Noveller på engelsk mellomnivå. Tekster på engelsk

"Natt. Dødsstille. Bare nattens pust svaier gresset på sletten. A lonely fire burns in the night», slik begynner denne historien, skrevet tilbake i 1955 av den store visjonæren og nesten gale mannen Ray Bradbury. Les en netthistorie på engelsk kalt The Dragon. Historien er tilpasset mellomnivå(mellomliggende). Ord å lære er inkludert.

The Dragon av Ray Bradbury (del 1, for middels)

Ord for forståelse:

• på myra- på en slette dekket med lyng
• i villmarken- på dette ville stedet
• strødd hit og dit- spredt her og der
• Jesu fødsel- Kristi fødsel

Natten falt, stillheten var på fortøye. Det var år siden en fugl hadde fløyet på den mørke himmelen. To menn satt ved deres ensomme ild i villmarken, mørket pumpet stille i årene deres og tikket stille i tinningene deres og den håndleddene .

Bålet lyste på de ville ansiktene deres. De lyttet til hverandres svake pust.

Til slutt stakk en mann i fyr med sverdet hans.

«Ikke gjør det; du gir oss bort! »

"Uansett," sa den andre mannen. «Dragen kan lukte oss kilometer unna uansett. Så kaldt det er! Jeg skulle ønske jeg var tilbake på slottet."

"Det er døden, ikke søvn, vi er ute etter ..."

"Hvorfor? Hvorfor? Dragen setter aldri sin fot i byen!»

«Stille, tosk! "Han spiser menn som reiser alene fra byen vår til den neste!"

"La dem spises og la oss komme hjem!"

«Vent nå; lytte!"

De to mennene satt i stillhet. De ventet lenge, ingenting hadde skjedd, ingenting ble hørt, det var bare ristingen av hestenes spenner, mykt, mykt.

"Ah." Den andre mannen sukket. «For et land med mareritt. Alt skjer her. Gud, hør! Denne dragen, de sier at øynene hans er ild. Pusten hans er hvit gass; du kan se ham gå over de mørke landene. Han løper med torden og tenner opp gresset. Sauene får panikk og dør sinnssyke. Kvinner leverer frem monstre. Dragens raseri er slik at tårnvegger rister tilbake til støv. Hans ofre, ved soloppgang, er strødd hit og dit på åsene. Hvor mange riddere, spør jeg, har gått for dette monsteret og mislyktes, selv om vi skal mislykkes? »

"Nok om det!"

“Mer enn nok!” Her ute kan jeg ikke si hvilket år dette er!"

"Ni hundre år siden Jesu fødsel«.

"Nei, nei," hvisket den andre mannen med lukkede øyne. «På denne myra er ingen tid, er bare for alltid. Jeg føler at hvis jeg løp tilbake på veien, ville byen være borte, menneskene som ennå var ufødte, ting forandret seg; ikke spør hvordan jeg vet det, vet heden og forteller meg det. Og her sitter vi alene i ilddragens land. Gud bevare oss!

«Hva nytter det? Dragen løper fra ingensteds; vi kan ikke gjette dets hjem. Den forsvinner i tåke, vi vet ikke hvor den går. Ja, ta på deg rustningen, vi dør velkledde.»

Den andre mannen snudde hodet.

The Dragon av Ray Bradbury (del 2, for middels)

Ord for forståelse:

• hele tiden forvirret- tiden er blandet sammen
• midnatts villmarken- midnatts ørken
• forferdelig klageskrik- et skremmende gjennomtrengende hyl
• ga ham mye fløyte- plystret høyt

Over det dunkle landet blåste vinden full av støv fra klokker som brukte støv for å vise tid. De brente bladene ble ristet fra et høsttre bortenfor horisonten. Denne vinden blåste og fikk blodet til å tykne. Det var tusen sjeler som døde og hele tiden forvirret. Det var en tåke inne i et mørke, og dette stedet var ingen manns sted, og det var ikke noe år eller time i det hele tatt, men bare disse mennene sto i myrenes tomhet. Plutselig torden hørtes, så kom lynet. Regnet gjennomvåte myra, og de to mennene ventet alene og lyttet til lyden.

