Союзы служат для связи слов или предложений. Английские союзы различаются между собой тем, какие элементы они связывают, какой устанавливают характер отношений, а также в зависимости от своей формы.
Союзы относятся к служебным частям речи и внешне не изменяются. К таким словам невозможно добавить показатели числа или лица. Их значение в предложении определяется тем, как фрагменты фразы соотносятся друг с другом и в какое отношение вступают.
Функция союзов - связывать разные элементы друг с другом. Этими элементами могут быть как отдельные слова, так и целые предложения.
Самый распространенный союз - and (и). На его примере покажем, между какими элементами может устанавливаться связь.
Соединяться могут отдельные слова любых частей речи:
I bought apples and bananas - Я купил яблоки и бананы.
This movie is so interesting and thrilling - Этот фильм такой интересный и захватывающий.
Или словосочетания:
I saw the doctor from the local hospital and his beautiful wife - Я видел доктора из местной больницы и его красивую жену.
Союзы английского языка могут объединять целые предложения:
Alice is asleep upstairs and Bobby is playing in the garden - Алиса спит наверху, а Бобби играет в саду.
Alice is asleep upstairs. And Bobby is playing in the garden - Алиса спит наверху. А Бобби играет в саду.
Чистое соединение элементов - не единственная роль союзов в английском языке. В дополнение к связи они могут также вносить различные значения. По характеру связи в английском языке выделяются:
По форме союзы делятся на:
Особенность сочинительных союзов в том, что два связанных элемента имеют равнозначный статус. Если такой союз объединяет однородные члены предложения, то они зависят от одного и того же слова. Если союз связывает предложения, то они равнозначны по смыслу и не зависят друг от друга.
К сочинительным
союзам английского языка
относятся:
and - и, а
or - или
nor - также не
but - но
either… or - или… или
neither… nor - ни… ни
В качестве связываемых элементов могут участвовать различные части речи и фрагменты различной длины:
It was cold but sunny - Было холодно, но солнечно.
I called her but she didn’t answer - Я позвонил ей, но она не ответила.
Neither my husband nor my father have liked this movie - Ни моему мужу, ни моему отцу не понравился этот фильм.
Тип сочинительных союзов выделяется на основании функции в предложении и характера связи элементов. По значению же их можно разделить на три основные группы: сочинительные, разделительные и противительные. Сочинительные по значению союзы (например, and - и) связывают фрагменты в единое целое. Разделительные подчеркивают единичный характер каждого элемента. К ним относится, например, союз or в английском языке , который означает «или». Противительные - такие как but (но) - противопоставляют элементы друг другу.
and - и
both… and - и… и
nor - также не
I love both my work and my hobby - Я люблю и свою работу, и свое хобби.
or - или
either … or - или … или
We can go there on Friday or on Saturday - Мы можем пойти туда в пятницу или в субботу.
but - но
yet - однако
nevertheless - тем не менее
This is a wonderful yet sad story - Это чудесная, однако грустная история.
Подчинительные союзы не только связывают различные элементы, но и указывают на их неравнозначность: один элемент оказывается в зависимом положении от другого. При этом употребление зависимого без указания на главный оказывается неполным.
Чаще всего подчинительные союзы связывают между собой части высказывания и образуют сложноподчиненное предложение. Такие союзы английского языка занимают позицию в начале зависимой части фразы. Если же они устанавливают связь между словосочетаниями в простом предложении, то одно из них оказывается главным, а другое - зависимым:
My wife is older than I am - Моя жена старше, чем я.
Значение подчинительного союза указывает на характер связи между частями предложения. На основании различий в значении можно выделить несколько групп подчинительных союзов.
after - после того как
before - перед тем как
when - когда
while - в то время как
since - с тех пор как
till / until - пока
as soon as - как только
as long as - пока
Can you play with children while I’m making dinner? - Можешь поиграть с детьми, пока я готовлю обед?
My secretary will inform me as soon as we’ve received the letter - Мой секретарь проинформирует меня, как только мы получим ответ.
because - потому что
as - так как
since - так как
that - чтобы
so that - для того чтобы
in order to - для того чтобы
though / although - хотя, несмотря на
lest - чтобы не
We had a big quarrel with our neighbors just because he had told a stupid joke - Мы сильно поругались с соседями, просто потому что он глупо пошутил.
