Damit dalam susunan perkataan Jerman. Susunan perkataan dalam klausa bawahan Jerman - Belajar Bahasa Jerman Dalam Talian - Mulakan Deutsch

Selepas kesatuan aber - tetapi, und - dan, tetapi, sondern - tetapi, tetapi, denn - kerana, oder - atau, atau klausa bawahan menggunakan susunan kata langsung.

Die Eltern fahren nach Italien fur die Kinder

Ibu bapa pergi ke Itali, dan ibu saudara akan menjaga anak-anak

susunan perkataan terbalik

Dalam klausa bawahan selepas kata hubung darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich digunakan susunan perkataan terbalik. Maksudnya, subjek dan predikat dalam klausa bawahan adalah diterbalikkan.

Präsens (Sekarang)

Ich habe keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich habe keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Saya tidak mempunyai kereta, jadi saya menaiki bas untuk ke tempat kerja.

Sempurna (Past tense)

Dalam kes ini bantu (haben/sein) berdiri di atas tempat pertama selepas kesatuan kata kerja bentuk ketiga daun Pada akhirnya cadangan tambahan.

Ich hatte keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich hatte keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Saya tidak mempunyai kereta jadi saya menaiki bas untuk ke tempat kerja

Penyongsangan

Dalam klausa bawahan selepas kata hubung dass (apa), weil (kerana), wenn (jika, bila), jatuh (sekiranya), während (belum), bevor (sebelum; sebelum), nachdem (selepas itu), obwohl (walaupun) - digunakan penyongsangan . Itu dia kata kerja dalam klausa bawahan pergi ke penghujung .

Präsens(Sekarang)

Auto Keynes. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

Saya tidak mempunyai kereta. Saya pergi kerja dengan bas

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Saya pergi kerja menaiki bas kerana saya tidak mempunyai kereta.

Ich weiss, dalam der Schule

Saya tahu bahawa dia berada di sekolah

Präteritum (Past tense)

Auto Keynes. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit

Saya tidak mempunyai kereta. Saya pergi kerja dengan bas

Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Saya menaiki bas ke tempat kerja kerana saya tidak mempunyai kereta.

Sempurna (Past tense)

Dalam kes ini kedua-dua kata kerja klausa bawahan pergi ke penghujung , tetapi pada tempat terakhir letak bantu atau mana-mana perkara lain yang berkaitan dengan subjek.

Ich habe ein Auto nicht gekauft. mit dem Bus zur Arbeit

Saya tidak membeli kereta. Saya pergi kerja dengan bas

Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem Bus zur Arbeit

Saya tak beli kereta sebab naik bas pergi kerja.

Jika klausa bawahan dengan kesatuan Wenn berdiri sebelum ayat utama, perkara utama selalunya bermula dengan perkataan jadi atau Dann :

saya botak, dalam Kino

Jika kawan saya datang tidak lama lagi, maka kita akan pergi ke pawagam

WENN atau ALS

Wenn dalam maksud “bila” digunakan jika tindakan dalam klausa utama dan klausa bawahan berlaku serentak. Juga Wenn dalam maksud "bila", digunakan untuk menekankan kepelbagaian tindakan:

nach Moskau, mich unbedingt

Apabila dia datang ke Moscow, dia melawat saya tanpa gagal

Als juga diterjemahkan "bila", tetapi digunakan dalam kala lampau apabila bujang tindakan:

saya Freudin am Sonnstag im Teater

Kami bertemu rakan saya ketika kami berada di teater pada hari Ahad

Pembinaan UM...ZU dan DAMIT

Kesatuan um … zu + Inf. dan damit meluahkan Matlamat .

Ergeht nach Deutschland, Deutschland

Dia akan ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman.

Ich schenke ihm ein Lehrbuch der deutschen Sprache, er deutsche Sprache

Saya memberinya buku teks bahasa Jerman supaya dia boleh belajar bahasa Jerman.

Pembinaan (AN)STATT ... ZU

Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, sieht das Mädchen fern

Daripada membuat kerja rumah, gadis itu menonton TV

Reka bentuk OHNE ... ZU

Sie geht, ohne sich zu verabschieden

Dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal

Penyongsangan dengan DER(DIE, DAS, DESSEN)

Kesatuan der ( mati, das, dessen, den, dem ) menyatakan definisi.

