Russisk passiv ordforråd test. Hvordan finne ut hva slags engelsk vokabular du har

Enhver selv fjernt seriøs elsker av noe i verden har før eller siden et ønske om å måle samlingen sin: i penger, i volum, i kvantitet... Filatelisten blåser forsiktig støvet av det hundrede stempelet i albumet, Henry Ford polerer ny til et shine-dekk, ser Rockefeller på antall nuller i beløpet som er lagret i banken, osv. Hvordan være en engelsk elsker? Kjærlighet til engelsk kan også måles. Timene viet til å studere? Ord som utgjør aktiv ordforråd!

Rekvisita varierer

Nei, ikke ved til vinteren eller søtsaker under puta, som du allerede har forstått, men engelske ord i vokabularet. Det er ikke noe skamfullt eller skrytende ved å måle vokabularet ditt: det er tross alt ingen grense for perfeksjon, men det er mellomstadier underveis.

Statistikk, støttet av praksis, sier at for å fritt uttrykke tankene dine på engelsk trenger du bare 2000 ord. Statistikk, også støttet av optimisme, setter tallet til 1000-1500 ord, og skaperne av grunnleggende engelsk er trollmenn og våre beste venner- bare 850 ord. Realister og optimister, hold ut skepsisen din! Grunnleggende engelsk er delt inn i tematiske grupper av ord (objekter og fenomener, handlinger og bevegelser, uttrykk for kvaliteter) - originale utvalg av de mest treffbare eksemplene fra hver kategori. I hovedsak ble ofte brukte, for det meste enstavelsesord (514 av 850), enkle å huske og uttale, valgt.

Vi vil spørre alle som slappet av og pustet lettet ut etter at tallene ble offentliggjort: hva mener du personlig med begrepet «uttrykke deg fritt»? Å be om vindusplass ved innsjekkingsskranken på flyplassen eller bestille en kalvekotelett på en restaurant krever selvfølgelig 2000 ord. Dykking begynner der du, når du svarer på et spørsmål, ikke forstår betydningen av de ukjente ordene som blir sagt eller ikke kan snakke om spesifikke gastronomiske preferanser i selskap med gourmeter. Og så ganger vi 2000 med to og får 4000 ord, noe som helt sikkert vil tillate deg å ikke miste ansikt og fortsette samtalen på engelsk.

En nyanse til: så langt har vi snakket om aktivt ordforråd, dvs. lag av de ordene du regelmessig bruker når du snakker. Det du en gang skrev ned i en ordbok og av og til kanskje (!) husker betydningen, heter passiv aksje - ord som du ser ut til å kunne, men de fleste ligger på minnehyllene under et lag med støv. Ja, de faller inn i den generelle stillingen, men de gir ikke noe spesielt utbytte.

Perfeksjonister som er sultne på mer! Utenfor språkmiljøet er det ganske vanskelig å lære de 8000 ordene som utgjør det aktive vokabularet til en engelsktalende borger. Det er selvfølgelig mulig, men med stort energiforbruk, flid og metodikk. Med en bagasje på 4-5 tusen ord kan du trygt pakke bagasjen til Storbritannia, USA eller Canada, hvor du er dømt til å utvide vokabularet til de dyrebare 8-10 tusen enhetene.

Graderinger av ordforråd

Eller hvor mye trengs for fullstendig lykke? Du kan starte med topp 10 eller topp 100 ord engelsk språk og gleder seg allerede. Et utvalg av de mest brukte engelske ordene rundt om i verden vil angi ønsket vektor for å fylle på ordforrådet ditt. Og vi tar igjen en linjal og går tilbake til enkel aritmetikk, denne gangen introduserer vi deg til graderinger (typer) av ordforråd.

400-500 ord med aktivt ordforråd - et pass til en verden av engelsk og et sertifikat for språkkunnskaper i grunnleggende nivå
. 800-1000 "aktive" ord vil gi deg muligheten til å forklare deg selv og snakke om hverdagslige emner, samme mengde "passiver" lar deg lese enkle tekster
. 1500-2000 ord med "aktiva" vil belønne deg med muligheten til å kommunisere fritt gjennom dagen eller samme mengde "passive" - ​​selvsikker lesing av mer komplekse tekster
. 3000-4000 ord bringer deg nærmere nesten flytende lesing av aviser eller bøker og magasiner innen din spesialitet
. 8000 ord garanterer full kommunikasjon for den gjennomsnittlige europeer. Dette er også nok til fri lesing og uttrykk for tanker i skriftlig.
. opptil 13 000 ord kjennetegner en høyt utdannet person som lærer engelsk som fremmedspråk.

