Kjente fraser fra Alice i Eventyrland. Catchphrases fra Lewis Carrolls Alice in Wonderland

1. Ikke vær trist. Før eller siden vil alt bli klart, alt vil falle på plass og stille opp som ett vakkert diagram som blonder. Det vil bli klart hvorfor alt var nødvendig, fordi alt vil være riktig.
2. Smigrende ord tvinger ofte folk til å handle.
3. Riktigheten av skjemaet er uviktig!
4. Hvem trenger et hode uten skuldre?
5. Tenk over meningen, så kommer ordene av seg selv.
6. Ethvert eventyr må starte et sted... banalt, men selv her er det sant...
7. Jeg forstår ikke hvordan han noen gang kan fullføre, siden han ikke kommer til å starte.
8. Denne merkelige jenta elsket rett og slett å dele seg i to, og bli to jenter samtidig.
9. Noen ganger skjelte hun ut seg selv så nådeløst at øynene hennes ble fylt av tårer. Og en gang prøvde hun til og med å slå seg selv på kinnene for å ha jukset mens hun spilte krokket alene. Denne dumme jenta elsket å late som hun var to forskjellige jenter med en gang.
10. Hvorfor er noen mennesker så glade i å lete etter moral overalt?
11. Uansett hvordan hun prøvde, kunne hun ikke finne en skygge av mening her, selv om alle ordene var helt klare for henne.
12. Det spiller ingen rolle hva du spør om du fortsatt ikke får svar, ikke sant?
13. Hun hadde absolutt ingenting å gjøre, og å sitte stille, vet du, er ikke en lett oppgave.
14. Tror du noen trenger et barn som ikke tenker? Selv en vits bør ha en slags tanke, men barnet, må du innrømme, er ikke en vits i det hele tatt!
15. Akkurat nå var jeg for eksempel desperat i to timer... med syltetøy og søte boller.
16. Det ville vært interessant å se hva som blir igjen av meg når jeg er borte.
17. Du kan ikke gjøre det du ikke burde.

18. Enten var brønnen veldig dyp, eller så fløy Alice veldig sakte.
19. Kill Time! Hvordan kunne han like dette? Hvis du ikke kranglet med ham, kunne du be ham om alt du vil.
20. – Du har sannsynligvis ikke tenkt på ham i det hele tatt i livet ditt!
"Nei, hvorfor," begynte Alice forsiktig, "noen ganger, spesielt i musikktimer, tenkte jeg at det ville være hyggelig å ha det bedre ...
21. Den beste måten forklar - gjør det selv!
22. – Vet du ikke hva "dette" er?
– Jeg vet utmerket godt hva «det» er når jeg finner det.
23. Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet.
24. - Hvor kan jeg finne noen normal?
"Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette, etter min mening, er normalt.
25. Jeg har sett slikt tull, sammenlignet med hva dette tullet er forklarende ordbok.
26. - Møt meg! Alice, det er pudding! Pudding, det er Alice! Ta det vekk!...
Vel, du har nettopp blitt introdusert, og du angriper ham allerede med en kniv!
27. - Hvor skal jeg begynne, Deres Majestet? spurte han.
"Begynn fra begynnelsen," svarte kongen viktig, "fortsett til du når slutten." Når du kommer dit, fullfør!
28. Bøddelen sa at du ikke kan skjære av et hode hvis det ikke er noe annet enn hodet; han har aldri gjort dette og kommer ikke til å gjøre dette; han er for gammel for dette, det er det!
29. "Jeg skal fortelle deg alt som skjedde med meg i morges," sa Alice usikkert. "Men jeg vil ikke engang snakke om gårsdagen, for da var jeg helt annerledes."
30. Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.
31. Mens du tenker på hva du skal si, curtsey! Dette sparer tid.
32. Alt har sin egen moral, du trenger bare å kunne finne den!
33. Hun ga seg alltid gode råd, selv om jeg ikke fulgte dem ofte.

