Hvordan ser en rettskrivningsordbok ut? Rettskrivningsordbok

Staveordbøker, i motsetning til forklarende ordbøker, vurderer ord fra stavesynspunktet Slike oppslagsbøker finnes for å hjelpe skolebarn, redaktører og spesialister ved å bruke terminologi på områder med faglig aktivitet.

Førrevolusjonære rettskrivningsordbøker i Russland

Det første forsøket på å lage en oppslagsbok med russisk rettskriving ble gjort av Y.K. Grotte. Hans verk "Russian Spelling", først utgitt i 1885, ble ledsaget av en indeks som inneholdt omtrent tre tusen ord. På grunnlag av det, allerede i det tjuende århundre, ble det opprettet staveordbøker, redaktørene og kompilatorene av disse var V. Kimental (1900), M. Altabaev (1913), V. Zelinsky (1914) og andre.

Med ankomsten av den nye regjeringen i Russland endret ikke bare det politiske systemet, men også stavenormene seg. Følgelig er det behov for referanse- og undervisningslitteratur som forklarer og generaliserer de nye reglene.

Den første av ordbøkene til det nye regimet var manualen "Min ordbok. En rask guide til den nye skrivemåten. For studenter." Dens forfatter var V. Flerov. Først utgitt i 1918, gikk den gjennom ni utgaver. I. Ustinovs rettskrivningsoppslagsbok, utgitt i 1921, supplert med øvelser for taleutvikling, samt en ordbok for ungdomsskoleelever (1933) redigert av D.N., ble gjengitt mange ganger. Ushakova og S.E. Kryuchkov og andre publikasjoner for grunnskoler og videregående skoler.

I tillegg til publikasjoner for skolebarn, dukket det også opp en manual for journalister, redaktører og korrekturlesere ved bokforlag, skrevet av Y. Khomutov i 1927. Den var omtrent 100 000 ord lang. Korrekturoppslagsbøker av forskjellige forfattere, utgitt på 1950-1970-tallet, ble også forsynt med omfangsrike rettskrivningsordbøker i form av vedlegg.

I 1945 ble det utgitt en egen ordbok viet reglene for bruk av bokstaven "e". Dens forfattere, K.I. Bylinsky, M.V. Svetlaev og S.E. Kryuchkov ga mer enn fire og et halvt tusen eksempler på ord som bruker denne bokstaven.

Ordbøker redigert av den kjente lingvisten D.E. Rosenthal, som diskuterer kombinert og separat stavemåte av ord, samt riktig bruk av store og små bokstaver i begynnelsen av et ord, dukket opp på midten av 80-tallet av det tjuende århundre. De utgis fortsatt med jevne mellomrom.

Moderne rettskrivningsordbøker

Etter Sovjetunionens sammenbrudd var det ingen globale endringer i stavenormer, så ordbøker som ble utgitt i løpet av sovjetperioden brukes på lik linje med nyopprettede.

Katalog over russisk stavemåte, forfattet av N.V. Soloviev, ble utgitt i 1997. I 1999 dukket det opp en rettskrivningsordbok under redaksjon av V.V. Lopatina. Den ble utarbeidet i forbindelse med den planlagte, men fortsatt urealiserte reformen av det russiske språket. Dette enorme verket, som inneholder mer enn 160 000 leksikale enheter, ble opprettet i en hast, men ifølge forfatteren er det den mest komplette samlingen av ortografisk materiale som tar hensyn til moderne trender.

1999 ble også preget av utgivelsen av en serie oppslagsbøker fra AST-Press forlag, utarbeidet av en gruppe forfattere, og som forklarer den kombinerte og separate stavemåten av ord, bruken av store og små bokstaver, og bruken av enkle og doble bokstaver "N".

Staveordbøker er ordbøker som inneholder en alfabetisk liste over ord i standard stavemåte. Staveordbøker er delt inn i fire typer i henhold til deres fokus: generell, sektoriell (for eksempel "Spelling Marine Dictionary" M., 1974), referanseordbøker for pressearbeidere og skole. La oss også minne deg på at du bør kontrollere stavemåten til ord ved hjelp av anerkjente ordbøker.

