Turgenev 2 grunneiere 3 interessante spørsmål. Ivan Sergeevich Turgenev

Det er lagt ut en gratis bok på denne siden av nettstedet. To grunneiere forfatteren som heter Turgenev Ivan Sergeevich. På nettsiden kan du enten laste ned boken Two Landowners gratis i RTF-, TXT-, FB2- og EPUB-formater, eller lese den elektroniske e-boken Ivan Sergeevich Turgenev - Two Landowners, uten registrering og uten SMS.

Størrelsen på arkivet med boken To grunneiere er 24,28 KB

Zmiy
"ER. Turgenev. "Notes of a Hunter": People's Asveta; Minsk; 1977
Merknad
"Sjelden har to vanskelig kombinerte elementer blitt kombinert i en slik grad, i en slik fullstendig balanse: sympati for menneskelighet og kunstnerisk følelse," beundret F.I. Tyutchev. Serien med essays "Notes of a Hunter" tok i utgangspunktet form over fem år (1847-1852), men Turgenev fortsatte å jobbe med boken. Til de tjueto tidlige essayene la Turgenev til tre til på begynnelsen av 1870-tallet. Omtrent to dusin flere tomter gjensto i skisser, planer og vitnesbyrd fra samtidige.
Naturalistiske beskrivelser av livet til Russland før reformen i "Notes of a Hunter" utvikler seg til refleksjoner over den russiske sjelens mysterier. Bondeverdenen vokser til myter og åpner seg inn i naturen, som viser seg å være en nødvendig bakgrunn for nesten hver eneste historie. Poesi og prosa, lys og skygger flettes her sammen i unike, lunefulle bilder.
Ivan Sergeevich Turgenev
TO UTLEIERE
Jeg har allerede hatt æren av å introdusere for dere, elskverdige lesere, noen av mine herrer naboer; tillat meg nå, forresten (for vår bror forfatteren, alt er forresten), å introdusere deg for ytterligere to grunneiere som jeg ofte jaktet sammen med, meget respektable mennesker, velmenende og nyter den universelle respekten fra flere distrikter.
Først vil jeg beskrive for deg den pensjonerte generalmajor Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. Se for deg en høy og en gang slank mann, nå noe slapp, men slett ikke nedslitt, ikke engang utdatert, en mann i voksen alder, i sin beste alder, som man sier. Riktignok har de en gang riktige og nå fortsatt hyggelige trekkene i ansiktet hans endret seg litt, kinnene har hengende, hyppige rynker er lokalisert radialt rundt øynene, andre tenner er ikke lenger der, som Saadi sa, ifølge Pushkin; brunt hår, i det minste alle de som forble intakt, ble lilla takket være komposisjonen kjøpt på Romny-hestemessen fra en jøde som utga seg som en armener; men Vyacheslav Illarionovich snakker smart, ler høyt, klirrer med sporene, snurrer barten og kaller seg til slutt en gammel kavalerist, mens det er kjent at ekte gamle menn aldri kaller seg gamle menn. Han har vanligvis på seg en frakk, knepet til toppen, et høyt slips med stivne krager og grå bukser med et gnistrende militærsnitt; han setter hatten rett på pannen og lar hele bakhodet være synlig. Han er en veldig snill person, men med ganske merkelige konsepter og vaner. For eksempel: han kan ikke på noen måte behandle adelsmenn som ikke er rike eller uoffisielle som likeverdige. Når han snakker til dem, ser han vanligvis på dem fra siden, lener kinnet tungt inn i den harde og hvite kragen, eller plutselig vil han lyse opp dem med et klart og ubevegelig blikk, forbli stille og flytte hele huden under håret på hans hode; Han uttaler til og med ord annerledes og sier ikke for eksempel: "Takk, Pavel Vasilich," eller: "Kom hit, Mikhailo Ivanovich," men: "Fet, Pall Asilich," eller: "Kom hit, Mikhail Vanich." Han behandler folk på de lavere nivåene i samfunnet enda mer merkelig: han ser ikke på dem i det hele tatt, og før han forklarer ønsket sitt for dem eller gir dem en ordre, gjentar han flere ganger på rad, med en opptatt og drømmende se: "Hva heter du?", understreker uvanlig skarpt på det første ordet "hvordan", og uttaler resten veldig raskt, noe som gir hele ordtaket en ganske nær likhet med ropet til en mannlig vaktel. . Han var en bråkmaker og en forferdelig mann, og en dårlig mester: han tok som sin leder en pensjonert sersjant, en liten russ, en uvanlig dum mann. Men i spørsmålet om økonomisk styring har ingen ennå overgått en viktig tjenestemann i St. Petersburg, som etter rapportene fra kontoristen hans at låvene på eiendommen hans ofte var utsatt for branner, som et resultat av at mange korn gikk tapt, ga den strengeste ordre: ikke plant på forhånd før da skjærer inn i låven før brannen slukker helt. Den samme æren bestemte seg for å så alle feltene sine med valmue, som et resultat av en veldig tilsynelatende enkel beregning: valmue, sier de, er dyrere enn rug, derfor er det mer lønnsomt å så valmue. Han beordret sine livegne kvinner å bære kokoshniker etter modellen sendt fra St. Petersburg; og faktisk, kvinner på eiendommene hans bærer fortsatt kokoshniks ... bare på toppen av deres kicheks ... Men la oss gå tilbake til Vyacheslav Illarionovich. Vyacheslav Illarionovich er en forferdelig jeger av det rettferdige kjønn, og så snart han ser en pen person på boulevarden i fylkesbyen hans, setter han umiddelbart av gårde etter henne, men blir umiddelbart halt - det er en bemerkelsesverdig omstendighet. Han liker å spille kort, men bare med folk av lavere rang; De sier til ham: «Deres eksellens», men han skyver dem og skjeller dem ut så mye som hans hjerte ønsker. Når han tilfeldigvis leker med guvernøren eller en tjenestemann, skjer det en utrolig forandring i ham: han smiler, nikker på hodet og ser inn i øynene deres - han lukter honning... Han taper til og med og klager ikke. Vyacheslav Illarionich leser lite, og mens han leser beveger han konstant barten og øyenbrynene, først barten, deretter øyenbrynene, som om han sendte en bølge opp og ned i ansiktet. Denne bølgelignende bevegelsen i ansiktet til Vyacheslav Illarionich