1. – Hvordan skal jeg forstå deg?
   - Du trenger ikke forstå meg. Sørg for å elske og mate i tide.
2. Jeg har sett katter uten smil, men et smil uten katt...
3. Jeg falt sånn, jeg falt sånn...
4. Du kan alltid ta mer enn ingenting.
5. Du er vakker. Alt som mangler er et smil.
6. Hun ga seg selv alltid gode råd, selv om hun ikke fulgte dem så ofte.
7. Hvis alt i verden er meningsløst, - sa Alice, - hva hindrer deg i å finne på en eller annen mening?
8. - Seriøs holdning til hva det er i denne verden er fatal feil.
   – Er livet alvorlig?
   – Å ja, livet er alvor! Men ikke veldig...
9. – Hvordan har du det?
   - Ingen måte
   – Hvordan kan det være?
   – Ikke i det hele tatt!
10. -Hvor skal jeg gå herfra?
    -Hvor vil du dra?
    – Jeg bryr meg ikke, så lenge jeg kommer et sted.
    – Da spiller det ingen rolle hvor du skal dra. Du vil garantert ende opp et sted.
11. Det spiller ingen rolle hva du spør om du fortsatt ikke får svar, ikke sant?
12. Det ville vært interessant å se hva som blir igjen av meg når jeg er borte.
13. Først henrettelsen! Så dommen!
14. Jeg vil gjerne møte noen smarte for en forandring!
15. Vel, hvordan kan du ta en bok uten bilder på alvor?!
16. Lenge leve den navnløse!
17. Ikke vær trist. Før eller siden vil alt bli klart, alt vil falle på plass og stille opp i et enkelt vakkert mønster, som blonder. Det vil bli klart hvorfor alt var nødvendig, fordi alt vil være riktig.
18. Hvem trenger et hode uten skuldre?
19. Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.
20. Planen, unødvendig å si, var utmerket: enkel og klar, den kunne ikke vært bedre. Det hadde bare én ulempe: det var helt ukjent hvordan det skulle utføres.
21. – Hva vil du?
    – Jeg vil drepe tiden.
    - Tiden liker virkelig ikke å bli drept.
22. - Hva er de lydene der borte? – spurte Alice og nikket mot de svært bortgjemte krattene med vakker vegetasjon i utkanten av hagen.
    "Og dette er mirakler," forklarte Cheshire Cat likegyldig.
    – Og.. Og hva gjør de der? – spurte jenta, uunngåelig rødmet.
    «Som det skal være,» gjespet katten. - De skjer...
23. Mens du tenker på hva du skal si, curtsey! Dette sparer tid.
24. Ikke grynt. Uttrykk tankene dine på en annen måte!
25. Uansett hvordan hun prøvde, kunne hun ikke finne en skygge av mening her, selv om alle ordene var helt klare for henne.
26. – Hvordan kommer jeg meg inn i huset? - Alice gjentok høyere.
    – Er det verdt å gå dit? - sa Lille frosk. – Det er spørsmålet.
27. Hvorfor er noen mennesker så glade i å lete etter moral overalt?
28. Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet.
29. Jeg har sett slikt tull, i sammenligning med hvilket dette tullet er som en forklarende ordbok.
30. Situasjonen min er håpløs, men jeg kan i det minste sparke!
31. Du vil aldri nå det vakreste.
32. Tenk på meningen, så kommer ordene av seg selv.
33. - Møt meg! Alice, det er pudding! Pudding, det er Alice! Ta det vekk!...
    Vel, du har nettopp blitt introdusert, og du angriper ham allerede med en kniv!

Sitater fra boken "Alice Through the Looking Glass"

1. Regelen er syltetøy i morgen og syltetøy i går - men aldri syltetøy i dag.
   Regelen er syltetøy i morgen og syltetøy i går, men aldri syltetøy i dag
2. Du må løpe så fort du kan bare for å holde deg på plass, og for å komme deg et sted må du løpe minst dobbelt så fort!
3. Du vet, å miste hodet er et veldig alvorlig tap!
4. Når du går, hold hodet rett, pek tærne fra hverandre, og husk alltid hvem du er.
5. Queens inngår ikke transaksjoner.
6. I morgen skjer aldri i dag. Er det mulig å våkne om morgenen og si: "Vel, nå, endelig, i morgen"?
7. – Du kan ikke tro det umulige!
   "Du har bare ikke nok erfaring," sa dronningen. «Da jeg var på din alder, brukte jeg en halvtime på dette hver dag!» Noen dager klarte jeg å tro på et dusin umuligheter før frokost!
8. – Hvorfor sier du alltid: «Ikke begrav det»? – Alice spurte til slutt irritert. -Hva er det jeg begraver? Og hvor?
   - Du begravde tankene dine! Og jeg vet ikke hvor!