Hvordan bestemme og teste engelsk ordforråd?

Finne ut av regnskapet? Merke kjente ord i ordboken? La oss ikke finne opp hjulet på nytt og låne et svar fra skaperne av en test som kan veie vokabularet ditt på 2-3 minutter med en feil på opptil 10 %. Linken til testen kommer om et minutt, men foreløpig korte instruksjoner på søknaden og svaret på spørsmålet "hvordan fungerer det".

Utviklerne tok en ordbok på 70 000 ord som grunnlag, forkastet utdaterte, sammensatte ord, vitenskapelige termer og avledninger av hverandre, noe som resulterte i 45 000 Deretter sorterte de dem etter bruksfrekvens, og innrømmet oppriktig at de siste 10 000 av 45 000 er ekstremt. sjeldne, så selv en respektabel brite føler kanskje ikke anger uten noen gang å bruke dem i livet sitt. Fra den engelske vokabulartesten ble ord hvis betydning kunne oppnås gjennom logikk ekskludert.

Hele testen består av to sider: hver inneholder engelske ord i flere kolonner uten noen logisk rekkefølge. Hvis du kjenner til minst én av de mulige betydningene av et ord, kan du trygt sette en hake ved siden av det. Oppgaven er den samme på to sider, bare på den andre velger programmet ord fra ukjente fra første side, som om du ønsker å forsikre deg om at du virkelig ikke kan dem. Ingen lureri, ingen juks: den eneste betingelsen er å være ærlig med deg selv og ikke overdrive antall flått.

Vi inviterer deg til å ta testen i et par minutter, og deretter gå tilbake til artikkelen vår for en debriefing. Vi har allerede forberedt en linje :)

Vi måler oss på resultater

Og nå sitter du alene med testresultatet ditt. Hvordan klarte andre seg? Statistikk samlet inn etter å ha bestått denne testen sier at blant personer som ikke har morsmål, fikk flertallet av respondentene mellom 3 og 7 tusen ord. Det er merkbart færre innehavere av 7-10 tusen ord og enda færre fra 11 til 30 tusen (merkelig nok tok til og med 30 tusen mennesker oppmerksomhet til denne testen).

Blant de som har engelsk som morsmål, ser situasjonen annerledes ut: et kosmisk vokabular på 30 tusen ord for ikke-morsmål er normen for 30 år gamle engelsktalende venner. Gjennomsnittsresultatet for den forrige kategorien på 3-7 tusen er typisk for barn 5-6 år. Ikke glem at det er nettopp i denne alderen at verden aktivt utforskes, og hele familien rundt med 30 tusen innskudd rundt er aktivt ikke stille.

La oss oppsummere det

Puslespill engelsk ordforråd Test

En rask måte å teste ordforrådet på er Puslespill engelsk test. Generelt spesialiserer Puzzle English seg på å utvikle lytteforståelse ved hjelp av lydøvelser, videoer og TV-serier. Men for å lytte trenger du selvfølgelig et minimumsvokabular.

Du vil få en liste med 96 ord og bedt om å krysse av for hvilke du kjenner. Jeg anbefaler deg å merke bare de ordene du kjenner igjen umiddelbart og uten å nøle. Det er ikke nødvendig å velge eller skrive det riktige svaret - de tar ordet ditt for det, men fra tid til annen dukker det opp en ærlighetssjekk - du må velge riktig alternativ av de fire foreslått for å bekrefte at du ikke lurer den virtuelle læreren.

På slutten lærer du ikke bare ordforrådet ditt, men også ærlighetsindeksen - programmet evaluerer hvor ærlig du var med det. Hvis du tar testen på nytt, vil ordene i oppgaven være annerledes.

Jeg tok testen 3 ganger bare for moro skyld. De første og andre resultatene var på omtrent 11-12 tusen ord hver, og tredje gang svarte jeg spesifikt på alle spørsmålene riktig ved å se i ordboken, og de ga meg så mange som 29 248 ord og en ærlighetsindeks på 94 % (tilsynelatende fyr med barter mistenkte at noe var galt). 29 000 er selvfølgelig et urealistisk tall. Det antas at den gjennomsnittlige morsmålet kan omtrent 20 000 ord, men hvis du ikke jukser og merker bare de ordene du kjenner igjen uten å nøle, så er resultatet ganske sannferdig. De to neste testene bekreftet dette.