er spesielt bemerkelsesverdig når han tilfeldigvis (foran gjester, selvfølgelig) løper gjennom spaltene i Journal des Debats. Han spiller en ganske betydelig rolle i valget, men på grunn av sin gjerrighet takker han nei til ærestittelen leder. «Gentlemen,» sier han vanligvis til de adelsmenn som nærmer seg ham, og snakker med en stemme full av patronage og uavhengighet, «jeg er veldig takknemlig for æren; men jeg bestemte meg for å vie fritiden min til ensomhet.» Og etter å ha sagt disse ordene, vil han bevege hodet flere ganger til høyre og venstre, og deretter med verdighet vil han legge haken og kinnene på slipset. I sine yngre år var han adjutant for en betydelig person, som han ikke kaller ved navn eller patronym; de sier at han tok på seg mer enn bare adjutantoppgaver, som om han for eksempel kledd i full uniform og til og med festet krokene, dampet sjefen sin i badehuset - men ikke alle rykter er til å stole på. General Khvalynsky selv liker imidlertid ikke å snakke om sin offisielle karriere, som generelt er ganske merkelig: det ser ut til at han aldri har vært i krig heller. General Khvalynsky bor i et lite hus, alene; Han har ikke opplevd ekteskapelig lykke i livet sitt og regnes derfor fortsatt som en brudgom, og til og med en lønnsom frier. Men husholdersken hans, en kvinne på rundt trettifem år, svartøyd, svartbrynnet, lubben, frisk i ansiktet og med bart, går i stivede kjoler på hverdager og tar på seg muslinermer på søndager. Vyacheslav Illarionovich kan være god på store middagsselskaper gitt av grunneiere til ære for guvernører og andre myndigheter: her er han, kan man si, helt rolig. I slike tilfeller sitter han som regel, om ikke ved sysselmannens høyre hånd, så ikke langt fra ham; i begynnelsen av middagen holder han seg mer til følelsen av selvtillit og lener seg bakover, men uten å snu hodet, ser fra siden nedover de runde hodene og ståkragene til gjestene; men ved enden av bordet er han munter, begynner å smile i alle retninger (han har smilt i retning av guvernøren siden begynnelsen av middagen), og noen ganger til og med foreslår en skål til ære for det vakre kjønn, utsmykningen av planeten vår, med hans ord. General Khvalynsky er heller ikke dårlig på alle seremonielle og offentlige arrangementer, eksamener, møter og utstillinger; Mesteren nærmer seg også velsignelsen. Ved kryssinger, kryssinger og andre lignende steder lager ikke Vyacheslav Illarionichs folk støy eller roper; tvert imot, når de skyver folk til side eller roper etter en vogn, sier de i en behagelig halsende baryton: "La meg, la meg, la general Khvalynsky passere," eller: "General Khvalynskys mannskap..." Mannskapet derimot, Khvalynskys uniform er ganske gammel; på fotfolkene er fargen temmelig shabby (det faktum at den er grå med røde kanter ser ut til å knapt nevnes); Hestene har også levd godt og tjent i løpet av livet, men Vyacheslav Illarionich har ingen pretensjoner til panache og anser ikke engang det som riktig for hans rang å vise seg frem. Khvalynsky har ikke en spesiell talegave, eller har kanskje ikke muligheten til å vise sin veltalenhet, fordi han ikke bare tolererer argumenter, men generelt innvendinger og unngår nøye lange samtaler, spesielt med unge mennesker. Det er faktisk sannere; Ellers er det et problem med de nåværende menneskene: de vil bare falle ut av lydighet og miste respekt. Foran høyere personer er Khvalynsky for det meste taus, og for lavere personer, som han tilsynelatende forakter, men som han bare kjenner med, holder han talene brå og skarpe, og bruker stadig uttrykk som ligner på følgende: «Men du snakker tull.» ; eller: «Jeg er endelig tvunget, min kjære Herre, til å vise deg»; eller: «Endelig må du imidlertid vite hvem du har med å gjøre» osv. Postmestre, faste takstmenn og stasjonsbetjenter er spesielt redde for ham. Han tar ikke imot noen hjemme og lever, som du kan høre, som en gnier. Med alt det er han en fantastisk grunneier. "En gammel tjener, en uinteressert mann, med regler, vieux grognard," sier naboene om ham. En provinsadvokat tillater seg å smile når de i hans nærvær nevner de utmerkede og solide egenskapene til general Khvalynsky - men hva gjør ikke misunnelse!
Men la oss nå gå videre til en annen grunneier.
Mardarii Apollonych Stegunov var på ingen måte som Khvalynsky; han tjente knapt noe sted og ble aldri ansett som kjekk. Mardarius Apollonich er en gammel mann, kort, lubben, skallet, med dobbel hake, myke armer og en grei mage. Han er en stor gjestfri og joker; lever, som de sier, for sin egen fornøyelse; vinter og sommer har han på seg en stripet morgenkåpe med bomullsull. Han var bare enig om én ting med general Khvalynsky: han er også en ungkar. Han har fem hundre sjeler. Mardary Apollonych behandler eiendommen sin ganske overfladisk; For å følge med i tiden kjøpte jeg for ti år siden en treskemaskin fra Butenop i Moskva, låste den inn i en låve og slo meg til ro. På en fin sommerdag ber de deg starte en racing droshky og gå til åkeren for å se på kornet og plukke kornblomster. Mardary Apollonych lever på en helt gammel måte. Og huset hans er av eldgammel konstruksjon: i hallen lukter det skikkelig kvass, talglys og skinn; umiddelbart til høyre er det et skap med rør og rengjøringsredskaper; i spisestuen er det familieportretter, fluer, en stor gryte med erani og sure pianofortes; i stua er det tre sofaer, tre bord, to speil og en hes klokke, med svertet emalje og bronse, utskårne visere; på kontoret er det et bord med papirer, blåaktige skjermer med påklistrede bilder utklippet fra forskjellige verk fra forrige århundre, skap med stinkende bøker, edderkopper og svart støv, en fyldig lenestol, et italiensk vindu og en tett kledd dør til hagen ... Med et ord, alt er som