"Der," hvisket den første mannen. "Å, der..."

Miles unna, rushing med et stort brøl dukket dragen opp.

I stillhet steg mennene på hestene sine. Midnattsvillmarken ble delt av mens dragen brølte nærmere, nærmere. Dens gule gjenskinn dukket opp over en høyde og forsvant deretter inn i en dal.

De sporet hestene sine frem til en liten hule.

«Det er her det går!»

De gjorde sverdene klare til kampen.

I det øyeblikket rundet dragen en høyde. Det monstrøse gule øyet blinket på dem. Med en forferdelig klageskrik det gikk fremover.

'Nåde, Gud!'

Sverdet slo under det enorme gule øyet. Dragen spennte ham, kastet mannen gjennom luften, slo ham ned. Ved å passere knuste monsteret den andre hesten og en rytter. De to ridderne var døde. Den brølende dragen, ilden og røyken rundt, forsvant.

"Så du det?" ropte en stemme. "Akkurat som jeg fortalte deg!"

«Det samme! Det samme! En ridder i rustning, av Herren, Harry! Vi slo ham!"

"Skal du slutte?"

"Gjorde en gang; fant ingenting. Liker ikke å stoppe på denne myra. Jeg får willies."

— Men vi har truffet noe.

"Vi ga ham mye fløyte; men han rørte seg ikke.»

Dampen kuttet tåken til side.

«Vi kommer til Stokely i tide. Mer kull, ikke sant?»

Nattoget forsvant over kald jord, mot nord, og etterlot svart røyk og damp for å løse seg opp i luften minutter etter at det hadde passert og gått for alltid.

Les mer på nett historier på engelsk for mellomnivå forfatter Ray Bradbury / Les flere noveller av Ray Bradbury i kategorien —

I denne delen kan du lese eller laste ned enkle, korte og enkle tekster på engelsk for nybegynnere. Materialer inkluderer noveller, artikler, utdrag fra kjente verk eller historier på engelsk for nybegynnere. Disse tekstene vil først og fremst være nyttige for de som er i startfasen av læringen og har et lite vokabular, selv om de også kan være av interesse for mer avanserte elever. Det omtrentlige nivået på historiene som presenteres er fra nybegynner til elementær. Enkle historier på inngangsnivå vil være en utmerket kilde for ordforrådsutvikling, spesielt når du leser uten ordbok og bruker semantisk gjetting, siden de fleste av ordene i teksten er ganske enkle og sannsynligvis allerede er kjent for deg. Å lese lette artikler og historier vil tillate deg å utvikle og konsolidere et vokabular av de mest brukte ordene i dagligtale, den såkalte "minilex" bestående av omtrent 400-500 populære ord.

Du kan lese favoritthistoriene dine på engelsk på inngangsnivå på nettsiden vår, skrive ut materialet direkte fra nettleseren "Ctrl+P" eller lagre dem på datamaskinen din ved å bruke hurtigtasten "Ctrl+S" for videre arbeid med teksten.

Jo mer du leser, desto raskere utvides ordforrådet ditt, siden lesing er den mest naturlige, effektive og morsomme måten å utvide ordforrådet på. På startstadiet egner seg korte og lettleste tekster på engelsk, samt spesialtilpassede bøker på 1-3 vanskelighetsgrader (starter, nybegynner, elementær).
Du bare leste historien, prøver å gjette betydningen av alle de ukjente ordene. Hvis nivået på arbeidet er valgt riktig, vil det ikke være for mange slike ord, og du vil fullt ut kunne forstå betydningen av det du leser. Et godt alternativ for lesing vil også være enkle tekster på engelsk for nybegynnere med oversettelse til russisk. Fordelen med dette alternativet er at det ikke er nødvendig å konsultere en ordbok. Men i dette tilfellet bør du ikke misbruke oversettelsen og hovedsakelig bruke en semantisk gjetning, og først da se den russiske versjonen.