LinguaLeo ordkunnskapstest

Vi må selvfølgelig ikke glemme at ordforråd bare er en av komponentene i språkkunnskaper. Selv enkel tekst vil ikke være forståelig hvis du ikke har noen forståelse av grammatikk.

P. S.: Hvordan bestemme hvilket nivå av engelsk du har

Hvis du lurer på hva din kunnskapsnivå i engelsk, da er det ikke nok å måle vokabular og bestå en grammatikktest, du må vurdere taleferdigheter (lese, lytte, skrive og snakke) grundig. Les mer om hvordan du finner ut ditt engelsknivå.

Jeg bruker Puzzle-Engelsk som en ekstra læringskilde. Jeg elsker "sanger"-delen, jeg håper den blir oppdatert! Selv i dag tenkte jeg at det ville være veldig interessant å være med på å fylle tjenesten.
Jeg elsker også treningsdelen dessverre, jeg får sjelden sett selve treningsvideoene, men jeg liker å gå gjennom oppgavene! Tusen takk for arbeidet ditt!

Margarita,
26 år gammel, Moskva

• Jeg elsker virkelig å lære engelsk, og Puzzle English-nettstedet er virkelig den høyeste kvaliteten og gjennomtenkte ressursen jeg noen gang har kommet over!!! Jeg føler alltid mye takknemlighet til skaperne og utviklerne av nettstedet for arbeidet ditt. Det jeg liker best er å jobbe med lytting og videoer, og generelt sett er det at du kan fremheve et hvilket som helst ord og legge det til i ordboken din, etter min mening, utrolig nyttig! TUSEN TAKK!

  Violetta,
  36 år gammel, Rostov ved Don

• Jeg har strevet etter å mestre engelsk i lang tid. Jeg trenger det til studier og jobb. Jeg gikk på kurs, prøvde å studere i forskjellig dataprogrammer, men resultatene var ikke oppmuntrende. Jeg lærte om puslespill-engelsk på Internett. Jeg likte prosjektet. Jeg bestemte meg for å prøve det. Etter å ha fullført 50 leksjoner (lytting, videoer, TV-serier), la jeg merke til at jeg begynte å forstå engelsk ganske godt. Dette inspirerte meg, fordi... Jeg kunne nesten selvstendig forstå forelesninger på engelsk. I dette tror jeg at Puzzle-English hjalp meg mye. Jeg fortsetter å studere engelsk på Puzzle-English, og jeg er sikker på at resultatene vil bli enda bedre. Å trene er interessant og spennende. Godt jobbet forfattere! Vi tok en kreativ tilnærming til å lage en nettside – fra idé til praktisk gjennomføring. Jeg er glad for at gutta ikke stopper der, men hele tiden forbedrer og utvikler tjenester.

  Igor Vayzyan,
  53 år gammel, Volzhsk

• Jeg er en husmor, langt fra ung, nærmer seg praktisk talt pensjonsalder, og jeg VIRKER som om jeg ikke trenger engelsk lenger, og den magre skole- og instituttbasen er nok for reiser, MEN - etter å ha snublet over et puslespill-engelsk nettsted på Internett, kastet jeg meg ut i det med noe uventet for meg selv glede. Jeg har ikke et spesifikt motiv for å lære språket, men nesten hver kveld skriver hendene mine "Paz-In" på egen hånd, og jeg går på leksjoner og øvelser. Ideen om en setningskonstruktor er så spennende at datteren min (9 år) selv setter seg ned med Peppa Pig og nå for Mazzy, og ber meg om ikke å gi noen hint. Tusen takk til skaperne av nettstedet, vi ser frem til nye leksjoner og tegneserier for jenter. Lykke til!

  Irina-yori,
  Moskva

• Jeg ser stort sett bare TV-serier, først med russisk, så engelsk teksting på hodetelefoner. Jeg sjekker nye ord i EN-Ru-ordboken. Jeg liker grammatikkøvelser og en rekke videoer. Det viktigste er å gjøre dette hver dag. Jeg prøver å føre en monolog på engelsk til meg selv, ved å bruke nye ord fra Puzzle English. Jeg vil lære engelsk mer og mer.