vanlig. Mardarii Apollonich har mye folk, og alle er kledd på gammeldags vis: I lange blå kaftaner med høy krage, kjedelige bukser og korte gulaktige vester. De sier til gjestene: "far." Husholdningen hans ledes av en bondefogd med skjegg som dekker hele saueskinnsfrakken hans; hjem - en gammel kvinne, bundet med et brunt skjerf, rynkete og gjerrig. I stallen til Mardarius Apollonych er det tretti hester i forskjellige størrelser; han drar i en hjemmelaget vogn som veier et og et halvt hundre pund. Han tar veldig hjertelig imot gjester og unner dem ære, det vil si: takket være det russiske kjøkkenets berusende egenskaper, fratar han dem helt til kvelden enhver mulighet til å gjøre noe annet enn å vise preferanse. Selv gjør han aldri noe og sluttet til og med å lese drømmeboken. Men vi har fortsatt ganske mange slike grunneiere i Rus; spørsmålet oppstår: hvorfor i all verden snakket jeg om ham og hvorfor?.. Men i stedet for å svare, la meg fortelle deg et av mine besøk hos Mardarius Apollonych.
Jeg kom til ham om sommeren, rundt sju om kvelden. Hele nattevaken hans hadde nettopp passert, og presten, en ung mann, tilsynelatende veldig engstelig og nylig uteksaminert fra seminaret, satt i stuen ved døren, helt på kanten av stolen. Mardarii Apollonich tok som vanlig veldig vennlig imot meg: han var oppriktig fornøyd med hver gjest, og han var generelt en snill person. Presten reiste seg og tok hatten sin.
"Vent, vent, far," sa Mardarius Apollonych, uten å gi slipp på hånden min, "ikke gå ... jeg ba deg ta med litt vodka til meg."
«Jeg drikker ikke, sir,» mumlet presten forvirret og rødmet til ørene.
– Hvilket tull! Hvordan kan du ikke drikke i din rang! - svarte Mardary Apollonych. - Bjørn! Jusjka! vodka til far!
Yushka, en høy og tynn gammel mann på rundt åtti, kom inn med et glass vodka på et mørkt malt brett, flekkete med kjøttfargede flekker.
Presten begynte å nekte.
«Drikk, far, ikke bryt sammen, det er ikke bra,» bemerket grunneieren bebreidende.
Den stakkars unge mannen adlød.
- Nå, far, kan du gå.
Presten begynte å bøye seg.
«Vel, ok, ok, gå... En fantastisk mann,» fortsatte Mardarius Apollonych og passet på ham, «jeg er veldig fornøyd med ham; én ting - fortsatt ung. Han holder alle prekenene, men han drikker ikke vin. Men hvordan har du det, min far?.. Hva har du det, hvordan har du det? La oss gå til balkongen - se, for en fin kveld.
Vi gikk ut på balkongen, satte oss ned og begynte å snakke. Mardarii Apollonych så ned og ble plutselig fryktelig spent.
– Hvem sine kyllinger er dette? hvem sine kyllinger er dette? – ropte han. - Hvem sine kyllinger går disse rundt i hagen?.. Yushka! Jusjka! Gå og finn ut nå, hvem sine kyllinger er disse som går rundt i hagen?.. Hvem sine kyllinger er dette? Hvor mange ganger har jeg forbudt, hvor mange ganger har jeg snakket!
Yushka løp.
- For et bråk! - Mardary Apollonych insisterte, - dette er skrekk!
De uheldige kyllingene, som jeg husker nå, to flekkete og en hvit med en kam, fortsatte rolig å gå under epletrærne, og uttrykker av og til følelsene sine med langvarig kakling, da Yushka plutselig, uten hatt, med en kjepp i hånden, og tre andre voksne hustjenere, alle stormet sammen i kor på dem. Det er gøy. Kyllingene skrek, flakset med vingene, hoppet, klukket øredøvende; gårdsfolket løp, snublet, falt; Gentlemannen fra balkongen ropte som en vanvidd: "Fang, fang!" fang, fang! fang, fang, fang!.. Hvem sine kyllinger er dette, hvis kyllinger er dette?» Til slutt klarte en gårdsmann å fange en tuftehøne som presset brystet mot bakken, og samtidig hoppet en jente på rundt elleve, helt rufsete og med en kvist i hånden, over gjerdet til hagen, fra kl. gaten.
- Å, det er kyllingene! – utbrøt grunneieren triumferende. - Ermila hønsevognmannen! Han sendte Natalkaen sin for å drive dem ut... Jeg antar at han ikke sendte Parasha bort,» la grunneieren til i en undertone og gliste betydelig. - Hei, Yushka! Gi opp kyllingene: fang Natalka for meg.
Men før den andpusten Yushka klarte å nå den skremte jenta, fra ingensteds, tok husholdersken tak i hånden hennes og slo den stakkars jenta på ryggen flere ganger...
"Det er det, det er det," tok grunneieren opp, "de, de, de!" de, de, de!.. Og ta bort kyllingene, Avdotya,” la han til med høy stemme og snudde seg med et lyst ansikt mot meg: “Hva slags forfølgelse var det, far?” Jeg svetter til og med, se.
Og Mardarii Apollonych brøt ut i latter.
Vi bodde på balkongen. Kvelden var virkelig uvanlig bra.
Vi fikk servert te.
"Fortell meg," begynte jeg, "Mardarius Apollonych, har gårdene dine blitt kastet ut der borte, på veien, bak ravinen?"
- Min... hva?
- Hvordan har du det, Mardary Apollonych? Tross alt er dette synd. Hyttene som er tildelt bøndene er ekle og trange; Du vil ikke se noen trær rundt: det er ikke engang en plantekasse; det er bare én brønn, og selv det er ikke bra. Kunne du ikke finne et annet sted?.. Og, sier de, du tok til og med bort de gamle hampplantene deres?
– Hva vil du gjøre med frigjøringen? – Mardary Apollonych svarte meg. – Det er her denne grensedragningen sitter for meg. (Han pekte på bakhodet.) Og jeg ser ingen fordel av denne avgrensningen. Når det gjelder det faktum at jeg tok hampplantene fra dem og ikke gravde opp plantekassene, eller noe, så vet jeg det, far, jeg vet det selv. Jeg er en enkel person - jeg gjør ting på den gamle måten. Etter min mening: hvis han er en mester, så er han en mester, og hvis han er en mann, så er han en mann ... Det er det.
Det fantes selvfølgelig ikke noe svar på et så klart og overbevisende argument.
"Dessuten," fortsatte han, "er mennene dårlige, vanærede." Spesielt er det to familier; Far, som fortsatt er død, Gud gi ham himmelriket, favoriserte dem ikke, han favoriserte dem ikke smertefullt.»