He said it in a loud voice so that anyone could hear - Он громко сказал это, чтобы каждый мог услышать.
that - что
where - где / куда
when - когда
if - ли
whether - ли
My mother told me that he was a liar - Моя мама сказала мне, что он лжец.
He asked whether we had travelled this summer - Он спросил, путешествовали ли мы этим летом.
if - если
unless - если не
provided / providing - при условии, если
If you have any doubts don’t accept the proposal - Если у тебя есть какие-то сомнения, не принимай предложение.
Provided that we would get government support, the project has a chance to be successful - В том случае если мы получим поддержку государства, у проекта есть шанс стать успешным.
as if - будто
than - чем
He talks about it as if it is the end of the world - Он говорит об этом так, будто это конец света
Один и тот же союз может иметь различные значения и принадлежать сразу нескольким группам. Например, союз if может вводить косвенный вопрос или употребляться в условных предложениях, где он выражает причинно-следственную связь.
I’m not sure if he has already come - Я не уверен, пришел ли он уже.
If Mary doesn’t leave home in five minutes, she will miss the train - Если Мэри не выйдет из дома в ближайшие пять минут, она не успеет на поезд.
Среди союзов английского языка можно выделить группу союзных слов. Их отличие в том, что они замещают в предложении соответствующую часть речи и выступают как полнозначные члены предложения.
Союзными словами служат относительные местоимения:
who - кто, который
whose - чей
when - когда
where - где
which - который
that - который
Такие фразы можно переформулировать, заменив относительные местоимения на члены предложения из главной части высказывания.
I came in at that moment when Mary and John were arguing - Я вошел в тот момент, когда Мэри и Джон спорили (I came in and Mary and John were arguing at that moment).
That is the town where I spent all my childhood - Этот тот город, где я провел все мое детство (I spent all my childhood in that town).
This is the painter whose works I adore - Это тот художник, чьи работы я обожаю (I adore the works of this painter).
Союзные слова, которые относятся к объекту или субъекту из основной части фразы, различаются в зависимости от одушевленности и позиции в предложении:
who - кто: заменяет одушевленное подлежащее главного предложения
whom - кого: заменяет одушевленное существительное в косвенном падеже
which - который: заменяет неодушевленное существительное
that - который: может заменять неодушевленное или одушевленное существительное при определенных условиях
The man who lives next door is always very polite - Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый (who замещает одушевленное существительное person из первой части предложения и стоит в позиции подлежащего зависимой части: This polite man lives next door).
She"s the woman to whom I would give everything - Она женщина, которой я отдал бы все (whom выступает в роли одушевленного объекта в зависимом предложении: I would give everything to this woman).
Союзное слово which для неодушевленных существительных может выступать как в позиции объекта, так и субъекта:
I saw a movie which is much more exciting - Я видел фильм, гораздо более увлекательный (which заменяет субъект предложения: That movie is much more exciting).
We have visited the house which we want to buy - Мы посмотрели дом, который хотим купить (which заменяет объект предложения: We want to buy this house).
Слово that наиболее универсальное: оно может выступать как в качестве одушевленного, так и неодушевленного участника ситуации:
We have visited the house that we want to buy - Мы посмотрели дом, который хотим купить.
The man that lives next door is always very polite - Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый.
Однако употребление that с указанием на человека возможно не всегда. Слово that употребляется только для конкретизации, о ком идет речь. Если же относительное предложение не указывает на человека, а вносит о нем дополнительную информацию, английский союз that использоваться не может.
My brother Charles, who is fond of reading, gave me this book - Мой брат Чарльз, который очень любит читать, дал мне эту книгу (who используется как описание уже конкретизированного человека, поэтому замена на that невозможна).
Некоторые слова могут выступать как в качестве союзов, так и в качестве других членов предложения.
Например, одни и те же слова могут служить союзными словами и вопросительными местоимениями:
We’ve been in a little town where there is no theatre - Мы были в маленьком городе, где нет театра (where - союзное слово).
Where can I find it? - Где я могу это найти? (where - вопросительное слово).