  Victor,
  55 år gammel, Tolyatti

• Jeg har lært engelsk ganske lenge, både selvstendig og med veiledere. Men dette ga nesten ingen synlige resultater: enten var det kjedelig, eller tilnærmingen til å studere var ikke riktig. Men siden jeg ble kjent med Puzzle-English har alt endret seg. Takket være denne ressursen begynte jeg på mindre enn seks måneder å fritt forstå muntlig engelsk og oversette tekster middels vanskelighetsgrad. Å lære på dette nettstedet er interessant, morsomt og alltid tilgjengelig. "Serials"-delen var spesielt effektiv for meg. Jeg takker nettstedsutviklerne for en så fantastisk ressurs og en flott mulighet til å endelig lære engelsk!

  Sergey,
  24 år gammel, Kharkov

• Om kveldene liker jeg å sitte i Puzzle English. Jeg elsker lekeplassen siden tilbyr. Jeg elsker å synge sanger, selv om de ofte endres og noen ganger har jeg ikke engang tid til å huske eller skrive dem ned. Jeg elsker barnesanger, spesielt siden forfatteren deres er en veldig talentfull musiker. Jeg liker serien med programmer om hvem som bor i London og hva. Dette utvider horisonten din betraktelig og gir deg mange ofte brukte ord, i forskjellige versjoner. Jeg likte videoene om Buddha og tempelkomplekset i Angkor Wat, jeg elsker reiseserien. Jeg likte den nye Sherlock, det eneste jeg angret på var at det ikke var noen serie om Poirot med David Suchet. Sangene er de beste. Jeg begynte å forstå engelsk på gehør, men hvis det ikke er morsmål som snakker, men asiater, latinamerikanere, indere, har jeg fortsatt problemer med å forstå. For meg er dette å gurgle i en gryte... Ordforrådet mitt utvidet seg og dette ble gjort lekent, uten spenning. Og jeg er bare glad for å lære engelsk på denne siden.

  Hera,
  Minsk

• Jeg ble forelsket i engelsk for lenge siden under skoleårene mine. Da jeg studerte, utviklet vi leseferdigheter, så etter skolen leser jeg på et ganske godt nivå, jeg forstår omtrent 80% av det som skrives viktige ferdigheter som lytteforståelse og tale, ble praktisk talt ikke undervist på skolen, eller ble undervist i begrensede mengder. Jeg kom over denne siden ved en tilfeldighet for ca. 2 år siden, og jeg likte den på grunn av graderingen undervisningsmateriell for brukere med ulike ferdighetsnivåer. Lydklippene som ble presentert på Puzzle English bidro til å forbedre lytteforståelsen av engelsk tale betydelig, spesielt i filmer, for hvis du tar nyhetsklipp, snakker kunngjørerne veldig tydelig og nivået mitt på lytteforståelsen nådde 60-70 % når jeg så slike klipp. Og når du ser på filmer, smelter vanligvis alle ordene mine sammen til en nesten kontinuerlig strøm, og du kan bare se individuelle kjente ord ved å se filmer på denne siden og analysere dem i detalj. Ved andre, tredje visning, hører du disse setninger og husk hva de er, og hvis du ser filmen minst 10 ganger, snurrer setningene i hodet ditt, og ikke bare det, man kan si at de ruller av deg. Takk til Alexander Antonov og teamet hans et stort og nødvendig arbeid, og viktigst av alt for en ikke særlig stor årlig avgift

  Vladislav,
  42 år gammel, Kiev

• Da jeg fant ut at jeg om 5 år ville trenge en anstendig kunnskap i engelsk, dro jeg på et rekognoseringsoppdrag på Internett. Dette var i oktober 2012 og jeg hadde nesten null kunnskap om engelsk (grunnleggende leseregler, 3 enkle tider, 500 ord med ordforråd som et resultat av alle mine tidligere forsøk Etter å ha prøvd en haug med nettsteder, endte jeg opp på Puzzle English). .. Og jeg ble forelsket... Fordi jeg fant en så fantastisk idé her, at jeg ikke trengte å studere i klassisk forstand, men bare kunne leke med ord og prøve å sette dem sammen i riktig rekkefølge. Og for å hjelpe, er oversettelsen rett ved siden av ordet, og stemmeskuespillet er der, og det er kult og tydelig. Det er flott at alle ordene er i kontekst og derfor huskes mye raskere. Og dessuten, videoene... Etter å ha sett en haug med forskjellige, ble jeg for alltid kvitt frykten for om jeg kunne snakke riktig på engelsk, siden jeg så at hetero folk ofte bruker ganske fri konstruksjon av setninger. Da filmen dukket opp forsto jeg allerede serien med 50 %, og TED med nesten 90 %. Kort sagt, resultatene mine overgikk alle forventningene mine om dem. Jeg besto nylig en intervjutest med lærere fra USA, som identifiserte meg som en sterk avansert. Men det er ikke engang 2 år siden jeg endte opp på puz-eng. Og alt takket være en så fantastisk oppfinnelse - ikke for å studere, men for å SPILLE brettepuslespill! Nå er jeg sikker på at ved å bo hos deg, vil jeg om et par år bli dyktig i engelsk. Jeg ønsker at du skal vokse og utvikle deg, og jeg ønsker deg det samme.