"Alices eventyr i eventyrland"(Engelske Alice's Adventures in Wonderland, ofte brukt som en forkortet versjon "Alice i Eventyrland") - et eventyr skrevet av den engelske matematikeren, poeten og forfatteren Charles Lutwidge Dodgson under pseudonymet Lewis Carroll og utgitt i 1865.
Den forteller historien om en jente som heter Alice som faller gjennom et kaninhull inn i en imaginær verden bebodd av merkelige skapninger.
Eventyret er populært blant både barn og voksne. Boken regnes som et av de beste eksemplene på litteratur i den absurde sjangeren; den bruker en rekke matematiske, språklige og filosofiske vitser og hentydninger.
"Alice gjennom glasset" er en plot fortsettelse av arbeidet.

1. Du må løpe så fort du kan bare for å holde deg på plass, og for å komme deg et sted må du løpe minst dobbelt så fort!
2. Alt har sin egen moral, du trenger bare å kunne finne den!
3. Tenk aldri at du er annerledes enn det du kunne vært annerledes enn ved å være annerledes i de tilfellene hvor det er umulig å ikke være annerledes.
4. – Du kan ikke tro det umulige!
   "Du har bare ikke nok erfaring," bemerket dronningen. «Da jeg var på din alder, brukte jeg en halvtime på dette hver dag!» Noen dager klarte jeg å tro på et dusin umuligheter før frokost!
5. Du vet, et av de største tapene i kamp er å miste hodet..
6. I morgen skjer aldri i dag! Er det mulig å våkne om morgenen og si: "Vel, det er endelig i morgen"?
7. Få mennesker finner en vei ut, noen ser den ikke selv om de finner den, og mange ser ikke engang etter den.
8. – Å ta alt her i verden på alvor er en fatal feil.
   – Er livet alvorlig?
   – Å ja, livet er alvor! Men ikke veldig...
9. Jeg har sett slikt tull, sammenlignet med at dette tullet er som en ordbok!
10. Den beste måten å forklare på er å gjøre det selv.
11. Hvis hver person brydde seg om sin egen virksomhet, ville jorden snurre raskere.
12. "Ikke vær trist," sa Alice. – Før eller siden vil alt bli klart, alt vil falle på plass og stille seg opp i ett enkelt vakkert mønster, som blonder. Det vil bli klart hvorfor alt var nødvendig, fordi alt vil være riktig.
13. Bare tenk at på grunn av en ting kan du krympe så mye at du blir til ingenting..
14. Uansett hvordan hun prøvde, kunne hun ikke finne en skygge av mening her, selv om alle ordene var helt klare for henne.
15. Hun hadde absolutt ingenting å gjøre, og å sitte stille, vet du, er ikke en lett oppgave.
16. Nå var jeg for eksempel desperat i to timer... med syltetøy og søte boller.
17. Hvis hodet ditt er tomt, akk, den største sansen for humor vil ikke redde deg.
18. – Hva vil du?
    – Jeg vil drepe tiden.
    - Tiden liker virkelig ikke å bli drept.
19. Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet.
20. Hun ga seg selv alltid gode råd, selv om hun ikke fulgte dem så ofte.
21. -Hvor kan jeg finne noen normal?
    "Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette, etter min mening, er normalt.
22. - Hva er de lydene der borte? – spurte Alice og nikket mot de svært bortgjemte krattene med vakker vegetasjon i utkanten av hagen.
    "Og dette er mirakler," forklarte Cheshire Cat likegyldig.
    – Og.. Og hva gjør de der? – spurte jenta, uunngåelig rødmet.
    «Som det skal være,» gjespet katten. - De skjer...
23. Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.
24. Sennep gjør dem triste, løk gjør dem utspekulerte, vin får dem til å føle seg skyldige, og baking gjør dem snillere. Så synd at ingen vet om dette... Alt ville vært så enkelt. Hvis du bare kunne spise bakevarene, ville du blitt bedre!
25. Det som blir sagt tre ganger blir sant.
26. Aldri anser deg selv for å være annerledes enn det andre ikke anser deg for å være, og da vil ikke andre anse deg for å være annerledes enn det du vil fremstå for dem.
27. Ti netter er ti ganger varmere enn én. Og ti ganger kaldere.
28. - Fortell meg, vær så snill, hvor skal jeg gå herfra?
    -Hvor vil du dra? - svarte katten.
    "Jeg bryr meg ikke..." sa Alice.
    "Da spiller det ingen rolle hvor du går," sa katten.
29. Planen, unødvendig å si, var utmerket: enkel og klar, den kunne ikke vært bedre. Det hadde bare én ulempe: det var helt ukjent hvordan det skulle utføres.
30. Hvis alt i verden er meningsløst, - sa Alice, - hva hindrer deg i å finne på en eller annen mening?