Ich fahre in der Stadt, in meine Verwandten

Saya akan pergi ke bandar tempat saudara mara saya tinggal

Pelajaran nombor 23. Ungkapan sasaran: pembinaan Infinitiv+zu, um..zu, damit

Hari ini kami mempunyai topik yang sangat menarik dengan anda, kami akan menganalisis reka bentuk Infinitif + zu, dan juga pembinaan emm...zu dan kesatuan damit. Mengapa topik itu menarik? Kerana sentiasa ada saat apabila anda bosan bercakap dalam frasa mudah. Saya mahu membina cadangan yang cantik, lebih banyak dan bermakna. Dan di sini kita sering mempunyai persoalan bagaimana cadangan tersebut dibina. Dan hanya reka bentuk Infinitif + zu dan um..zu sangat kerap digunakan dalam ayat sedemikian.

Pembinaan "um..zu + Infinitiv" atau kesatuan "damit"?

Menurut terjemahan ke dalam bahasa Rusia, mereka adalah sama.

um ... zu = damit= untuk

Walau bagaimanapun, dari segi tatabahasa Jerman, terdapat perbezaan yang besar. Bilakah kita menggunakan um..zu + Infinitiv? Apabila subjek klausa utama dan subjek klausa bawahan adalah sama. Sebagai contoh:

Er treibt regelmäßig Sport. Er akan gesund bleiben.
Wozu treibt er regelmäßig Sukan? Er treibt regelmäßig Sport, um gesund zu bleiben.

Sukan Er Treibt.- Dia bersukan. Dan dia mahu menjadi sihat. Er akan gesund bleiben.
Soalan yang kami ajukan dalam kes ini ialah: kenapa? Untuk tujuan apa? Wozu?

Sehubungan itu, ayat kompleks yang boleh kita bina ialah Er treibt regelmäßig Sport, um gesund zu bleiben.

Sekarang, lihat, subjek di sini adalah satu - Er, iaitu subjek Dia. Dia masuk untuk bersukan, dan Dia mahu menjadi sihat. Oleh itu, kita boleh memperkenalkan pembinaan "um..zu + Infinitiv".

Kami membezakan kesatuan ini "damit"

Damit digunakan sekiranya subjek klausa utama dan subjek klausa bawahan tidak sepadan, iaitu subjek yang berbeza.

Ich treibe regelmäßig Sukan. Meine Kinder sollen ein gutes Vorbild haben.
Ich ≠ meine Kinder
Ich treibe regelmäßig Sport, damit meine Kinder ein gutes Vorbild haben.

Ich treibe regelmäßig Sport, damit meine Kinder ein gutes Vorbild haben. — Saya kerap bersukan supaya anak-anak saya mendapat contoh yang baik.

Iaitu, kita mempunyai dua subjek berbeza: Saya dan anak-anak Saya. Sehubungan itu, mengikut peraturan, kami tidak mempunyai hak untuk menggunakan pembinaan "um..zu + Infinitiv".
Kami membuat pakatan damit.

Dari sudut susunan perkataan, kedua-duanya dalam varian pertama, apabila kita menggunakan binaan “um..zu + Infinitiv”, dan dalam varian kedua, apabila kita menggunakan kata hubung “damit”, susunan perkataan adalah normal. Maksudnya, dalam ayat utama, semuanya seperti biasa. Subjek, predikat kemudian ahli tambahan ayat dan dalam klausa bawahan juga. Satu-satunya perkara ialah Infinitiv, sudah tentu, datang pada penghujungnya.

Pembinaan infinitiv + zu

Pembinaan ini dipanggil pusing ganti infinitif.

Pertimbangkan contoh:

Ich schlage vor, eine Reise nach Moskau zu machen. — Saya bercadang untuk pergi ke Moscow
Ich habe vergessen, Brot und Milch zu kaufen.- Saya terlupa membeli susu dan roti.

Segala-galanya sangat serupa dengan cara kita bercakap bahasa Rusia. Perbezaan dengan bahasa Jerman ialah Infinitif dalam bahasa Jerman akan digunakan dengan zu, itu dia zu + infinitiv. Dan, sudah tentu, mengikut peraturan, infinitif dalam klausa bawahan akan berada pada akhir ayat.

Lebih banyak contoh:

Wir haben Zeit, in die Schule zu Fuß zu gehen.- Kita ada masa untuk pergi ke sekolah dengan berjalan kaki.
Ich habe eine schöne Möglichkeit, meine Zukunft selbständig zu schaffen .- Saya mempunyai peluang besar untuk mencipta masa depan saya sendiri.