Denne delen presenterer hovedsakelig skjønnlitterære verk for lesing. Og hvis du ikke har funnet det du lette etter, må du kanskje gå til delen av nettstedet der essays presenteres, samt essays på engelsk. Eller en samling av emner for lesing og memorering på datamaskinen.
Samlingen inneholder enkle tekster på engelsk for nybegynnere om ulike emner og vil være en utmerket assistent for skolebarn som lærer språket. Totalt 400 emner som spenner fra historier om deg selv, din familie og dine hobbyer, til biografier om fremragende mennesker i menneskehetens historie og tradisjonene til innbyggere i engelsktalende land.
Hvis enkle tekster for nybegynnere på engelsk virker for enkle for deg, det vil si at du når du leser ikke vil møte ukjente ord eller det vil være for få av dem, kan du trygt gå videre til noveller og historier med gjennomsnittlig kompleksitet eller tilpassede bøker på mellomtrinnet.

Last ned og les korte enkle historier på engelsk :

Engelsk legende

Hei, mine kjære lesere!

Har du noen gang lurt på hvordan du kan tvinge deg selv til å lytte og lese mer helt i begynnelsen av å lære et språk? Tross alt virker det som om det er så komplisert, og vanskelig og uinteressant... og du kan komme med et par hundre flere unnskyldninger!

I dag skal jeg dele en metode som hjelper elevene mine mye. Jeg vil gi deg historier på engelsk for nybegynnere (forresten, jeg har begynt å danne - vær så snill)!

Jeg har forberedt meg kort og veldig interessante historier med parallell oversettelse. Denne praksisen i begynnelsen av å lære et språk hjelper deg raskt og absorberer også strukturen til språket som helhet.

Historie 1

Plutselig regn.

Plutselig regn.

Det kom garantert til å regne. Himmelen ble grå og det var ingen sol i det hele tatt. Det var allerede midt på dagen.

Det kom garantert til å regne. Himmelen ble grå og det var ingen sol i det hele tatt. Det var allerede middag.

Mary sto på hjørnet av gaten og snakket med Jane. Begge holdt handleposer i hendene.

Mary sto på gatehjørnet og snakket med Jane. De holdt handleposer i hendene.

Mary og Jane begynte å diskutere været.

- Liker du regn? – spurte Mary.

-Ja, det gjør jeg faktisk. - Svarte Jane. – Når det regner sitter jeg på verandaen og drikker te. Regn er ganske forfriskende og lar deg tenke på alt. Og du?

Mary og Jane begynte å diskutere været.

Liker du regn? - spurte Mary.

Ja, faktisk liker jeg det, svarte Jane. – Når det regner sitter jeg på verandaen og drikker te. Regnet er veldig forfriskende og lar deg tenke på alt. Og du?

-Vel, jeg elsker når det regner om sommeren. Men jeg tåler ikke regnvær om vinteren.

Jeg elsker det når det regner om sommeren. Men jeg tåler ikke regnvær om vinteren.

De snakket da et plutselig tordenslag avbrøt dem. Det kraftige regnet var i ferd med å begynne. Jane la merke til at Mary ikke hadde en paraply. Hun bestemte seg for å invitere henne på en kopp te og fortsette samtalen deres sittende på verandaen hennes.

-Jeg har ingen innvendinger. Vi kan i det minste bruke mer tid på å snakke om reisen din til USA.

De snakket da en plutselig torden avbrøt dem. Det var i ferd med å begynne å regne kraftig. Jane la merke til at Mary ikke hadde en paraply. Hun bestemte seg for å invitere henne på en kopp te og fortsette samtalen mens hun satt på verandaen.

Jeg har ikke noe imot. Vi kan i det minste bruke mer tid på å chatte om reisen din til USA.

I det innledende studiestadiet er det svært viktig at historiene er tilpasset ditt nivå. Disse historiene er akkurat sånn. Så prøv en annen spennende historie med oversettelse og lyd.

Historie 2

Et bokhandlerran.

Bokhandlerran.

Sandy var på vei til jobb. Å være eier av en bokhandel var drømmen hennes. Hun elsket bøker og lukten av nylig utgitte.

Sandy var på vei til jobb. Å være bokhandler var drømmen hennes. Hun elsket bøker og lukten av nyutgitte bøker.