Типична ситуация, когда союзы имеют одну форму с предлогами или наречиями. Например, слова after и before могут употребляться в трех функциях: союза, предлога или наречия:
I’ve seen her before - Я видел ее раньше (before – наречие).
I was there before you - Я был здесь до тебя (before – предлог).
I had seen her before you introduced us - Я видел ее, до того как ты нас познакомил (before - союз).
В качестве наречия слова зависят непосредственно от глагола. Предлоги всегда присоединяются к последующему слову в предложении. Когда же слово используется в качестве союза, оно связывает между собой фрагменты высказывания, и его главное значение - указать на взаимосвязь между элементами.
Английские союзы можно разделить не только по значению и функции в предложении, но и по внешней форме. Формально они делятся на простые, сложные и составные. К первой группе относятся простые по образованию союзы, состоящие из одного слова. Ко второй - односложные, которые имеют сложную внутреннюю структуру: они имеют в составе суффиксы и приставки и могут быть образованы от других частей речи. Составные представляют собой многосложные союзы, которые выглядят как словосочетания или как разорванная последовательность слов.
Примеры простых союзов:
but - но
and - и
then - потом
if - если
as - так как
Сложные союзы построены из нескольких элементов:
although - хотя
however - однако
until - пока не
unless - если не
whereas - тогда как
Составные союзы состоят из нескольких слов, однако их значение не разделяется, а принадлежит всей группе. К таким союзам относятся:
as if - как будто
in order to - для того чтобы
in case - если
В группе составных союзов английского языка можно также выделить парные / двойные. Их отличие в том, что они не только состоят из нескольких слов, но части одного союза разделены в предложении другими словами.
either... or - или... или
neither… nor - ни… ни
both… and - и… и
At the weekend I will either be in Boston or in New York - На выходных я буду или в Бостоне, или в Нью-Йорке.
Neither Tom nor John heard about it - Ни Том, ни Джон не слышали об этом.
Both cats and dogs are pets - И кошки, и собаки - домашние животные.
Как ни странно, у изучающих английский язык возникает много проблем именно с использованием самых маленьких слов в предложении: союзов и предлогов.
Союз - это слово, которое связывает либо одинаковые члены предложения, либо два самостоятельных.
Например:
Он купил цветы и конфеты. Она хотела придти, но не смогла. Они или напишут, или позвонят.
В английском языке, также как и в русском, очень много союзов. В этой статье я расскажу вам про одну большую группу - сочинительные союзы.
Из статьи вы узнаете:
Сочинительные союзы - это те союзы, которые связывают равноправные части предложения. То есть каждая часть предложения является самостоятельной, а не зависит от другой.
Давайте рассмотрим два примера.
Пример 1: Две части предложения являются самостоятельными
Наступила ночь, и пошел снег.
Как видите, две части этого предложения являются самостоятельными по смыслу. То есть мы можем легко разделить их на два предложения:
Наступила ночь. Пошел снег.
Пример 2: Одна часть предложения зависит от другой
Мы остались дома, потому что пошел снег.
Как видите, первая часть по смыслу зависит от второй: если бы не снег, мы бы не остались дома.
Именно в первом примере был использован сочинительный союз «и».
Все сочинительные союзы можно разделить на 4 группы :
1. Соединительные союзы
2. Противительные союзы
3. Разделительные союзы
4. Причинно-следственные союзы
Давайте рассмотрим каждую из этих групп по отдельности.
Соединительные союзы соединяют два слова или два простых предложения.
Давайте посмотрим, как они используются.
Союз | Перевод | Использование | Пример | |
And | И |
Используется для соединения слов, связанных друг с другом. То есть при перечислении. |
She is smart and
beautiful. |
|
As well (as) | Тоже, также (как) | Используем, когда говорим о дополнении к чему-то или кому-то. |
He likes sports as well as
music. |
|
Both…and | И…и, как…так и | Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то истинно не только для одного человека/вещи/ситуации, но и для другого. |
She can both
speak and
write English. |
|
Neither…nor | Ни…ни | Используется при упоминании двух вещей, которые неверны или невозможны. |
He neither
wrote nor
phoned. |
|
Not only…but also | Не только, но и | Используем, чтобы сказать, о дополнении к чему-либо. | She is not only
pretty, but also
kind. она не только симпатичная, но и добрая. |
|
Nor | Тоже не, также не | Используется после отрицания для введения другого отрицания, содержащего аналогичную информацию. | It was not my fault, nor
his. Это была ни моя вина, также не его. |
Противительные союзы выражают противопоставление одной части предложения другой.