Binaan: Es ist + adjektif

Digunakan dengan kata sifat "menarik", "schön", "leicht" dan lain-lain.

Sebagai contoh:

Es is ist interestsant, etwas Neues zu erfahren. - Menarik untuk mempelajari sesuatu yang baru.

Sekarang mari kita bercakap tentang apabila zarah ZU tidak digunakan

1. Selepas semua kata kerja modal: können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen.

Ich kann diesen Teks übersetzen.- Saya boleh menterjemah teks ini.

2. Selepas kata kerja werden, apabila menggunakan kala hadapan.

Ich werde dieses Buch nicht lesen.- Saya tidak akan membaca buku ini.

3. Selepas kata kerja gerak: gehen, kommen, laufen, springen, fahren, fliegen, schwimmen, reisen, rennen dan beberapa yang lain.

Wir gehen unsere Oma besuchen. Kami akan melawat nenek kami.

4. Selepas kata kerja berikut:
- sehen, hören, fühlen (kata kerja perasaan)
- lehren, lernen, helfen

Der Lehrer lehrt die Kinder lesen und schreiben.- Guru mengajar kanak-kanak membaca dan menulis.

Ringkasnya, saya memberi anda pemahaman asas tentang topik ini. Sudah tentu, anda perlu membahagikannya kepada beberapa bahagian dan melatih setiap satu secara berasingan. Untuk memahami dalam kes mana untuk menggunakan "um..zu + Infinitiv", dan dalam kata hubung "damit". Dan, sudah tentu, saya menasihati anda untuk cuba menggunakan pilihan yang lebih kompleks dan dengan itu menjadikan ucapan anda dalam bahasa Jerman lebih kaya dan cekap.

Dalam ayat kompleks, kata hubung subordinat digunakan untuk menghubungkan klausa subordinat dengan klausa utama. Klausa relatif, sebagai peraturan, melaksanakan fungsi ahli sekunder - definisi, penambahan, keadaan. Kata hubung digunakan untuk menghubungkan dengan klausa bawahan utama dalam peranan penambahan dan keadaan; klausa atribut diikat dengan yang utama dengan bantuan kata adverba dan kata ganti nama. Kata hubung bawahan mempunyai kesan khas pada susunan kata dalam ayat bawahan (bergantung kepada pokok). Penggunaannya menentukan susunan perkataan yang ditakrifkan dengan ketat dalam klausa bawahan, yang kelihatan seperti ini: "kata hubung bawahan + subjek + (objek, keadaan) + predikat: bahagian tidak terkonjugasi + predikat: bahagian terkonjugasi (tempat terakhir), contohnya:

• Während (kata hubung) ich (subjek) das Bahan (lampiran 1) für meinen Bericht (lampiran 2) durchsah (predikat), erinnerte ich mich an ein ganz wichtiges Detail. – Semasa saya menyemak bahan untuk laporan saya, saya teringat satu butiran yang sangat penting.