Da hun kom til butikken la hun merke til at det var noe galt med døren. Det var åpent. Hun husket at hun stengte den i går kveld. Så det var bare én forklaring - hun ble ranet.

Da hun kom frem til butikken la hun merke til at noe var galt med døren. Det var åpent. Hun husket at hun stengte den i går kveld. Så det var bare én forklaring - hun ble ranet.

Da hun kom inn i butikken, skjønte hun at stedet var snudd på hodet. Alle bøkene lå på gulvet. Hun sjekket kassen og takket for at hun tok med alle pengene til banken i går kveld, så det var ingenting å stjele.

Da hun kom inn i butikken skjønte hun at alt var snudd på hodet. Alle bøkene lå på gulvet. Hun sjekket kassa og takket for at hun tok med seg alle pengene til banken i går kveld så det ikke var noe å stjele.

Hun var opprørt, men lettelsen over tanken på at ingenting ble stjålet roet henne ned.

-Jeg må sette et alarmsystem, - tenkte Sandy og begynte å legge bøker i bokhyllene.

Hun var opprørt, men lettelsen over å vite at ingenting var stjålet beroliget henne.

Vi må installere en alarm, tenkte Sandy og begynte å legge ut bøker i bokhyllene.

Hvis du ikke bare ønsker å lære å lese, men også å oppfatte tekster på gehør, foreslår jeg at du lytter til disse historiene. Jeg anbefaler at du først leser historien flere ganger, så leser og lytter samtidig, og ikke på siste trinn bare lytter.

2. Et bokhandlerran

I dag kan du finne hundrevis av historier på nettet som vil hjelpe deg raskt å mestre de første stadiene av det engelske språket. Du kan lese, lytte til, laste ned for dine reiser, og alt dette er helt gratis. Ikke vær lat og bruk 20 minutter om dagen.

Og hvis du ikke vet hva du skal lære, abonner på nyhetsbrevet mitt, hvor jeg hele tiden vil gi deg nye materialer og ideer for å studere, samt fylle opp sparegrisen din med nye historier for forskjellige nivåer.

Husk at det viktigste på veien til godt engelsk er trening.

Helt til vi møtes igjen, mine kjære.

Som er nyttig å lese for både voksne og barn. Disse historiene er veldig lærerike og hver av dem har en moral på slutten. For de som synes det er vanskelig å oversette selv så enkle tekster, presenteres en oversettelse. Mest sannsynlig har du allerede hørt lignende eventyr på russisk, så det vil være lettere for deg å forstå betydningen deres.

Mauren og gresshoppen

På en åker en sommerdag hoppet en gresshoppe rundt, kvitret og sang av hjertens lyst. En maur gikk forbi og bar med stor innsats et korn som han tok med til reiret.

"Hvorfor ikke komme og prate med meg," sa gresshoppen, "i stedet for å slite og jamre bort?" "Jeg hjelper til med å skaffe mat til vinteren," sa mauren, "og anbefaler deg å gjøre det samme." "Hvorfor bry seg om vinteren?" sa gresshoppen; – Vi har nok mat nå.

Men mauren gikk sin vei og fortsatte sitt slit. Da vinteren kom, fant gresshoppen seg selv å dø av sult, mens den så maurene hver dag dele ut mais og korn fra butikkene de hadde samlet inn om sommeren.
Da visste gresshoppen..

MORALSK: Jobb i dag, og du kan høste fordelene i morgen.

Maur og gresshoppe

På et jorde en solskinnsdag hoppet, kvitret og sang en gresshoppe av hjertens lyst. En maur gikk forbi og dro med stor innsats et korn til sitt hjem.

"Hvorfor kommer du ikke bort til meg og prater," sa gresshoppen, "i stedet for å være så anspent?" "Jeg hjelper til med å lage forsyninger til vinteren," sa mauren, "jeg råder deg til å gjøre det samme." "Hvorfor bekymre deg for vinteren? - sa gresshoppen, "Vi har mye mat for øyeblikket."