Vi håper at boken To grunneiere forfatter Turgenev Ivan Sergeevich du vil like det!
Hvis dette skjer, kan du anbefale en bok? To grunneiere til vennene dine ved å legge en lenke til siden med verket Ivan Sergeevich Turgenev - Two Landowners.
Nøkkelord på siden: To grunneiere; Turgenev Ivan Sergeevich, last ned, les, bestill og gratis

Historien «To grunneiere» fra serien «En jegers notater» skulle vært publisert i Sovremennik nr. 10 for 1847, men ble ikke tillatt gjennom sensuren. Så han dukket bare opp i en egen utgave av "Notes of a Hunter" (1852).

Den originale tittelen var "To naboer." Historien ble avvist av sensurer to ganger til, i 1851 i Illustrated Almanac og i samlingen Comet. Sensur Lvov, som tillot publiseringen av «To grunneiere», ble fjernet «på grunn av pliktforsømmelse».

Litterær retning og sjanger

Historien er skrevet i de gogolske realismens tradisjoner. Ikke uten ironi og til og med med en viss sarkasme, beskriver Turgenev to "fantastiske mennesker" som i virkeligheten viser seg å være moralsk ubetydelige. Personlighetene deres ble et naturlig produkt av livegenskap.

Historien har trekkene til en portrettskisse. Bildene av de to grunneierne er kun forbundet med deres nærhet til fortellerjegeren. De viser sin sanne karakter i samspillet med nabo-grunneieren.

Problemer

Hovedproblemet med historien er påvirkningen av livegenskap, som dreper menneskeverdet ikke bare hos livegne, men også hos grunneiere som enten streber etter æresbevisninger eller lever på gammeldags måte, og tankeløst adopterer fedrenes tyranni.

Handling og komposisjon

Historien starter med at fortelleren henvender seg til leserne. Han kunngjør umiddelbart sin intensjon om å snakke om to grunneiere og begynner med en historie om den pensjonerte generalmajoren Khvalynsky. Turgenev lister først grunneierens trekk som søte og til og med morsomme, for eksempel den lilla fargen på Khvalynskys hår, som han farget med en komposisjon kjøpt fra en svindler ("en jøde som utgir seg for å være en armener"). Dette første bedraget er hele essensen av dualiteten til historiens helter.

Om Khvalynsky får leseren vite at han snakker annerledes med folk mer eller mindre rike og høytstående, leser kun med gjester og aldri har vært i krig, selv om han er general. Historien om husholdersken er veldig nær historien om en av Gogols Ivans, som ikke var gift, men husholdersken hans hadde mange barn som kalte ham tante.

Generelt lever general Khvalynsky opp til sitt talende navn, det vil si at han vil virke mye bedre enn han egentlig er, men han er en tom person.

Den andre grunneieren, Stegunov, er i utgangspunktet motstander av den første i alt, inkludert utseende, liv og aktiviteter. Leseren ser allerede ut til at denne grunneieren vil være mer sympatisk. Men så forteller jegeren hvordan han bodde hos den kjære, gjestfrie Stegunov, og «vi har fortsatt ganske mange slike grunneiere i Rus». Ved nærmere bekjentskap viser den godmodige grunneieren seg å være umenneskelig grusom, i stand til å forgifte en person som et skogsdyr, og ikke bry seg om sine livegne. Han behandler livegne for den minste krenkelse og får ekte glede av det.

Dermed viser den andre grunneieren seg å være mye verre enn den første, for selv om han ikke viser sin forakt for de rotløse bøndene, ydmyker han deres menneskeverd.

Klimaks og oppløsning av historien er en samtale med den nypiskede bartenderen Vasya, som anser sin herre som den beste i hele provinsen. Hans menneskeverd var allerede forsvunnet, bortskjemt av den gode mester.

De siste ordene i historien - fortellerens tanke om gamle Rus' - var støtende for mange samtidige, som mente at historiens helter var en sjeldenhet.

Helter

Turgenev gir en detaljert beskrivelse av karakterene hans, og beskriver deres utseende, hjem, vaner, handlinger, karakter og tale. I likhet med Gogol, som skapte et galleri med grunneiere i Dead Souls, gjør Turgenev, basert på sin oppgave, den andre grunneieren mer tapt og moralsk håpløs enn den første. Det er vanskelig i det hele tatt å forstå om Turgenev bruker det groteske som en metode for å latterliggjøre grunneierne eller om det faktisk ble funnet slike fremmede mennesker i Rus på midten av 1800-tallet.

Khvalynskys utseende er tvetydig. På den ene siden kaller forfatteren ham en mann "i en moden alder, i selve... porene," på den annen side rapporteres det at han mangler noen tenner, kinnene er hengende, han selv er slapp. , og det sparsomme håret hans har endret farge. Ut fra heltens klær kan vi konkludere med at han streber etter å se dandy ut.

Khvalynsky kalles en veldig snill mann, men vanene hans forteller en annen historie: i samtaler med lavere rangeringer svelger han ord foraktelig, streber etter ære, men nekter tittelen leder, fordi dette krever handling! Kort sagt, generalen er sterk der han trenger å gjøre inntrykk.

Turgenev snakker skeptisk om intelligensen til Khvalynsky, som bare leser bøker foran gjester og unngår krangel, spesielt med unge mennesker. Khvalynsky er en curmudgeon og vet ikke hvordan han skal drive en gård, men naboene hans anser ham som en utmerket grunneier, en uselvisk person, "med regler."

Sammenlignet med ham virker Stegunov (hans etternavn er også talende, han gleder seg over å piske sine livegne) åpen og oppriktig. Han er naturligheten selv, prøver ikke å virke som noe annet. Stegunov tjenestegjorde ikke noe sted, han er en lav, lubben gammel mann med en bukse. Klærne hans er en stripete morgenkåpe med bomullsull. Livet hans er patriarkalsk. Huset hans ligner på mange hus til andre grunneiere, der bøker blir glemt, folk er kledd på gamlemåten og tradisjonelt henvender seg til gjester. Stegunov er gjestfri.

