మళ్ళీ, ఒక పదం సమాధానం కాదు

మరియు అతను మీ వైపు చూడడు, తీసుకోండి

అతని చెవిని గట్టిగా పట్టుకోండి: అతను నిద్రపోతున్నాడు."

మార్లినోచ్కా వెళ్లి చూసింది: సోదరుడు

ద్వారంలో కుర్చీపై కూర్చున్నాడు, మంచులా తెల్లగా ఉంటుంది;

కదలదు, చూడదు మరియు పట్టుకోదు,

మునుపటిలా, అతని చేతిలో ఒక ఆపిల్, కానీ అతను

అతను దానిని తినడు. Marlinochka సరిపోతుంది

మరియు అతను ఇలా అంటాడు: "నాకు ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి, సోదరుడు."

జవాబు లేదు. ఇక్కడ ఆమె చెవి వెనుక

నిశ్శబ్దంగా తన సోదరుడిని లాగింది; మరియు అకస్మాత్తుగా

అతని తల అతని భుజాలపై నుండి పడిపోయింది

మరియు ఆమె గాయమైంది. ఆమె అరుస్తూ పరిగెత్తింది

వంటగదికి మార్లినోచ్కా: "ఆహ్! ప్రియమైన,

ఇబ్బంది, ఇబ్బంది! నేను నా సోదరుడిని

చంపబడ్డాడు! తల తెగిపోయింది

నేను ఒక సోదరుడిని!" మరియు పేదవాడు లోపలికి వచ్చాడు

కన్నీళ్లు మరియు అరుపులు. ఆమెకి

తల్లి ఇలా చెప్పింది: "మార్లినోచ్కా, నేను ఇప్పటికే కాలిపోతున్నాను

సహాయం చేయవద్దు; మాకు ఇది త్వరలో కావాలి