Men mauren gjorde jobben sin og fortsatte sitt harde arbeid. Da vinteren kom, sultet gresshoppen bokstavelig talt i hjel, og så maurene hver dag dele ut mais og korn fra lagrene deres som de hadde samlet om sommeren.
Da forsto gresshoppen...

Moral: Jobb hardt i dag, og du kan høste fruktene i morgen.

Løven og musen

En gang da en løve sov, begynte en liten mus å løpe opp og ned på ham. Dette vekket snart løven, som la den enorme labben på ham og åpnet de store kjevene hans for å svelge ham.

"Unnskyld, konge!" ropte den lille musen: "Tilgi meg denne gangen." Jeg skal aldri gjenta det, og jeg vil aldri glemme din vennlighet. Og hvem vet, men jeg kan kanskje gjøre deg en god tur en av disse dagene?»

Løven ble så kilt av ideen om at musen kunne hjelpe ham, at han løftet labben og lot ham gå.

En stund senere tok noen få jegere kongen til fange og bandt ham til et tre mens de gikk på leting etter en vogn for å frakte ham videre.

Akkurat da kom den lille musen tilfeldigvis forbi, og da hun så den triste situasjonen som løven var i, løp den bort til ham og gnagde snart bort tauene som bandt dyrenes konge. "Hadde jeg ikke rett?" sa den lille musen, veldig glad for å hjelpe Løven.

MORALSK: Små venner kan vise seg å være gode venner.

Løve og mus

En dag, da løven sovnet, begynte en liten mus å løpe rundt ham. Han vekket snart løven, som fanget ham i den enorme labben hans og åpnet kjeven for å svelge ham.

«Tilgi meg, å konge! - hulket musen, - Tilgi meg denne gangen. Dette vil aldri skje igjen, og jeg vil aldri glemme din vennlighet. Og hvem vet, kanskje jeg også en dag kan gjøre noe bra for deg.»

Løven ble så underholdt av tanken at musen på en eller annen måte kunne hjelpe ham at han løftet labben og lot ham gå.

Noen dager senere fanget jegere kongen og bandt ham til et tre mens de lette etter en vogn å plassere ham i.

Akkurat da hendte det at en liten mus løp forbi, han så knipen som løven var i, løp bort til ham og gnagde raskt tauene som bandt dyrenes konge. "Tok jeg feil?" - sa musa, glad for at han hadde hjulpet løven.

Moral: Små venner kan vise seg å være fantastiske venner.

Gåsen som la gulleggene

Det var en gang en mann og hans kone som var så heldig å ha en gås som la et gullegg hver dag. Selv om de var heldige, begynte de snart å tro at de ikke ble rike fort nok.

De forestilte seg at hvis fuglen må kunne legge gullegg, må innsiden være laget av gull. Og de trodde at hvis de kunne få alt det edle metallet på en gang, ville de bli mektig rike veldig snart. Så mannen og kona bestemte seg for å drepe fuglen.

Men da de skjærte opp gåsen, ble de sjokkert da de oppdaget at innmaten var som en hvilken som helst annen gås!

MORALSK: Tenk før du handler.

Gåsa som la gullegg

En gang i tiden var en mann og kona så heldige å ha en gås som la et gullegg hver dag. Til tross for så stor flaks begynte de snart å tenke at de ikke kunne bli rik raskt nok.

De forestilte seg at hvis en fugl kunne legge gullegg, så måtte dens innside også være laget av gull. Og de trodde at hvis de kunne få alt dette edle metallet på en gang, så ville de snart bli ekstremt rike. Så mannen og kona bestemte seg for å drepe fuglen.

Men da de åpnet gåsen, ble de veldig sjokkert da de oppdaget at innsiden var den samme som enhver annen gås.

Moral: Tenk før du handler.

Hvis du likte disse historiene, kan du lese en annen interessant. Ikke glem å tilby historier som disse til barna dine som lærer engelsk. De vil elske denne diskrete måten å lære et nytt språk på.

Her er en 45-minutters samling eventyr med undertekster.

En av måtene å lære engelsk på er ved å lese. Regelmessig lesing på engelsk lar deg ikke bare utvide ordforrådet på den mest naturlige, morsomme og tilgjengelige måten, men lar deg også observere praktisk anvendelse grammatiske strukturer i ferdige tekster.