Det er ikke uten grunn at Turgenev flere ganger understreker at helten hans ikke gjør noe. Slik lediggang fører til moralske perversjoner, som manifesterer seg i å fange andres kyllinger på tomten hans (grunneieren spør fem ganger på rad hvis kyllinger går på tomten hans), forfølgelse av livegne eller kroppsstraff.

Stilistiske trekk

I historien "To grunneiere" viste Turgenev seg som en beundrer og tilhenger av Gogols tradisjoner. Historien skulle få leserne til å le gjennom tårene. I beskrivelsen av grunneierne bruker Turgenev hyperbole, ironi og grotesk. Eller kanskje det virkelig fantes slike grunneiere i hans tid? Dette er konklusjonen leseren bør komme til og bli forferdet over.

Notater om en jeger -

Zmiy
"ER. Turgenev. "Notes of a Hunter": People's Asveta; Minsk; 1977
Merknad
"Sjelden har to vanskelig kombinerte elementer blitt kombinert i en slik grad, i en slik fullstendig balanse: sympati for menneskelighet og kunstnerisk følelse," beundret F.I. Tyutchev. Serien med essays "Notes of a Hunter" tok i utgangspunktet form over fem år (1847-1852), men Turgenev fortsatte å jobbe med boken. Til de tjueto tidlige essayene la Turgenev til tre til på begynnelsen av 1870-tallet. Omtrent to dusin flere tomter gjensto i skisser, planer og vitnesbyrd fra samtidige.
Naturalistiske beskrivelser av livet til Russland før reformen i "Notes of a Hunter" utvikler seg til refleksjoner over den russiske sjelens mysterier. Bondeverdenen vokser til myter og åpner seg inn i naturen, som viser seg å være en nødvendig bakgrunn for nesten hver eneste historie. Poesi og prosa, lys og skygger flettes her sammen i unike, lunefulle bilder.
Ivan Sergeevich Turgenev
TO UTLEIERE
Jeg har allerede hatt æren av å introdusere for dere, elskverdige lesere, noen av mine herrer naboer; tillat meg nå, forresten (for vår bror forfatteren, alt er forresten), å introdusere deg for ytterligere to grunneiere som jeg ofte jaktet sammen med, meget respektable mennesker, velmenende og nyter den universelle respekten fra flere distrikter.
Først vil jeg beskrive for deg den pensjonerte generalmajor Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. Se for deg en høy og en gang slank mann, nå noe slapp, men slett ikke nedslitt, ikke engang utdatert, en mann i voksen alder, i sin beste alder, som man sier. Riktignok har de en gang riktige og nå fortsatt hyggelige trekkene i ansiktet hans endret seg litt, kinnene har hengende, hyppige rynker er lokalisert radialt rundt øynene, andre tenner er ikke lenger der, som Saadi sa, ifølge Pushkin; brunt hår, i det minste alle de som forble intakt, ble lilla takket være komposisjonen kjøpt på Romny-hestemessen fra en jøde som utga seg som en armener; men Vyacheslav Illarionovich snakker smart, ler høyt, klirrer med sporene, snurrer barten og kaller seg til slutt en gammel kavalerist, mens det er kjent at ekte gamle menn aldri kaller seg gamle menn. Han har vanligvis på seg en frakk, knepet til toppen, et høyt slips med stivne krager og grå bukser med et gnistrende militærsnitt; han setter hatten rett på pannen og lar hele bakhodet være synlig. Han er en veldig snill person, men med ganske merkelige konsepter og vaner. For eksempel: han kan ikke på noen måte behandle adelsmenn som ikke er rike eller uoffisielle som likeverdige. Når han snakker til dem, ser han vanligvis på dem fra siden, lener kinnet tungt inn i den harde og hvite kragen, eller plutselig vil han lyse opp dem med et klart og ubevegelig blikk, forbli stille og flytte hele huden under håret på hans hode; Han uttaler til og med ord annerledes og sier ikke for eksempel: "Takk, Pavel Vasilich," eller: "Kom hit, Mikhailo Ivanovich," men: "Fet, Pall Asilich," eller: "Kom hit, Mikhail Vanich." Han behandler folk på de lavere nivåene i samfunnet enda mer merkelig: han ser ikke på dem i det hele tatt, og før han forklarer ønsket sitt for dem eller gir dem en ordre, gjentar han flere ganger på rad, med en opptatt og drømmende se: "Hva heter du?", understreker uvanlig skarpt på det første ordet "hvordan", og uttaler resten veldig raskt, noe som gir hele ordtaket en ganske nær likhet med ropet til en mannlig vaktel. . Han var en bråkmaker og en forferdelig mann, og en dårlig mester: han tok som sin leder en pensjonert sersjant, en liten russ, en uvanlig dum mann. Men i spørsmålet om økonomisk styring har ingen ennå overgått en viktig tjenestemann i St. Petersburg, som etter rapportene fra kontoristen hans at låvene på eiendommen hans ofte var utsatt for branner, som et resultat av at mange korn gikk tapt, ga den strengeste ordre: ikke plant på forhånd før da skjærer inn i låven før brannen slukker helt. Den samme æren bestemte seg for å så alle feltene sine med valmue, som et resultat av en veldig tilsynelatende enkel beregning: valmue, sier de, er dyrere enn rug, derfor er det mer lønnsomt å så valmue. Han beordret sine livegne kvinner å bære kokoshniker etter modellen sendt fra St. Petersburg; og faktisk, kvinner på eiendommene hans bærer fortsatt kokoshniks ... bare på toppen av deres kicheks ... Men la oss gå tilbake til Vyacheslav Illarionovich. Vyacheslav Illarionovich er en forferdelig jeger av det rettferdige kjønn, og så snart han ser en pen person på boulevarden i fylkesbyen hans, setter han umiddelbart av gårde etter henne, men blir umiddelbart halt - det er en bemerkelsesverdig omstendighet. Han liker å spille kort, men bare med folk av lavere rang; De sier til ham: «Deres eksellens», men han skyver dem og skjeller dem ut så mye som hans hjerte ønsker. Når han tilfeldigvis leker med guvernøren eller en tjenestemann, skjer det en utrolig forandring i ham: han smiler, nikker på hodet og ser inn i øynene deres - han lukter honning... Han taper til og med og klager ikke. Vyacheslav Illarionich leser lite, og mens han leser beveger han konstant barten og øyenbrynene, først barten, deretter øyenbrynene, som om han sendte en bølge opp og ned i ansiktet. Denne bølgelignende bevegelsen i ansiktet til Vyacheslav Illarionich er spesielt bemerkelsesverdig når han tilfeldigvis (foran gjester, selvfølgelig) løper gjennom spaltene i Journal des Debats. Han spiller en ganske betydelig rolle i valget, men på grunn av sin gjerrighet takker han nei til ærestittelen leder. «Gentlemen,» sier han vanligvis til de adelsmenn som nærmer seg ham, og snakker med en stemme full av patronage og uavhengighet, «jeg er veldig takknemlig for æren; men jeg bestemte meg for å vie fritiden min til ensomhet.» Og etter å ha sagt disse ordene, vil han bevege hodet flere