Вот таблица использования основных таких союзов.
Союз | Перевод | Использование | Пример | |
And | А |
Используется, когда говорим о противопоставлении чему-то или кому-то. |
I will go, and
you stay here.
|
|
But | Но | Используется при связывании двух слов или частей предложения, которые кажутся противоположными или очень разными по смыслу. |
He is short but
strong. |
|
However | Однако, тем не менее | Используется, когда вы добавляете факт или часть информации, которая кажется удивительной, или кажется очень отличной от того, что вы только что сказали. |
He says that he saw nothing, however
, I don"t believe. |
|
Nevertheless | Тем не менее | Говорим о чем-то, несмотря на то, что вы только что упомянули. |
Nevertheless
, I want to go there. |
|
Whereas |
Тогда как, а | Используется, чтобы сказать, что, хотя что-то верно в отношении одной вещи, это не относится к другому. | She loves classical music, whereas
I prefer jazz. Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз. |
|
Yet | Тем не менее, однако | Используется для введения факта или ситуации, удивительной после того, что вы только что сказали. | A story that is strange yet
true. История, которая является странной, однако правдой. |
Разделительные союзы вносят в предложение выбор или предложение.
Союз | Перевод | Использование | Пример | |
Or | Или, иначе |
Используется между двумя словами или фразами, чтобы показать, что возможно одно из двух или использовать перед последним в списке возможностей или вариантов. |
Would you like meat or
fish? |
|
Either…or | Или...или | Используется для начала списка двух или более возможностей. |
You either
go with me, or
with him. |
|
Else | Иначе, еще | Кроме того или в дополнение к кому-либо или чему-либо. |
I’d like you to come, and anyone else
who’s free. |
Причинно-следственные союзы - указывают причину тех или иных действий.
Давайте посмотрим на их использование.
Союз | Перевод | Использование | Пример | |
For | Так как |
Используется для введения причины чего-либо. |
I cannot tell whether she is old or young, for
I have never seen her. |
|
So | Поэтому | Используется, чтобы сказать, что кто-то что-то делается по какой-то причине. |
I was feeling hungry, so
I made myself a sandwich. |
Итак, мы рассмотрели союзы, а теперь давайте потренируемся в их использовании.
Переведите следующие предложения на английский. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Мы купили торт и цветы.
2. Он говорит на английском, так как на русском.
3. Машина красивая, но дорогая.
4. Мы пойдем в кино или в ресторан?
5. Я устала, поэтому легла спать.
Как и в русском, в английском союзы связывают части больших предложений и части речи в самих предложениях. В английском союзы совершенно автономны. Они не зависят от грамматических характеристик соседних слов и не подчиняются правилам грамматики. Функции союзов в английском языке не отличаются от функций в русском.
Существуют следующие формы союзов в английском языке . Во-первых, это простые союзы, которые состоят из одного слова. Во-вторых - производные. Как видно из названия, они образованы в результате трансформации других частей речи. В-третьих, выделяют сложные союзы, состоящие из двух слов или имеющие часть -ever. Наконец, мы дошли до составных союзов. Они сочетают в себе конкретизаторы и служебные части речи, служа, тем не менее, для соединения слов в предложении. Остановимся на каждой форме подробнее.
Простые союзы : and, if, but и т. д.:
I’d like soup, mashed potatoes and tea – Я буду суп, пюре и чай.
I walked through the wood and saw no people – Я шел по лесу, не встречая людей
If only you were here with me! — Если бы только ты был здесь, со мной!
I’ll read this text in public if you promise me to save her - Я прочитаю этот текст при всех, если ты пообещаешь спасти ее
I love her but I can’t do such a thing – Я люблю ее, но такой поступок совершить не могу
He realized what they wanted but could do nothing to stop them – Он понял, какова была их цель, но ничего не мог сделать.
Производные союзы : unless, because и т. д.