  Irina,
  37 år gammel, Lviv

• Tusen takk for nettstedet ditt. Å jobbe med nettstedet ditt er veldig nyttig for å utvikle lytteferdigheter. Jeg har lært engelsk i mange år, men det å forstå engelsk har vært hovedproblemet mitt. Etter å ha studert på nettstedet ditt, tok jeg et stort steg på dette området og begynte å forstå engelske tekster mye bedre. En viktig nyvinning av nettstedsutviklerne er interaktive øvelser - gåter. De lar deg ikke bare se en video og lese undertekster, men også aktivt handle, lage setninger fra ordene du lyttet til. Utvalget av videoer og filmer er veldig imponerende. Personlig liker jeg spesielt populærvitenskapelige dokumentarer, stort antall som er tilgjengelig på siden. I fremtiden vil jeg gjerne se serien «Friends» (i hvert fall de første episodene) og klassiske engelske detektivhistorier (som for eksempel «Inspector Morse» eller «Inspector Lewis») på nettstedet ditt, samt filmer der du kan høre korrekt og kompetent engelsk tale ("Royal English"). Også, etter min mening, ville det være nyttig å lage generell tabell rangering av sidedeltakere slik at de har mulighet til å konkurrere med hverandre ved å være aktive. Jeg vil ønske nettstedutviklerne videre suksess og videreutvikling av denne svært nyttige bestrebelsen.

  Alexander,
  54 år gammel, Moskva

• Tusen takk til hele Puzzle English-teamet for et så fantastisk prosjekt!! Jeg studerte engelsk som alle andre: skole, høyskole, til og med noen kurs på jobben, jeg prøvde mange nettsteder, men det var ikke noe slikt resultat, jeg "mumlet" noe der, og ingenting mer)). For omtrent 1,5 år siden kom jeg tilfeldigvis over Puzzle English, da var siden fortsatt veldig ung, men fra første besøk vakte den oppmerksomhet, jeg vil ikke lyve, for det første er prisen, sammenlignet med andre nettsteder, VELDIG rimelig, og for det andre , så mange materialer at jeg ikke har sett dette noe sted på Puzzle English, og det er et stort antall videoer ulike nivåer, grammatikkøvelser, tjenesteserier (virkelig en unik tjeneste). For det tredje kan du studere når som helst som passer deg. Det er også verdt å merke seg at siden er rettet mot russisktalende personer som lærer engelsk og alle forklaringer av materialet foregår på RUSSISK SPRÅK, noe som er viktig hvis nivået av språkkunnskaper ikke er så høyt... I denne forbindelse, Jeg vil merke meg en mer interessant ting "ting" som "Tips-hemmeligheter", personlig lærte jeg mange nyttige ting fra dem!! Etter 1,5 år med Puzzle English, begynner jeg endelig å snakke engelsk, og ikke «moo» som før, frykten for å kommunisere med morsmål har forsvunnet, før det var jeg alltid redd for å virke dum og unngikk kommunikasjon, jeg har forbedret min evne til å oppfatte språket på gehør. Generelt kan vi snakke om dette prosjektet i veldig lang tid, men det er bedre å prøve!! Nok en gang vil jeg uttrykke min takknemlighet til de som jobber med prosjektet. Jeg er veldig fornøyd med måten hele prosessen er organisert på. Administratorer jobber veldig effektivt og raskt, siden er i stadig utvikling. Jeg vil ønske prosjektet et langt liv!!