Den nye akademiske normative «Russian Spelling Dictionary» (M., 1999) tilhører den generelle typen rettskrivningsordbøker. Denne ordboken gjenspeiler vokabularet til det russiske litterære språket i dets tilstand som utviklet seg på slutten av 1900-tallet. Sammenlignet med forrige "Staveordbok for det russiske språket", utgitt i 1956-1998. (utgavene 1-33), er volumet av ordboken økt med mer enn halvannen gang (nå inneholder den ca. 160 000 ord og uttrykk). En nyvinning som skiller ordboken fra forrige utgave er inkluderingen av ord skrevet med stor bokstav og kombinasjoner med slike ord, inkludert ord skrevet med ulik betydning og bruk med både store og små bokstaver.

Ordbøker-referansebøker er viet til eventuelle stavevansker. Ordforrådet til en slik ordbok inkluderer bare ord som inneholder en gitt stavemåte. For eksempel er ordboken B.Z. Bukchina “Staveordbok: Sammen? Hver for seg? Bindestrek? (M., 1999), dedikert til problemet med kontinuerlig, separat og bindestrek staving av ord; ordbok D.E. Rosenthal "Kapital eller små bokstaver?: Erfaring med en referanseordbok" (Moskva, 1986). Det er ordbøker dedikert til bruken av én bokstav: ordboken til K.I. Bylinsky Bruken av bokstaven E: En oppslagsbok (M., 1945).

I forbindelse med behovet for å optimalisere utdanningsløpet, oppsto oppgaven med å lage ulike minimumskrav, inkludert rettskriving og tegnsetting. Se manualen av A.V. Tekuchev "Om stavemåte og tegnsetting minimum for ungdomsskolen" (Moskva, 1976).

* Ordbok for russisk rettskriving eller stavemåte. M., 1813. (En av de første små ordbøkene.)

* Genning V.P. Oppslagsbok og indeks over russisk stavemåte. St. Petersburg, 1879.

* Romashkevich P. Russisk rettskrivningsordbok. St. Petersburg, 1881.

* Staveordbok med tillegg av et gjentatt kurs med russisk rettskrivning / Comp. A. Spitsyn. M., 1883. (Den første rettskrivningsordboken på skolen.)

* Gan I.K. Komplett ordbok for bokstaven yat. En samling av alle ord i det russiske språket, urfolk og derivater, som er skrevet med yat. Med foreløpige regler og forklaringer vedrørende bruken av dette brevet. Med tillegg av en komplett liste over byer, landsbyer, tettsteder og poststasjoner, hvis navn inkluderer bokstaven yat. 6. utg., revidert på nytt. og korr. Vlna, 1896.

* Seslavin D.N. Pocket staveordbok som inneholder mer enn 30 000 ord / Comp. Seslavin D.N. St. Petersburg, 1897.

* Ruch S.G. Staveordbok med aksenttegn og røtter til ord av russisk opprinnelse. Comp. ifølge de siste kildene S.G. Håndbok St. Petersburg, 1900.

* Chudinov A.N. Referanseordbok. Ortografisk, etymologisk og forklarende av det russiske litterære språket. St. Petersburg, 1901.

* Razygraev V. Referanseindeks for russisk stavemåte, med anvendelse av alle staveregler og rotord, komp. ifølge Reif, Shimkevich m.fl. St. Petersburg, 1884.

* Vladimirsky I. Staveordbok. Med rettskrivningsregler vedlagt. En guide for å lære russisk stavemåte. M., 1903.

* Abramenko F. En ordbok som inneholder rundt ti tusen ord som er vanskelige å stave, staveregler, regler for å flytte ord til en annen linje og regler for plassering av skilletegn. Samlet fra Grotto og supplert av F. Abramenko fra akademiske ordbøker og andre kilder. 8. utg. Kiev, 1909.

* Zachinyaev A. Staveordbok / Red. I.A. Baudouin de Courtenay. St. Petersburg, 1910.

* Ny rettskrivningsordbok. Comp. en gruppe korrekturlesere ifølge Y.K. Grot og andre, under hovedredaktørskap av V. Grechaninov. 100 000 ord. M., 1911.

* Stor rettskrivningsordbok: Med grammatikkapplikasjon. OK. 70 000 ord. M., 1999.

* Bukchina B.Z. Russisk rettskrivningsordbok. M., 1999.

* Tikhonov A.N., Tikhonova E.N., Tikhonov S.A. Ordbok-oppslagsbok for det russiske språket: Ok. 26 000 ord / Red. A.N. Tikhonov. 4. utgave, stereotypi. M., 1999.

* Staveordbok for det russiske språket: En referansehåndbok for skolebarn og søkere. M., 1999.