Fraser fra barndommen, betydningen som vi først forstår når vi vokser opp ...

Du må løpe så fort du kan bare for å holde deg på plass, og for å komme deg et sted må du løpe minst dobbelt så fort!

Alt har sin egen moral, du trenger bare å kunne finne den!

Tenk aldri at du er annerledes enn det du kunne vært annerledes enn ved å være annerledes i de tilfellene det er umulig å ikke være annerledes.

Du kan ikke tro det umulige!
"Du har bare ikke nok erfaring," bemerket dronningen. «Da jeg var på din alder, brukte jeg en halvtime på dette hver dag!» Noen dager klarte jeg å tro på et dusin umuligheter før frokost!

Du vet, et av de største tapene i kamp er å miste hodet.

I morgen skjer aldri i dag! Er det mulig å våkne om morgenen og si: "Vel, det er endelig i morgen"?

Å ta noe i denne verden på alvor er en fatal feil.
– Er livet alvorlig?
– Å ja, livet er alvor! Men ikke veldig...

Jeg har sett slikt tull, sammenlignet med at dette tullet er som en ordbok!

Den beste måten å forklare på er å gjøre det selv.

"Ikke vær trist," sa Alice. – Før eller siden vil alt bli klart, alt vil falle på plass og stille seg opp i ett enkelt vakkert mønster, som blonder. Det vil bli klart hvorfor alt var nødvendig, fordi alt vil være riktig.

Bare tenk at på grunn av en ting kan du krympe så mye at du blir til ingenting.

Uansett hvordan hun prøvde, kunne hun ikke finne en skygge av mening her, selv om alle ordene var helt klare for henne.

Hun hadde absolutt ingenting å gjøre, og å sitte stille, vet du, er ikke en lett oppgave.

Nå var jeg for eksempel desperat i to timer... med syltetøy og søte boller.

Hvis hodet ditt er tomt, akk, den største sansen for humor vil ikke redde deg.

Hva vil du?
– Jeg vil drepe tiden.
- Tiden liker virkelig ikke å bli drept.

Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet.

Hun ga seg selv alltid gode råd, selv om hun ikke fulgte dem så ofte.

-Hvor kan jeg finne noen normal?
"Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette er etter min mening normalt.

Hva er de lydene der borte? – spurte Alice og nikket mot de svært bortgjemte krattene med vakker vegetasjon i utkanten av hagen.
"Og dette er mirakler," forklarte Cheshire Cat likegyldig.
– Og.. Og hva gjør de der? – spurte jenta, uunngåelig rødmet.
«Som det skal være,» gjespet katten. - De skjer...

Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.

Sennep gjør dem triste, løk gjør dem utspekulerte, vin får dem til å føle seg skyldige, og baking gjør dem snillere. Så synd at ingen vet om dette... Alt ville vært så enkelt. Hvis du bare kunne spise bakevarene, ville du blitt bedre!

Aldri anser deg selv for å være annerledes enn det andre ikke anser deg for å være, og da vil ikke andre anse deg for å være annerledes enn det du vil fremstå for dem.

Ti netter er ti ganger varmere enn én. Og ti ganger kaldere.

Fortell meg hvor jeg skal gå herfra?
-Hvor vil du dra? - svarte katten.
"Jeg bryr meg ikke..." sa Alice.
"Da spiller det ingen rolle hvor du går," sa katten.

Planen, unødvendig å si, var utmerket: enkel og tydelig, den kunne ikke vært bedre. Det hadde bare én ulempe: det var helt ukjent hvordan det skulle utføres.

Hvis alt i verden er meningsløst, - sa Alice, - hva hindrer deg i å finne på en eller annen mening?

Romslig og uvanlig aforismer og sitater fra boken "Alice i Eventyrland"- en av hovedkomponentene i populariteten til dette arbeidet. Lewis Carroll lyktes i ordene til en liten jente og eventyrkarakterer uttrykke interessante og dype tanker, samt alvorlige filosofiske problemer.