ganger til høyre og venstre, og deretter med verdighet vil han legge haken og kinnene på slipset. I sine yngre år var han adjutant for en betydelig person, som han ikke kaller ved navn eller patronym; de sier at han tok på seg mer enn bare adjutantoppgaver, som om han for eksempel kledd i full uniform og til og med festet krokene, dampet sjefen sin i badehuset - men ikke alle rykter er til å stole på. General Khvalynsky selv liker imidlertid ikke å snakke om sin offisielle karriere, som generelt er ganske merkelig: det ser ut til at han aldri har vært i krig heller. General Khvalynsky bor i et lite hus, alene; Han har ikke opplevd ekteskapelig lykke i livet sitt og regnes derfor fortsatt som en brudgom, og til og med en lønnsom frier. Men husholdersken hans, en kvinne på rundt trettifem år, svartøyd, svartbrynnet, lubben, frisk i ansiktet og med bart, går i stivede kjoler på hverdager og tar på seg muslinermer på søndager. Vyacheslav Illarionovich kan være god på store middagsselskaper gitt av grunneiere til ære for guvernører og andre myndigheter: her er han, kan man si, helt rolig. I slike tilfeller sitter han som regel, om ikke ved sysselmannens høyre hånd, så ikke langt fra ham; i begynnelsen av middagen holder han seg mer til følelsen av selvtillit og lener seg bakover, men uten å snu hodet, ser fra siden nedover de runde hodene og ståkragene til gjestene; men ved enden av bordet er han munter, begynner å smile i alle retninger (han har smilt i retning av guvernøren siden begynnelsen av middagen), og noen ganger til og med foreslår en skål til ære for det vakre kjønn, utsmykningen av planeten vår, med hans ord. General Khvalynsky er heller ikke dårlig på alle seremonielle og offentlige arrangementer, eksamener, møter og utstillinger; Mesteren nærmer seg også velsignelsen. Ved kryssinger, kryssinger og andre lignende steder lager ikke Vyacheslav Illarionichs folk støy eller roper; tvert imot, når de skyver folk til side eller roper etter en vogn, sier de i en behagelig halsende baryton: "La meg, la meg, la general Khvalynsky passere," eller: "General Khvalynskys mannskap..." Mannskapet derimot, Khvalynskys uniform er ganske gammel; på fotfolkene er fargen temmelig shabby (det faktum at den er grå med røde kanter ser ut til å knapt nevnes); Hestene har også levd godt og tjent i løpet av livet, men Vyacheslav Illarionich har ingen pretensjoner til panache og anser ikke engang det som riktig for hans rang å vise seg frem. Khvalynsky har ikke en spesiell talegave, eller har kanskje ikke muligheten til å vise sin veltalenhet, fordi han ikke bare tolererer argumenter, men generelt innvendinger og unngår nøye lange samtaler, spesielt med unge mennesker. Det er faktisk sannere; Ellers er det et problem med de nåværende menneskene: de vil bare falle ut av lydighet og miste respekt. Foran høyere personer er Khvalynsky for det meste taus, og for lavere personer, som han tilsynelatende forakter, men som han bare kjenner med, holder han talene brå og skarpe, og bruker stadig uttrykk som ligner på følgende: «Men du snakker tull.» ; eller: «Jeg er endelig tvunget, min kjære Herre, til å vise deg»; eller: «Endelig må du imidlertid vite hvem du har med å gjøre» osv. Postmestre, faste takstmenn og stasjonsbetjenter er spesielt redde for ham. Han tar ikke imot noen hjemme og lever, som du kan høre, som en gnier. Med alt det er han en fantastisk grunneier. "En gammel tjener, en uinteressert mann, med regler, vieux grognard," sier naboene om ham. En provinsadvokat tillater seg å smile når de i hans nærvær nevner de utmerkede og solide egenskapene til general Khvalynsky - men hva gjør ikke misunnelse!
Men la oss nå gå videre til en annen grunneier.
Mardarii Apollonych Stegunov var på ingen måte som Khvalynsky; han tjente knapt noe sted og ble aldri ansett som kjekk. Mardarius Apollonich er en gammel mann, kort, lubben, skallet, med dobbel hake, myke armer og en grei mage. Han er en stor gjestfri og joker; lever, som de sier, for sin egen fornøyelse; vinter og sommer har han på seg en stripet morgenkåpe med bomullsull. Han var bare enig om én ting med general Khvalynsky: han er også en ungkar. Han har fem hundre sjeler. Mardary Apollonych behandler eiendommen sin ganske overfladisk; For å følge med i tiden kjøpte jeg for ti år siden en treskemaskin fra Butenop i Moskva, låste den inn i en låve og slo meg til ro. På en fin sommerdag ber de deg starte en racing droshky og gå til åkeren for å se på kornet og plukke kornblomster. Mardary Apollonych lever på en helt gammel måte. Og huset hans er av eldgammel konstruksjon: i hallen lukter det skikkelig kvass, talglys og skinn; umiddelbart til høyre er det et skap med rør og rengjøringsredskaper; i spisestuen er det familieportretter, fluer, en stor gryte med erani og sure pianofortes; i stua er det tre sofaer, tre bord, to speil og en hes klokke, med svertet emalje og bronse, utskårne visere; på kontoret er det et bord med papirer, blåaktige skjermer med påklistrede bilder utklippet fra forskjellige verk fra forrige århundre, skap med stinkende bøker, edderkopper og svart støv, en fyldig lenestol, et italiensk vindu og en tett kledd dør til hagen ... Med et ord, alt er som vanlig. Mardarii Apollonich har mye folk, og alle er kledd på gammeldags vis: I lange blå kaftaner med høy krage, kjedelige bukser og korte gulaktige vester. De sier til gjestene: "far." Husholdningen hans ledes av en bondefogd med skjegg som dekker hele saueskinnsfrakken hans; hjem - en gammel kvinne, bundet med et brunt skjerf, rynkete og gjerrig. I stallen til Mardarius Apollonych er det tretti hester i forskjellige størrelser; han drar i en hjemmelaget vogn som veier et og et halvt hundre pund. Han tar veldig hjertelig imot gjester og unner dem ære, det vil si: takket være det russiske kjøkkenets berusende egenskaper, fratar han dem helt til kvelden enhver mulighet til å gjøre noe annet enn å vise preferanse. Selv gjør han aldri noe og sluttet til og med å lese drømmeboken. Men vi har fortsatt ganske mange slike grunneiere i Rus; spørsmålet oppstår: hvorfor i all verden snakket jeg om ham og hvorfor?.. Men i stedet for å svare, la meg fortelle deg et av mine besøk hos Mardarius Apollonych.
Jeg kom til ham om sommeren, rundt sju om kvelden. Hele nattevaken hans hadde nettopp passert, og presten, en ung mann, tilsynelatende veldig engstelig og nylig uteksaminert fra seminaret, satt i stuen ved døren, helt på kanten av stolen. Mardarii Apollonich tok som vanlig veldig vennlig imot meg: han var oppriktig fornøyd med hver gjest, og han var generelt en snill person. Presten reiste seg og tok hatten sin.