Kata hubung bawahan dalam bahasa Jerman

Kesatuan Rusia	Kesatuan Jerman		Contoh
SEMENTARA 1. Tindakan serentak (selari) dalam utama dan bawahan
"bila = sekali"	"als"			Als es zu regnen beginn, waren wir schon vor dem Theater. Apabila hujan mula turun, kami sudah berada di hadapan teater.
"bila = banyak kali"	"wenn"			Wenn wir auf dem Lande sind, grillen wir oft Schweinefleisch. – Apabila kita berada di luar bandar, kita sering memanggang daging babi.
"sementara"	« »			An diem Tag hat sie gefrühstückt, indem sie frische Zeitungen gelesen hat. Hari itu dia bersarapan sambil membaca surat khabar terkini.
"sementara"	"indessen"			Ich schäle Kartoffeln, indessen meine Freundin Gurken schneidet. Saya sedang mengupas kentang manakala kawan saya sedang memotong timun.
"selamat tinggal"	solange			Solange du Fieber hast, darfst du nicht aufstehen. - Selagi anda mempunyai suhu, anda tidak boleh bangun.
"bila = bila-bila"	lembut			Ich lembut dalam unserer Kantine esse, fühle ich mich danach nicht wohl. – Apabila saya makan di kantin kami, saya selalu berasa sakit selepas itu.
"bila = semasa"	"wahrend"			Während wir bei unseren Bekannten in Köln waren, gingen wir oft in den Dom. - Ketika (semasa) kami bersama kenalan kami di Cologne, kami sering pergi ke katedral.
2. Mendahului tindakan klausa utama
"bila = selepas"	"als"			Als Marta ihrer Schwester die Geschichte erzählt hatte, beginn sie zu weinen. Selepas Martha menceritakan kisah ini kepada kakaknya, dia mula menangis.
"selepas"	"nachdem"			Nachdem ihr Fuss geröntgt worden war, entschied der Arzt, ihn einzugipsen. “Selepas mereka mengambil x-ray pada kakinya, doktor memutuskan untuk meletakkan cast padanya.
"sejak"	"seitdem"			Seitdem sie nach Österreich gefahren ist, hören wir nichts von ihr. Kami tidak mendengar khabar daripadanya sejak dia pergi ke Austria.
"sekali"	"sobal"			Sobald ich den nächsten Chemieunterricht habe, frage ich meinen Lehrer danach. Sebaik sahaja saya mempunyai pelajaran kimia saya yang seterusnya, saya akan bertanya kepada guru saya mengenainya.
3. Mengikuti tindakan klausa utama
"sebelum"	"bevor"			Bevor ich dir das nächste Buch gebe, must du dieses bis zum Ende gelesen haben.
"sehingga"	"bis"			Du darfst deinen Mund nicht öffnen, bis ich winke. – Anda tidak boleh membuka mulut sehingga saya mengangguk (tanda).
"sebelum"	"eh"			Ehe du in den Flughafen gekommen bist, ist er schon abgeflogen. Sebelum awak tiba di lapangan terbang, dia sudah pergi.
PERBANDINGAN
“daripada, seperti - als”, “seperti - wie”, “seolah-olah, seolah-olah - als ob”, “seolah-olah, seolah-olah - als wenn”, “seolah-olah - wie wenn, “to - als dass”, “daripada ... oleh itu - je ... desto", "daripada ... oleh itu - je ... je"		Er sah so aus, als ob er die Nacht nicht im Bett, sondern am Computer verbracht hatte. Dia kelihatan seolah-olah dia bermalam bukan di atas katil, tetapi di hadapan komputer.
PUNCA
"kerana - da", "kerana, sejak - weil"		Unsere Familie hat diese Wohnung gemietet, weil sie in der Nähe von meinem Büro ist. Kami sekeluarga menyewa apartmen ini kerana ia terletak berhampiran pejabat saya.
SIASATAN
"supaya - als dass", "so (akibatnya) - so dass = sodass"		Jetzt ist es schon sehr dunkel, als dass wir noch spazieren gehen könnten. — Hari sudah sangat gelap supaya kami boleh berjalan-jalan.
SASARAN
"(untuk) kepada, untuk - damit", "untuk - dass"		Ich habe ihm einige Bücher mitgegeben, damit er sie in Ruhe liest. Saya memberinya beberapa buku untuk dibawa bersama saya supaya dia boleh membacanya dengan tenang.
SYARAT
"jika - wenn", "(sekiranya) jika - jatuh", "(sekiranya) jika - im Falle dass"		Falls er nach St. Petersburg kommt, kann er wieder bei uns übernachten. - Jika dia datang ke Petersburg, dia boleh bermalam dengan kami lagi.
KONSESI
"walaupun - obwohl", "walaupun hakikatnya - obzwar", "walaupun - obgleich", "walaupun - obschon", "walaupun, walaupun - wenngleich", "walaupun - wenn auch", "walaupun hakikatnya apa yang trotzdem?		Bettina fährt mit ihrem Auto nach Hause, obwohl sie heute sehr viel Martini getrunken hat. Bettina memandu pulang dengan keretanya, walaupun dia minum banyak martini hari ini.
TERHAD
"setakat": "(in) sofern", "(in) wiefern", "(in) soweit", "(in) wieweit", "soviel"		Soweit es uns bekannt ist, wohnt er allein. Setahu kami, dia tinggal seorang diri.
MODAL (MODAL)
"kerana, kerana, kerana -

indem»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. Anda boleh menyelamatkan planet anda dengan membantu alam sekitar.