For eksempel sitatet: «Kill Time! Hvordan kunne han like dette? Hvis du ikke kranglet med ham, kunne du be ham om hva du vil» skulle imponere Albert Einstein.

Og dette sitatet er bare for Freud: «Hun ga seg selv alltid gode råd, selv om hun ikke fulgte det ofte. Noen ganger skjelte hun ut seg selv så nådeløst at øynene hennes ble fylt av tårer. Og en gang prøvde hun til og med å slå seg selv på kinnene for å ha jukset mens hun spilte krokket alene. Denne dumme jenta elsket å late som om de var to forskjellige jenter samtidig.»

Vi leser, husker og tenker på det Sitater fra Alice i Eventyrland.

Aforismer "Alice i Eventyrland". Du kan alltid ta mer enn ingenting. Jeg vil gjerne møte noen smarte for en forandring! Tenk aldri at du er annerledes enn det du kunne vært, bortsett fra ved å være annerledes i de tilfellene det er umulig å ikke være annerledes. Riktigheten av skjemaet er uvesentlig!

Alle i vår verden er gale.

Så utrolige alle disse endringene er! Du vet ikke hva som vil skje med deg i neste øyeblikk... Alt har sin egen moral, du trenger bare å kunne finne den! Først henrettelsen! Så dommen! Lykke kan bedra en dag! Du må løpe så fort du kan bare for å holde deg på samme sted! Hvis du vil komme deg til et annet sted, må du løpe minst dobbelt så fort! Bare tenk at på grunn av en ting kan du krympe så mye at du blir til ingenting. Jeg vet hvem jeg var i morges da jeg våknet, men jeg har endret meg flere ganger siden den gang. Hva hjelper en bok... hvis det ikke er bilder eller samtaler?

Jeg har sett katter uten smil, men et smil uten katt...

Alice sine tanker og tanker Hvis du holder en rødglødende poker i hendene for lenge, vil du til slutt bli brent;
Hvis du skjærer fingeren dypt med en kniv, blør fingeren vanligvis;
Hvis du tapper en flaske merket "Gift!" med en gang, vil du nesten sikkert føle deg uvel før eller siden. "Hvis han hadde vokst opp litt," tenkte hun, "ville han ha vist seg å være et veldig ubehagelig barn." Og som en gris er han veldig søt!
Og hun begynte å huske andre barn som ville ha laget utmerkede smågriser.
"Hvis jeg bare visste hvordan jeg skulle forvandle dem," tenkte hun og grøsset. "Etter min mening spiller de ikke sånn i det hele tatt," sa Alice. – Det er ingen rettferdighet, og alle roper så mye at de ikke kan snakke sitt hørbar. Det er ingen regler, og hvis det er det, er det ingen som følger dem. Du kan ikke forestille deg hvor vanskelig det er å spille når alt er i live.– Det var så godt hjemme! - tenkte stakkars Alice. – Der var jeg alltid like høy! Og noen mus og kaniner var ikke min bestilling. Hvorfor gikk jeg ned i dette kaninhullet! Og likevel... ennå... Jeg liker denne typen liv - alt her er så uvanlig! Jeg lurer på hva som skjedde med meg? Når jeg leste eventyr, visste jeg med sikkerhet at noe slikt ikke kunne skje i verden! Og nå har jeg falt i dem selv! Du må skrive en bok om meg, en stor, god bok. Når jeg blir stor og skriver... Hvis alt i verden er meningsløst, - sa Alice, - hva hindrer deg i å finne på en eller annen mening?– Slik falt det, sånn falt det! - tenkte Alice. "Å falle ned trappene er nå et stykke kake for meg." Og folket vårt vil tro at jeg er fryktelig modig. Selv om jeg hadde falt ned fra taket, ville jeg ikke ha tatt et pip. Det mest støtende var at selv om hun klarte å plukke flere store vannliljer, kunne hun ikke nå de vakreste. Du kommer aldri til det vakreste," sa Alice til slutt med et irritasjonssukk."Ikke grynt," sa Alice. - Uttrykk tankene dine på en annen måte! Men Alice klarte å venne seg til at det bare skjedde fantastiske ting rundt henne; hun syntes det var kjedelig og dumt, at livet gikk tilbake til det normale igjen Sitater om Alice i Eventyrland

"Alice lo.
- Dette hjelper ikke! - sa hun. – Du kan ikke tro på det umulige!
"Du har bare ikke nok erfaring," sa dronningen. «Da jeg var på din alder, brukte jeg en halvtime på dette hver dag.» Noen dager klarte jeg å tro på et dusin umuligheter før frokost.»