"Vent, vent, far," sa Mardarius Apollonych, uten å gi slipp på hånden min, "ikke gå ... jeg ba deg ta med litt vodka til meg."
«Jeg drikker ikke, sir,» mumlet presten forvirret og rødmet til ørene.
– Hvilket tull! Hvordan kan du ikke drikke i din rang! - svarte Mardary Apollonych. - Bjørn! Jusjka! vodka til far!
Yushka, en høy og tynn gammel mann på rundt åtti, kom inn med et glass vodka på et mørkt malt brett, flekkete med kjøttfargede flekker.
Presten begynte å nekte.
«Drikk, far, ikke bryt sammen, det er ikke bra,» bemerket grunneieren bebreidende.
Den stakkars unge mannen adlød.
- Nå, far, kan du gå.
Presten begynte å bøye seg.
«Vel, ok, ok, gå... En fantastisk mann,» fortsatte Mardarius Apollonych og passet på ham, «jeg er veldig fornøyd med ham; én ting - fortsatt ung. Han holder alle prekenene, men han drikker ikke vin. Men hvordan har du det, min far?.. Hva har du det, hvordan har du det? La oss gå til balkongen - se, for en fin kveld.
Vi gikk ut på balkongen, satte oss ned og begynte å snakke. Mardarii Apollonych så ned og ble plutselig fryktelig spent.
– Hvem sine kyllinger er dette? hvem sine kyllinger er dette? – ropte han. - Hvem sine kyllinger går disse rundt i hagen?.. Yushka! Jusjka! Gå og finn ut nå, hvem sine kyllinger er disse som går rundt i hagen?.. Hvem sine kyllinger er dette? Hvor mange ganger har jeg forbudt, hvor mange ganger har jeg snakket!
Yushka løp.
- For et bråk! - Mardary Apollonych insisterte, - dette er skrekk!
De uheldige kyllingene, som jeg husker nå, to flekkete og en hvit med en kam, fortsatte rolig å gå under epletrærne, og uttrykker av og til følelsene sine med langvarig kakling, da Yushka plutselig, uten hatt, med en kjepp i hånden, og tre andre voksne hustjenere, alle stormet sammen i kor på dem. Det er gøy. Kyllingene skrek, flakset med vingene, hoppet, klukket øredøvende; gårdsfolket løp, snublet, falt; Gentlemannen fra balkongen ropte som en vanvidd: "Fang, fang!" fang, fang! fang, fang, fang!.. Hvem sine kyllinger er dette, hvis kyllinger er dette?» Til slutt klarte en gårdsmann å fange en tuftehøne som presset brystet mot bakken, og samtidig hoppet en jente på rundt elleve, helt rufsete og med en kvist i hånden, over gjerdet til hagen, fra kl. gaten.
- Å, det er kyllingene! – utbrøt grunneieren triumferende. - Ermila hønsevognmannen! Han sendte Natalkaen sin for å drive dem ut... Jeg antar at han ikke sendte Parasha bort,» la grunneieren til i en undertone og gliste betydelig. - Hei, Yushka! Gi opp kyllingene: fang Natalka for meg.
Men før den andpusten Yushka klarte å nå den skremte jenta, fra ingensteds, tok husholdersken tak i hånden hennes og slo den stakkars jenta på ryggen flere ganger...
"Det er det, det er det," tok grunneieren opp, "de, de, de!" de, de, de!.. Og ta bort kyllingene, Avdotya,” la han til med høy stemme og snudde seg med et lyst ansikt mot meg: “Hva slags forfølgelse var det, far?” Jeg svetter til og med, se.
Og Mardarii Apollonych brøt ut i latter.
Vi bodde på balkongen. Kvelden var virkelig uvanlig bra.
Vi fikk servert te.
"Fortell meg," begynte jeg, "Mardarius Apollonych, har gårdene dine blitt kastet ut der borte, på veien, bak ravinen?"
- Min... hva?
- Hvordan har du det, Mardary Apollonych? Tross alt er dette synd. Hyttene som er tildelt bøndene er ekle og trange; Du vil ikke se noen trær rundt: det er ikke engang en plantekasse; det er bare én brønn, og selv det er ikke bra. Kunne du ikke finne et annet sted?.. Og, sier de, du tok til og med bort de gamle hampplantene deres?
– Hva vil du gjøre med frigjøringen? – Mardary Apollonych svarte meg. – Det er her denne grensedragningen sitter for meg. (Han pekte på bakhodet.) Og jeg ser ingen fordel av denne avgrensningen. Når det gjelder det faktum at jeg tok hampplantene fra dem og ikke gravde opp plantekassene, eller noe, så vet jeg det, far, jeg vet det selv. Jeg er en enkel person - jeg gjør ting på den gamle måten. Etter min mening: hvis han er en mester, så er han en mester, og hvis han er en mann, så er han en mann ... Det er det.
Det fantes selvfølgelig ikke noe svar på et så klart og overbevisende argument.
"Dessuten," fortsatte han, "er mennene dårlige, vanærede." Det er spesielt to familier; Far, som fortsatt er død, Gud gi ham himmelriket, favoriserte dem ikke, han favoriserte dem ikke smertefullt.» Og jeg, jeg skal si deg, har dette tegnet: Hvis faren er en tyv, så er sønnen en tyv; hva du vil... Å, blod, blod - en flott ting! Jeg, for å si deg ærlig, fra disse to familiene meldte jeg meg frivillig som soldat uten å stå i kø, og så jeg dyttet dem inn her og der; Ja, de oversetter ikke, hva skal du gjøre? Frukt, forbanna.
I mellomtiden ble luften helt stille. Bare av og til kom vinden i bekker og, som døde for siste gang i nærheten av huset, brakte våre ører lyden av målte og hyppige slag hørt i retning stallen. Mardary Apollonych hadde nettopp brakt den skjenkede tallerkenen til leppene og utvidet allerede neseborene, uten som du vet, ikke en eneste innfødt russisk drikker te - men han stoppet, lyttet, nikket med hodet, tok en slurk og la tallerken på bordet, sa med det snilleste smil og, som ufrivillig, ekko av slagene: «Chyuki-chyuki-chuk! Chuki-chuk! Chyuki-chuk!
- Hva er dette? – spurte jeg forundret.
- Og der, på mine ordre, blir den lille slemme jenta straffet... Vil du bli kjent med bartenderen Vasya?
- Hva Vasya?
– Ja, det var det han serverte oss til middag her om dagen. Han går også rundt med så store kinnskjegg.
Den heftigste indignasjonen tålte ikke Mardarius Apollonichs klare og saktmodige blikk.
- Hva er du, unge mann, hva er du? - snakket han og ristet på hodet. – Er jeg en skurk, eller hva, at du stirrer sånn på meg? Elsk og straff: du vet det selv.
Et kvarter senere tok jeg farvel med Mardarii Apollonych. Da jeg kjørte gjennom landsbyen, så jeg bartenderen Vasya. Han gikk nedover gaten og gnagde nøtter. Jeg ba kusken stoppe hestene og kalte ham over.
– Hva, bror, ble du straffet i dag? - Jeg spurte ham.
- Hvordan vet du det? - svarte Vasya.
- Mesteren din fortalte meg det.
– Mesteren selv?
– Hvorfor beordret han deg til å bli straffet?
- Serverer det riktig, far, serverer det riktig. Vi straffer ikke folk for bagateller; Vi har ikke en slik institusjon - verken eller. Vår herre er ikke slik; Vi har en gentleman... du finner ikke en slik gentleman i hele provinsen.
- La oss gå! – sa jeg til kusken. "...Her er den, gamle Rus!" – Jeg tenkte på vei tilbake.