* Tikhonov A.N. Staveordbok for det russiske språket: Ok. 70 000 ord. 2. utgave, stereotypi. M., 1999.

Kompetent skriftlig tale er en integrert del av livet til en moderne intellektuelt utviklet person. Når du utfører forretningskorrespondanse, er feil i staveord strengt tatt uakseptable. Dette kan tyde på at partnernes personell er dårlig utdannet. Eller analfabeter, personlige meldinger når de kommuniserer på sosiale nettverk, mobile messengers, SMS-korrespondanse kan fremmedgjøre folk som knapt har møttes.

Hvis du har problemer med å stave ord, er det bedre å konsultere en rettskrivningsordbok.

Staveordbokens betydning

Rettskrivningsordbok- en ordbok der ordene er plassert i alfabetisk rekkefølge. Det er vanskelig å finne testord for disse ordene for å sikre at den påkrevde stavemåten er riktig. Disse ordene må huskes. Den viktigste funksjonen til denne typen ordbok er å hjelpe deg med å skrive eller uttale et ord hvis stavemåte eller uttale er vanskelig.

Funksjoner av ordbøker

I rettskrivningsordbøker er alle ord understreket. Dette bidrar til å forbedre kvaliteten på ikke bare skriftlig, men også muntlig tale.

Karakteristiske trekk ved rettskrivningsordboken:

hvis ord med samme betydning kan skrives annerledes, følger disse ordene på én linje gjennom konjunksjonen "og". For eksempel "tunnel" og "tunnel".

når du skriver noen ordforrådsenheter hver for seg eller sammen, i tilfelle forskjeller, er de plassert på to linjer ("litt såret" og "lett såret", adj.)

verb med postfikser "-sya" ("-сь") er angitt på én linje. For eksempel "kjør (sya), -ay, -et (sya)." Dette er også typisk når man skriver partisipp: «den som sår».

Ordbokkategorier

Det er et stort antall ordbøker. For enkel bruk er de delt inn i følgende grupper.

Hovedtypene staveordbøker er:

1. Skole- ordbøker brukt av skoleelever. De har vanligvis et praktisk publikasjonsformat og kommer i lommestørrelse. De er de vanligste og egnet for ytterligere læring av det russiske språket.
2. Industri- ha et ganske smalt fokus. Slike ordbøker angir ord, deres stavemåte og mulig bruk i visse fagmiljøer. For eksempel inneholder "Musical Encyclopedic Dictionary" grunnleggende terminologi og det mest brukte vokabularet blant profesjonelle musikere og musikkelskere.
3. Ordbøker og oppslagsverk- tjene til bruk ved korrektur- og redigeringsarbeid på tekster.
4. General- brukes når det oppstår visse problemer med å stave ord. For eksempel bindestrek, separat eller kontinuerlig staving av ord.

Klassiske ordbøker

Blant den enorme massen av bøker for kompetent skriving opptar ordbøker et av hovedstedene. Blant dem bør verkene til store russiske lingvister bemerkes; resultatene deres brukes ofte i det 21. århundre.

Mest populær - rettskrivningsordbok opprettet under tilsyn av D.N. Ushakova og S.E. Kryuchkova.

Den berømte russiske lingvisten D. N. Ushakov i 1911 skapte verket "Russian Spelling". Det var han som var en aktiv deltaker i reformen av reglene for russisk rettskriving i 1918. Da opphørte bokstaven Ѣ (yat) og noen andre å eksistere, det harde tegnet "Ъ" begynte å bli brukt bare for separasjon, i genitiv og akkusativ kasus av adjektiver og partisipp endelsen -ago ble erstattet av -ego (best → best) og en rekke andre. Alt dette fikk D.N. Ushakov for å lage en staveordbok.

Kryuchkov Sergei Efimovich - kjent sovjetisk lingvist. Han er kjent for å lage en moderne skolegrammatikk av det russiske språket. Ved å kombinere verk D.N. Ushakova og S.E. Kryuchkova det ordnet seg "Staveordbok for det russiske språket", som har vært aktivt brukt i mer enn et halvt århundre. Den ble publisert rundt seksti ganger.