Hvis du regelmessig leser skjønnlitterære verk av engelsktalende forfattere, vil du lære "riktig" engelsk, som er forskjellig fra muntlig engelsk.

I tillegg blir du kjent med kulturen i landene i språket du lærer, og har muligheten til å "observere" bokkarakterers naturlige oppførsel i ulike livssituasjoner.

Enkle tekster på engelsk for nybegynnere kan deles inn i to typer:

• enkle litterære tekster;
• emner - noveller om bestemte emner.

Til å begynne med kan både barn og voksne anbefale emner om de enkleste temaene – om deg selv, om familien din, om hverdagen din, om været, om ferier. Barn vil mest sannsynlig være interessert i historier om leker og dyr.

Emner

Her er eksempler på noen slike lette emnetekster på engelsk:

Familien min

Møt familien min. Vi er fem - foreldrene mine, min eldste bror, min lillesøster og meg. Først må du møte mamma og pappa, Jane og Michael. Moren min liker å lese og faren min liker å spille sjakk med broren min Ken. Moren min er slank og ganske høy. Hun har langt rødt hår og store brune øyne. Hun har et veldig hyggelig smil og en myk stemme. Min mor er veldig snill og forståelsesfull. Vi er ekte venner. Hun er husmor. Siden hun har tre barn, er hun alltid opptatt rundt huset. Hun tar seg av lillesøsteren min Meg, som bare er tre måneder gammel. Søsteren min er veldig liten og morsom. Hun sover, spiser og noen ganger gråter hun. Vi hjelper alle moren vår og lar henne hvile om kvelden. Da leser hun vanligvis en bok eller bare ser på TV. Faren min er lege. Han er høy og kjekk. Han har kort mørkt hår og grå øyne. Han er en veldig hardtarbeidende mann. Han er ganske streng mot oss, men alltid rettferdig. Min eldste bror Ken er tretten, og han er veldig flink. Han er god i matte og hjelper meg alltid med det, for jeg kan nesten ikke forstå alle disse summene og problemene. Ken har rødt hår og brune øyne. Jeg heter Jessica. Jeg er elleve. Jeg har langt mørkt hår og brune øyne. Jeg er ikke like flink som broren min, selv om jeg prøver å gjøre mitt beste på skolen også. Jeg er glad i å danse. Dansestudioet vårt vant konkurransen The Best Dancing Studio 2015 forrige måned. Jeg er veldig stolt av det. Jeg liker også veldig godt å hjelpe mamma med lillesøsteren min. Familien vår er veldig samlet. Vi elsker hverandre og prøver alltid å tilbringe mer tid sammen.

Familien min

Møt familien min. Vi er fem - foreldrene mine, storebroren min, lillesøsteren min og meg. Først må du møte mamma og pappa, Jane og Michael. Moren min liker å lese og faren min liker å spille sjakk med broren min Ken. Moren min er slank og ganske høy. Hun har langt rødt hår og store brune øyne. Hun har et veldig hyggelig smil og en mild stemme. Min mor er veldig snill og forståelsesfull. Vi er ekte venner. Hun er husmor. Siden hun har tre barn, er hun alltid opptatt rundt huset. Hun tar seg av lillesøsteren min Meg, som bare er tre måneder gammel. Søsteren min er veldig liten og morsom. Hun sover, spiser og noen ganger gråter hun. Vi hjelper alle moren vår og lar henne hvile om kvelden. Da leser hun vanligvis en bok eller bare ser på TV. Faren min er lege. Han er høy og kjekk. Han har kort mørkt hår og grå øyne. Han er en veldig hardtarbeidende person. Han er ganske streng mot oss, men alltid rettferdig. Min eldre bror Ken er tretten og veldig smart. Han er god i matte og hjelper meg alltid med det fordi jeg knapt forstår alle disse eksemplene og problemene. Ken har rødt hår og brune øyne. Jeg heter Jessica. Jeg er elleve. Jeg har langt mørkt hår og brune øyne. Jeg er ikke like smart som broren min, selv om jeg prøver hardt på skolen også. Jeg er interessert i å danse. Dansestudioet vårt vant konkurransen Beste dansestudio 2015 forrige måned. Jeg er veldig stolt av dette. Jeg elsker også å hjelpe mamma med lillesøsteren min. Familien vår er veldig vennlig. Vi elsker hverandre og prøver alltid å tilbringe mer tid sammen.