We will jump unless you agree to help – Мы прыгнем, если ты не согласишься нам помочь
I say i’ll do it unless you agree to do it yourself – Я говорю тебе, что сделаю это, если ты только не согласишься это сделать сам
I hated her because of my own reasons – Я ее ненавидела по моим личным причинам
You know I do all this because I promised your mother to help you – Ты знаешь, что я делаю это все потому, что пообещал твоей матери тебе помогать
Сложные союзы : however, whenever, whatever, wherever
However nobody knows him better than me – Кроме того, никто не знает его лучше меня
She was, however, one of the most absent-minded persons I ever met – Она была, помимо всего прочего, самым рассеянным человеком, которого я когда-либо встречал
You can call me whenever you need to, you know it – Ты можешь позвонить мне, когда бы ни понадобилось
I will be with you whenever you ask – Я буду с тобой, когда бы ты ни попросила
Whatever you see, won’t shout – Что бы ты ни увидела, не ори
I’ll try to find any good for you whatever you need – Я попробую найти любой товар, который бы тебе ни понадобился
They will find us wherever we go and it is the problem - Они найдут нас, куда бы мы ни поехали. И в этом вся проблема
Wherever I live I will always remember our little sweet family traditions - Где бы я ни жила. Я всегда буду помнить наши маленькие милые семейные традиции
Выделяют следующие виды союзов в английском языке: сочинительные, подчинительные и соотносительные или координирующие. Сочинительные союзы чаще всего небольшие и их в английском 7. Чтобы легче их запомнить, придумали сокращение «fanboys” — соответственно for, and, nor, but, or, yet, so. Подчинительные союзы - это, по сути, наречия, которые используются в функции союзов в предложении. Их намного больше, чем подчинительных. Рассмотрим их в следующей таблице:
Concession | While | I will cook while you are sleeping – Я буду готовить, пока ты спишь
I tried to help though they didn’t want to talk with me - Я старался помочь. Хотя они не хотели со мной разговаривать I liked her although she didn’t talk to me much – Мне она понравилась, хотя и не очень много со мной говорила |
Condition | In case | In case they come we’ll be ready – В случае, если они придут, мы будем готовы
I’ll call her if you want – Если ты хочешь, я ей позвоню He will go only if she goes with us too – Он пойдет только в том случае, если она тоже отправится с нами |
Comparison | Than | You are better than me -Ты лучше меня
I want to save her as much as you do – Я хочу ее спасти также сильно, как и ты |
Time | Untill | We will wait until you come – Мы будем ждать, пока ты не придешь
I am going to leave as soon as possible – Я собираюсь уйти так скоро, как это только возможно I had done the work before you called me – Я сделал работу до того, как ты мне позвонил |
Reason | Because | I did it because she had told me – Я это сделал потому, что она мне сказала
The work is done so that you can go home – работа сделано, так что ты можешь идти домой |
Manner | How | I asked how was she – Я спросил, как она
He looked at me as if I did something wrong – Он посмотрел на меня так, как будто бы я сделал что-то плохое |
Place | Where | I promised to return to the place where we had met first – Я пообещал вернуться туда, где мы первый раз встретились
Whenever he goes his wife always goes with him – Куда бы он ни шел, его жена всегда идет с ним |
Relative adjective | What | I always wanted to know what they were talking about that night – Я всегда хотел узнать, о чем они говорили в ту ночь
Whatever I do you always cries at me – Что бы я ни делал, ты всегда на меня кричишь He was the man which saved their lives – Он был тем самым мужчиной, который спас их жизни |
Relative pronoun | Whom | Whom do you want to give the prize? — кому ты хочешь вручить приз?
I asker the people whose cap it is – Я спросил этих людей, чья это кепка Whoever goes, not to talk to him – Кто бы ни шел, не разговаривай с ним |
Они используются попарно, связывая части больших предложений. Если число соединяемых объектов отличается, то определяющим будет то, которое стоит ближе к глаголу. Самые распространенные из них:
as…as: I am as good at math as my elder sister – Я также хорошо знаю математику, как и моя старшая сестра
either…or: They liked either our city or our culture in general– Им понравился как наш город, так и наша культура в целом
neither…nor: We support neither your idea nor his – мы не поддерживаем ни твою идею, ни его
not only… but also: I want not only help but also show what we really are – Я хочу не только помочь, но и показать, что мы из себя представляем на самом деле
Use of conjunctions Употребление союзов
Примечание: Перед изучением данного материала рекомендуется ознакомиться с материалом " ".