"tanpa, jadi ... tidak - ohne dass" Er verliess den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. – Dia meninggalkan auditorium tanpa mengganggu sesiapa. Dia mengganggu saya dengan bersiul sepanjang masa.

Selepas mempelajari bahan dalam pelajaran ini, anda akan dapat:

• mengetahui di mana pendaftaran berlaku
• tanya bila mesyuarat dibuka
• mengetahui apabila bahagian bertemu
• tanya kat mana nak cari ketua bahagian

Belajar perkataan dan ungkapan untuk dialog

mati Tagung t a: gong(g) mesyuarat, sesi	Die Tagung findet morgen statt. Sesi akan berlangsung esok.
menegak featre e: sepuluh memperkenalkan	Welche Firma vertreten Sie? Syarikat apa yang anda wakili?
mati Wirtschaft dalam dan rtshaft ekonomi, ekonomi	Wir vertreten mati Wirtschaft. Kami mewakili ekonomi.
das Institut institut di: t institut	Erstudiert di Institut einem. Dia belajar di institut.
sich anmelden zihy a nmelden mendaftar, mendaftar	Sie müssen sich anmelden. Anda mesti mendaftar.
die Maklumat maklumat tentang: n maklumat	Wo bekomme ich diese Information? Di manakah saya boleh mendapatkan maklumat ini?
das Buro Biro tentang: biro, pejabat	Wo ist das Buro der Firma? Di manakah pejabat firma itu?
eroffnen e(a/r)b yo fnen buka	Ingin mati Ausstellung eröffnet? Bilakah pameran itu dibuka?
bahagian mati zektsy tentang: n bahagian	Ich interestsiere mich für Seksyen 2. Saya berminat dengan bahagian 2.
mati Sitzung h dan tsun(g) mesyuarat	Die Sitzung is eröffnet. Mesyuarat diisytiharkan terbuka.
tagen t a: gen duduk	Nak mati Seksyen 4? Bilakah Seksyen 4 bertemu?
der Leiter l a ita penyelia	Kann ich den Leiter sprechen? Bolehkah saya bercakap dengan pengurus?
mati Jeda P a uze rehat	Wollen wir eine Pause machen! Mari berehat!
mati Wissenschaft dalam dan aci matahari Sains	Er ist ein Mann der Wissenschaft. Dia seorang yang mempunyai ilmu.
warum var di m kenapa	Ich weiß nicht, warum das so ist. Saya tidak tahu mengapa ia berlaku.
telah pun bae eh nden tamat	Die Tagung is beendet. Sesi tamat.

Perhatikan bentuk dan penggunaan perkataan

daripada kata kerja (sich) anmelden“daftar)”, “daftar (sya)” boleh dibentuk sebagai kata nama mati Anmeldung"pendaftaran", dan kadangkala "lulus pejabat" (di pintu masuk ke mana-mana institusi, kilang, dll.). Ungkapan Ich bin angeleldet menterjemah "Saya ada janji temu (untuk janji temu).", "Saya membuat janji temu (mengenai lawatan).", "Mereka sedang menunggu saya.":

Hat Dr. Hirsch Sprechstunde? - Fragen Sie bei der Anmeldung.
Dr. Hirsch menerima? - Tanya di daftar.
Sind Sie angeldet? awak bersetuju(mengenai kemasukan)? (Tawaran?)

Kata nama mati Tagung dan mati Sitzung diterjemahkan "pertemuan" dan sering digunakan dalam konteks yang sama. Perkataan mati Tagung bermaksud "pertemuan", "sesi", berlangsung beberapa hari, manakala perkataan mati Sitzung"mesyuarat" ertinya mesyuarat tunggal mana-mana badan:

mati Tagung der UNO

sesi PBB

mati Sitzung des Vorsandes

mesyuarat Lembaga

Berbeza dengan kata kerja offnen"untuk membuka" (pintu, buku, tingkap, dll. a), kata kerja eroffnen bermaksud "membuka" (mesyuarat, pameran, dsb., dan juga sesuatu buat pertama kali: muzium, stadium, dsb.).