Lunsj til skolen

Hver dag på barneskolen i Amerika begynner klokken 9.20. Barna har undervisning til 15.15. Klokken 12 spiser barna lunsj. Mange gutter og jenter har med seg lunsjen hjemmefra. Men noen av dem går til lunsj på en skolekafeteria.
Mrs. Bradley tilbereder skolelunsjer nesten hver ukedag for sine to barn. Noen ganger gir hun barna penger og de spiser i skolens kafeteria. Men vanligvis foretrekker barna å ta en lunsj hjemmefra.
Denne morgenen Mrs. Bradley lager peanøttsmør og ostesmørbrød, barnas favoritt. Hun legger to flasker eplejuice til barna. Hun skal legge smørbrødene, noen cherrytomater og to bananer i matboksene deres barn å bære til skolen.

Skolelunsjer

Hver dag på barneskolen i Amerika starter klokken 9:30. Barneundervisningen varer til kl 15.15. Klokken 12 spiser barna lunsj. Mange gutter og jenter tar med egen lunsj. Men noen går til skolens kantina for å spise lunsj.
Mrs Bradley tilbereder skolelunsjer til de to barna sine nesten hver ukedag. Noen ganger gir hun barna penger og de spiser i skolens kantine. Men vanligvis foretrekker barn å ta lunsj hjemmefra.
Denne morgenen lager fru Bradley peanøttsmør og ostesmørbrød, barnas favoritt (smørbrød). Hun setter frem to flasker eplejuice som barna kan drikke. Hun skal legge smørbrød, noen cherrytomater og to bananer i matboksene deres. Det er enkelt for barn å ta med seg matboks til skolen.

Sjiraffer

Det er forskjellige typer dyr på planeten vår, og alle er veldig viktige for den. For eksempel vet alle at haiene er farlige for mennesker, men de er nyttige for å rense sjøvann. Det er to typer dyr: husdyr (eller kjæledyr) og ville. Folk holder kjæledyr i hjemmene sine. Og noen ville dyr er veldig farlige. Husdyr lever ved siden av mennesker, mens ville dyrs "hjem" er skog, jungel, hav og så videre.
Sjiraffer er veldig vakre og uvanlige dyr. De er de høyeste landdyrene i verden. Sjiraffer kan nå en høyde på 5,5 m og en vekt på 900 kg. De er kjent for sine lange halser. Men er det noen som vet at sjiraffer har en veldig lang tunge? De kan til og med rense ørene med det! Sjiraffer er vanligvis gule eller lysebrune med mørke flekker. Sjiraffer lever på afrikanske savanner. De kan leve fra 20 til 30 år. Det er interessant å vite at sjiraffer bare sover noen få minutter av gangen. De setter seg på bakken og bøyer den lange nakken ned.
Sjiraffer jakter ikke. De spiser blader, gress og frukt. På grunn av sin lange hals kan de nå de høyeste bladene på trærne som andre dyr ikke kan spise.
Du kan ofte møte sjiraffer i byens dyrehager. De er veldig vennlige og alle barna liker dem veldig godt.