Таблицы
употребления союзов в английском языке
1. Сочинительные союзы (coordinate conjunctions/coordinators)
а. Соединительные союзы (copulative conjunctions)
Соединительный союз | Перевод | Пример | Перевод |
and
[ænd] |
и ; а | This terrain is wide and beautiful. | Эта местность просторная и красивая. |
as well as
[æz wel æz] |
а так же ; заодно и | Robert has bought a bouquet of red roses as well as a box of chocolates. | Роберт купил букет красных роз, а так же коробку конфет. |
both ... and
|
и... и ; как..., так и | This car is both beautiful and powerful. | Этот автомобиль и красивый и мощный. |
not only ... but also
|
не только..., но и | This car is not only beautiful but also powerful. | Этот автомобиль не только красивый, но и мощный. |
neither ... nor
[?na?ð?(r) ... n??(r)] |
ни..., ни | Jessica can"t fulfill this work neither today nor tomorrow. | Джессика не может выполнить эту работу ни сегодня, ни завтра. |
б. Противительные союзы (adversative conjunctions)
Противительный союз | Перевод | Пример | Перевод |
but
|
но ; а | Colin wants to buy this watches but he has little money. | Колин хочет купить эти часы, но у него мало денег. |
yet
|
тем не менее ; однако ; но в тоже время | Jordan came into the room yet nobody noticed him. | Джон зашёл в комнату, однако его ни кто не заметил. |
while
|
пока ; в то время как | Linda walks while Ashton works. | Линда гуляет, пока /в то время как Эштон работает. |
except
[?k?sept] |
если не | Who can do it except you? | Кто может сделать это если не ты? |
в. Разделительные союзы (disjunctive conjunctions)
Разделительный союз | Перевод | Пример | Перевод |
or
[??(r)] |
или ; иначе | Bruce has to visit her or she resents. | Брюс должен навестить её или /иначе она обидится. |
either ... or
[?a?ð?(r)(брит.)/?i?ð?(r)(амер.) ... ??(r)] |
либо..., либо ; или... или | He should say it to Hannah either by phone or by letter. | Он должен рассказать Ханне об этом либо по телефону, либо в письме. |
2. Подчинительные союзы (subordinate conjunctions)
Подчинительный союз | Перевод | Пример | Перевод |
that
[ðæt] |
что ; чтобы |
George told me that
he met an old friend from his school. Примечание: В подобных предложениях возможно опускание союза that: Kevin told me he met an old friend from his school. |
Ж сказал, что он встретил старого школьного друга. |
after
[???ft?(r)] |
после того как | Kevin went shopping after he had had breakfast. | Кевин пошёл по магазинам после того как позавтракал. |
before
[ b??f??(r)] |
перед тем, как | Kevin had had breakfast before he went shopping. | Кевин позавтракал, перед тем как пошёл по магазинам. |
unless
[?n?les] |
если... не ; пока не | Unless you tell me the reason I won"t go anywhere. | Если /Пока ты не назовёшь мне причину, я никуда не пойду. |
as
[æz] |
так, как ; то, что |
We did exactly as
he wanted. Примечание: В подобных предложениях возможно опускание союза that: We did exactly he wanted. |
Мы сделали именно так, как он хотел |
as ... as
[æz ... æz] |
так же..., как и | Jonathan runs as fast as Henry. | Джонатан бегает так же быстро, как и Генри. |
as long as
[æz l?? æz] |
до тех пор пока ; пока | He will work there as long as he finds another job. | Он будет работать там до тех пор пока /пока не найдёт другую работу. |
as soon as
[æz su?n æz] |
как только | He will visit you as soon as he comes back to the city. | Он навестит тебя, как только вернётся в город. |
since
|
с тех пор как ; так как ; поскольку | They have been partners since they got this job. | Они партнеры с тех пор как получили эту работу. |
because
|
потому что ; так как | I like reading because it is the way to discover something new. | Я люблю читать, потому что это способ узнать что-то новое. |
until
[?n?t?l] |
до тех пор, пока | He must learn it until he keeps it in his mind. | Он должен учить это до тех пор, пока не запомнит. |
3. Союзные слова (conjunctive words). Союзное слово отличается от союза тем, что может являться союзом и одновременно членом предложения в придаточной части. Союзными словами могут быть наречия и относительные местоимения.