Ingat cara pembentukan kata berikut (2)

mati Wirtschaft + -lieh = ekonomi wirtschaftlich
mati Wissenschaft + -lieh = wissenschaftlich saintifik

Berlatih membaca perkataan tunggal

Vor der Tagung

S.	Guten tag! Ich vertrete ein Wirtschaftsinstitut. Wo is die Anmeldung?
A.	Im Erdgeschoß pautan.
S.	Wo bekomme ich das Arbeitsprogramm?
A.	Saya Biro Maklumat.
S.	Wann wird die Tagung eröffnet?
A.	Morgen um 10 Uhr.
S.	Wann finden die Sektionssitzungen statt?
A.	Die Sektionen tagen mittwochs bis freitags.
S.	Wo finde ich den Leiter der Seksyen 3?
A.	Er fehlt im Augenblick.
S.	Wann findet die Tagung der Seksyen 3 statt?
A.	Am ersten Arbeitstag nach der Pause.

Penjelasan tatabahasa

Anda sudah tahu bahawa bentuk tak tentu kata kerja (infinitif) merujuk kepada kata kerja lain (kecuali modal), kata nama atau kata sifat, digunakan dengan partikel zu dan boleh membentuk kumpulan infinitif, biasanya dipisahkan dengan koma ( lihat pelajaran 3, pelajaran 2):

Ich habe versucht, den Flug für den Montag zu Buchen.
saya telah cuba pesanan tiket penerbangan untuk hari Isnin.

Jika kumpulan infinitif menyatakan tujuan tindakan, maka ia digunakan dengan perkataan um"ke", iaitu pada permulaan kumpulan:

Ich rufe die Auskunft an, um nach der Abfahrt des Zuges zu fragen.

Saya memanggil meja bantuan untuk bertanya tentang perlepasan kereta api.

Um zu tanken, fahre ich zur Tankstelle.

Untuk mengisi Saya akan pergi ke stesen minyak.

Reka bentuk dengan um digunakan dalam kes di mana kumpulan infinitif membayangkan watak yang sama seperti dalam ayat utama:

Wir müssen uns beeilen, um den Zug nach Munich zu Schaffen.
Kami patut cepat berada dalam masa dalam kereta api Munich.
(kita cepat dan kita mahu menepati masa)

Dalam kes di mana subjek berbeza tersirat, bukannya kumpulan infinitif, klausa relatif matlamat dengan kesatuan digunakan damit"kepada":

Ich lubang ihn ab, damiter den letzten Zug Schaft.
saya Saya akan kejar dia dia berjaya untuk kereta api terakhir.
(saya Saya akan datang ke dia diuruskan)

Dalam klausa bawahan dengan kata hubung damit kala sekarang kata kerja digunakan.

Terjemahan kesatuan "ke" ke dalam bahasa Jerman

Dia berkata, kepada Kami menempah penerbangan minggu ini.
Er sagte, dass wir den Flug noch an dieser Woche buchen sollen.

Kami akan pergi ke stesen kepada bertemu rakan seperjuangan kita.
Wir fahren zum Bahnhof, um unsere Kollegen abzuholen.

Saya menelefon bengkel kepada mereka menunda kereta saya.
Ich rief die Werkstatt an, damit sie meinen Wagen abschleppen.

1. Anda tidak tahu bila mesyuarat (sesi dsb.) dibuka. Tanya. Apakah jawapan yang akan anda berikan di tempat lawan bicara?

2. Mereka bertanya kepada anda mengapa anda pergi ke pejabat maklumat. Balas. Apakah soalan yang anda akan tanya di tempat lawan bicara?

3. Anda ditanya mengapa anda perlu pergi ke stesen minyak. Balas. Apakah soalan yang anda akan tanya di tempat lawan bicara?

4. Anda ditanya sama ada dokumen tertentu sudah sedia. Jawab dalam negatif. Bagaimana anda akan bertanya di tempat lawan bicara?

Jadi, mari kita ketahui cara menyatakan matlamat dalam bahasa Jerman? Bagaimana untuk bertanya “Kenapa?”, “Untuk apa?”, “Untuk tujuan apa?”. Dan juga belajar bagaimana untuk menjawab soalan sedemikian.

untuk bertanya "Kenapa", "Untuk tujuan apa?" kita perlukan soalan Wozu?

Sebagai contoh: Wozu brauchst du Geld? Mengapa/Untuk apa anda perlukan wang?

Untuk menjawab soalan "Kenapa/Untuk tujuan apa?" (wozu?) kita kena guna bertukar um zu, damit dalam bahasa Jerman. Pusing ganti um zu, damit diterjemahkan seperti berikut: "untuk ... / untuk ...".