Sjiraffer

Det er mange på planeten ulike typer dyr, og de er alle veldig viktige for henne. For eksempel vet alle at haier er farlige for mennesker, men de er nyttige for å rense sjøvann. Det er to typer dyr - husdyr (eller kjæledyr) og ville. Folk holder kjæledyr i hjemmene sine. Og noen ville dyr er veldig farlige. Husdyr lever i nærheten av mennesker, mens ville dyrs «hjem» er skog, jungel, hav og så videre.
Sjiraffer er veldig vakre og uvanlige dyr. De er de høyeste landdyrene i verden. Sjiraffer kan nå en høyde på 5,5 meter og en vekt på 900 kg. De er kjent for sine lange halser. Men er det noen som vet at sjiraffer har en veldig lang tunge? De kan til og med rense ørene! Sjiraffer er vanligvis gule eller lysebrune med mørke flekker. Sjiraffer lever på afrikanske savanner. De kan leve 20 til 30 år. Det er interessant å vite at sjiraffer sover ikke mer enn 20 minutter av gangen. De sitter på bakken og bøyer den lange nakken.
Sjiraffer jakter ikke. De spiser blader, gress og frukt. Takket være deres lange halser kan de nå de øverste bladene på trær som andre dyr ikke kan spise.
Du kan ofte finne sjiraffer i byens dyreparker. De er veldig vennlige og barn elsker dem veldig mye.

Skjønnlitteratur for enkel lesing på engelsk

Når det gjelder litterære tekster, er det for nybegynnere tilrådelig å velge tilpassede bøker. Nå kan du velge kunstverk for alle språkkunnskapsnivåer, med ordbøker, kommentarer og oversettelse. På startstadiet egner seg korte og lettleste tekster på engelsk, samt spesialtilpassede bøker på de tre første vanskelighetsgradene (nybegynner, nybegynner, elementær). Du trenger ikke slå opp hvert ord du ikke kan i ordboken. Mens du leser historien, prøv å gjette betydningen av ukjente ord. Hvis boken du velger samsvarer med ditt nivå, så blir det ikke for mange slike ord, og du vil kunne forstå meningen med det du leser.

Her er noen verk av engelske og amerikanske forfattere som lett kan finnes i engelske tilpasninger. Alle disse bøkene er oversatt til russisk og er godt kjent for russiske lesere, som selvfølgelig vil gi ekstra hjelp når de leser dem på engelsk.

Hvordan få det beste ut av lesing

Så du har bestemt deg for å danne en base for engelsk ved å lese engelske bøker. Men å finne og lese tekster på engelsk for nybegynnere er fortsatt halve kampen. For et godt resultat må du ikke bare lese, men også jobbe med materialet du leser. Her er noen tips om hvordan du gjør dette.

• Se etter engelske tekster med lydakkompagnement. På denne måten kan du ikke bare øke ordforrådet, men også kontrollere og forbedre uttalen din.
• Se etter engelske tekster med oppgaver etter dem. Dette kan være spørsmål ulike øvelser på valg av ord eller riktige alternativer mv. Dette vil gi deg en ekstra mulighet til å konsolidere nye ord i minnet og øve på grammatiske strukturer.
• Hvis det ikke er noen øvelser etter tekstene, prøv metoden "Hvorfor" -spørsmål. Det ligger i det faktum at basert på det du leser, kan du selv lage flere spørsmål for deg selv, og starter med "Hvorfor?" Dessuten er det bedre hvis teksten ikke gir et direkte svar på spørsmålene dine, og du må spekulere eller spekulere i noe når du svarer på dem.
• Prøv, bruk teksten, å komponere en kort gjenfortelling, ikke mer enn 7-8 setninger. Det er lurt å bruke nye ord. Lær gjenfortellingen utenat. Si det høyt.

Online tekstforståelsesøvelse for nybegynnere

Les teksten og fullfør oppgavene.

Turen til bestemoren min

I går besøkte jeg bestemor på landsbygda. Vi drar dit hver helg, og jeg liker disse turene. Men ikke denne gangen. Det regnet katter og hunder, bilen vår gikk i stykker flere ganger og vi var alle veldig slitne. Men da vi så bestemoren, glemte jeg vanskelighetene.

Svar på spørsmålene

Angi om påstandene i teksten er sanne (sant - riktig, usant - feil)

Skriv en setning som gjenspeiler hovedideen til denne teksten

I verden er familien den beste tingen ... i verden er familien den beste tingen ... i verden er familien den beste tingen ... i verden er familien den beste ... i verden er familien den beste tingen ... i verden er familien den beste tingen ... i verden er familien den beste tingen ... i verden er familien den beste tingen !

Du finner enda flere enkle tekster og nettøvelser i Lim English online treningstjeneste. Registrer deg og begynn å lære moro!