La meg introdusere deg for to grunneiere som jeg ofte jaktet med. Den første av dem er pensjonert generalmajor Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. Høy og en gang slank, var han nå ikke i det hele tatt avfeldig. Riktignok har de en gang faste trekkene i ansiktet hans endret seg litt, kinnene hans har hengende, rynker har dukket opp, men Vyacheslav Illarionovich snakker smart, ler høyt, klirrer med sporene og snurrer barten. Han er en veldig snill person, men med ganske merkelige vaner. Han kan ikke behandle fattige adelsmenn som likeverdige;

Han var en bråkmaker og en forferdelig mann, og en dårlig eier: han tok en pensjonert sersjant, en uvanlig dum mann, som sin manager. Khvalynsky er en stor elsker av kvinner. Han liker bare å spille kort med folk av lavere rang. Når han må spille med sine overordnede, endrer han seg mye og klager ikke engang på å tape. Vyacheslav Illarionovich leser lite når han leser, beveger han konstant barten og øyenbrynene. Han spiller en betydelig rolle i valget, men på grunn av gjerrighet takker han nei til ærestittelen leder.

General Khvalynsky liker ikke å snakke om sin militære fortid. Han bor alene i et lite hus og regnes fortsatt som en lønnsom brudgom. Husholdersken hans, en lubben, friskt ansikt, svartøyd og svartbrynnet kvinne på rundt 35 år, har på seg stivede kjoler på hverdager. Ved store middagsselskaper og offentlige feiringer føler general Khvalynsky seg vel. Khvalynsky har ikke en spesiell gave til ord, så han tolererer ikke lange argumenter.

Mardarii Apollonych Stegunov ligner på Khvalynsky på bare én måte - han er også en ungkar. Han tjenestegjorde ingen steder og ble ikke ansett som kjekk. Mardarius Apollonych er en kort, lubben gammel mann, skallet, med dobbel hake, myke armer og mage. Han er en gjestfri og joker, lever for sin egen fornøyelse. Stegunov behandler eiendommen sin ganske overfladisk og lever på den gamle måten. Folket hans er kledd på gammeldags vis, gården drives av en borgermester, og huset drives av en visnet og gjerrig kjerring. Mardary Apollonych ønsker gjestene hjertelig velkommen og unner dem glede.

En dag kom jeg for å se ham en sommerkveld, etter nattvaken. Etter at Stegunov avskjediget den unge presten og spandert vodka på ham, satt vi på balkongen. Plutselig så han rare høner i hagen og sendte gårdstjeneren Yushka for å drive dem ut. Yushka og tre andre tjenere stormet mot kyllingene, og det ble moro. Det viste seg at dette var kuskens Ermils kyllinger, og Stegunov beordret dem å bli tatt bort. Så gikk samtalen inn på bygdene som fikk dårlig plass. Mardarii Apollonych sa at vanærede menn bor der, spesielt to familier som ikke kan fjernes. I det fjerne hørte jeg rare lyder. Det viste seg at de straffet bartenderen Vaska, som serverte oss til lunsj.

Et kvarter senere tok jeg farvel med Stegunov. Da jeg kjørte gjennom landsbyen, møtte jeg Vasya og spurte hvorfor han ble straffet. Han svarte at de ble straffet for gjerningen, og en slik herre som deres fantes ikke i hele provinsen.