Союзные слова | Перевод | Пример | Перевод |
а. Наречия | |||
when
|
когда | I came back to the place where I used to play football when I was a little boy. | Я вернулся к месту, где я играл в футбол, когда был маленьким мальчиком. |
where
|
где | ||
how
|
как | Electrician can explain you how it works. | Электрик может объяснить тебе, как это работает. |
why
|
почему | This is why I"ve came back. | Это то , почему я вернулся. |
б. Относительные местоимения | |||
that
[ðæt] |
который ; что | What if I told you that I was the person who could solve your problem? | Что если бы я сказал, что я тот самый человек, который мог бы решить твою проблему? |
who
|
кто ; который | ||
what
|
что | Peter doesn"t know what is prepared for his birthday. | Питер не знает что приготовлено ему на день рождения. |
which
|
который | The cd disk which you are asking for is already bought. | Компакт-диск, про который вы спрашиваете, уже куплен. |
whose
[ hu?z] |
чей ; который | Daniel is talking about a writer whose books were sold all over the world. | Дэниэл говорит о писателе, чьи книги были проданы по всему миру. |
Союз (Conjunction) – это служебная часть речи, которая связывает два слова, отдельные, независимые предложения или части сложного предложения . Союзы не изменяют своей формы, в предложении не выступают каким-либо членом предложения и не используются сами по себе.
Союзы английского языка по своему значению делятся на три основные группы: сочинительные союзы, подчинительные союзы и парные союзы. Выделяют также союзные наречия .
Сочинительные союзы (coordinating conjunctions) соединяют одинаковые по значимости слова, фразы, однородные члены предложения или независимые предложения в одно сложносочиненное предложение .
Запятая ставится перед союзом, когда он соединяет независимые предложения . Однако и в этом случае запятая может опускаться , если предложения короткие. Когда сочинительный союз соединяет слова или однородные члены предложения, они не разделяются запятой . Исключением являются так называемые оксфордские запятые .
Подчинительные союзы (subordinating conjunctions) соединяют придаточное предложение с основным, от которого оно зависит по смыслу, образуя сложноподчиненное предложение .
|
|
Подчинительный союз всегда ставится в начало придаточного предложения. Перед ним не ставится запятая .
Парные союзы (correlative conjunctions) служат для соединения слов, фраз или однородных, одинаковых частей одного предложения.
Запятая ставится между парными союзами для интонационной и смысловой паузы, или при соединении союзами двух длинных фраз. Парные союзы не используются для соединения разных независимых предложений.
К союзам также относят союзные наречия , которые соединяют два независимых предложения в одно сложносочиненное , или ставятся в начало предложения для его логической связи с предыдущим предложением.
|
|
В сложносочиненном предложении перед союзными наречиями ставится точка с запятой , а после наречия – запятая . В отдельном предложении союзное наречие часто стоит в начале предложения и после него ставится запятая .
Союзы английского языка по своему образованию можно разделить на простые , сложные , составные союзы.
Простые союзы (simple conjunctions) состоят из одного корня без суффиксов или префиксов .
Сложные союзы (compound conjunctions) образованы от других частей речи, других союзов, с помощью суффиксов , префиксов или части -ever (когда-либо, всегда).
Составные союзы (composite conjunctions) состоят из двух и более слов, служебных и самостоятельных частей речи. К ним также относятся парные союзы.
Часто союзы английского языка имеют одинаковые формы с наречиями и предлогами . Для того, чтобы различать их, нужно знать, какую функцию в предложении выполняет каждая их этих частей речи.
Союзы никогда не являются членами предложения, как наречия. Союзы также не относятся к какому-либо определенному слову, как предлоги, а только соединяют слова, фразы и предложения между собой. Союзы часто ставятся в начале предложения или между двумя простыми предложениями в одном сложном.
kayabaparts.ru - Прихожая, кухня, гостиная. Сад. Стулья. Спальня