  Anton,
  28 år gammel, Khabarovsk

• Jeg skriver vanligvis ikke anmeldelser, jeg liker det ikke (eller kanskje jeg ikke vet hvordan). Men for min favorittside Puzzle-English vil jeg gjøre et unntak :-) Etter min mening er Puzzle-English det beste nettstedet for å lære engelsk selv, og til og med i spillform. Det er aldri et kjedelig øyeblikk på siden, du kan alltid velge en video du liker, uavhengig av språkkunnskaper. Nettstedet vil være interessant for både nybegynnere og erfarne studenter: foran deg er en enorm katalog med søte sanger for barn, tegneserier, musikalske hits som blomstrer over hele verden, opptredener av kjente artister og politikere, fragmenter av TV-programmer, pedagogiske videoer og andre videoer med ulik vanskelighetsgrad. Din oppgave er å lytte til en del av videoen, prøve å høre frasen godt og sette sammen en mosaikk av ordene. Jeg behandler denne tjenesten som et spill, underholdning, når jeg vil ta en pause fra hovedarbeidet mitt og slappe av i ti minutter, går jeg bare til Puzzle-English og samler videoen jeg liker. Det er en interessant effekt med sanger når du FORSTÅR ​​hva sangen handler om.. De som er interessert i engelsk grammatikk kan gå til øvelsesdelen og øve på det valgte emnet, samle spesielt utvalgte setninger, selvfølgelig, først lytte til en kort teoretisk video som forklarer vanskelighetene ved dette emnet. Alle fraser i denne delen er stemt av en forteller. Puzzle-English-nettstedet har en unik "Serials"-tjeneste. Før du er flere dusin episoder av kjente TV-serier og programmer: "Two and a Half Men", "Sherlock", " Store forventninger", "Life on Mars", TED-konferansetaler osv. Du ser bare favoritt-TV-serien din, og i vanskelige øyeblikk trykker du på pause og du har muligheten til å lese manuset til episoden, lytte til setningen på nytt, se en videoforklaring av slanguttrykk og ord. Hvis du er nybegynner, kan du angi at undertekster skal vises på engelsk og/eller russisk. Siden har en innebygd spiller spesialdesignet, og derfor praktisk, for å lære språket. Alle ukjente ord kan plasseres i en "personlig ordbok". Det er bemerkelsesverdig at i tillegg til ordet inneholder ordboken en tilsvarende setning med en oversettelse til russisk. Og til slutt vil jeg anbefale deg Puzzle-English-kanalen på YouTube, gutta deler tips der selvstudium språk, og hele samlingen av pedagogiske videoer av nettstedet er samlet der. PS. For å bruke siden trenger du ikke være bruker med en betalt konto. Mange seksjoner kan brukes gratis, men det vil hele tiden vises et irriterende skilt med betalingstilbud. P.P.S. Og likevel oppfordrer jeg deg til å betale for nettstedets tjenester, disse pengene vil bidra til å gjøre nettstedet enda bedre, og skaperne fortjener å bli betalt for arbeidet sitt, i tillegg vil mange ekstra muligheter åpne seg for deg.

  Inga,
  heltebyen Sevastopol

• Da jeg begynte å lære engelsk på det attende forrige århundre hadde vi bare kjedelige og uforståelige engelske manualer. På den tiden fantes ikke mp3-spillere, smarttelefoner og bærbare datamaskiner. Jeg husket til og med hvordan folk levde uten internett. Og hvis jeg hadde slike ting tidligere, snakket jeg nok engelsk flytende nå. filmer og sanger har gitt oss fantastiske fasiliteter for å studere engelsk. For jeg ble glad da jeg fant siden Puzzle English. På denne nettsiden kan du ta maksimalt engelske ting for deg selv og bruke et minimum av tiden din. Hvor er det mange nyttige og interessante engelsktimer, øvelser, TV-serier og så lenge. Alle disse ble nøye forberedt for utdanningsformål. Du kan umiddelbart finne oversettelse og uttale hvert engelsk ord eller uttrykk og legge til en i din private ordforråd for å prøve det senere. Alle treningsøkter er enkle og raske, og jeg besøker denne siden hver dag for å forbedre engelskspråket mitt. Jeg bruker selvfølgelig ikke bare denne nettsiden, men Puzzle English er min favoritt. Og jeg håper med Puzzle English min forferdelige engelsk vil ha blitt perfekt.

  Vladimir Shchepkov,
  49 år gammel, Sergiev Posad