Bagaimana untuk membina ayat dengan perolehan "um zu"? Mari lihat contoh:
— Wozu brauchst du Geld?
- Ich brauche Geld, (um glücklich zu sein). (tujuan/untuk apa?)
- Saya perlukan wang (untuk bahagia).
Dalam contoh, kita melihat bahawa antara um…zu kos glucklich, a selepas zu semestinya pergi kata kerja(dalam kes ini sein).Kata kerja tidak boleh berdiri di antara um zu, ia hanya berdiri selepas giliran ini! Antara um zu boleh ada kata adjektif, kata nama, objek, tetapi BUKAN kata kerja!

Sekarang jawab secara negatif menggunakan zarah negatif kein:
- Ich brauche kein Geld (um glücklich zu sein). . (Sasaran Zweck)
- Kepada saya bukan perlu wang, (untuk menjadi bahagia.)

Mari lihat beberapa lagi contoh:

- Ich brauche eine Ausbildung, (um einen Job zu finden). (Sasaran Zweck)
- Saya perlukan pendidikan (untuk mencari pekerjaan).
Di sini, antara um zu ialah einen Ayub, dan selepas zu datang kata kerja.

Contoh yang lain:
— Wozu benutzt du der Laptop?
- Ich benutze der Laptop (um zu arbeiten). (Sasaran Zweck) — Saya menggunakan komputer riba (untuk bekerja).

Dalam kes ini, dalam ungkapan matlamat, kami hanya menggunakan Kata Kerja (arbeiten) dan oleh itu ia diletakkan hanya selepas pusing ganti um zu.

Ataupun
- Ich benutze der Laptop (um sich Filme anzusehen). (Sasaran Zweck)
- Saya menggunakan komputer riba (untuk menonton filem di atasnya).
Dalam contoh ini, kami menggunakan kata kerja dengan awalan ansehen yang boleh dipisahkan. Apabila terdapat kata kerja jenis ini, maka partikel zu diletakkan di antara awalan dan kata kerja - an zu sehen. Tetapi bukan "zu ansehen" - itu akan menjadi satu kesilapan.

P.s. Um zu digunakan apabila merujuk kepada orang pertama/pelaku, apabila subjek adalah identisch.

Sinonim untuk "um zu" ialah "damit". Damit sebaliknya, ia digunakan dalam semua kes - kedua-duanya jika ia merujuk kepada subjek / pelakon yang sama, dan jika ia berkata kira-kira 2 orang yang berbeza (Subjekt nicht identisch).

Bagaimanakah ayat dibina dengan damit?
Dalam ayat dengan damit, kata kerja akan sentiasa pergi ke akhir ayat.

Mari lihat contoh:
Wozu brauchst du eine Ausbildung?
- Ich brauche eine Ausbildung, (damit ich einen Job finde). — Kata kerja finde di hujungnya.
- Saya perlukan pendidikan (untuk saya cari kerja).

Contoh:
—Wozu brauchst du einen Job?
— Ich brauche einen Job, (damit ich eine Wohnung bezahlen kann).
- Saya perlukan kerja (supaya saya boleh membayar sewa.)
Berikut ialah contoh dengan dua kata kerja: kata kerja modal kann dan kata kerja mudah bezahlen. Dalam kes ini, kata kerja modal datang selepas kata kerja biasa di hujungnya.
kenapa? Mari kita ambil dan buat daripada klausa bawahan dengan damit tawaran biasa: Ich kann eine Wohnung bezahlen. Di sini kita melihat bahawa kata kerja modal kann datang di tempat ke-2 dan kata kerja biasa bezahlen datang terakhir.
Dan jadi apabila kita membuat ayat ini klausa bawahan dengan damit, kemudian kata kerja di tempat ke-2 pergi ke penghujung dan ternyata:
…….., damit ich eine Wohnung bezahlen kann.

Contoh lain yang serupa:
— Wozu braucht man einen Bas?
— Man braucht einen Bas, (damit die Menschen reisen können).
- Perlu bas (supaya orang ramai boleh melancong).
Ini juga kata kerja modal. konnen di hujung selepas kata kerja reisen.
Damit hanya digunakan dengan kata kerja modal können. Kata kerja modal lain tidak digunakan dengan damit.

Itu sahaja dengan giliran um zu, damit dalam bahasa Jerman! Semoga bersemangat dan berjaya dalam pelajaran 😉 Langgan, kongsi di rangkaian sosial dan tulis komen =)