Berømt "Russisk rettskrivningsordbok: ca 180 000 ord" under ledelse av O. E. Ivanova, V. V. Lopatin. Vladimir Vladimirovich Lopatin er en berømt russisk lingvist. Det første arbeidet til V.V. Lopatin ble utgitt på midten av det tjuende århundre, og siden har den stadig blitt utgitt og utvidet på nytt. Fra den første utgivelsen til i dag har ordforrådet vokst med 80 000 enheter. Ordforrådet oppdateres kontinuerlig med nye moderne ord om emner som business, programmering, bank og andre. I tillegg, i ordboken V.V. Lopatin introduserte en rekke kategorier som må skrives med stor bokstav: navnene på de hellige trosbegrepene: Bibelen, Koranen; og navn på historiske epoker eller hendelser: reformasjon, Risorgimento og flere andre.

Det er umulig å ikke nevne det velfortjente og ofte brukte verk av D.E. Rosenthal. Den populære russiske lingvisten analyserte og presenterte tydelig både grammatiske regler og tegnsetting, stilistiske og staveprinsipper for standard russisk språk. Under hans ledelse, på 80-tallet av det tjuende århundre, ordbøker-oppslagsverk for pressearbeidere, ordbok-oppslagsbøker for riktig bruk av store eller små bokstaver, og en rekke andre lærebøker og samlinger av øvelser for dybdestudier av språket ble publisert.

En rettskrivningsordbok er en utmerket assistent for kompetent skriftlig eller muntlig kommunikasjon med andre. Dette er et oppkjøp som vil være nyttig ikke bare under skolen, men også under college, under forretningskorrespondanse på jobben eller når du utveksler personlige meldinger.

En språkordbok som gir standard stavemåte for ord. [GOST 7.60 2003] Emner i publikasjonen, hovedtyper og elementer i EN staveordbok DE orthographisches Wörterbuch ... Teknisk oversetterveiledning

rettskrivningsordbok- staveordbok: En språkordbok som gir standard stavemåte for ord. Kilde: GOST 7.60 2003: System med standarder for informasjon, bibliotek og publisering ... Ordbok-referansebok med vilkår for normativ og teknisk dokumentasjon

rettskrivningsordbok- Rus: staveordbok Deu: orthographises Wörterbuch Eng: staveordbok En språkordbok som gir standard stavemåte for ord. GOST 7,60 ... Ordbok for informasjon, bibliotekar og publisering

rettskrivningsordbok- en ordbok som inneholder ord i deres standard litterære uttale og stavemåte... Forklarende oversettelsesordbok

rettskrivningsordbok- se språklig ordbok...

språklig ordbok- En ordbok som gir en forklaring på betydningen og bruken av ord (i motsetning til en encyklopedisk ordbok, som gir informasjon om relevante realiteter til objekter, fenomener, hendelser). Dialekt (regional) ordbok. Ordbok som inneholder... ... Ordbok over språklige termer

ORTOGRAFISK- STAVING, staving, staving. adj. til rettskriving. Staveregler. Rettskrivningsordbok. Ushakovs forklarende ordbok. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovs forklarende ordbok

Ushakovs ordbok- "Forklarende ordbok for det russiske språket", redigert av Dmitry Nikolaevich Ushakov, er en av de viktigste forklarende ordbøkene til det russiske språket. Under redaksjonen og med forfatterens deltakelse av D.N. Ushakov, i 1935-1940, ble 4 bind av "Forklarende ... ... Wikipedia" publisert

Ordbok- Ordbok 1) vokabular, vokabular for et språk, dialekt, enhver sosial gruppe, individuell forfatter, etc. 2) En oppslagsbok som inneholder ord (eller morfemer, setninger, idiomer osv.) ordnet i en bestemt rekkefølge … … Språklig encyklopedisk ordbok

Ordbok- en samling ord (noen ganger også morfemer eller fraser) ordnet i en bestemt rekkefølge, brukt som en oppslagsbok som forklarer betydningen av de beskrevne enhetene, gir forskjellig informasjon om dem eller deres oversettelse til en annen... ... Stor sovjetisk leksikon

Bøker

• Staveordbok, Ushakov Dmitry Nikolaevich, Kryuchkov Sergey Efimovich. "Staveordbok" av D. N. Ushakov og S. E. Kryuchkov er kjent for alle som studerte på skolen. Og dette er ingen tilfeldighet: Ordboken har vært brukt i mer enn 70 år. Fordi det ikke blir utdatert, gjenspeiler aktive endringer... Kjøp for 353 rubler
• Staveordbok, Gaibaryan O. (kompilert). Rettskrivningsordboken er en uunnværlig oppslagsbok for studenter og søkere. I den kan du finne alle svarene på spørsmålene dine angående stavemåten av ord på det russiske språket. Dette…