Sitater Alice and the Cheshire Cat."Dette er min venn, Cheshire Cat," svarte Alice, "La meg introdusere ...
«Jeg liker ham ikke i det hele tatt,» sa kongen. - La ham imidlertid kysse hånden min hvis han vil.
"Jeg har ikke noe spesielt ønske," sa katten. "Det er ingenting du kan gjøre," innvendte katten. - Vi er helt fra oss her, både du og jeg.
– Hvordan vet du at jeg er ute av meg? - spurte Alice.
"Selvfølgelig ikke på sin egen måte," svarte katten. – Hvordan ville du ellers havnet her?- Fortell meg, vær så snill, hvor skal jeg gå herfra?
-Hvor vil du dra? - svarte katten.
"Jeg bryr meg ikke..." sa Alice.
"Da spiller det ingen rolle hvor du går," sa katten.
"...bare for å komme et sted," forklarte Alice.
"Du vil definitivt ende opp et sted," sa katten. - Du trenger bare å gå lenge nok. Sitater Alice og musen.– Jeg vil ikke engang tenke på det! - sa musen fornærmet, reiste seg og gikk bort. – Du snakker tull! Du vil sannsynligvis fornærme meg!
- Hva gjør du! - Alice protesterte. – Dette ante jeg ikke! Man blir bare fornærmet hele tiden. "Nominativ - Mus,
Genitiv - Mus,
Dativ - Mus,
Akkusativ - mus,
Vokativ - O Mus! Sitater Alice and the Caterpillar."Hvis du ikke har noe imot, frue," svarte Alice, "jeg vil gjerne bli litt voksen." Tre tommer - så forferdelig høyde!
– Dette er fantastisk vekst! - ropte larven sint og strakte seg ut i sin fulle lengde. (Det var nøyaktig tre tommer).
– Men jeg er ikke vant til det! - sa stakkars Alice ynkelig. Og jeg tenkte for meg selv: "Så følsomme de er alle her!"
"Du blir vant til det over tid," innvendte Caterpillar, la vannpipa i munnen hennes og slapp røyk ut i luften. Alice, March Hare, Hattemaker og Dormus."Drikk litt mer te," sa marsharen og lente seg mot Alice.
- Mer? - Alice spurte igjen med fornærmelse. - Jeg har ikke drukket noe ennå.
"Hun vil ikke ha mer te," sa marsharen ut i verdensrommet.
"Du vil sannsynligvis si at hun ikke vil ha mindre te: det er mye lettere å drikke mer, ikke mindre, enn ingenting," sa Hattemakeren. – Det er alltid på tide å drikke te her. Vi har ikke engang tid til å vaske opp!
– Og du bare bytter plass, ikke sant? - Alice gjettet.
"Helt riktig," sa Hattemakeren. – La oss drikke en kopp og gå videre til neste.
– Og når du når slutten, hva da? - Alice våget å spørre.
– Hva om vi bytter tema? – spurte marsharen og gjespet bredt. – Jeg er lei av disse samtalene. «Jeg vil også tegne,» sa hun til slutt. - Ved brønnen.
- Tegne og injisere? - spurte haren."Jeg vil si det," bemerket marsharen. – Man skal alltid si hva man mener.
«Det er det jeg gjør,» skyndte Alice seg å forklare. - Minst... Jeg tenker i hvert fall alltid det jeg sier... og det er det samme...
"Det er ikke det samme i det hele tatt," innvendte hattemakeren. - Så du vil si noe annet bra, som om "jeg ser hva jeg spiser" og "jeg spiser det jeg ser" er det samme!
"Så du vil si igjen," sa Sonya uten å åpne øynene, "som om "Jeg puster mens jeg sover" og "Jeg sover mens jeg puster" er den samme tingen!
– For deg er dette uansett det samme! - sa Hattemakeren, og samtalen endte der. - Så de levde," fortsatte Sonya med søvnig stemme, gjesper og gned seg i øynene, "som fisk i gelé." De tegnet også... alle mulige ting... alt som begynner med M.
- Hvorfor på M? - spurte Alice.
– Hvorfor ikke? - spurte marsharen.
Alice forble taus.